Puyo Pop Fever/Production credits
From Sega Retro
- Back to: Puyo Pop Fever.
Contents
NAOMI version
- Producer: Yuji Naka
- Director: Takashi Yuda
- Art Director: Yuji Uekawa
- Title Design: Miho Hyakutake
- Manager: Akinori Nishiyama, Masanobu Yamamoto
- Developed by: Digi-mix Inc.
- Producer: Koso Tanaka
- Planner: Toshikazu Kanke
- Programmer: Satoru Kodaira, Yuichi Iwasaki, Takashi Kikuchi, Kenichi Hanasaki, Manabu Matsumoto, Takahiro Kawachi, Masafumi Uchida
- Designer: Mototaka Nakatsu, Mieko Kobayashi, Ken Nagasato, Hironobu Fumita, Saori Nanasaki
- Manager: Takashi Wachi
- Cooperation with: Aim at Entertainment Inc., MILESTONE Inc., Tomotoshi Nakamori, Tadashi Ishimaru, Hiroshi Kimura, Ai Mashima, All SONICTEAM Staff
- Character Design: Hideyuki Takenami
- Sound Created by: Wave Master
- Sound Producer: Tatsuya Kouzaki
- Sound Direction, Music Compose & Sound Effect: Hideki Abe
- Voice Actor: Evelyn Huynh, Irene Trapp, Brett Walker, Giovani Pico, Thessaly Lerner, Mark Atherley, Ali Johnston, Erin Cahill
- Sega Product Manager: Kentaro Nemoto
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- DynaComware Corporation
- Created by: Sonic Team™
- Presented by: Sega®
- Original Game © SEGA
- ©SONICTEAM / SEGA. 2003
Dreamcast version
- Producer: Yuji Naka
- Director: Takashi Yuda
- Art Director: Yuji Uekawa
- Title Design: Miho Hyakutake
- Designer: Miho Hyakutake, Shio Hashimoto, Thomas Yuda
- Manager: Akinori Nishiyama, Masanobu Yamamoto
- Assistant Director: Ai Mashima
- Developed by: Digi-mix Inc.
- Producer: Koso Tanaka
- Planner: Toshikazu Kanke
- Programmer: Satoru Kodaira, Yuichi Iwasaki, Takashi Kikuchi, Kenichi Hanasaki, Manabu Matsumoto, Takahiro Kawachi, Masafumi Uchida
- Designer: Mototaka Nakatsu, Mieko Kobayashi, Ken Nagasato, Hironobu Fumita, Saori Nanasaki
- Manager: Takashi Wachi
- Cooperation with: Aim at Entertainment Inc., MILESTONE Inc., Tomotoshi Nakamori, Tadashi Ishimaru, Hiroshi Kimura, All Sonicteam Staff
- Character Design: Hideyuki Takenami
- Sound Created By: Wave Master
- Sound Producer: Tatsuya Kouzaki
- Sound Direction, Music Compose & Sound Effect: Hideki Abe
- Voice Data Operation: Teruhiko Nakagawa
- Voice Actor: Shiho Kikuchi, Noriko Namiki, Mie Sonozaki, Naomi Wakabayashi, Makoto Yasumura, Tamaki Nakanishi, Takuo Kawamura, Evelyn Huynh, Irene Trapp, Brett Walter, Giovani Pico, Thessaly Lerner, Mark Atherley, Ali Johnston, Erin Cahill
Sega of Europe Ltd.
- President And Coo: Naoya Tsurumi
- Executive Vice President, Product Development: Jin Shimazaki
- Executive Vice President, Sales And Marketing: Mike Sherlock
- Senior Producer: Matt O'Driscoll
- Technical Producer: Elliott Martin
- European Marketing Director: Gary Knight
- European Product Manager: Mat Quaek
- [Localization]
- Italian Translator: Giuseppe Rizzo
- French Translator: Brigitte Nadesan
- Spanish Translator: Marta Lois Gonzalez
- German Translator: Daniela Kaynert
- Quality Assurance Team: Darius Sadeghian, David Smith
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki
- Promotion Management: Mitsuru Takahashi, Naoko Ooka, Hideki Yokaichiya
- Public relations: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa
- Software Manual: Yoshihiko Sakuta, Hiroshi Ohsawa, Toshiki Yamaguchi
- Technical Support: Takashi Shoji, Akihiro Etori, Takashi Ando, Hideki Kudo, Kazuyoshi Hara, Shinichi Uchida, Atsushi Hirano
- Special Thanks: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Kenji Takano, Sunao Murayama, Chihiro Tanikawa, Masahiro Ozeki, Nobuyuki Inoue
- International Business & Product Development: Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai, Shinobu Shindo
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- DynaComware Corporation
- Created by: Sonic Team™
- Original Game © SEGA
- © SONICTEAM / SEGA. 2004
- Presented by: Sega®
PlayStation 2 and GameCube versions
- Producer: Yuji Naka
- Director: Takashi Yuda
- Art Director: Yuji Uekawa
- Title Design: Miho Hyakutake
- Designer: Miho Hyakutake, Shio Hashimoto, Thomas Yuda
- Manager: Akinori Nishiyama, Masanobu Yamamoto
- Assistant Director: Ai Mashima
- Developed by: Digi-mix Inc.
