Difference between revisions of "Sonic and the Black Knight/Production credits"
From Sega Retro
m (Text replacement - " Cary Vidal" to " Cary Vidal") |
m (Text replacement - "Jeremy Bell" to "Jeremy Bell") |
||
| (75 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{back}} | + | {{back}}[[Category:Credits]] |
{{multicol| | {{multicol| | ||
{{creditstable| | {{creditstable| | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
*'''Character Artists:''' [[Yoshinari Amaike]], [[Masao Tsunoda]], [[Masashi Ichino]] | *'''Character Artists:''' [[Yoshinari Amaike]], [[Masao Tsunoda]], [[Masashi Ichino]] | ||
*'''Motion Artist:''' [[Tohru Honda]] | *'''Motion Artist:''' [[Tohru Honda]] | ||
| − | *'''Level Artists:''' [[Yuki Takahashi]], [[Michio Abe]], [[Hisae Jibiki]], [[Sho Kunieda]], [[Masako Hamada]], [[Keiji Takeda]], [[Miho Furuse]] | + | *'''Level Artists:''' [[Yuki Takahashi (artist)|Yuki Takahashi]], [[Michio Abe]], [[Hisae Jibiki]], [[Sho Kunieda]], [[Masako Hamada]], [[Keiji Takeda]], [[Miho Furuse]] |
*'''Art Support:''' [[Kenichi Minamizawa]], [[Chiaki Omote]], [[Akane Hayashi]], [[Kazuhiro Saito]], [[Hideaki Hakozaki]] | *'''Art Support:''' [[Kenichi Minamizawa]], [[Chiaki Omote]], [[Akane Hayashi]], [[Kazuhiro Saito]], [[Hideaki Hakozaki]] | ||
*'''Effect CG Artist:''' [[Haruka Yoshida]] | *'''Effect CG Artist:''' [[Haruka Yoshida]] | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
*'''Visual Art Support:''' [[Taro Hino]] | *'''Visual Art Support:''' [[Taro Hino]] | ||
*'''Cut Scene Artists:''' [[Yoshitaka Miura]], [[Yuji Uekawa]] | *'''Cut Scene Artists:''' [[Yoshitaka Miura]], [[Yuji Uekawa]] | ||
| − | *'''Technical Programmers:''' [[Yoshitaka Kawabata]], [[Takahiro Sekiguchi]], Dennis Sachio Imabeppu | + | *'''Technical Programmers:''' [[Yoshitaka Kawabata]], [[Takahiro Sekiguchi]], [[Dennis Sachio Imabeppu]] |
| − | *'''Character Programmers:''' [[Makiko Nishimura]], [[Yoshitaka Kawabata]], Yuji Nakayama, Taichi Machino | + | *'''Character Programmers:''' [[Makiko Nishimura]], [[Yoshitaka Kawabata]], [[Yuji Nakayama]], [[Taichi Machino]] |
*'''Level Programmers:''' [[Naoko Shimura]], [[Shuhei Ono]], [[Hideyuki Atarashi]] | *'''Level Programmers:''' [[Naoko Shimura]], [[Shuhei Ono]], [[Hideyuki Atarashi]] | ||
*'''Interface Programmers:''' [[Yoshihiko Toyoshima]], [[Mikio Kume]] | *'''Interface Programmers:''' [[Yoshihiko Toyoshima]], [[Mikio Kume]] | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
*'''Web Designers:''' Mayumi Moro, [[Yuichi Kikuchi]] | *'''Web Designers:''' Mayumi Moro, [[Yuichi Kikuchi]] | ||
*'''Concept Art Support:''' [[Akira Mikame]], [[Wataru Watanabe]] | *'''Concept Art Support:''' [[Akira Mikame]], [[Wataru Watanabe]] | ||
