Difference between revisions of "Let's Make a Soccer Team!"
From Sega Retro
m (Text replacement - " Javier Vidal" to " Javier Vidal") |
|||
Line 117: | Line 117: | ||
*'''Format Specialist:''' [[Nicky Kotze]], [[Peter Leung]] | *'''Format Specialist:''' [[Nicky Kotze]], [[Peter Leung]] | ||
*'''Language Team Leads:''' [[Jean-Baptiste Bagot]], [[Sven Wittmaack]] | *'''Language Team Leads:''' [[Jean-Baptiste Bagot]], [[Sven Wittmaack]] | ||
− | *'''Language Testers:''' Javier Vidal Fimia, Giovanni De Caro, Julien Mauduit, [[Jay Bannmuller]] | + | *'''Language Testers:''' [[Javier Vidal]] Fimia, Giovanni De Caro, Julien Mauduit, [[Jay Bannmuller]] |
*'''SOE Special Thanks:''' Babel, The Mustard Coporation: For their creative english re-writes, Outsource Media: Audio and Crowd work | *'''SOE Special Thanks:''' Babel, The Mustard Coporation: For their creative english re-writes, Outsource Media: Audio and Crowd work | ||
*'''Commentator:''' Alan Green, Jean Resseguie, Fabio Caressa, Jürgen Bergener, Francisco José Delgado | *'''Commentator:''' Alan Green, Jean Resseguie, Fabio Caressa, Jürgen Bergener, Francisco José Delgado |
Revision as of 04:55, 13 December 2023
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let's Make a Soccer Team! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
System(s): PlayStation 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publisher: Sega | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Developer: Sega Sports Design R&D Dept. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supporting companies: Polygon Magic (background modeling) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peripherals supported: BB Unit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genre: Simulation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Number of players: 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This short article is in need of work. You can help Sega Retro by adding to it.
Let's Make a Soccer Team!, called Pro Soccer Club o Tsukurou! Europe Championship (プロサッカークラブをつくろう! ヨーロッパチャンピオンシップ) in Japan, is a football management game developed and published by Sega for the PlayStation 2 in Sega's Tsukurou!!/Let's Make series. It is one of the few, if not the only, entry that was released outside Japan.
The game is more story-based than most football management games, with elements of an RPG. The player can choose to have their club based in one of 11 European countries.
Contents
Versions
Localised names
Language | Localised Name | English Translation |
---|---|---|
English | Let's Make a Soccer Team! | Let's Make a Soccer Team! |
Japanese | プロサッカークラブをつくろう! ヨーロッパチャンピオンシップ | Pro Soccer Club o Tsukurou! Europe Championship |
Production credits
- Chief Producer: Takayuki Kawagoe
- Producer: Osamu Ohashi
- Director: Nobuya Ohashi
- Lead Game Designer: Nobuhiro Suzuki
- Lead Programmer: Atsutoshi Takahashi
- Lead Artist: Hidehiko Okubo
- Game Designers: Yohnosuke Miki, Hiroshi Kitakami, Wataru Nihei, Keiichi Majima, Hikaru Okita, Takaaki Tokunaga, Naoyuki Ikeshiro, Ryuji Andou, Daisuke Takahashi, Junichi Fukuda, Tatuya Karasawa
