Difference between revisions of "Roommania 203/Production credits"

From Sega Retro
(Undo revision 953860 by Nicolaas Hamman (talk))
Tag: Undo
Line 3: Line 3:
  
 
==Production credits==
 
==Production credits==
 +
===Dreamcast version===
 +
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
 
*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' [[Yukifumi Makino|牧野 幸文]]
 
*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' [[Yukifumi Makino|牧野 幸文]]
 +
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Shigeru Okada|岡田 茂]]
 
*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン / アートディレクション|Character Design / Art Direction}}:''' 谷田 一郎
 
*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン / アートディレクション|Character Design / Art Direction}}:''' 谷田 一郎
 
*'''{{rolloverText|セラニポージ音楽プロデュース|Serani Poji Music Producer}}:''' 福富 幸宏
 
*'''{{rolloverText|セラニポージ音楽プロデュース|Serani Poji Music Producer}}:''' 福富 幸宏
−
*'''{{rolloverText|シナリオ|Scenario}}:''' {{rolloverText|坂元裕二|Yuji Sakimoto}}, [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], [[Kenichiro Ishii|石井 健一郎]]
 
 
*'''{{rolloverText|原案|Original plan}}:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]]
 
*'''{{rolloverText|原案|Original plan}}:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]]
−
*'''{{rolloverText|企画|Planning}}:''' {{rolloverText|比屋根 幸治|Koji Hiyane}}, {{rolloverText|みとり 正敏|Masatoshi Mitori}}, 勅使河原 契, [[Kenichiro Ishii|石井 健一郎]]
+
*'''{{rolloverText|企画|Planning}}:''' [[Shigeru Okada|岡田 茂]], [[Kenichiro Ishii|石井 健一郎]], [[Takuya Matsumoto|松本 卓也]]
−
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' {{rolloverText|比屋根 幸治|Koji Hiyane}}
+
*'''{{rolloverText|AP&I スクリプター|AP&I Scripter}}:''' [[Tatsuya Kouzaki|幸崎 達哉]]
−
*'''{{rolloverText|ゲームコーディネート|Game Coordinate}}:''' {{rolloverText|みとり 正敏|Masatoshi Mitori}}
+
*'''{{rolloverText|メインプログラマー|Main Programmer}}:''' [[Yoshio Inoue|井上 善央]]
−
*'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' 安藤 幸太郎, 野崎 竜也, 西田 真守, 川平 和宏, {{rolloverText|武藤 悠|Yu Mutou}}
+
*'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' [[Osamu Kodera|小寺 攻]], [[Takuya Matsumoto|松本 卓也]], [[Shigeharu Isoda|磯田 重晴]], [[Kenichiro Ishii|石井 健一郎]], [[Makiko Nishimura|西村 牧子]]
−
*'''{{rolloverText|アシスタントプログラマー|Assistant Programmer}}:''' 安部 凡人, 尾形 聡
+
*'''{{rolloverText|チーフデザイナー|Chief Designer}}:''' [[Mika Okada|岡田 美佳]]
−
*'''{{rolloverText|デザイナー|Designer}}:''' 伊藤 論史, {{rolloverText|疋田 健太郎|Kentaro Hikita}}, 狩野 博史, 增沢 隆寬, 志津田 茂雄, 菊池 志剛, {{rolloverText|知京 大作|Daisaku Chikyo}}, 山内 亞麻里, {{rolloverText|鈴木 宏一|Koichi Suzuki}}, 塗師谷 忠
+
*'''{{rolloverText|モーションデザイン|Motion Design}}:''' [[Hidehiro Kumagai|熊谷 秀大]]
−
*'''{{rolloverText|サウンドデザイン|Sound Design}}:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], [[Naofumi Hataya|幅谷 尚史]]
+
*'''{{rolloverText|アシスタントデザイン|Assistant Design}}:''' 沢田 裕貴, 阿部 龍三, 高野 良和, 坂野 茂樹, 金重 聡, 川田 敏晶, 石井 貢
−
*'''{{rolloverText|音声サウンドエフェクト|Voice Sound Effects}}:''' [[Takashi Endo|遠藤 隆]]
+
*'''{{rolloverText|サウンドデザイン|Sound Design}}:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], [[Naofumi Hataya|幡谷 尚史]]
−
*'''{{rolloverText|サウンド技術&テクニカルサポート|Sound Technology & Technical Support}}:''' [[Shigeharu Isoda|磯田 重晴]]
+
*'''{{rolloverText|サウンドエフェクト|Sound Effect}}:''' [[Takashi Endo|遠藤 隆]]
−
*'''{{rolloverText|サウンドクリエイター|Sound Creator}}:''' [[Junko Shiratsu|白津 順子]], [[Hideki Abe|安倍 栄基]], [[Keiichi Sugiyama|杉山 圭一]]
+
*'''{{rolloverText|アーティストコーディネート|Artist Coordinator}}:''' [[Fumitaka Shibata|柴田 文孝]]
−
{{creditsheader|{{rolloverText|イベント映像パート|Event Video Part}}}}
+
*'''{{rolloverText|サウンドクリエイター|Sound Creator}}:''' [[Mariko Nanba|南波 真理子]], [[Tomoya Ohtani|大谷 智哉]], [[Hideaki Kobayashi|小林 秀聡]], [[Fumie Kumatani|熊谷 文恵]], [[Tomonori Sawada|澤田 朋伯]]
−
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' {{rolloverText|山田 政利|Masatoshi Yamada}}
+
*'''{{rolloverText|シナリオ|Scenario}}:''' 神戸 一彦, 柳川 茂, [[Kenichiro Ishii|石井 健一郎]], [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]]
−
*'''{{rolloverText|スクリプト|Script}}:''' [[Mitsutaka Tamari|玉利 光貴]], 西田 際文, [[Mikio Masuda|益田 三希男]], 中橋 寿, 静岡 敏範, 内野 忠寿, {{rolloverText|比屋根 幸治|Koji Hiyane}}
+
*'''{{rolloverText|シナリオライターコーディネート|Scenario Writer Coodination }}:''' 田口 成光
−
*'''{{rolloverText|モーションキャプチャースタジオ|Motion Capture Studio}}:''' {{rolloverText|リンクスデジワークス 桜亭スタジオ|Links Digital Works//Sakuratei Studio}}
+
*'''{{rolloverText|モーションキャプチャースタジオ|Motion Capture Studio}}:''' [[Imagica]]
 