| − | *'''Technical Support:''' [[Hiroto Hayashi]], Satoshi Tsuda, [[Akira Kanasugi]], Yoichi Uchida, Yuki Yamanaka, Takashi Ando, [[Takashi Shoji]] | + | *'''Technical Support:''' [[Hiroto Hayashi]], Satoshi Tsuda, [[Akira Kanasugi]], [[Yoichi Uchida]], [[Yuki Yamanaka]], [[Takashi Ando]], [[Takashi Shoji]] |
*'''Game Sound Department:''' [[Masaru Setsumaru]], [[Naofumi Hataya]], [[Tatsuyuki Maeda]], [[Tadashi Kinukawa]] | *'''Game Sound Department:''' [[Masaru Setsumaru]], [[Naofumi Hataya]], [[Tatsuyuki Maeda]], [[Tadashi Kinukawa]] | ||
*'''Composers & Arrangers:''' [[Richard Jacques]], [[Tommy Tallarico]], [[Howard Drossin]], [[Yutaka Minobe]] ([[Delfi Sound Inc.]]), Lennie Moore, Hikaru Tanimoto | *'''Composers & Arrangers:''' [[Richard Jacques]], [[Tommy Tallarico]], [[Howard Drossin]], [[Yutaka Minobe]] ([[Delfi Sound Inc.]]), Lennie Moore, Hikaru Tanimoto | ||
*'''Musicians:''' [[Crush 40]] ([[Johnny Gioeli]] & [[Jun Senoue]]), Emma & Tinna From ALL ENDS, Marty Friedman, Bobby Jarzombek, [[Takeshi Taneda]], [[Toru Kawamura]], Katsuji, Kazuto Baba, [[Yutaka Minobe]] ([[Delfi Sound Inc.]]), Hikaru Tanimoto, Yosihiro Tsukahara, Yusaku Tsuchiya, Lisa Lisa | *'''Musicians:''' [[Crush 40]] ([[Johnny Gioeli]] & [[Jun Senoue]]), Emma & Tinna From ALL ENDS, Marty Friedman, Bobby Jarzombek, [[Takeshi Taneda]], [[Toru Kawamura]], Katsuji, Kazuto Baba, [[Yutaka Minobe]] ([[Delfi Sound Inc.]]), Hikaru Tanimoto, Yosihiro Tsukahara, Yusaku Tsuchiya, Lisa Lisa | ||
*'''Kimiko Nakagawa Strings:''' Kimiko Nakagawa, Akihiro Iwamura, Osamu Iyoku, Jyo Oosawa, Takashi Fukumori, Hiromichi Hara, Aya Yokomizo, Makiko Tomokiyo, Aiko Hosokawa, Kaoru Hagiwara, Makito Nishiya, Youko Ara | *'''Kimiko Nakagawa Strings:''' Kimiko Nakagawa, Akihiro Iwamura, Osamu Iyoku, Jyo Oosawa, Takashi Fukumori, Hiromichi Hara, Aya Yokomizo, Makiko Tomokiyo, Aiko Hosokawa, Kaoru Hagiwara, Makito Nishiya, Youko Ara | ||
| − | *'''Recording Coordinators:''' Kiyoshi Yoshida (Attic Arcade, Inc.), [[Yukifumi Makino]] ([[Delfi Sound Inc.]]), [[Stan Katayama]] | + | *'''Recording Coordinators:''' Kiyoshi Yoshida ([[Attic Arcade, Inc.]]), [[Yukifumi Makino]] ([[Delfi Sound Inc.]]), [[Stan Katayama]] |
| − | *'''Recording Engineers:''' Masahiro Fukuhara, Yuu Yamamoto (Attic Arcade, Inc.), Nobushige Mashiko ([[Delfi Sound Inc.]]) | + | *'''Recording Engineers:''' Masahiro Fukuhara, Yuu Yamamoto ([[Attic Arcade, Inc.]]), Nobushige Mashiko ([[Delfi Sound Inc.]]) |
| − | *'''Recording Studios:''' Towerside Studio, ABS Studio, Sound Crew Studio, Attic-Arcade Studio, Sound City Studio | + | *'''Recording Studios:''' [[Towerside Studio]], ABS Studio, [[Sound Crew Studio]], [[Attic-Arcade Studio]], [[Sound City Studio]] |
*'''Mastering Engineer:''' Isao Kikuchi (Mixer's Lab) | *'''Mastering Engineer:''' Isao Kikuchi (Mixer's Lab) | ||
