Difference between revisions of "3D Sonic the Hedgehog"

From Sega Retro

m (Text replacement - " Nicole Thomer" to " Nicole Thomer")
m (Text replacement - " Ronan Salon" to " Ronan Salon")
Line 107: Line 107:
 
*'''Localisation Project Supervisor:''' [[Antonella Marras]]
 
*'''Localisation Project Supervisor:''' [[Antonella Marras]]
 
*'''Lead Translators:''' Luis J. Paredes, [[Nicole Thomer]], Jesús Álvarez
 
*'''Lead Translators:''' Luis J. Paredes, [[Nicole Thomer]], Jesús Álvarez
−
*'''Translators:''' Tatjana Nath, Giulia Checchi, Anaïs Maniaval, [[Daniela Kaynert]], Chiara Canu, [[Gabriel Casas]], [[Sebastián Salguero]], Ronan Salon, Giuseppe Rosa
+
*'''Translators:''' Tatjana Nath, Giulia Checchi, Anaïs Maniaval, [[Daniela Kaynert]], Chiara Canu, [[Gabriel Casas]], [[Sebastián Salguero]], [[Ronan Salon]], Giuseppe Rosa
 
*'''Mastering & Equipment Manager:''' [[Phil Adams]]
 
*'''Mastering & Equipment Manager:''' [[Phil Adams]]
 
*'''Senior Mastering Technician:''' [[Mike Veness]]
 
*'''Senior Mastering Technician:''' [[Mike Veness]]

Revision as of 11:40, 9 August 2022

n/a

3DSonictheHedgehog title.png

3D Sonic the Hedgehog
3DSonicTheHedgehog 3DS Icon.png
System(s): Nintendo 3DS
Publisher: Sega
Developer:
Genre: Action

















Number of players: 1
Release Date RRP Code
Nintendo 3DS
JP ▼ 		¥571 (600)571e[1]
CERO: A
Nintendo 3DS
US ▼ 		$5.995.99[2]
ESRB: Everyone
Nintendo 3DS
EU ▼ 		€4.994.99 CTR-N-JHJP-00
PEGI: 3+
Nintendo 3DS
DE ▼ 		€4.994.99 CTR-N-JHJP-00
USK: 0
Nintendo 3DS
UK ▼ 		£4.494.49 CTR-N-JHJP-00
PEGI: 3+
Sonicretro-round.svg

Visit 3D Sonic the Hedgehog on Sonic Retro for the full article.