*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' 西村 和久
 
*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' 西村 和久
−
*'''{{rolloverText|スーパーバイザー|Supervisor}}:''' {{rolloverText|山田 竜一|Ryuichi Yamada}}
+
*'''{{rolloverText|テクニカルディレクター|Technical Director}}:''' 河野 哲恵
−
*'''{{rolloverText|レコーディングエンジニア|Recording Engineer}}:''' 布川 茂明
+
*'''{{rolloverText|3Dアニメーター|3D Animators}}:''' {{rolloverText|山田 竜一|Ryuichi Yamada}}, 金沢 早苗, 高橋 しおリ, 小高 裕泰
−
*'''{{rolloverText|リードエディター|Lead Editor}}:''' 坂本 知万
+
*'''{{rolloverText|モーションアクター|Motion Actor}}:''' 清水 聖, 平岡 美里, 諏訪 海人, [[Tatsuya Kouzaki|幸崎 達哉]], [[Shigeharu Isoda|磯田 重晴]], [[Junko Shiratsu|白津 順子]]
−
*'''{{rolloverText|モーションエディター|Motion Editor}}:''' {{rolloverText|和田 浩幸|Hiroyuki Wada}}, {{rolloverText|坂和 亮|Akira Sakawa}}, {{rolloverText|金井 直之|Naoyuki Kanai}}, {{rolloverText|平尾 安代|Yasuyo Hirao}}
+
*'''{{rolloverText|オープニングムービー|Opening Movie}}'''
−
*'''{{rolloverText|モーションアクター|Motion Actor}}:''' 清水 聖, {{rolloverText|西口 有香|Yuka Nishiguchi}}, 銘森 勘司, {{rolloverText|藤原 勝也|Katsuya Fujiwara}}, 佐々木 亜紀, 北川 春香
+
**'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' 谷田 一郎
−
{{creditsheader|{{rolloverText|オープニングムービー|Opening Movie}}}}
+
**'''{{rolloverText|カメラ|Camera}}:''' 奥山 清紀
−
*'''{{rolloverText|企画・演出|Planning/Staging}}:''' 谷田 一郎
+
**'''{{rolloverText|スタイリスト|Stylist}}:''' 百足 倫子
−
*'''{{rolloverText|攝影|Photography}}:''' 佐内 正史
+
**'''{{rolloverText|ヘアーメイク|Hair Make}}:''' 太端 勝己
−
*'''{{rolloverText|撮影チーフ|Photography Chief}}:''' 手塚 康行
+
**'''{{rolloverText|撮影Pr|Photography}}:''' 藤本 夕子
−
*'''{{rolloverText|照明|Lighting}}:''' 野口 まさみ
+
**'''{{rolloverText|録音ミキサー|Audio Mixer}}:''' 阿尾 茂毅
−
*'''{{rolloverText|照明助手|Lighting Assistant}}:''' 神谷信人, 宮木 進一
+
**'''{{rolloverText|出演|Starring}}:''' 松井 功, 薬師寺 順, 国広 ともみ, 千田 公哉
−
*'''{{rolloverText|錄音|Recording}}:''' 阿尾 茂毅
+
**'''{{rolloverText|ロケ協力|Location Support}}:''' {{rolloverText|都ホテル|Miyako Hotels}}, {{rolloverText|芝ボーリングセンター|Shiba Bowling Center}}, GIZA ROPPONGI
−
*'''{{rolloverText|スタイリスト|Stylist}}:''' 井嶋 和男 (BALANCE)
+
*'''{{rolloverText|セラニポージ|Serani Poji}}'''
−
*'''{{rolloverText|ヘア・メイク|Hair/Makeup}}:''' 赤間・久保田 (サイクロップス)
+
**'''Produced by:''' 福富 幸宏
−
*'''{{rolloverText|美術|Art}}:''' KUBO HIDEO
+
**'''Co-Produced by:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]]
−
*'''{{rolloverText|キャスティング|Casting}}:''' 茂木 ちか
+
**'''Vocals:''' Yuki
−
*''''{{rolloverText|制作|Production}}:''' 藤本 夕子
+
**'''Programming:''' 福富 幸宏, 佐々田 建男, [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], [[Naofumi Hataya|幡谷 尚史]]
−
*'''製作プロダクション:''' ジョンアンドジェーンドオ
+
**'''guests:''' 窪田 晴男 (Guitar), 有近 真澄 (backing vocals)
−
*'''Ma:''' 猪狩 早苗
+
**'''Directors:''' [[Fumitaka Shibata|柴田 文孝]], 渡部 佳紀 (TRIAD), 井上 勝浩 (TRIAD)
−
*'''{{rolloverText|制作|Production}}:''' 鎌田 達郎, 山崎 智暢, 清水 ちづる, 智見 雄二
+
**'''recording & mixdown engineer:''' 大西 慶明
−
{{creditsheader|{{rolloverText|出演|Cast}}}}
+
**'''Assistant Engineer:''' [[Yoshitada Miya|宮 吉忠]]
−
*'''{{rolloverText|ファッションディレクター役|Fashion Director Role}}:'''  {{rolloverText|津田 寛治|Kanji Tsuda}} (Staff-Line)
