Difference between revisions of "Rez/Production credits"
From Sega Retro
(Added Omni) |
(Added Breadown) |
||
| Line 77: | Line 77: | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | ==Breakdown== | ||
| + | ====[[Katsumi Yokota]]==== | ||
| + | *Wrote all the original Japanese in-game text.{{ref|https://web.archive.org/web/20230625112044/https://twitter.com/Jkooza/status/1672916389592707076}} | ||
| + | |||
| + | ====[[Jake Kazdal]]==== | ||
| + | *Translated most/all of the in-game text into English.{{ref|https://web.archive.org/web/20230625112044/https://twitter.com/Jkooza/status/1672916389592707076}} | ||
==References== | ==References== | ||
Revision as of 06:31, 25 June 2023
- Back to: Rez.
Contents
Dreamcast version
- Producer: Tetsuya Mizuguchi
- Director: Jun Kobayashi (Mem)
- Art Director & Lead Artist: Katsumi Yokota
- Programming Director: Mitsuru Takahashi
- Game Designers: Hiroyuki Abe, Katsuhiko Yamada
- Graphic Artists: Yasuhiko Matsuzaki (Mem), Noboru Hotta (Mem), Hideaki Takamura, Jake Kazdal, Haruka Yoshida
- Programmers: Osamu Kodera, Kyosei Yukimoto, Keiichi Noda
- Assistant Producer: Mineko Okamura
- Assistant Director: Yu Ohmura
- Sound And Music: Wave Master Inc.
- Sound Producer: Yukifumi Makino
- Sound Director: Tatsuya Kouzaki
- License Coordination: Fumitaka Shibata
- Artist Coordination: Masakazu Hiroishi
- Sound Creator: Keiichi Sugiyama
- Assistant Sound Creator: Tomonori Sawada, Koji Sakurai (Cubisme), Masafumi Ogata (Ams Co., Ltd.)
- Sound Design & Supervising: Edizoo Tanuma
- Game Tuning Support: Sarugakucho Inc, Ryosuke Oishi, Koji Nojiri, Hiroshi Sato, Toru Hashimoto, Noboru Matsumoto, Rtsushi Miyake, Miyuki Sato
- Technical Director: Osamu Hori
- Technical Producer: Ryichi Hattori
- Special Thanks: All UGA Members And Thier Families, Toru Mita, Takashi Okamura, Kojiu Kaifu, Shigeru Araki, Michio Yokomizo, Ryutaro Sugiyama, Yoshiyuki Okaitsu, Toshihide Ozeki, Takao Esaka
- Producer's Special Thanks: Masatsuka Saki, Megumi Hosoya, Sei Ishii, Hisakazu Hirabayashi, Mitsuhiro Takemura, The Soul Of Kasumba Buore (1955-2001), Simon Jeffery, Jason Kuo
Sega Of America Inc.
- Vice President of Product Development: Jin Shimazaki
- Localization Manager: Osamu Shibamiya
- Localization Producer: Klayton Vorlick
- Lead Tester: Jordan Romaidis
- Assistant Lead Testers: Beejey Enriquez, Chester Lee
- Director of Marketing: Mike Fischer
- Senior Product Manager: Rob Alvarez
- Associate Product Manager: Cord Smith
- Director of Creative Services: Robert Schonfisch
- Project Manager: Angela Santos
- CS Project Coordinator: Arianne Pitts
- Director of Publishing: Kathy Schoback
- Senior Strategic Relations Manager: Roxana Nui
- Public Relations: Yasushi Nagumo, Tomoe Akama, Junji Yamazaki, Mineko Okamura, Gwen Marker, Kirsten Merit
- Promotion Art Director: Masahiro "Magic" Kobyashi
- Executive Producer: Tetsu Kayama
- Created By: United Game Artists
- Presented By: Sega
PlayStation 2 version
SEGA CREDITS
- Product Manager: Rob Alvarez
- Associate Product Manager: Cord Smith
- Director of Marketing: Mike Fischer
- Director of Creative Services: Robert Schonfisch
- Graphic Design:
- Package: Vicki Morawietz
- Manual: Miguel A. Osorio
- CS Project Coordinator: Arianne Pitts
- PR: Kirsten Merit, Gwen Marker
- Vice President of Product Development: Jin Shimazaki
- Localization Manager: Osamu Shibamiya
- Localization Producer: Klayton Vorlick
- Lead Tester: Jordan Romaidis
- Assistant Lead Testers: Beejey Enriquez, Chester Lee
- Core tester: Jason Jensen
- Special Thanks: Peter Moore, Chris Gilbert, Charles Bellfield, Molly Fitzpatrick, Peter Nguyen, Sega.com
Breakdown
Katsumi Yokota
- Wrote all the original Japanese in-game text.[2]
Jake Kazdal
- Translated most/all of the in-game text into English.[2]
References
- ↑ File:Rez PS2 US Manual.pdf, page 21
- ↑ 2.0 2.1 @Jkooza on Twitter (Wayback Machine: 2023-06-25 11:20)
| Rez | |
|---|---|
|
Main page | Comparisons | Credits | Development | Magazine articles | Video coverage | Reception | Technical information | Bootlegs
| |