- Producer: Koso Tanaka
- Planner: Toshikazu Kanke
- Programmer: Satoru Kodaira, Yuichi Iwasaki, Takashi Kikuchi, Kenichi Hanasaki, Manabu Matsumoto, Takahiro Kawachi, Masafumi Uchida
- Designer: Mototaka Nakatsu, Mieko Kobayashi, Ken Nagasato, Hironobu Fumita, Saori Nanasaki
- Manager: Takashi Wachi
- Cooperation with: Aim at Entertainment Inc., MILESTONE Inc., Tomotoshi Nakamori, Tadashi Ishimaru, Hiroshi Kimura, Ai Mashima, All SONICTEAM staff
- Character Design: Hideyuki Takenami
- Sound Created By: Wave Master
- Sound Producer: Tatsuya Kouzaki
- Sound Direction, Music Compose & Sound Effect: Hideki Abe
- Voice Data Operation: Teruhiko Nakagawa
- RenderWare
- DynaComware Corporation
- Voice Actor: Shiho Kikuchi, Noriko Namiki, Mie Sonozaki, Naomi Wakabayashi, Makoto Yasumura, Tamaki Nakanishi, Takuo Kawamura, Evelyn Huynh, Irene Trapp, Brett Walter, Giovani Pico, Thessaly Lerner, Mark Atherley, Ali Johnston, Erin Cahill
- President and COO: Naoya Tsurumi
- Executive Vice President, Product Development: Jin Shimazaki
- Executive Vice President, Sales And Marketing: Mike Sherlock
- Senior Producer: Matt O'Driscoll
- Technical Producer: Elliott Martin
- European Marketing Director: Gary Knight
- European Product Manager: Mat Quaek
- [Localization]
- Italian Translator: Giuseppe Rizzo
- French Translator: Brigitte Nadesan
- Spanish Translator: Marta Lois Gonzalez
- German Translator: Daniela Kaynert
- Quality Assurance Team: Darius Sadeghian, David Smith
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki
- Promotion Management: Mitsuru Takahashi, Naoko Ooka, Hideki Yokaichiya
- Public relations: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa
- Software Manual: Yoshihiko Sakuta, Hiroshi Ohsawa, Toshiki Yamaguchi
- Special Thanks: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Kenji Takano, Sunao Murayama, Chihiro Tanikawa, Masahiro Ozeki, Nobuyuki Inoue
- International Business & Product Development: Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai, Shinobu Shindo
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- Created by: Sonic Team™
- Presented by: Sega®
- Original Game © SEGA
- © SONICTEAM / SEGA. 2004
GameCube version
- President: Hide Irie
- Vice President of Entertainment Marketing: Scott Steinberg
- Senior Media Manager: Teri Higgins
- Product Marketing Manager: Yosuke Moriya
- Director of Product Development: Osamu Shibamiya
- Localization Producer: Jason Kuo
- Quality Assurance: Shawn Dobbins, Demetrius Griffin
- Build Engineer: Rick "Maverick" Ribble
Instruction Booklet Production Sega Logistics Services Co., Ltd.
- Supervisor: Yoshihiro Sakuta
- Assistant Supervisor: Hisakazu Nakagawa
- Designer: Satoru Ishigami
- Text Editor/Layouts: Colin Restall
Windows PC version
- Producer: Yuji Naka
- Director: Takashi Yuda
- Art Director: Yuji Uekawa
- Title Design: Miho Hyakutake
- Designer: Miho Hyakutake, Shio Hashimoto, Thomas Yuda
- Manager: Akinori Nishiyama, Masanobu Yamamoto
- Assistant Director: Ai Mashima
- Developed by: Digi-mix Inc.