*'''Mastering Studio:''' Warner Music Mastering | *'''Mastering Studio:''' Warner Music Mastering | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
*'''Sound Editor:''' [[Shinpei Yamashita]] | *'''Sound Editor:''' [[Shinpei Yamashita]] | ||
*'''Mixing Engineer:''' Toshihiro Hayano | *'''Mixing Engineer:''' Toshihiro Hayano | ||
| − | *'''Game Tuning Support:''' SARUGAKUCHO Inc. | + | *'''Game Tuning Support:''' [[SARUGAKUCHO Inc.]] |
**Naoya Kojima, Masayuki Uesugi, Atsushi Ota, Hiroki Kumehara | **Naoya Kojima, Masayuki Uesugi, Atsushi Ota, Hiroki Kumehara | ||
*'''CG Movies:''' [[Anima Inc.]] | *'''CG Movies:''' [[Anima Inc.]] | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
*'''Animation:''' Naoki Terada, Hiroyuki Matsubayashi, Kazuki Eigen, Misaki Higuchi, Masashi Matsumoto | *'''Animation:''' Naoki Terada, Hiroyuki Matsubayashi, Kazuki Eigen, Misaki Higuchi, Masashi Matsumoto | ||
*'''Character Modeling Chief:''' Masakazu Taira | *'''Character Modeling Chief:''' Masakazu Taira | ||
| − | *'''Character Modeling:''' Daisuke Suzuki, Nozomi Ishii, Tomohiro Kagawa, Akira Nakamura, Toru Okishima, Takanori Urakawa | + | *'''Character Modeling:''' [[Daisuke Suzuki]], Nozomi Ishii, Tomohiro Kagawa, Akira Nakamura, Toru Okishima, Takanori Urakawa |
*'''Background Modeling Chief:''' Naoki Kumazawa | *'''Background Modeling Chief:''' Naoki Kumazawa | ||
*'''Background Modeling:''' Akira Oono, Asuka Ogiwara, Nobunao Ono | *'''Background Modeling:''' Akira Oono, Asuka Ogiwara, Nobunao Ono | ||
*'''Real Time Background Modeling Chief:''' Jun Arai | *'''Real Time Background Modeling Chief:''' Jun Arai | ||
*'''Real Time Background Modeling:''' Takayuki Nakashima, Yuuichirou Ootsuka, Shinobu Ueki, Kioka Niimi, Yoshimi Hirota, Shinji Tamano | *'''Real Time Background Modeling:''' Takayuki Nakashima, Yuuichirou Ootsuka, Shinobu Ueki, Kioka Niimi, Yoshimi Hirota, Shinji Tamano | ||
| − | *'''Cut Scenes Production:''' Media.Vision Entertainment Inc. | + | *'''Cut Scenes Production:''' [[Media.Vision Entertainment Inc.]] |
*'''General Manager:''' Tetsuya Okubo | *'''General Manager:''' Tetsuya Okubo | ||
| − | *'''Product Managers:''' Ai Yoshida, Akira Ono | + | *'''Product Managers:''' [[Ai Yoshida]], Akira Ono |
*'''Artists:''' Hiromi Furuhara, Daiju Honma, [[Michihiro Satou]], Shingo Nozawa, Koujirou Matuyama, Megumi Shirai, Eriko Fujiwara, Hisashi Wada, Yuta Jincho, Satoshi Oikawa, Naoko Awaya | *'''Artists:''' Hiromi Furuhara, Daiju Honma, [[Michihiro Satou]], Shingo Nozawa, Koujirou Matuyama, Megumi Shirai, Eriko Fujiwara, Hisashi Wada, Yuta Jincho, Satoshi Oikawa, Naoko Awaya | ||
| − | *'''Level Art Support:''' BAUHAUS ENTERTAINMENT Co., Ltd. | + | *'''Level Art Support:''' [[BAUHAUS ENTERTAINMENT Co., Ltd.]] |