- Programmers: Hideaki Sekiya, Hiromasa Kaneko, Kenji Murayama, Takahiro Nagata, Noriyuki Takano, Takeshi Shimizu, Takeshi Ando, Yasuo Iwasaki, Tomoaki Hayashi, Yosuke Yamazaki, Naoki Sakaue, Naoki Sugio, Takateru Ohyama, Ryouhei Yamada, Hiroshi Kajima, Atsushi Motouchi, Makoto Sato, Akihiko Tamai, Daisuke Tanae, Yuji Toumura, Junichi Suto, Tetsu Miyaki, Shin Futakawame, Katsunori Yoshimatsu, Keisuke Inoue
- Artists: Hirotaka Kanazawa, Mikio Ito, Kazuhiro Miyazawa, Mie Sawaki, Satoshi Tomita, Norikatsu Yoshikawa, Shinji Matsuura, Ayako Shimoda, Fumiyoshi Sakauchi, Hiroyuke Abe, Hiroi Sato, Youko Amemiya, Masayasu Yokose, Yuuki Abe, Yasuyuki Satou, Kazushige Komagata, Takeo Abe, Hideomi Satoh, Kazuhisa Shimonou, Masaya Takahashi, Shinji Kaneko, Atsushi Higuchi, Naoki Ando, Osamu Ogiwara, Toru Hirano, Youzou Kageyama, Yuri Kamikubo, Akitoyo Narasako, Satoshi Yamaura, Daisuke Amakawa, Yasuhiro Iizuka, Ayako Yoneda, Wataru Nagano, Souichirou Kugo, Nobumichi Sugawara, Nobuyuki Nakayama, Hayato Shimoda, Koei Kikuchi, Reina Kudou, Yudai Miyazaki, Tsutomu Taniguchi, Kouichi Shigeru
- Audio Director: Teruhiko Nakagawa
- Sound Creators: Junko Shiratsu, Seirou Okamoto, Yutaka Minobe, Hiroyuki Hamada
- Sound Production Team: Ryoutaro Fukunaga, Yusuke Maeyama, Shinobu Nakanishi, Satoru Nihei, Hiroshi Konnai, Taishi Ida
- Opening Movie: Hirosinante Murakami
- Marketing Manager: Satoshi Imai
- Publicity: Mamoru Kodama
- Promotion: Hitoshi Kurosawa
- Sales Promotion: Youko Fukazawa, Toru Yasuda, Tomohiko Hayashi
- License Team Manager: Tetsuya Hotozuka
- License Coordinator: Jun Otsuka, Sachiko Kobayashi
- Localize Coordinators: Hiroko Yokosuka, Hirofumi Murata, Hiromi Ando, Kaori Nukui
- Product Test: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Hiroyuki Miyano, Satoshi Kuwano, Musashi Ootani, Daichi Sasaki, Keisuke Ito, Masashige Otoguro
- Software Package & Software Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Satoru Ishigami, Colin Restall
- Special Thanks: Riichirou Yamada, Yuugo Ogura, Kazuma Fujii, Takafumi Shindo. Takaaki Yamashita, Satoru Igita, Taku Tanaka, Yuya Arai, Masayuki Yasukawa, Daisuke Sato, Thukasa Monma, Junichi Shimosakoda, Yoshiyuki Sumiya, Shinpei Fukuda, Takeshi Yamazaki, Satoshi Mifune, Yuuichi Okazaki, Keisuke Yuasa, Akira Iizuka, Maki Nishimori, Kenji Sakurai, Hiroyuki Ito, Hibiki Fujii, Takaya Segawa, Chigaku Fukuhara, Makoto Takanashi, Takayuki Iwasaki, Tomoharu Tanaka, Hitoshi Furukubo, Motohiro Fukui, Hiroshi Tanaka, Katsunori Kosuge, Hiroshi Yamaguchi, Yujin Yoshioka, Wataru Takahashi, Yasuyuki Watanabe, Tomoyuki Otsuka, Osamu Hori, Hisato Tanaka, Takayuki Matsuoka, Tomoko Yamada, Yukiko Ando, Yohei Shibata, Seiko Yamaguchi, Ei Satoh, Takashi Sato, Akira Nomoto, Koji Nagata, Katushi Yasuda, Tomaki Ishidao, Yoshihito Endo, Teruyuki Awaji, Yasunobu Masahiro, Yusuke Watanabe, Nobuhiro Takana, Toyota Tokoro, Katsutoshi Memezawa, Toshiyuki Tanaka, Tetsuo Sasaki, Hiroshi Iizuka, Akihide Ichimura, Takehiro Yoshida, Takayuki Murata, Koji Uemura, Mutsuhiro Fujii, Naoko Higashi, Yasushi Nagumo, Takayoshi Ohuchi, Mitsuru Takahashi, Naoko Ooka, Yasushi Yamashita, Hiroyuki Miyazaki
- Executive Producer: Hisao Oguchi
