Mario & Sonic at the Olympic Winter Games/Production credits

From Sega Retro

Back to: Mario & Sonic at the Olympic Winter Games.

Wii version

Game Design Section
Program Section
Art Design Section
Sega Shanghai
Racjin
  • Development Mangers: Tomohiko Sato, Kenji Mitani
  • Project Leader: Kenichi Kaji
  • Lead Game Designer: Kenichi Kaji
  • Game Designers: Masaki Oka, Kouji Yasumura, Shinji Yamashita
  • Lead Programmer: Hitoshi Tatemoto
  • Programmer: Kazuyuki Takata, Shuji Kurino, Masato Kimura, Yasunobu Matsumura, Toshiyuki Nagaoka, Shigeru Komatsu, Hiromi Maysubara, Yuzuru Nakamura, Hiroshi Yamguchi
  • Lead Artist: Hiroyuki Shigetomi
  • Artists: Kouichi Kizato, Misuru Kawasaki, Yuki Yamanaka, Hiroaki Banba, Naoyuki Hironaka, Satoshi Wada, Kouhei Matsumura, Chisako Nishino, Mariko Kanda, Miki Kido, Hidenobu Takemoto, Takayuki Nakamura, Ayumi Miyake, Youhei Kouno, Miho Yamamto
  • Development Officers: Tetsuo Nakano, Takeshi Murata, Keisuke Makino
  • Lead Sound Designer: Kenji Tani
  • Sound Designer: Yasuhiko Akanishi
CG Movie Production
  • CG Movie Producer: Masahito Imamura
  • CG Movie Director: Minoru Kusakabe
  • Project Manager: Chikako Tanaka
  • Stortboard Artist: Hiroyuki Kinoshita
  • Concept Artist: Toshiya Umeda
  • Character Moeling: Takuya Imamura, Naoto Kawaguchi, Satoshi Takahashi
  • Sets & Props Modeling: Hiroyuki Yagi, Hideyuki Higashi, Yoshihiro Hanada, Hideaki Makinouchi
  • Lead Animator: Toshihiro Aramaki
  • Animator: Tomokazu Sakamoto, Tsuyoshi Tanaka, Tatsunori Tomiyama, Takaki Kise
  • Effects: Yoshihisa Inoue
  • Motion Graphics: Tomokazu Takahashi
  • Matte Painting: Yutaka Yamaki
  • Lighting & Compositing: Kohei Kajisa, Satoshi Tomatsu, Takuto Yamamori
  • System Administrators: Yusuke Yanagisawa, Yukari Oikawa, Toru Iwata, Tsuyoshi Ando
  • Software Engineer: Tatsuya Syuzui
  • Administrator: Noriaki Hashimoto
Sound Section
Tokyo Session
  • Recording Director: Tadashi Otsubo
  • Arrangers: Masahiro Kobayashi, Tadashi Otsubo
  • 1st Trumpet: Koji Nishimura
  • 2nd Trumpet: Masahiro Kobayashi
  • Trombone: Kanade Shishiuchi
  • Sax: Yoshinari Takegam
  • 1st Violin: Masatsugu Shinozaki
  • 2nd Violin: Jun Tajiri
  • Viola: Naoko Masuda
  • Cello: Shohei Uwamori
  • Flute: Hideyo Takakuwa
  • Accordion: Yoshiaki Sato
  • Electric Guitars: Chewtaro Moritake
  • Guitar: Jun Senoue
  • Bass: Kenichi Tokoi
Amsterdam & Ny Sessions
  • Recording Director: Atsushi Kosugi (Beat On Beat Inc.)
  • Orchestra Arranger & Conductor: Larry Hochman
Orchestra
  • 1st Flute: Fernande Veldhuis
  • 2nd Flute/Piccolo: Nola Exel
  • 1st Oboe: Irma Kort
  • 2nd Oboe/English Horn: Fernando Ramirez
  • 1st Ciarinet: David Kweksilber
  • 2nd Ciarinet/Bass Ciarinet: Leo Van Oostrom
  • 1st Bassoon: Janine Teepen
  • 2nd Bassoon/Contra Bassoon: Helma Van Der Brink
  • Contra Bassoon: Kaspar Snikkers
  • 4 French Horm: Dick Verhoef, Ron Shaaper, Irene Krulk, Lautens Otto
  • 3 Trumpets (And Fanfare Tp): Raymond Rook, Rik Knarren, Hessel Buma
  • 3 Trombones: Martin Schippers, Jan Bastinai, Brandt Attema
  • Tuba: Perry Hoogendijk
  • Percussions: Murk Jiskoot, Frank Wardenier
  • Piano: Hans Vroomans
  • 1st Violins: Sarah Koch, Vera Laporeva, Marulka Gijsen, Vera Van Der Bie, Feyona Van Lersel
  • 2nd Violins: Yolanda Van Der Valk, Doesjka De Leu, Denis Koenders, Ruben Margarita
  • Violas: Norman Janen, Iris Schut
  • Cellos: Jascha Albracht, Annie Tangberg
  • Doubie Bass: Eric Olsman
  • Harp: Joke Schonewille
  • Recording Engineers: Paul Pouwer (Power Sound Studios)
  • Mix Engineers: Dave Darlington (Bass Hit Recording)
SEGA Corporation
Sega of America, Inc.
SEGA Europe, Ltd.
Sega UK
Sega International
Nintendo
  • Graphic Supervisors: Yo Ohnishi, Akiko Kato, Tsuyoshi Watanabe
  • Illustration Supervisors: Shigehisa Nakaue, Yusuke Nakano
  • Sound Supervisors: Koji Kondo, Taro Bando
  • Voice: Charles Martinet, Kenny James, Caety Sahoian, Takashu Nagasako, Sam Kelly, Deanna Mustard, Kazumi Totaka, Toru Asakawa, Masato Mizuta
  • European Localization Supervision & Coordination: William Romick
  • French: David, Carine Mathey
  • Italian: Maurizio Minunni
  • German: Martina Deimel, Andrea Jaehn
  • Spanish: Miguel Rodriguez
  • Dutch: Carsten Harmans
  • Debug: Super Mario Club Staff
  • Technical Support: Shintaro Jikumaru
  • Artwork: Ryo Koizumi
  • Coordination: Emi Watanabe, Keisuke Nakamura
  • Associate Producers: Toyokazu Nonaka, Miyuki Hirose, Yuya Sato
  • Producer: Hiroshi Sato
  • Senior Producer: Shigeru Miyamoto
  • Executive Producer: Satoru Iwata
Ism
  • Executive Producer: Raymond Goldsmith
  • Director, Business Affairs: Derek Mitchell
  • Executive Director: Jonathan Kemp
  • Visual Elements & Gameplay: Lee Cocker
  • Olympic Apporovals: Aaron Kirby
  • Olympic Apporovals & Research: Riva Smith, Jenny Loudon
Ioc
  • Television & Marketing Services SA: Rebecca Perez, Lane Young
Vanoc
  • Staff: Laura Noges, Benjy Berger