*'''Producer:''' Kazuhisa Nishimura | *'''Producer:''' Kazuhisa Nishimura | ||
*'''Director:''' Takumi Mizuno | *'''Director:''' Takumi Mizuno | ||
*'''Artists:''' Hideki Nagai, Kaori Kitano, Ryo Inomata, Minoru Koga | *'''Artists:''' Hideki Nagai, Kaori Kitano, Ryo Inomata, Minoru Koga | ||
| − | *'''Voice Recording:''' TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION | + | *'''Voice Recording:''' [[TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION]] |
| − | *'''Cast:''' [[Jun'ichi Kanemaru|Junichi Kanemaru]], [[Koji Yusa]], [[Nobutoshi Kanna]], Nao Takamori, [[Taeko Kawata]], [[Ryo Hirohashi]], Hiroaki Hirata, Mamiko Noto, Hidekatsu Shibata | + | *'''Cast:''' [[Jun'ichi Kanemaru|Junichi Kanemaru]], [[Koji Yusa]], [[Nobutoshi Kanna]], [[Nao Takamori]], [[Taeko Kawata]], [[Ryo Hirohashi]], [[Hiroaki Hirata]], [[Mamiko Noto]], [[Hidekatsu Shibata]] |
*'''Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] | *'''Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] | ||
*'''Recording Production Staff:''' [[Takuya Ohno]] | *'''Recording Production Staff:''' [[Takuya Ohno]] | ||
*'''Recording Engineer:''' Kazunari Tanaka | *'''Recording Engineer:''' Kazunari Tanaka | ||
| − | *'''Recording Studio:''' OMNIBUS JAPAN | + | *'''Recording Studio:''' [[OMNIBUS JAPAN]] |
{{creditsheader|4Kids Studio}} | {{creditsheader|4Kids Studio}} | ||
*'''Producer:''' Salvatore Oppedisano | *'''Producer:''' Salvatore Oppedisano | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
*'''Producer & Voice Director:''' Greg Weber | *'''Producer & Voice Director:''' Greg Weber | ||
*'''Audio Engineer:''' Ben Trapp | *'''Audio Engineer:''' Ben Trapp | ||
| − | *'''Cast:''' [[Casey Robertson]], Gavin Hammon, Melissa Hutchison | + | *'''Cast:''' [[Casey Robertson]], [[Gavin Hammon]], [[Melissa Hutchison]] |
| − | *'''Translation:''' [[Keith Dwyer]], [[Osamu Shibamiya]] (Inbound Games Inc.), Jason Franzman (Inbound Games Inc.) | + | *'''Translation:''' [[Keith Dwyer]], [[Osamu Shibamiya]] ([[Inbound Games Inc.]]), Jason Franzman ([[Inbound Games Inc.]]) |
{{creditsheader|SEGA CORPORATION}} | {{creditsheader|SEGA CORPORATION}} | ||
| − | *'''Sales Promotion:''' [[Mitsuru Takahashi]], Takafumi Ueoro, Nobuaki Okamoto, [[Yasushi Nagumo]], [[Reiko Chiba]] | + | *'''Sales Promotion:''' [[Mitsuru Takahashi (publicist)|Mitsuru Takahashi]], [[Takafumi Ueoro]], [[Nobuaki Okamoto]], [[Yasushi Nagumo]], [[Reiko Chiba]] |
*'''Project Management:''' [[Seijiro Sannabe]], [[Takashi Shimizu]], [[Hideki Yohkaichiya]] | *'''Project Management:''' [[Seijiro Sannabe]], [[Takashi Shimizu]], [[Hideki Yohkaichiya]] | ||
