James Spahn
From Sega Retro
|
| James Spahn |
|---|
| Role(s): Localiser |
This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.
James Michael Spahn is a former Sega localiser who has worked in both Japan and North America on various titles. He also provided voicework for the 32X title Metal Head.
Production history
- Land of Illusion Starring Mickey Mouse (Game Gear; 1993) — Special Thanks to[1] (as Michael Spahn)
- Land of Illusion Starring Mickey Mouse (Master System; 1993) — Special Thanks to[2] (as Michael Spahn)
- Jurassic Park (Game Gear; 1993) — Special Thanks[3] (as James S.)
- Sonic the Hedgehog CD (Mega-CD; 1993) — Special Thanks[4] (as James Michael Spahn)
- SegaSonic the Hedgehog (System 32; 1993) — Special Thanks (as J.Spahn)
- Jurassic Park (Master System; 1993) — Special Thanks[3] (as James S.)
- Dark Wizard (Mega-CD; 1993)[5] (as Mr. Spahn)
- Sonic Chaos (Game Gear; 1993) — Thanks to[6] (as J.S)
- Sonic Chaos (Master System; 1993) — Thanks to[6] (as J.S)
- Jurassic Park (System 32; 1994) — special thanks
- Streets of Rage 3 (Mega Drive; 1994) — Special Thanks to[7]
- Formula One World Championship: Beyond the Limit (Mega-CD; 1994) — Special Thanks[8]
- Dynamite Headdy (Mega Drive; 1994) — Interpreters[9]
- Dynamite Headdy (Game Gear; 1994) — Interpreters[10]
- Sonic the Hedgehog Triple Trouble (Game Gear; 1994) — Thanks[11] (as J.Spahn)
- Virtua Fighter (Saturn; 1994) — Special Thanks[12]
- Clockwork Knight (Saturn; 1994) — Special Thanks[13]
- Fred Couples Golf (Game Gear; 1994) — Special Thanks to[14]
- Dynamite Headdy (Master System; 1995) — Interpreters[15]
- Metal Head (32X; 1995) — Character Voices[16]
- Pebble Beach Golf Links (Saturn; 1995) — Special Thanks[17]
- Panzer Dragoon (Saturn; 1995) — Special Thanks[18]
- Chaotix (32X; 1995) — Special Thanks[19]
- Astal (Saturn; 1995) — Special Thanks[20] (as James M. Spahn)
- Sega International Victory Goal (Saturn; 1995) — Special Thanks[21]
- Super Columns (Game Gear; 1995) — Special Thanks
- Kanzen Chuukei Pro Yakyuu Greatest Nine (Saturn; 1995) — Special Thanks[22]
- Cyber Speedway (Saturn; 1995) — Special Thanks[23]
- Clockwork Knight 2 (Saturn; 1995) — スペシャル・サンクス[24] (as ジェイムス スパーン)
- Clockwork Knight 2 (Saturn; 1995) — Product Manager (Japan)[25]
- SimCity 2000 (Saturn; 1995) — Special Thanks To[26]
- World Series Baseball (Saturn; 1995) — Special Thanks[27]
- Sega Rally Championship (Saturn; 1995) — Overseas Coordination
- Sonic the Hedgehog CD (Windows PC; 1996) — Special Thanks[28] (as James Michael Spahn)
- Panzer Dragoon (Windows PC; 1996) — Special Thanks
- Sonic the Hedgehog CD (Xbox 360; 2011) — Special Thanks (as James Michael Spahn)
- Sonic the Hedgehog CD (PlayStation 3; 2011) — Special Thanks (as James Michael Spahn)
- SegaSonic the Hedgehog (1993) — Special Thanks (as J.Spahn)
- Sonic CD (1993) — Special Thanks (as James Michael Spahn)
- Sonic Chaos (1993) — Thanks to (as J.S)
- Dark Wizard (1993) — Special Thanks (as Mr. Spahn)
- Sonic Triple Trouble (1994) — Thanks (as J.Spahn)
- Knuckles' Chaotix (1995) — Special Thanks
- Worldwide Soccer (1995) — Special Thanks [NOTE: Manual credit]
- Sonic CD (XBLA and PSN Versions) (2011) — Special Thanks (Original Mega CD Staff) (as James Michael Spahn)
References
- ↑ File:Land of Illusion GG credits.pdf
- ↑ File:Land of Illusion SMS credits.pdf
- ↑ 3.0 3.1 File:Jurassic Park SMS credits.pdf
- ↑ File:Sonic CD MCD JP credits.pdf
- ↑ File:Dark Wizard MCD credits.pdf
- ↑ 6.0 6.1 File:Sonic Chaos SMS credits.pdf
- ↑ File:Streets of Rage 3 MD credits.pdf
- ↑ File:Formula1 mcd us manual.pdf, page 20
- ↑ File:Dynamite Headdy MD JP credits.pdf
- ↑ File:Dynamite Headdy GG credits.pdf
- ↑ File:Sonic Triple Trouble GG credits.pdf
- ↑ File:Virtuafighter sat us manual.pdf
- ↑ File:Clockworkknight sat us manual.pdf, page 22
- ↑ File:Fred Couples Golf GG credits.pdf
- ↑ File:Dynamite Headdy SMS credits.pdf
- ↑ File:Metal Head 32X credits.pdf
- ↑ File:Pebblebeach sat us manual.pdf, page 22
- ↑ File:Panzer Dragoon US Saturn credits.pdf
- ↑ File:Chaotix 32X good ending credits.pdf
- ↑ File:Astal Saturn US credits.pdf
- ↑ File:Ivg_sat_us_manual.pdf
- ↑ File:Kanzen Chuukei Pro Yakyuu Greatest Nine Saturn credits.pdf
- ↑ File:Cyberspeedway sat us manual.pdf, page 18
- ↑ File:Clockworkknight2 Saturn JP SSEnding.pdf
- ↑ File:Clockworkknight2 sat us manual.pdf, page 22
- ↑ File:Simcity2000 Saturn JP SSCredits.pdf
- ↑ File:Wsb sat us manual.pdf, page 34
- ↑ File:Sonic CD PC DirectX good ending credits.pdf