Phantasy Star Portable/Production credits

Back to: Phantasy Star Portable.

• Producer: Satoshi Sakai

Alfa System

• Development Producer: Tetsuya Sasaki

Planning Section

• Planning Director: Katsuya Kira
• Planner: Naoki Suda, Mami Sakurai, Ayumu Suzuki
• Support: Takeshi Maeda, Susumu Chou, Masaaki Kokubu, Takeshi Sakurai

Planning Section

• Design Director: Tatsuya Nagata
• Character Model: Emi Akaboshi, Azusa Iwahana
• Enemy Model: Takeharu Shima
• Map Model: Kazutaka Katoku, Rika Kawamoto, Toru Kume, Tomoya Ohara
• Interface/Event: Megumi Ueno

Program Section

• Program Director: Hiroshi Hasegawa
• Sub Program Director: Ryuichi Sugashira
• System: Kouji Yamamoto
• Character: Kazuhisa Miyazaki
• Network: Kazuhiro Okada
• Map/Effect: Hiroto Sasaki
• Menu: Kenji Nagata
• Title: Toru Ayabe
• Sound/Movie: Osamu Tagawa
• Support: Masatoshi Fukazawa, Shinsuke Ishida

Sound Section

• Sound Director: Takuya Yasuda
• Sound: Kouta Nakajima

• Production Manager: Koji Hisatomi
• Special Thanks: Kyosuke Onoue, Kenichi Koga, Hisashi Sakaue

Created by Sonic Team

Planning Section

• Key Scenario: Yasushi Otake
• Quest: Kenji Matsumura, Tatsushi Toyoshima, Wataru Tajima, Kazuhide Tsumura, Takeshi Yoshida, Shigetaka Hoshina
• Parameter: Yu Suganuma, Yukiko Suzuki, Yuichi Anzawa, Yosuke Minobe
• Special Thanks: Kanako Kusunoki

Design Section

• Character Design: Akikazu Mizuno
• Character: Akira Iketani, Yuka Matsumoto, Kazuyuki Shinohara
• Item: Satoru Arai, Kenji Odaka, Tomoharu Kawataki, Daizo Kimura, Kyoko Chino, Mayo Sudo, Tadashi Watanuki, Fumi Shiotsuki
• Monster: Masaharu Nakayama, Yoshiyuki Tomatsu
• Map: Kosei Kitamura, Haruka Haginoya, Tomoharu Kawataki
• Interface/Effect: Takanori Fukazawa
• Insert Movie: Tomonori Dobashi, Michihiro Sato, Keita Mizoguchi, Tomoaki Yuyama

Movie Section

• Movie Producer: Naozumi Yamaguchi
• Director: Takashi Nakashima
• Designer: Takuya Imamura, Hiroyuki Yagi, Toshihiro Aramaki, Yota Suzuki
• Production Manager: Ayano Fukuda
• Line Producer: Masahito Imamura

Program Section

• Program: Yasuhiro Takahashi, Yoshiji Kosaka, Takashi Sakamoto

Sound Section

• Sound Director: Hideaki Kobayashi
• Composition: Hideaki Kobayashi, Fumie Kumatani, Kenichi Tokoi, Taihei Sato
• Sound Effect & Voice Edit: Hideaki Kobayashi

• PHANTASY STAR PORTABLE MAIN THEME, "SAVE HTIS WORLD - v MIX -"
  • Vocal: Kelli Sae
  • Composition & Arrangement: Hideaki Kobayashi
  • Lyrics: Kan Hashimoto

• PHANTASY STAR PORTABLE ENDING THEME, "WITH YOU"
  • Vocal: Lita Harvey
  • Played by: Warsaw Philharmonic Natiuonal Orchestra
  • Composition: Fumie Kumatani & Kenichi Tokoi
  • Lyrics: Fumie Kumatani
  • Lyrics Translate: Kan Hashimoto

• PHANTASY STAR PORTABLE GRAND ENDING THEME, "FOR BRIGHTER DAY"
  • Played by: Philippe Saisse Acoustic Trio featuring Kelli Sae
  • Composition: Fumie Kumatani & Kenichi Tokoi
  • Lyrics: Fumie Kumatani
  • Lyrics Translate: Kan Hashimoto

Recording Production

• Director: Greg Weber, Webtone
• Engineer: Ben Trapp, Webtone
• Producer: Keith Palmer
• PSU Advisor: Jason Kuo