+
**'''Executive Producer:''' 佐藤 智則 (TRIAD), [[Yukifumi Makino|牧野 幸文]]
−
*'''{{rolloverText|チーフディレクター役|Chief Director Role}}:''' {{rolloverText|高橋 リナ|Rina Takahashi}}
+
**'''Recorded At:''' [[Sega Digital Studio]]
−
*'''{{rolloverText|新卒アシスタント役|New Graduate Assistant Line}}:''' {{rolloverText|斉藤 梨沙|Risa Saito}} (Staff-Line)
+
*'''{{rolloverText|声の出演|Voice Actor}}:''' 清水 聖, {{rolloverText|坪井 智浩|Tomohiro Tsuboi}}, 小林 さやか, 浜野 ゆうき, 松谷 彼哉, 福田 信昭, 最上 莉菜, {{rolloverText|入江 崇史|Takashi Irie}}, 落合 弘治, 村上 想太, {{rolloverText|湯屋 敦子|Atsuko Yuya}}, 田辺 静江, 竹若 拓麿, 菊池 いづみ, 波岡 晶子, 保科 耕一, 多田野 曜平, IKKAN, 石井 隆史, 栗山 微笑子, 藤原 堅一, {{rolloverText|後藤 敦|Atsushi Goto}}, 荒川 功, 高橋 奈美佳, 永迫 舞, 佐々木 和子, [[Tetsuya Mizuguchi|水口 哲也]], [[Mineko Okamura|岡村 峰子]], 高橋 由紀, 加藤 美香, {{rolloverText|マイケル・ハンナ|Michael Hanna}}, {{rolloverText|マーク・バレンタイン|Mark Valentine}}, {{rolloverText|モニカ・ハジンズ|Monika Hudgins}}, {{rolloverText|DM劇団|DM Gekidan}}
−
{{creditsheader|{{rolloverText|セラニポージ}}}}
+
*'''{{rolloverText|声優コーディネート|Voice Coordinator}}:''' 稲垣 安行 ({{rolloverText|テアトルエコー|Theatre Echo}})
−
*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' {{rolloverText|福富 幸宏|Yukihiro Fukutomi}}
+
*'''{{rolloverText|TV映像パート|TV Video Part}}'''
−
*'''{{rolloverText|CO-プロデューサー|Co-Producer}}:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]]
+
**'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]]
−
*'''{{rolloverText|ボーカル|Vocals}}:''' {{rolloverText|東野 佑美|Yumi Higashino}}
+
**'''{{rolloverText|制作・編集|Creation & Editing}}:''' 政 裕次郎, [[Takayuki Ohta|太田 貴之]], [[Kazuki Yokota|横田 一樹]]
−
*'''{{rolloverText|ゲストミュージシャン|Guest Musicians}}:''' 佐々田 建男, 描沢 工ミ, 丸山 天使, {{rolloverText|北田 万紀|Maki Kitada}}, 三辺 買生, {{rolloverText|小林 正弘|Masahiro Kobayashi}}, [[Yutaka Minobe|蓑部 雄崇]]
+
**'''{{rolloverText|出演|Starring}}:''' {{rolloverText|DM劇団|DM Gekidan}}
−
*'''{{rolloverText|CO-アレンジャー|Co-Arranger}}:''' [[Naofumi Hataya|幡谷 尚史]]
+
**'''{{rolloverText|将棋監修|Shogi Supervisor}}:''' [[Teruhiko Nakagawa|中川 輝彦]]
−
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Fumitaka Shibata|柴田 文孝]], 古谷 弘毅 ({{rolloverText|日本クラウン|Nippon Dream}})
+
**'''{{rolloverText|ロケ協力|Location Support}}:''' {{rolloverText|居酒屋 四季|Izakaya Shiki}}, {{rolloverText|大衆酒蔵 初音|Public Brewery Hatsune}}, {{rolloverText|東京ジョイポリス|Tokyo Joyopolis}}
−
*'''{{rolloverText|エンジニア|Engineer}}:''' {{rolloverText|大西 慶明|Yoshiaki Onishi}}
+
*'''{{rolloverText|マニュアル制作|Manual}}:''' [[Kaoru Ichigozaki|一期崎 芳]], [[Mitsuaki Chono|蝶野 光秋]], [[Satoru Ishigami|石上 悟]]
−
*'''{{rolloverText|アシスタントエンジニア|Assistant Engineer}}:''' [[Yoshitada Miya|宮 吉忠]]
+
*'''{{rolloverText|プロモーション|Promotion}}:''' [[Masatoshi Kawaguchi|川口 政利]], [[Yasushi Nagumo|南雲 靖士]], [[Kazuhiro Asami|浅海 和宏]], [[Shunichi Kobayashi|小林 俊一]], [[Junji Yamazaki|山崎 純二]], [[Seijiro Sannabe|参鍋 誠二郎]], [[Satoshi Shimokawa|下川 智]] ([[Sega Muse]])
−
*'''{{rolloverText|アシスタントエンジニア|Assistant Engineer}}:''' [[Yoshitada Miya|宮 吉忠]]
+
