Difference between revisions of "Sonic Advance 3"

From Sega Retro

(Japanese title screen)
(Production credits)
Line 53: Line 53:
 
| vcwiiu_rating_jp=a
 
| vcwiiu_rating_jp=a
 
}}
 
}}
 +
}}{{sonic}}
 +
 +
==Production credits==
 +
{{multicol|
 +
{{creditstable|
 +
===Created by [[Sonic Team]]™===
 +
* '''Producer:''' [[Yuji Naka]]
 +
* '''Director:''' [[Akinori Nishiyama]]
 +
* '''Art Director:''' [[Yuji Uekawa]]
 +
* '''Assistant Director:''' [[Ai Mashima]]
 +
===In cooperation with [[Dimps]]®===
 +
* '''Producer:''' Kouichi Sakita
 +
* '''Line Producer:''' Yukihiro Higashi
 +
* '''Planners:''' Yukihiro Higashi, Masaaki Yamagiwa
 +
{{creditsheader|Programming}}
 +
* '''Programmers:''' Tatsuaki Nakashima, Hiroki Yoshitake, Kuninori Douno
 +
* '''Designers:''' Kazuhiko Yamamoto, Yuko Yamanoue, Etsuko Hosokawa, Tohru Nakanishi, Tomohiro Ozawa
 +
{{creditsheader|Sound}}
 +
* '''Sound:''' Hironobu Inagaki, Atsuyoshi Isemura
 +
* '''Special Thanks:''' Katsuya Kuramoto, Kenji Ayukawa, Syuhei Kimura, Isamu Kubota
 +
{{creditsheader|Sound Created by [[Wave Master]]™}}
 +
* '''Sound Creators:''' [[Tatsuyuki Maeda]], [[Kenichi Tokoi]], [[Hideaki Kobayashi]], [[Masaru Setsumaru]], [[Fumie Kumatani]], [[Tomoya Ohtani]]
 +
===SEGA Corporation===
 +
* '''Marketing & Production:''' Mitsuru Takahashi, Naoko Ooka, Hideki Yokaichiya, Mariko Takeda
 +
* '''Publicity:''' Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa
 +
* '''International Business & Product Development:''' Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai, Shikou Sakai
 +
* '''Development Division:''' [[Toshihiro Nagoshi]], Toshiro Nakayama, Yusuke Asano, Akiko Kuroda
 +
* '''Marketing Research:''' Tsuyoshi Sawada, Noriko Hashimoto
 +
* '''Manual Production:''' Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, [[Youichi Takahashi]], Hiroki Osawa, Satoru Ishigami, Colin Restall
 +
* '''Customer Relations:''' Yutaka Shoji, Masahiro Ozeki, Nobuyuki Inoue, Mariko Okada
 +
* '''Product Test:''' Jun-ichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akinobu Koechi, Akira Terasawa, Satoshi Yamagata
 +
{{creditsheader|Sega of America}}
 +
* '''Executive Management:''' Hideaki Irie
 +
* '''Localization Producers:''' Yosuke Moriya, Klayton Vorlick
 +
* '''Director of PD:''' Osamu Shibamiya
 +
{{creditsheader|Sega of Europe}}
 +
* '''Sega Europe COO:''' Naoya Tsurumi
 +
* '''Director of PD:''' [[Jin Shimazaki]]
 +
* '''Localization Producer:''' Kuniyo Matsumoto
 +
* '''European Product Manager:''' Mathew Quaeck
 +
* '''SOE Test Dept:''' Darius Sadeghian, David Smith, Roy Boateng
 +
* '''Special Thanks:''' James Nicholas, Ricky Ip
 +
{{creditsheader|Voice Acting}}
 +
* '''Voices (Japanese):''' [[Junichi Kanemaru|Jun-ichi Kanemaru]], [[Ryo Hirohashi]], [[Nobutoshi Kanna]], [[Taeko Kawata]], [[Sayaka Aoki]], [[Jon St. John]], [[Chikao Otsuka]]
 +
* '''Voice Recording Producer:''' [[Hiroyuki Inage]] (TOHOKUSHINSHA)
 +
* '''Voice Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] (TOHOKUSHINSHA)
 +
* '''Recording:''' STUDIO UNI
 +
* '''Voices (English):''' [[Ryan Drummond]], [[William Corkery]], [[Scott Dreier]], [[Jennifer Douillard|Jenny Douillard]], [[Sarah Wulfeck]], [[Jon St. John]], [[Deem Bristow]]
 +
* '''Voice Recording Director:''' [[Lani Minella]]
 +
* '''Recording Coordinator:''' [[Keith Palmer]]
 +
* '''Executive Management:''' [[Hideki Okamura]], [[Masanao Maeda]]
 +
* '''Executive Producer:''' [[Hisao Oguchi]]
 +
|source=In-game credits
 
