ChuChu Rocket!/Production credits

Back to: ChuChu Rocket!.

Dreamcast version

• エグゼクティブプロデューサー: いりまじり しょういちろう
• プロジェクトマネージャー: うつみ しゅうじ
• プロデューサー＆ディレクター: なか ゆうじ
• プランニングディレクター: すずき ゆういちろう
• メインプランナー: かや たかふみ
• アートディレクター: うえかわ ゆうじ
• キャラクターデザイン: かわむら さちこ
• プログラマー: たけだ じゅんいち, やまもと まさのぶ, たかはし やすひろ, まつなみ しんや
• ネットワークプログラマー: せつまさ あきお, わかやま まさひろ
• デザイナー: やすむら まさとし, ひつだ かおり
• パズルエディット: かや たかふみ, すずき ゆういちろう, おがわ ようじろう, なかむら しゅん, いしぐろ ゆういち, もりもと けんじろう, ふじわら けんいち, あいだ ともひこ, にしやま あきのり, みよし たかお, はた しんたろう, たかはし やすひろ, わかやま まさひろ
• サウンドコーディネイション: まきの ゆきふみ
• サウンドディレクター: しばた ふみたか
• ミュージック: おおたに ともや
• サウンドエフェクト: あべ ひでき
• ミックス エンジニア: みや よしただ
• エグゼクティブマネージャー: すずき ひさし
• マーケティング: おかむら ひでき, うえの くにひさ, さとう けんいち, さんなべ せいじろう
• プロモーション: かわぐち まさとし, きくち ひろと, たかはし みつる, かとう けんじ, しみず たけし
• パブリシティ: たけざき ただし, なぐも やすし, まさひろ やすのぶ, やまざき じゅんじ, ひさだ ひろみち
• モニターテスト: さわだ つよし, なかむら あきひさ, おか ひとみ
• パッケージ＆マニュアル: いちござき かおる, おがわ えいいち, やまぐち としき
• カラーコントローラせいさく: はまだ かずひこ, とさき けんじ, だて としのり, こあくつ たかし, うめむら きわむ
• スペシャルサンクス: いけだ けんいち, かく てつや, あんどう たつや, さかぐち やすし, うの あつし, はっとり やすゆき, にしお きみたか, じんどう たかあき, にしかわ あきら, てらさわ あきら, ようかいちや ひでき, さえぐさ ひさこ
• エグゼクティブスーパーバイザー: おおかわ いさお
• Presented by: Sega

(C)Sega Enterprises, Ltd., 1999

Source:

In-game credits (JP)

---

• Exective Supervisor: Isao Okawa
• Exective Producers: Tetsu Kayama, Hideki Sato
• Producer/Director: Yuji Naka
• Main Planner: Takafumi Kaya

Design Section

• Art Director: Yuji Uekawa
• Character Designer: Sachiko Kawamura
• Designers: Masatoshi Yasumura, Kaori Hitsuda
• Game Object Designer: Tomonori Dobashi

Program Section

• Programmer: Junichi Takeda, Yasuhiro Takahashi, Shinya Matsunami
• Network Programmers: Akio Setsumasa, Masahiro Wakayama

Sound Section

• Sound Designed By: Wave Master
• Sound Director: Fumitaka Shibata
• Music: Tomoya Ohtani
• Sound Effects: Hideki Abe
• Mixing Engineers: Hirokazu Akashi, Yoshitada Miya, Sawako Sogabe

Puzzles Section

• User Puzzles: Chu Chu Rocket! Players
• Puzzle Editors: Tomohiko Aita, Kenichi Fujiwara, Shintaro Hata, Ryuichi Ishiguro, Takafumi Kaya, Takao Miyoshi, Kenjiro Morimoto, Shun Nakamura, Akinori Nishiyama, Yojiro Ogawa, Yasuhiro Takahashi, Masahiro Wakayama

Sega Corporation

• Language Support: Shinobu Shindo
• Package & Manual: Kaoru Ichigozaki, Makoto Nishino, Eiichi Ogawa, Luke Valentine, Toshiki Yamaguchi
• Marketing: Hideki Okamura, Seijiro Sannabe, Kenichi Sato, Kunihisa Ueno
• Web Engineers: Daisuke Mori, Takaaki Saito
• Promotion: Kenji Kato, Masatoshi Kawaguchi, Hiroto Kikuchi, Takeshi Shimizu, Mitsuru Takahashi
• Publicity: Hiromichi Hisada, Yasunobu Masahiro, Yasushi Nagumo, Tadashi Takezaki, Junichi Yamazaki
• Color Controller Made By: Toshinori Date, Kazuhiko Hamada, Takashi Koakutsu, Kenji Tosaki, Kiwamu Uemura
• Created By: Sonic Team
• Published By: Sega

---

Product Development

• Producer: Keith Palmer
• Lead Tester: Paulita Escalona
• Assistant Lead Testers: Mike Rhinehart & Keehwan Her
• Special Thanks: Dennis Lee, Jeff Sideno and The Sonic Team

Marketing

• Director of Product Marketing: John Golden
• Product Manager: Stacey Kerr
• Creative Services: Angela Santos & Bob Schonfisch
• Product Marketing Specialist: Dennis Lee

Manual Production

• Write/Editor/Translator: Luke Valentine
• DTP Operator: Makoto Nishino
• Supervisor: Kaoru Ichigozaki

Source:

US manual

Game Boy Advance version

• Producer & Director: Yuji Naka

Plan

• Main Planner: Takafumi Kaya

Design

• Art Director: Yuji Uekawa
• Game Object Designer: Tomonori Dobashi
• Designer: Masatoshi Yasumura

Program

• Main programmer: Takahiro Hamano
• Programmer: Masahiro Wakayama
• Computer Alogorithm: Yasuhiro Takahashi

SoundWave Master Inc.

• Sound Producer: Shigeharu Isoda
• Sound Creators: Masaru Setsumaru, Hideki Abe, Tomoya Ohtani

Puzzle

• User Puzzles: Chu Chu Rocket! Players
• Normal Puzzles: Takafumi Kaya, Yojiro Ogawa, Shun Nakamura, Ryuichi Ishiguro, Kenjiro Morimoto, Kenichi Fujiwara, Tomohiko Aita, Akinori Nishiyama, Takao Miyoshi, Shintaro Hata, Yasuhiro Takahashi, Masahiro Wakayama

• Translation: Kuniyo Matsumoto
• Product Support: Takashi Iizuka, Eugene Archibald

• Package & Manual: Kaoru Ichigozaki, Eiichi Ogawa, Toshiki Yamaguchi
• Software Management: Akira Nishikawa, Hideki Yohkaichiya, Akira Terasawa
• Software Pubilshing: Masanao Maeda, Minoru Kabuta, Yoshiki Ooka, Hiroyuki Miyazaki, Seijiro Sannabe, Yasushi Yamashita
• Promotion: Takayoshi Ohuchi, Mitsuru Takahashi
• Publicity: Yasushi Nagumo
• Marketing: Tadashi Takezaki, Tomomi Kishimoto, Toshimasa Kubo
• Special Thanks: Yasuko Maruyama

Note: Skip Original Staff credits

Original Game ©Sega, 1999,2000

©Sega / Sonic Team, 2001

Source:

In-game credits