*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' 猪狩 早苗 (Jjd), 高橋 英基 (TRIAD), 宮芝 貴美 (TRIAD), 堀越 信哉 (SOYZER MUSIC), 大平 太一 (berry records), 浅田 裕之 (MMV), 笹間 信一郎 (FLYING HIGH), 萩野 克巳 (ONLY HEARTS), 小野寺 信定 (Tricycle), 守屋 薫 (Tricycle), 馬湯 一人 (Tricycle), 小野 聖人 (PUBLIC IMAGE), 原 朋信 (CAFE AU LABEL), 山根 誠司 ({{rolloverText|トライアクト|Tri-Act}}), 原 康晴 ({{rolloverText|日本コロムビア|NIPPON COLUMBIA CO., LTD.}}), [[Kazuo Koizumi|小泉 一夫]] ({{rolloverText|セガ音楽出版|SEGA Music Publishing}}), [[Takashi Yuda|湯田 高志]], [[Susumu Ise|伊勢 進]], [[Tadashi Jokagi|上鍵 忠志]], [[Sachiko Kawamura|川村 幸子]], 静谷 伊佐夫, 長田 育恵, 井上 亜澄, [[Atsushi Tomari|泊 篤志]], Multi R&D Dept., [[Sega Software R&D Dept. 3|#3 Software R&D Dept.]], All staff of [[Digital Media R&D Dept.]], {{rolloverText|ROOMMANIA#203 友の会|Fellowship for ROOMMANIA#203}}
−
*'''{{rolloverText|マスタリングエンジニア|Mastering Engineer}}:''' {{rolloverText|間部 敬克|Takayoshi Manabe}} (CRS)
+
:'''ADX Copyright © 1996, 1998 CRI'''
−
*'''{{rolloverText|アートディレクション&デザイン|Art Direction & Design}}:''' groovisions
+
:'''MPEC Sofdec Copyright © 1998 CRI'''
−
*'''{{rolloverText|デザインコーディネーター|Design Coordinator}}:'''  大槻 恭子 (CRC)
+
*'''Presented by:''' [[Sega]]
−
*'''{{rolloverText|アーティストマネージメント|Artist Management}}:''' 岩井 健朗 (アンバース)
+
:'''(C)[[Sega|Sega Enterprises, Ltd.,]] 2000'''
−
*'''{{rolloverText|プロモーター|Promoter}}:''' 武田 祐司 ({{rolloverText|日本クラウン|Nippon Dream}})
+
:'''Thanks for Your Playing!!'''
−
*'''{{rolloverText|エグゼクティブプロデューサー|Executive Producer}}:''' [[Yukifumi Makino|牧野 幸文]]
+
| source=In-game credits (JP)
−
*'''recorded at:''' [[WAVE MASTER RECORDING STUDIO]]
+
| console=DC
−
*'''{{rolloverText|声の出演|Voice Cast}}:''' 清水 聖, {{rolloverText|坪井 智浩|Tomohiro Tsuboi}}, {{rolloverText|武田 佳子|Yoshiko Takeda}}, 根本 沙穂里, 草之 真治, 佐々木 敦子, {{rolloverText|西口 有香|Yuka Nishiguchi}}, {{rolloverText|菊池 いづみ|Izumi Kikuchi}}, {{rolloverText|浦田 優|Yuu Urata}}, 佐野 耕太, しん 恵美, 佐々木 光英, {{rolloverText|のばら|Nobara}}, 伊藤 ワミ, 山田 千佳, 座波 英一, 滝井 かおり, 渡辺 みみこ, 佐藤 みち,  {{rolloverText|桑島 みゆき|Miyuki Kuwajima}}, {{rolloverText|フクシマみどり|Midori Fukushima}}, 佐藤 圭一郎, 高木 マコト, 矢部 久雄, 大槻 なおや, 渡辺 俊平, 石川 ゆうと, 大西 直樹, 永塚 徹也, 渡辺 綱, 佐々木 和子, [[Mineko Okamura|岡村 峰子]], [[Takumi Yoshinaga|吉永 匠]], [[Sawako Sogabe|曽我部 佐和子]], [[Miki Nagase|長瀬 美樹]], [[Hideki Naganuma|長沼 英樹]], [[Shigeharu Isoda|磯田 重晴]], [[Naofumi Hataya|幡谷 尚史]], [[Masaru Setsumaru|瀬津丸 勝]], [[Tatsuyuki Maeda|前田 龍之]], [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], [[Hirofumi Murasaki|村崎 弘史]], [[Tatsuya Kouzaki|幸崎 達哉]], [[Teruhiko Nakagawa|中川 輝彦]], [[Mariko Nanba|南波 真理子]], [[Fumie Kumatani|熊谷 文恵]], [[Hideki Abe|安倍 栄基]], [[Kenichi Tokoi|床井 健一]], [[Yutaka Minobe|蓑部 雄崇]], [[Takashi Endo|遠藤 隆]], [[Tomoya Ohtani|大谷 智哉]], [[Keiichi Sugiyama|杉山 圭一]], [[Yoshitada Miya|宮 吉忠]], [[Hirokazu Akashi|明石 浩和]], [[Yukiharu Nagashima|長島 幸治]], [[Ai Muroi|室井 愛]], [[Sachiko Ochi|越知 幸子]]
+
}}
−
*'''{{rolloverText|声優コーディネート|Voice Actor Coordinate}}:''' {{rolloverText|橋本 寛|Kan Hashimoto}} ({{rolloverText|ジェイルハウス ミュージック|Jailhouse Music}}), 武内 みち子 (({{rolloverText|テアトル・エコー|Theater Echo}})
+
}}
−
{{creditsheader|{{rolloverText|TV映像八一ト|TV Video Part}}}}
+
 