Production credits

  • ORIGINAL GAME DEVELOPED BY: SEGA
  • DLC VERSION DEVELOPED BY: M2
  • Directors: Naoki Horii, Tsuyoshi Matsuoka
  • Planners: Tsuyoshi Matsuoka, Takaaki Hashimoto, Takehiro Kawachi
  • Programmers: Makoto Harashino, Shintaro Ishikura, Minoru Kubota, Nobuhisa Shinoda, Akira Saito, Tetsuya Abe, Masaki Goto, Youichirou Watanabe, Jumpei Isshiki, Hotaka Sato, Tomohiro Takahashi
  • Library & Tools: Jun Okada, Toshinori Yuuki(WAMSOFT), Go Watanabe(WAMSOFT)
  • Graphic Designers: Naoki Takahashi, Takuya Watanabe
  • Sound Designers: Manabu Namiki, Jane Everlyn Nisperos
SEGA of America, Inc.
  • Chairman/CCO: Masanao Maeda
  • SVP, Digital Business: Haruki Satomi
  • VP, Digital Business: Chris Olson
  • Director, Digital Business Planning: Naoki Kameda
  • Director of Mobile Business: David Zemke
  • Senior Director of Digital Marketing: Mike Evans
  • Development Director, International: Patrick Riley
  • Sr. Development Director: Todd Hartwig
  • Producer: Samuel Mullen
  • Digital Brand Manager: Mike Han
  • Digital Business Analyst: Will Cox
  • Associate Digital Campaign Manager: Hilarree Wong
  • Director of Creative Services: Jen Groeling
  • Video Production Manager: Carl Smolka
  • Video Editor: Greg Ammen
  • Senior Flash Designer: Mike Dobbins
  • Sr. Community Manager: Kellie Parker
  • Community Manager: Julian Mehlfeld
  • Associate Community Manager: David Beavers
  • Customer Support Manager:Jeff Hawkins
  • Director of Legal: Liana Larson
  • Legal Counsel: Cindy Lin
  • Legal Associate: Jerusha Herman
  • Development Operations Director: John Merlino
  • Development Operations Supervisor: Stephen Akana
  • QA Lead: Junior Sison
  • QA Testers: Jayson Cook, Harold Butchart, Justin Edwards
  • Mastering Lab Supervisor: Rey Casto Buzon
  • Mastering Lab Technician: Dmitryi Khlynin
  • Development Hardware Supervisor: Matt Ellison
SEGA Europe Ltd.
  • COO: Jurgen Post
  • CFO: John Ward
  • Senior Vice President, Business Planning: Yusuke Suai
  • Vice President, Digital Distribution: John Clarke
  • Director, Development Services Sega West: Jim Woods
  • Head of Studio Localisation & ESD, Product Development: Charlotte O'Connor
  • Assistant Producer: Mimo Funakoshi
  • Marketing Manager: Mike Masuku
  • European Digital PR Executive: Amy White
  • Assistant Brand Manager: Ryo Urushibata
  • Director of Creative Services: Alison Peat-Borrelli
  • Traffic Manager: Jeff Webber
  • Digital Traffic Co-ordinator: Cai Waters
  • Traffic Co-ordinator: Asha Chauhan
  • Creative Team Manager: Noud Tempelaere
  • Creative Artworker: Ranj Vekaria
  • Submissions Co-ordinator: Michael Power
  • Multimedia Producer: Elliot Kidner
  • Video Editor: Akane Hiraoka
  • Head of Web Design: Nick McKenzie
  • Senior Web Designer: Mac Adanc
  • Head of Operations: Natalie Forsyth
  • Commercial Director: Dean Trotman
  • Director of Legal and Business Affairs: Nicky Ormrod
  • Head of Licensing: Nivine Emeran
  • Legal Executive: Marine Cabour
  • Head of Program Office: Mark Le Breton
  • Submissions Manager: Dave Pither
  • Process and TCM Manager: Ben Howell
  • Head of QA & Localisation QA: Ghulham Khan
  • Production Managers: Teressa Wright, Simon Lawrence
  • Resource Manager: Ben Jackson
  • Localisation Manager: Marta Lois González
  • Localisation Project Supervisor: Antonella Marras
  • Lead Translators: Luis J. Paredes, Nicole Thomer, Jesús Álvarez
  • Translators: Tatjana Nath, Giulia Checchi, Anaïs Maniaval, Daniela Kaynert, Chiara Canu, Gabriel Casas, Sebastián Salguero, Ronan Salon, Giuseppe Rosa
  • Mastering & Equipment Manager: Phil Adams
  • Senior Mastering Technician: Mike Veness
  • Assistant Mastering Technicians: Paul Hann, Shaun Young
  • QA Project Lead: Adrian Daly
  • QA Language Supervisor: Alessandro Irranca
  • QA Language Assistant Team Leads: Alan Desole, Ricardo Silvestre Valle
  • QA Language Testers: Thomas Gillmann, Etienne Dumont, Serenella Grimaldi, Elfriede Tillian, Irene Schauermann, Rocío Román
  • Compliance Supervisor: Darran Wall
  • Compliance Co-ordinator: Mohammed Ajaib
  • Compliance Senior Technician: Martin Walker
  • Compliance Technician: Michael Webb
  • Administration and Finance Co-ordinator: Chris Bien
  • QA Administrator: Chris Geiles
  • Shift Monitors: Chris Bailey, Tony Langan
SEGA OF JAPAN
©SEGA
Presented by: SEGA
Source:
In-game credits

References

  1. ↑ 1.0 1.1 http://archives.sega.jp/3d/sonic/index.shtml (Wayback Machine: 2016-11-21 16:47)
  2. ↑ 2.0 2.1 https://www.nintendo.com/games/detail/3d-sonic-the-hedgehog-3ds (Wayback Machine: 2017-10-26 00:46)
  3. ↑ https://www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-a-telecharger-sur-Nintendo-3DS/3D-Sonic-the-Hedgehog-839890.html (archive.today)
  4. ↑ https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-3DS-download-software/3D-Sonic-the-Hedgehog-839890.html (archive.today)
  5. ↑ https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-3DS-Download-Software/3D-Sonic-the-Hedgehog-839890.html (archive.today)




Games in the 3D Classics Series
Nintendo eShop
 3D Space Harrier (2012) | 3D Super Hang-On (2013) | 3D Sonic the Hedgehog (2013) | 3D Altered Beast (2013) | 3D Ecco the Dolphin (2013) | 3D Galaxy Force II (2013) | 3D Shinobi III (2013) | 3D Streets of Rage (2013) | 3D After Burner II (2013) | 3D Fantasy Zone: Opa-Opa Bros. (2014) | 3D OutRun (2014) | 3D Fantasy Zone II W (2014) | 3D Thunder Blade (2014) | 3D Streets of Rage 2 (2015) | 3D Gunstar Heroes (2015) | 3D Sonic the Hedgehog 2 (2015) | 3D Power Drift (2015) | 3D Puyo Puyo 2 (2016)
Nintendo 3DS
 Sega 3D Fukkoku Archives (2014) | Sega 3D Classics Collection (2015) | Sega 3D Fukkoku Archives 1 & 2 Double Pack (2015) | Sega 3D Fukkoku Archives 3: Final Stage (2016) | Sega 3D Fukkoku Archives 1-2-3 Triple Pack (2016)
3D Classics related media
Music
 Sega Archives - M2 Music Memorial - (2023)
Book
 Sega 3D Fukkoku Archives Maniax (2016)
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=3D_Sonic_the_Hedgehog&oldid=805387"