Voice Cast

• Ethan: Nick Tagas
• Karen: Erin Beers
• Hyuga: Andrew Ceglio
• Nav/Hiro Vol: Darren Jennings
• Tylor/No Vol/Leo/Curtz: David Rosenthal
• Tonnio/Vivienne: Amy Rubinate
• Helga: Aileen Casas
• Lou: Maile Sandidge
• Dallgun/Rutsu: Owen Thomas
• Tomrain: David Nowlin
• Maya/Lumia/Norphe: Amy Provenzano
• Kalem/Liina: Melissa Hutchinson
• Do Vol/Narrator: Roger Jackson
• Laia: Gina Tusto

SEGA of America

• CEO: Naoya Tsurumi
• President/COO: Simon Jeffery
• VP. Product Development: Bret Berry
• VP, Marketing: Sean Ratcliffe
• Producer: Keith Palmer
• Senior Producer: Patrick Riley
• Director, Marketing: Rick Naylor
• Brand Manager: Mitsue Nakagaki
• Associate Brand Manager: Mabel Chung
• PR: Anthony Chau
• Creative Services: Jen Groeling, Heather Lucchetti, Bridget Oates, Carl Smolka, Greg Ammen, Marco Garcia, Mary Disbrow
• Web: Marjorie Puruganan, Julian Mehlfeld, Aaron Webber
• QA Manager: Mark Cartwright
• QA Supervisors: Shawn Dobbins, Demetrius Griffin
• QA Lead: Kip Bunyea
• QA Testers: Bobby Nawbary, Lacey Canton, Boback Vakili, Nico Brenni, Dan Kato, Rishad Virgin
• Standards Supervisor: Stephen Akana
• Standards Lead: Eduardo Camacho
• Standards Assistant Lead: Dennis DeBernardi
• Standards Testers: Kirsten Coleman, Luke McLaughlin, Tamara Williamson
• Mastering Lab Supervisor: Rey Buzon
• Mastering Lab Technicians: Christopher Rilles, Kenneth Nacua, Keith Alorro

SEGA Europe Ltd

• CEO: Naoya Tsurumi
• President/COO: Mike Hayes
• Managing Director - European Development: Gary Dunn
• Director of European Marketing: Gary Knight
• Assistant Producer, Localisation: Jun Yoshino
• Brand Managers: James Bray, Shunpei Hashimoto
• European PR Executive: Jumana Rizwan
• Head of Creative Services: Alison Peat
• Creative Services: Akane Hiraoka
• Production Manager: Natalie Cooke
• Online Marketing Manager: Mike Evans
• Online Marketing Executives: Charlotte Mills, Pete Gomori
• Head of Online Services: Adam Hance
• Senior Community Manager: Martin Snelling
• Online Services: Nick McKenzie, Ryan O'Rourke, Mike Hewitt
• Head of Development Services: Mark Le Breton
• Product Managers: George Cover, Ben Howell
• Resource Manager: Dominic Berzins
• Localisation Manager: Marta Lois Gonzalez
• Localisation Coordinator: Giuseppe Rizzo
• Mastering, Equipment and Submissions Manager: Dave Pither
• Senior Mastering Tech: John Hegarty
• Senior Mastering Engineer: Jigar Patel
• Mastering Group: Phil Adams, Arian Bavarz, Cary Vidal
• Functionality Supervisor: Julie Metior
• Shift Monitor: Tony Langan
• Project Lead: Luke Tarasek
• Project Monitor: Dean Powell, Mo Unude
• Testers: David Chaves, Jonathan Ford, Christopher Fox, Jamal Ibrahim
• Standards Supervisor: Martyn Sibley
• Standards Coordinator: Mohammed Ajaib
• Standards Assistant Coordinator: Mike Hanley
• Standards Technicians: Alexander Maw, Anthony Phillips, Shiva Allari, Ibrahim Bhatti, Arron Caney
• Localization Support: Tatsuya Shikata, Shunpei Hashimoto, Yuka Yoshida
• Software Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Colin Restall, Tetsuya Honda
• Product Test: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Yutaka Kawasaki, Sunao Murayama, Yuji Nakamura
• Special Thanks: Shuntaro Tanaka, Toshihiro Ito, Yoshiaki Endo, Yoko Araki, Toshihiro Togo, Aki Suto, Jason Kuo, Kevin Frane, Inbound Games, Jez Sherlock, Masahiro Sato
• Chief Producers: Hiroyuki Miyazaki, Toshihiro Nagoshi, Akira Nishino, Takao Miyoshi
• Executive Supervisor: Masanao Maeda, Takayuki Kawagoe, Naoya Tsurumi
• Executive Produicer: Okitane Usui
• Presented by: SEGA®
• © SEGA

Source:

In-game credits