−
*'''{{rolloverText|制作|Production}}:''' 及川 敏範, 内野 忠寿
+
===PlayStation 2 version===
−
*'''{{rolloverText|音声|Voices}}:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], [[Naofumi Hataya|幅谷 尚史]], [[Hideki Abe|安倍 栄基]], [[Keiichi Sugiyama|杉山 圭一]]
+
{{CreditsNeeded}}
−
*'''{{rolloverText|出演|Cast}}:''' 安藤 幸太郎, 伊藤 諭史, 内野 忠寿, [[Kazuyuki Oikawa|及川 和行]], 香川 雪丹, 狩野 博史, 菊池 志剛, 古宮 智世, 佐縁馬 真, 佐藤 忍, 佐藤 大資, 佐藤 誠, 静岡 敏範, 志津田 茂雄, 白石 恵土, 白石 裕之, 須藤 朋子, 宋 賢一, 竹田 政輝, 谷 隆俊. 田村 典子, 中川 久美子, {{rolloverText|中村 圭彦|Yoshihiko Nakamura}}, 野崎 竜也, 疋田 健太郎, 比屋根 幸治, ひろきゆづる, 深石 昇, 增沢 隆寬, [[Kojiro Mikusa|三草 康二郎]], {{rolloverText|みとり 正敏|Masatoshi Mitori}}, 安部 凡人, [[Mina Morioka|盛岡 三奈]], 八木 治郎, 山内 亞麻里, {{rolloverText|山田 政利|Masatoshi Yamada}}, 由利 安樹子, [[Masayo Yoshioka|好丘 雅代]], {{rolloverText|吉長 輝昭|Teruaki Yoshinaga}}, {{rolloverText|若林 守|Mamoru Wakabayashi}}, [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], [[Shigeharu Isoda|磯田 重晴]], [[Keiichi Sugiyama|杉山 圭一]], 佐藤 圭一郎, 高木 マコト, 小池 寿子, 内野 洋子, 内野 美三夫, 内野 うめ, 内野 クマ, 内野 モン, 石井 芳夫, 小池 光德, 平 政幸, 舛尾 綾, 永井 宏明, 福田 大作, 高橋 典男, 友添 誠, 三上 裕絵, 大胡田 博久, 勝又希, 高橋 幸子, ながい しょうや, 日本工学院専門学校 演劇科 (安藤 康平, 石村 友美, 伊藤 百合, 今谷 光一, 上田 真ニ, 上野 麻衣子, 大久保 茂美, 岡本 藥, 笠掛  一雅, 川島 章吾, 坂上 篤, 坂本 剛, 島田 智史, 島田 豐大, 志村 光, 銘木 雄大, 須見 健史, 時田 綾香, 中西 勝典, 星野 陽介, 前田 進, 宮住 竜太, 山口 徳, 横尾 惠, 吉田 直之, 若山 ショウ
+
 