Nintendo DS version

Sound Section
Voice
Sega of America, Inc.
SEGA Europe
Sega UK
Sega International
  • Managing Director: Javier Fuentes
  • Markteting Director: Izaskun Urretabizkaia
  • Product Manager: German Fritsch
  • PR Manager: Diana Radetski
  • Directeur General Europe du Sud: James Rebours
  • Markteting Director: Thomas Grellier
  • Chef de Produits: Alexandre Chapt
  • Responable RP: Franck Sebastien
  • Attachee de Presse: Alexandra Fiore
  • Managing Director: Markus L. Wiedemann
  • Marketing Manager: Henning Otto
  • Senior PR Manager: Fabian Dohla
  • PR Executive: Susanne Ortega
  • Community Manager: Sebastian Weidenbeck
  • Managing Director: Darren Macbeth
  • Marketing Manager: Gareth Gower
  • Product Manager: Neroli Harpur
  • PR Manager: Vispi Bhopti
  • PR Executive: Rebecca Charalambous
Nintendo
  • Graphic Supervisors: Yo Ohnishi, Akiko Kato, Tsuyoshi Watanabe
  • Illustration Supervisors: Shigehisa Nakaue, Yusuke Nakano
  • Sound Supervisors: Koji Kondo, Taro Bando
  • Voice: Charles Martinet, Kenny James, Caety Sahoian, Takashu Nagasako, Sam Kelly, Deanna Mustard, Kazumi Totaka, Toru Asakawa, Masato Mizuta, Sanae Susaki, Dex Manley, Nate Bihldorff
European Localization Supervision
  • Coordination: William Romick
  • French: David Causseque, Carine Mathey
  • Italian: Maurizio Minunni
  • German: Martina Deimel, Andrea Jaehn
  • Spanish: Miguel Rodriguez
  • Dutch: Carsten Harmans
  • Debug: Super Mario Club Staff
  • Technical Support: Shintaro Jikumaru
  • Artwork: Ryo Koizumi
  • Coordination: Emi Watanabe, Keisuke Nakamura
  • Associate Producers: Toyokazu Nonaka, Miyuki Hirose, Yuya Sato
  • Producer: Hiroshi Sato
  • Senior Producer: Shigeru Miyamoto
  • Executive Producer: Satoru Iwata
ISM
  • Executive Producer: Raymond Goldsmith
  • Director, Business Affairs: Derek Mitchell
  • Executive Director: Jonathan Kemp
  • Visual Elements & Gameplay: Lee Cocker
  • Olympic Apporovals & Research: Riva Smith, Jenny Loudon
  • Olympic Apporovals: Aaron Kirby
IOC
  • Television & Marketing Services SA: Rebecca Perez, Lane Young
Vanoc
  • Laura Noges, Benjy Berger
Source:
In-game credits