Iron Storm/Production credits

Back to: Iron Storm.

• 企画・原案: 佐伯 広人
• ゲームデザイン: 佐伯 広人, 日並 雅宏, 池尻 賢一, 神子 敏康, 持田 英昭
• テクニカルディレクター: 庄司 卓
• メインシステムプログラム: 脇原 一雄
• ゲームシステムプログラム: 百田 浩司
• 思考プログラム: 城田 泉
• 戦闘シーンプログラム: 野村 光一
• 表関係プログラム: 藤澤 靖
• 映像関係プログラム: 井上 善央
• ツール作成: 脇原 一雄, 百田 浩司, 城田 泉, 野村 光一, 藤澤 靖
• デザインチーフ: 清宮 敦嗣
• 背景デザイン: 清宮 敦嗣, 番重 真紀子
• ユニットデザインチーフ: 横川 聡
• ユニットデザイン: 横川 聡, 馬立 敬一, 雲野 雅広, 原田 正道, 綿貫 透, 酒井 智史, 西村 謙太郎
• 映像・CG関係: 馬立 敬一, 大岩 幹治
• タイトルデザイン: 酒井 智史, 馬立 敬一
• 音楽監督: 澤田 朋伯
• SE制作: 小畑 幹
• BGM制作: 新田 勝貴
• レコーディング: 成田 尊, 町田 直幸, 川平 真二, 柴田 文孝
• 宣伝担当: 細井 貴志, 奥成 洋輔, 竹崎 忠, 南雲 靖士
• パッケージ＆マニュアル: 田中 裕也, 飯田 直彦, 木野 聖子
• ソフトアドバイザー: 足立 誠治
• Special Thanks: 小林 宏次, 大場 規勝, 平間 広行
• プロデューサー: 押谷 眞
• エグゼクティブプロデューサー: 重田 守
• 制作協力: Panzer, 航空情報, 世界の艦船, Toyo Video, 株式会社東洋ビデオ
• CG協力: Polygon Research
• オリジナルゲーム: SystemSoft
• 制作著作: 株式会社セガ・エンタープライゼス

The End

Source:

In-game credits (JP)

---

USA Team

• Producer: Victor Ireland
• Program Conversion: Timon Trzepacz
• English Translation: Akiko Peterson, Timon Trzepacz, Victor Ireland
• Manual Layout: Don Shirley
• Lead Tester: Bonnie Shirley
• Sales/PR: Kelly Knight, Matt Atwood
• Additional Art: Bill Ulch
• Weapons Consultant: Chris Custer

Japan Team

• Original Plan: Hirohito Saeki
• Game Design: Hirohito Saeki, Masahiro Hinami, Kenichi Ikejiri, Toshiyasu Kamiko, Hideaki Mochida
• Technical Director: Taku Smoji
• Main System Program: Kazuo Wakihara
• Game System Design: Kouji Momoda
• AI Program: Izumi Shirota
• Battle Program: Kouichi Nomura
• Array Program: Yasushi Fujisawa
• Graphic Program: Yoshio Inoue
• Tool Production: Kazuo Wakihara, Kouji Momoda, Izumi Shirota, Kouichi Nomura, Yasushi Fujisawa
• Design Director: Atsushi Kiyomiya
• BG Graphic Design: Atsushi Kiyomiya, Makiko Sanjyo
• Unit Design Director: Satoshi Yokokawa
• Unit Design: Satoshi Yokokawa, Masahiro Unno, Masamichi Harada, Toru Watanuki, Satoshi Sakai, Kentaro Nishimura
• Picture/CG Relationship: Keiichi Batatsu, Mikiharu
• Title Design: Satoshi Sakai, Keiichi Batatsu, Don Shirley, Victor Ireland
• Music Director: Houhaku Sawada
• SE Production: Miki Obata
• BGM Production: Katsutaka Nitta
• Recording: Toru Narita, Naoyuki Machida, Shinji Kawahira, Fumitaka Shibata
• Special Advisor: Seiji Adachi
• Producer: Makoto Oshiya
• Executive Coordinator: Masanobu Tsukamoto
• Production Assistance: Aviation Information, World's Cruiser
• Production Assistance: Panzer, Toyo Video
• CG Assistance: Polygon Research
• Special Thanks: Cindy Ireland, Brodrico Suave, Mamoru Shigeta, Ryoichi Hasegawa, Jin Shimazaki, Kouji Kobayashi, Norikatsu Oba, Hiroyuki Hirama
• Original Game © 1988 SystemSoft
• Reprogrammed Game: © 1995 Sega
• English Translation: © 1996 Working Designs

Source:

In-game credits (US)