−
*'''{{rolloverText|ロケ協力|Location Assistance}}:''' 日本工学院専門学校 , 大田区立 池上会館, 内野家
+
==Breakdown==
−
*'''ポンチャッキーズ ディレクター:''' [[Tomoko Sasaki|佐々木
+
===Dreamcast version===
−
朋子]]
+
====[[Naofumi Hataya]]====
−
*'''{{rolloverText|制作・編集|Production/Editing}}:''' 佐々木 若葉, 平山 売, 佐々木 学
+
*Sound design.{{ref|[https://web.archive.org/web/20040819043312/http://www.wave-master.com/staff/hataya.html Naofumi Hataya, Wave Master]}}
−
*'''{{rolloverText|ぬいぐるみ制作|Stuffed Toys Production}}:''' 佐々木 和子
+
*Digitization.{{ref|[https://web.archive.org/web/20040819043312/http://www.wave-master.com/staff/hataya.html Naofumi Hataya, Wave Master]}}
−
*'''{{rolloverText|出演|Cast}}:''' 鈴木 宏幸, [[Miki Nagase|長瀬 美樹]], [[Ai Muroi|室井 愛]], [[Keiichi Sugiyama|杉山 圭一]], 中山 美幸, ロビタ, 星野 崇広, 木場 雄一郎, KIT, [[Naofumi Hataya|幡谷 尚史]], 土居 秀充, {{rolloverText|佐々木 若葉|Wakaba Sasaki}}
+
 