- Producer: Koso Tanaka
- Planner: Toshikazu Kanke
- Programmer: Satoru Kodaira, Yuichi Iwasaki, Takashi Kikuchi, Kenichi Hanasaki, Manabu Matsumoto, Takahiro Kawachi, Masafumi Uchida
- Designer: Mototaka Nakatsu, Mieko Kobayashi, Ken Nagasato, Hironobu Fumita, Saori Nanasaki
- Manager: Takashi Wachi
- Cooperation with: Aim at Entertainment Inc., MILESTONE Inc., Tomotoshi Nakamori, Tadashi Ishimaru, Hiroshi Kimura, All SONICTEAM staff
- Character Design: Hideyuki Takenami
- Sound Created By: Wave Master
- Sound Producer: Tatsuya Kouzaki
- Sound Direction, Music Compose & Sound Effect: Hideki Abe
- Voice Data Operation: Teruhiko Nakagawa
- Voice Actor: Shiho Kikuchi, Noriko Namiki, Mie Sonozaki, Naomi Wakabayashi, Makoto Yasumura, Tamaki Nakanishi, Takuo Kawamura, Evelyn Huynh, Irene Trapp, Brett Walter, Giovani Pico, Thessaly Lerner, Mark Atherley, Ali Johnston, Erin Cahill
- President and COO: Naoya Tsurumi
- Executive Vice President, Product Development: Jin Shimazaki
- Executive Vice President, Sales And Marketing: Mike Sherlock
- Senior Producer: Matt O Driscoll
- Technical Producer: Elliott Martin
- European Marketing Director: Gary Knight
- European Product Manager: Mat Quaek
- [Localization]
- Italian Translator: Giuseppe Rizzo
- French Translator: Brigitte Nadesan
- Spanish Translator: Marta Lois Gonzalez
- German Translator: Daniela Kaynert
- Quality Assurance Team: Darius Sadeghian, David Smith
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki
- Promotion Management: Mitsuru Takahashi, Naoko Ooka, Hideki Yokaichiya
- Public relations: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa
- Software Manual: Yoshihiko Sakuta, Hiroshi Ohsawa, Toshiki Yamaguchi
- Technical Support: Takashi Shoji, Akihiro Etori, Takashi Ando, Hideki Kudo, Kazuyoshi Hara, Shinichi Uchida, Atsushi Hirano
- Special Thanks: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Kenji Takano, Sunao Murayama, Chihiro Tanikawa, Masahiro Ozeki, Nobuyuki Inoue
- International Business & Product Development: Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai, Shinobu Shindo
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- DynaComware Corporation
- Created by: Sonic Team™
- © SEGA, 2004
- Presented by: Sega®
Game Boy Advance version
- Producer: Yuji Naka
- Director: Takashi Yuda
- Art Director: Yuji Uekawa
- Title Design: Miho Hyakutake
- Manager: Akinori Nishiyama, Masanobu Yamamoto
- Assistant Director: Ai Mashima
- Developed By: ENTER, Inc.
- Producer: Koso Tanaka
- Planner: Toshikazu Kanke
- Programmer: Masafumi Uchida, Manabu Matsumoto
- Designer: Hironobu Fumita
- Cooperation With: MILESTONE INC., Hiroshi Kimura, All SONICTEAM staff
- Character Design: Hideyuki Takenami
- Sound Created By: Wave Master
- Sound Producer: Tatsuya Kouzaki
- Sound Direction, Music Compose & Sound Effect: Hideki Abe
- Voice Data Operation: Teruhiko Nakagawa
- Voice Actor: Shiho Kikuchi, Noriko Namiki, Mie Sonozaki, Naomi Wakabayashi, Makoto Yasumura, Tamaki Nakanishi, Takuo Kawamura
- [Localization]
- Producer: Akiko Uchida
- Italian Translator: Giuseppe Rizzo
- French Translator: Brigitte Nadesan
- Spanish Translator: Marta Lois Gonzalez
- German Translator: Daniela Kaynert
Sega
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki
- Promotion Management: Yasushi Yamashita, Hideki Yokaichiya, Mariko Takeda
- Public Relations: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa
- Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Kazuaki Jikuhara, Toshiki Yamaguchi, Colin Restall
- Special Thanks: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Kenji Takano, Sunao Murayama, Chihiro Tanikawa, Yukihiro Taguchi, Nobuyuki Inoue
- International Business & Product Development: Tatsuyuki Miyazaki, Shinobu Shindo, Shiko Sakai
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- DynaComware Corporation
- Created by: Sonic Team™
- Original Game © SEGA
- © SONICTEAM / SEGA, 2004
- Presented by Sega®
Nintendo DS version
- Producer: Yuji Naka
- Director: Takashi Yuda
- Art Director: Miho Hyakutake
- Manager: Akinori Nishiyama, Masanobu Yamamoto, Yuji Uekawa
- Assistant Director: Ai Mashima
- English Translation: Shinobu Shindo, Kevin Frane
- Developed by: Milestone Inc.
