Luis J. Paredes
From Sega Retro
|
| Luis J. Paredes |
|---|
| Employment history: |
| Role(s): Localiser |
This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.
Luis J. Paredes
Production history
Games
- Astro Boy: Omega Factor (Game Boy Advance; 2003) — Language Testers (as Luis J.Paredes)
- Yakuza (PlayStation 2; 2005) — Localization Testers (as Luis Paredes)
- Virtua Tennis: World Tour (PlayStation Portable; 2005) — Language Testers
- OutRun 2006: Coast 2 Coast (Xbox; 2006) — Language Testers
- Full Auto (Xbox 360; 2006) — Language Testers[1]
- Sonic and the Secret Rings (Wii; 2007) — Localisation Team
- Crush (PlayStation Portable; 2007) — Localization Team
- Sega Superstars Tennis (PlayStation 3; 2008) — Translators
- Sega Superstars Tennis (Wii; 2008) — Translators
- Sonic and the Black Knight (Wii; 2009) — Translators
- Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Wii; 2009) — Translators
- Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Nintendo DS; 2009) — Translators (as Luis J Paredes)
- Valkyria Chronicles II (PlayStation Portable; 2009) — Translators (as Luis Paredes)
- Sonic & Sega All-Stars Racing (Xbox 360; 2010) — Translators
- Sonic & Sega All-Stars Racing (Wii; 2010) — Translators
- Sonic Classic Collection (Nintendo DS; 2010) — Translators
- Sonic Colours (Wii; 2010) — Translators
- Super Monkey Ball 3D (Nintendo 3DS; 2011) — Assistant Localization Project Manager
- Rise of Nightmares (Xbox 360; 2011) — Assistant Localisation Project Managers
- Renegade Ops (Steam; 2011) — Assistant Localisation Project Manager
- Sonic Generations (Nintendo 3DS; 2011) — Assistant Localisation Project Managers
- Rhythm Thief & the Emperor's Treasure (Nintendo 3DS; 2012) — Translators
- Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (Nintendo 3DS; 2012) — Assistant Localisation Project Manager
- Super Monkey Ball 2: Sakura Edition (Android; 2012) — Translators (as Luis J Paredes)
- Sonic the Hedgehog 4 Episode II (Xbox 360; 2012) — Translators
- 3D Sonic the Hedgehog (Nintendo 3DS; 2013) — Lead Translators
- Sonic the Hedgehog (iOS; 2013) — Lead Translators
- Sonic the Hedgehog (Android; 2013) — Lead Translators
- Sonic Lost World (Wii U; 2013) — Translators
- Sonic Boom: Rise of Lyric (Wii U; 2014) — Translators
- Sonic Boom: Shattered Crystal (Nintendo 3DS; 2014) — Translators
- Tembo the Badass Elephant (Steam; 2015) — Lead Translator
- Football Manager 2017 (Windows PC; ?) — SEGA Development Services
- Sonic Boom: Fire & Ice (Nintendo 3DS; 2016) — Translators
Videos
- Sonic Frontiers Prologue: Divergence (??; ?) — Spanish Translator