 +
====[[Mariko Nanba]]====
 +
*Created sound effects.{{ref|[https://web.archive.org/web/20040804034450/http://www.wave-master.com/staff/nanba.html Mariko Nanba, Wave Master]}}
 +
 
 +
====[[Tomoya Ohtani]]====
 +
*Edited voice lines.{{ref|[https://web.archive.org/web/20040804034940/http://www.wave-master.com/staff/ohtani.html Tomoya Ohtani, Wave Master]}}
 +
*Created MA (multi audio).{{ref|[https://web.archive.org/web/20040804034940/http://www.wave-master.com/staff/ohtani.html Tomoya Ohtani, Wave Master]}}
 +
 
 +
====[[Hideaki Kobayashi]]====
 +
*Edited narration.{{ref|[https://web.archive.org/web/20040804031906/http://www.wave-master.com/staff/kobayashi.html Hideaki Kobayashi, Wave Master]}}
 +
*Actor.{{ref|[https://web.archive.org/web/20040804031906/http://www.wave-master.com/staff/kobayashi.html Hideaki Kobayashi, Wave Master]}}
 +
 
 +
====[[Teruhiko Nakagawa]]====
 +
*Created the shogi script.{{ref|[https://web.archive.org/web/20010827204538/http://www.wave-master.com/staff/nakagawa.html Teruhiko Nakagawa]}}
 +
*Performed a voice role.{{ref|[https://web.archive.org/web/20010827204538/http://www.wave-master.com/staff/nakagawa.html Teruhiko Nakagawa]}}
  
−
*ミュージックテレビ出演アーティスト, audipop, DEADCOPY, Hiwatt Electric, LaLa♪Lu, S.V.D., ヤング100V, 塩, ポカスカジャン, たま, 千葉 抄子, CECIL, CECIL BEAT, kaerubike, Color Variation, ハイカラ★ラケット, ハマダオウイチロウ, ドクターポリエステルハカセ, こいたろうブギウギバンド
 
−
*'''PR:''' [[Sachiko Ochi|越知幸子]]
 
−
*'''{{rolloverText|プロダクトマネジメント|Product Management}}:''' [[Kagasei Shimomura|下村 一誠]], [[Junichiro Takahashi|高橋 淳一郎]]
 
−
*'''{{rolloverText|プロモーション|Promotion}}:''' [[Takayoshi Ohuchi|大内 孝悦]]
 
−
*'''{{rolloverText|パブリシティ|Publicity}}:''' [[Tomomi Kiyono|清野 朝実]]
 