SEGA Europe Limited Staff
- CEO: Naoya Tsurumi
- President/COO: Mike Hayes
- Development Director: Gary Dunn
- Creative Director: Matthew Woodley
- Director of European Marketing: Gary Knight
- Head of Develoment - Sport: Andrew Brennand
- Producer: Warren Leigh
- Head of Brand Marketing: Helen Camilleri
- European PR: Lynn Daniel, Kerry Martyn
- Senior Brand Manager: Matt Eyre
- Assistant Brand Manager: Mark Cook
- International Brand Manager: Ben Chalmers-Stevens
- Creative Services: Alison Warfield, Tom Bingle, Keith Hodgetts, Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, Arnoud Tempelaere
- Head of Operations: Mark Simmons
- Operations: Caroline Searle, Natalie Cooke
- Web Designer: Bennie Booysen
- Head of Development Services: Mark Le Breton
- QA Supervisor: Marion Grant, Stuart Arrowsmith
- Master Technicians: John Hegarty, Jigar Patel
- Senior Team Lead: Justyn McLean
- Standards Co-ordinator: Mohammed Ajaib
- Team Lead: David Milmine
- Testers: Sam Trendall, Shaun Leach, John Austin, Joe Fitzgerald, Volong Tran, Kewhe Unude, Imonena Unude
- Format Specialist: Nicky Kotze, Peter Leung
- Language Team Leads: Jean-Baptiste Bagot, Sven Wittmaack
- Language Testers: Javier Vidal Fimia, Giovanni De Caro, Julien Mauduit, Jay Bannmuller
- SOE Special Thanks: Babel, The Mustard Coporation: For their creative english re-writes, Outsource Media: Audio and Crowd work
- Commentator: Alan Green, Jean Resseguie, Fabio Caressa, Jürgen Bergener, Francisco José Delgado
- Presented By SEGA®
- © SEGA
Magazine articles
- Main article: Let's Make a Soccer Team!/Magazine articles.
Promotional material
Print advert in Next3 (UK) #1: "Issue One" (2006-08-10)
Artwork
Physical scans
Sega Retro Average | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
40 | |
---|---|
Based on 1 review |
Technical information
ROM dump status
System | Hash | Size | Build Date | Source | Comments | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
? |
|
3,548,184,576 | DVD-ROM (EU) | SLES-54151 (V1.01) | ||||||||||
✔ |
|
3,772,416,000 | DVD-ROM (JP) | SLPM-66316 (V1.05) |
External links
- Sega of Japan catalogue pages (Japanese): PlayStation 2
- Official website on Sega.com (English)
- Official website (Japanese)
- Let's Make a Soccer Team! on PlayStation.com: JP, UK
References
- ↑ 1.0 1.1 http://www.jp.playstation.com/software/title/slpm66316.html (Wayback Machine: 2006-10-29 03:01)
- ↑ 2.0 2.1 http://www.wwe.co.za/releaseschedule.aspx?catid=1 (Wayback Machine: 2006-10-02 12:10)
- ↑ Game Station (UK) (+0:00)
Categories:
- 1 player games
- JP PlayStation 2 games
- All JP games
- EU PlayStation 2 games
- All EU games
- DE PlayStation 2 games
- All DE games
- ES PlayStation 2 games
- All ES games
- FR PlayStation 2 games
- All FR games
- UK PlayStation 2 games
- All UK games
- IT PlayStation 2 games
- All IT games
- AU PlayStation 2 games
- All AU games
- ZA PlayStation 2 games
- All ZA games
- All simulation games
- PlayStation 2 games
- All 2006 games
- 2006 PlayStation 2 games
- All games
- Stubs
- Bad translation
- Credits without reference
- Old technical information
- Let's Make a Soccer Team!
- Let's Make Soccer