- Producer: Hiroshi Kimura
- Planner: Toshikazu Kanke
- Programmer: Masafumi Uchida, Manabu Matsumoto
- Designer: Hironobu Fumita, Miki Narashima
- Character Design: Hideyuki Takenami
- Sound Created by: Wave Master
- Sound Producer: Tatsuya Kouzaki
- Sound Direction, Music Compose & Sound Effect: Hideki Abe
- Voice Data Operation: Teruhiko Nakagawa
- Voice Actor: Shiho Kikuchi, Noriko Namiki, Mie Sonozaki, Naomi Wakabayashi, Makoto Yasumura, Tamaki Nakanishi, Takuo Kawamura
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki
- Promotion Management: Yasushi Yamashita, Hideki Yokaichiya, Mariko Takeda
- Public Relations: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa, Sachiko Ochi
- Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Chieko Nakamura, Toshiki Yamaguchi
- Special Thanks: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Yutaka Kawasaki, Sunao Murayama, Yuji Nakamura, Yukihiro Taguchi, Nobuyuki Inoue
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- DynaComware Corporation
- Created by: Sonic Team
PlayStation Portable version
- Chief Producer: Yuji Naka
- Producer: Takashi Yuda
- Director: Tomoyuki Hayashi
- Programmer: Yoshihiko Toyoshima
- Art Director: Yuji Uekawa
- Designer: Miho Hyakutake, Syoko Ninomiya
- Manager: Akinori Nishiyama, Masanobu Yamamoto
- Assistant Director: Ai Mashima
- Cooperation With: Aim at Entertainment Inc., MILESTONE Inc., Tomotoshi Nakamori, Tadashi Ishimaru, Hiroshi Kimura, All SONICTEAM staff
- Character Design: Hideyuki Takenami
- Sound Created by: Wave Master
- Sound Producer: Tatsuya Kouzaki
- Sound Direction, Music Compose & Sound Effect: Hideki Abe
- Voice Data Operation: Teruhiko Nakagawa
- Voice Actor: Shiho Kikuchi, Noriko Namiki, Mie Sonozaki, Naomi Wakabayashi, Makoto Yasumura, Tamaki Nakanishi, Takuo Kawamura, Evelyn Huynh, Irene Trapp, Brett Walker, Giovani Pico, Thessaly Lerner, Mark Atherley, Ali Johnston, Erin Cahill
Sega
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki
- Promotion Management: Yasushi Yamashita
- Public Relations: Yasushi Nagumo, Youko Nagasawa, Sachiko Ochi
- International Business & Product Development: Shinobu Shindo
- Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Chieko Nakamura, Toshiki Yamaguchi
- Technical Support: Takashi Shoji, Akihiro Etori, Atsushi Hirano
- Special Thanks: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Tomoki Matsuura, Masahito Ito, Yuji Nakamura, Yukihiro Taguchi, Nobuyuki Inoue
- CEO SOA and SOE: Naoya Tsurumi
- President and COO: Mike Hayes
- Director of PD: Gary Dunn
- Localization Producer: Kuniyo Matsumoto
- Head of Development Services: Mark Le Breton
- Test Lead: Ed Bushell
- Master Submission Specalist: John Hegarty
- Standard Specalist: Ben Andac
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- DynaComware Corporation
- Created by: Sonic Team™
- © Sega, 2006
- Managing Director: Vijay Chadha
- Packaging, Manual and Layout: Kelly-ann Styles
- Product Manager: Peter Rollinson
- QA Manager: Manoj Kumar
- Operations, Localisation and Development Manager: Jim Philpot
- Marketing Director: Greg Baverstock
- European Sales: Phu Tien
- UK Sales: Carl Franks
- Information Technology: Danny Bailey
- Logistics: Joy Sreeraman
- Finace: Ismail Essack, Richard Cooke
- Localisation, Additional Layout and DTP Support: Partnertrans
References
| Puyo Pop Fever | |
|---|---|
|
Main page | Comparisons | Credits | Hidden content | Bugs | Development | Magazine articles | Video coverage | Reception | Technical information
 | |