−
*'''{{rolloverText|プロダクトアドミニストレーション|Product Administration}}:''' [[Junichi Shimizu|清水 順一]]
 
−
*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' vs&p, EXLAYS, POLYGONS, [[ENIX]], 田中 里 (レッドウッド), 堀越 信哉 (ソイツァーミュージック), 地宗 賢次郎 (ソイツァーミュージック), 大平 太一 (berry records), 長谷部 千彩 (レディメイド エンタテインメント), YUKI, 渡辺 佳紀 (コロムビア), 真柄 久義 (コロムビア), 吉川 信司 (T'smusic), スペースクラフト エンタテインメント, PARANOIZ, [[COMPOZILA]], dais records, Music brains, {{rolloverText|WAHAHA本舖|WAHAHA-HOMPO}}, たま企画室, [[Mitsuaki Sugibayashi|杉林 充章]], [[Kazuo Koizumi|小泉 一夫]], {{rolloverText|東京ハイジ|Tokio Heidi}}, 鈴木 宏幸, BRANDONS D&WS, サブリン, 東京一夕一, 塚越 きよ子, 奥村 真由美, 岩間 慶二, 田村 典子, [[Kazuyuki Oikawa|及川 和行]], [[Yukio Sato|佐藤 幸夫]], [[Yoshihiro Sakuta|作田 喜尋]], [[Toshiki Yamaguchi|山口 敏樹]], [[Kazuaki Jikuhara|軸原 一彰]], [[Akira Nishikawa|西川 彰]], [[Akira Terasawa|吉沢 彰]], [[Satoshi Yamagata|山形 聡]], {{rolloverText|横浜 理絵|Rie Yokohama}}, 今野 健, [[Yuji Nakamura|中村 裕二]]
 
−
:[[ADX]], [[Sofdec]]
 
−
*'''Created by:''' [[WAVE MASTER]]
 
−
*all staff of [[WAVE MASTER INC.]]
 
−
*'''Presented by:''' [[SEGA]]
 
−
:Original Game ©[[Sega Corporation (2000-2015)|SEGA CORPORATION]].
 
−
:©[[WAVEMASTER]] / [[Sega Corporation (2000-2015)|SEGA CORPORATION]],2003
 
−
| source=In-game credits{{ref|1=https://www.youtube.com/watch?v=F06ZhoK71zE}}
 
−
| console=PS2
 
−
}}
 
  
 
==References==
 
==References==

Revision as of 12:12, 21 January 2024

Back to: Roommania 203.

Production credits

Dreamcast version

ADX Copyright © 1996, 1998 CRI
MPEC Sofdec Copyright © 1998 CRI
(C)Sega Enterprises, Ltd., 2000
Thanks for Your Playing!!
Source:
In-game credits (JP)

PlayStation 2 version

 This article needs a list of production credits, either from the game itself, a manual, or other reliable source.

Breakdown

Dreamcast version

Naofumi Hataya

  • Sound design.[1]
  • Digitization.[1]

Mariko Nanba

  • Created sound effects.[2]

Tomoya Ohtani

  • Edited voice lines.[3]
  • Created MA (multi audio).[3]

Hideaki Kobayashi

  • Edited narration.[4]
  • Actor.[4]

Teruhiko Nakagawa

  • Created the shogi script.[5]
  • Performed a voice role.[5]


References

  1. ↑ 1.0 1.1 Naofumi Hataya, Wave Master (Wayback Machine: 2004-08-19 04:33)
  2. ↑ Mariko Nanba, Wave Master (Wayback Machine: 2004-08-04 03:44)
  3. ↑ 3.0 3.1 Tomoya Ohtani, Wave Master (Wayback Machine: 2004-08-04 03:49)
  4. ↑ 4.0 4.1 Hideaki Kobayashi, Wave Master (Wayback Machine: 2004-08-04 03:19)
  5. ↑ 5.0 5.1 Teruhiko Nakagawa (Wayback Machine: 2001-08-27 20:45)


Roommania 203

Roommania203 title.png

Main page | Comparisons | Credits | Development | Magazine articles | Reception | Technical information


Books: Roommania 203 Kanzen Guidebook (2000) | Roommania 203 Kanzen Guidebook (2002)

No results

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Roommania_203/Production_credits&oldid=953861"