}}
 
}}
−
{{sonic}}
+
}}
 +
 
 +
===Voice actors===
 +
{| class="prettytable sortable"
 +
|-
 +
! Character
 +
! VA (English)
 +
! VA (Japanese)
 +
|-
 +
| Sonic the Hedgehog
 +
| [[Ryan Drummond]]
 +
| [[Jun'ichi Kanemaru]]
 +
|-
 +
| Miles "Tails" Prower
 +
| [[William Corkery]]
 +
| [[Ryo Hirohashi]]
 +
|-
 +
| Knuckles the Echidna
 +
| [[Scott Drier]]
 +
| [[Nobutoshi Kanna]]
 +
|-
 +
| Amy Rose
 +
| [[Jennifer Douillard|Jenny Douillard]]
 +
| [[Taeko Kawata]]
 +
|-
 +
| Cream the Rabbit
 +
| [[Sarah Wulfeck]]
 +
| [[Sayaka Aoki]]
 +
|-
 +
| Eggman
 +
| [[Deem Bristow]]
 +
| [[Chikao Otsuka]]
 +
|-
 +
| Announcer
 +
| [[Jon St. John]]
 +
| Jon St. John
 +
|}
  
 
==Magazine articles==
 
==Magazine articles==

Revision as of 23:13, 17 December 2021

n/a

  • US/EU/AU
  • JP

SonicAdvance3 title.png

SonicAdvance3 GBA JP Title.png

Sonic Advance 3
System(s): Game Boy Advance
Publisher:
Game Boy Advance
Sega (Japan, Europe)
Game Boy Advance
THQ (US)
Developer:
Distributor:
Game Boy Advance
THQ (Europe)
Peripherals supported: Game Link Cable
Genre: Action

















Number of players: 1-4
Official in-game languages:
  • 日本語
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
    • Release Date RRP Code
    Game Boy Advance
    JP     		¥4,800 (5,040)4,800 (5,040)[5] AGB-P-B3SJ
    AGB-B3SJ-JPN
    CERO: Free
    Game Boy Advance
    US     		$29.9929.99[1] AGB-P-B3SE
    AGB-B3SE-USA
    ESRB: Everyone
    Game Boy Advance
    EU
    (FR/NL)     		AGB-P-B3SP
    AGB-B3SP-FAH
    PEGI: 3+
    Game Boy Advance
    EU
    (ES/IT)     		AGB-P-B3SP
    PEGI: 3+
    Game Boy Advance
    DE     		AGB-P-B3SP
    AGB-B3SP-NOE
    USK: 0
    Game Boy Advance
    UK     		£29.9929.99[2] AGB-P-B3SP
    AGB-B3SP-UKV
    PEGI: 3+
    Game Boy Advance
    AU     		AGB-P-B3SP
    AGB-B3SP-AUS
    OFLC: G8
    Wii U Virtual Console
    JP ▼     		¥650 (702)650 (702)[6] WUP-N-PC8J
    CERO: A
    Sonicretro-round.svg

    Visit Sonic Advance 3 on Sonic Retro for the full article.

    Production credits

    Created by Sonic Team™

    In cooperation with Dimps®

    • Producer: Kouichi Sakita
    • Line Producer: Yukihiro Higashi
    • Planners: Yukihiro Higashi, Masaaki Yamagiwa
    Programming
    • Programmers: Tatsuaki Nakashima, Hiroki Yoshitake, Kuninori Douno
    • Designers: Kazuhiko Yamamoto, Yuko Yamanoue, Etsuko Hosokawa, Tohru Nakanishi, Tomohiro Ozawa
    Sound
    • Sound: Hironobu Inagaki, Atsuyoshi Isemura
    • Special Thanks: Katsuya Kuramoto, Kenji Ayukawa, Syuhei Kimura, Isamu Kubota
    Sound Created by Wave Master™

    SEGA Corporation

    • Marketing & Production: Mitsuru Takahashi, Naoko Ooka, Hideki Yokaichiya, Mariko Takeda
    • Publicity: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa
    • International Business & Product Development: Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai, Shikou Sakai
    • Development Division: Toshihiro Nagoshi, Toshiro Nakayama, Yusuke Asano, Akiko Kuroda
    • Marketing Research: Tsuyoshi Sawada, Noriko Hashimoto
    • Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, Youichi Takahashi, Hiroki Osawa, Satoru Ishigami, Colin Restall
    • Customer Relations: Yutaka Shoji, Masahiro Ozeki, Nobuyuki Inoue, Mariko Okada
    • Product Test: Jun-ichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akinobu Koechi, Akira Terasawa, Satoshi Yamagata
    Sega of America
    • Executive Management: Hideaki Irie
    • Localization Producers: Yosuke Moriya, Klayton Vorlick
    • Director of PD: Osamu Shibamiya
    Sega of Europe
    • Sega Europe COO: Naoya Tsurumi
    • Director of PD: Jin Shimazaki
    • Localization Producer: Kuniyo Matsumoto
    • European Product Manager: Mathew Quaeck
    • SOE Test Dept: Darius Sadeghian, David Smith, Roy Boateng
    • Special Thanks: James Nicholas, Ricky Ip
    Voice Acting
    Source:
    In-game credits

    Voice actors

    Character VA (English) VA (Japanese)
    Sonic the Hedgehog Ryan Drummond Jun'ichi Kanemaru
    Miles "Tails" Prower William Corkery Ryo Hirohashi
    Knuckles the Echidna Scott Drier Nobutoshi Kanna
    Amy Rose Jenny Douillard Taeko Kawata
    Cream the Rabbit Sarah Wulfeck Sayaka Aoki
    Eggman Deem Bristow Chikao Otsuka
    Announcer Jon St. John Jon St. John

    Magazine articles

    Sega Retro Average 
    Publication Score Source
    {{{{{icon}}}|L}} Division by zero.
    Based on
    0 review
    Sega Retro Average 
    Publication Version Score
    Advance (UK) PAL
    82
    		[7]
    Alaab Alcomputtar (SA)
    84
    		[8]
    GamePro (US) NTSC-U
    75
    		[9]
    GMR (US) NTSC-U
    80
    		[10]
    Hyper (AU) PAL
    76
    		[11]
    NGC Magazine (UK) PAL
    81
    		[12]
    Nintendo Official Magazine (UK) PAL
    83
    		[13]
    Nintendo Power (US) NTSC-U
    78
    		[14]
    Play (US) NTSC-U
    83
    		[15]
    Pocket Games (US) NTSC-U
    85
    		[16]
    Game Boy Advance
    		 81
    Based on
    10 reviews

    Sonic Advance 3

    Main article: Sonic Advance 3/Magazine articles.

    References

    1. ↑ Press release: 2004-06-07: SONIC ADVANCE 3 Now Available for Game Boy Advance; Third Title in Franchise Racing Off Store Shelves
    2. ↑ 2.0 2.1 http://www.amazon.co.uk/THQ-Sonic-Advance-3-GBA/dp/B00023HURG (Wayback Machine: 2007-01-28 17:58)
    3. ↑ https://www.amazon.fr/S%C3%A9ga-Sonic-Advance-3/dp/B00022GIZ2/ (Wayback Machine: 2019-06-20 01:55)
    4. ↑ https://www.amazon.de/THQ-Sonic-Advance-3/dp/B0001YWC4W/ (Wayback Machine: 2019-06-20 01:57)
    5. ↑ 5.0 5.1 http://sega.jp/gba/sonic3/ (Wayback Machine: 2004-04-16 02:42)
    6. ↑ 6.0 6.1 https://www.nintendo.co.jp/titles/20010000017088 (Wayback Machine: 2016-06-10 14:30)
    7. ↑ Advance, "July 2004" (UK; 2004-06-17), page 36
    8. ↑ Alaab Alcomputtar, "" (SA; 2003-xx-xx), page 52
    9. ↑ GamePro, "August 2004" (US; 2004-06-xx), page 78
    10. ↑ GMR, "August 2004" (US; 2004-xx-xx), page 91
    11. ↑ Hyper, "July 2004" (AU; 2004-06-02), page 65
    12. ↑ NGC Magazine, "July 2004" (UK; 2004-06-17), page 70
    13. ↑ Nintendo Official Magazine, "July 2004" (UK; 2004-06-11), page 84
    14. ↑ Nintendo Power, "August 2004" (US; 2004-0x-xx), page 122
    15. ↑ Play, "July 2004" (US; 2004-xx-xx), page 73
    16. ↑ Pocket Games, "Summer 2004" (US; 2004-0x-xx), page 33
    Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Sonic_Advance_3&oldid=738458"