| − | *'''Sales:''' Akira Nomoto, [[Koji Nagata]], [[Takayuki Murata]], Nobuhiro Tanaka, [[Haruo Imatsu]], Hiroki Ota, Yoshihiro Enomoto, Tomoaki Ishidao, [[Tetsuo Sasaki]], Teruyuki Kaida, Sho Nanmoku, Yoshihito Endo, [[Katsutoshi Memezawa]], Teruyuki Awaji, Toru Yasuda, [[Toshiyuki Tanaka]], [[Masahiro Tanaka]], [[Tomohiko Hayashi]], Shinya Oosaki, Yasunobu Masahiro, Seiji Aoyagi, Masanobu Ito, FIELD CREW SERVICE CORP. | + | *'''Sales:''' [[Akira Nomoto]], [[Koji Nagata]], [[Takayuki Murata]], [[Nobuhiro Tanaka]], [[Haruo Imatsu]], [[Hiroki Ota]], [[Yoshihiro Enomoto]], [[Tomoaki Ishidao]], [[Tetsuo Sasaki]], [[Teruyuki Kaida]], [[Sho Nanmoku]], [[Yoshihito Endo]], [[Katsutoshi Memezawa]], [[Teruyuki Awaji]], [[Toru Yasuda]], [[Toshiyuki Tanaka]], [[Masahiro Tanaka]], [[Tomohiko Hayashi]], [[Shinya Oosaki]], [[Yasunobu Masahiro]], [[Seiji Aoyagi]], [[Masanobu Ito]], [[FIELD CREW SERVICE CORP.]] |
*'''Design Production Team:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hiroki Osawa]], [[Ayako Sakai]], [[Tetsuya Honda]] | *'''Design Production Team:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hiroki Osawa]], [[Ayako Sakai]], [[Tetsuya Honda]] | ||
| − | *'''Product Test:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Sato]], [[Tomoki Matsuura]], Hidaka Ogasawara, Akitoshi Nishida, Yusuke Aoki, Daigo Kuriyama, Miyuki Shibata, Chiharu Yoshida, Yutaka Ikegami, Kazuyoshi Onuki, [[Seiji Hasegawa]], [[Kazuhiko Morii]], [[Sunao Murayama]] | + | *'''Product Test:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Sato]], [[Tomoki Matsuura]], [[Hidaka Ogasawara]], [[Akitoshi Nishida]], [[Yusuke Aoki]], [[Daigo Kuriyama]], [[Miyuki Shibata]], [[Chiharu Yoshida]], [[Yutaka Ikegami]], [[Kazuyoshi Onuki]], [[Seiji Hasegawa]], [[Kazuhiko Morii]], [[Sunao Murayama]] |
| − | *'''Overseas Consumer Business:''' [[Tatsuya Shikata]], Aya Takeuchi, [[Ryo Urushibata]] | + | *'''Overseas Consumer Business:''' [[Tatsuya Shikata]], [[Aya Takeuchi]], [[Ryo Urushibata]] |
| − | {{creditsheader|SEGA of America, Inc.}} | + | {{creditsheader|[[SEGA of America, Inc.]]}} |
*'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | *'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | ||
*'''President/COO:''' [[Simon Jeffery]] | *'''President/COO:''' [[Simon Jeffery]] | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
*'''Supervising Producer:''' [[Patrick Riley]] | *'''Supervising Producer:''' [[Patrick Riley]] | ||
*'''Localization Producer:''' [[Keith Dwyer]] | *'''Localization Producer:''' [[Keith Dwyer]] | ||
| − | *'''Director of Marketing:''' Rick Naylor | + | *'''Director of Marketing:''' [[Rick Naylor]] |
| − | *'''Senior Brand Manager:''' Judy Gilbertson | + | *'''Senior Brand Manager:''' [[Judy Gilbertson]] |
*'''Senior Public Relations Manager:''' [[Tali Fischer]] | *'''Senior Public Relations Manager:''' [[Tali Fischer]] | ||
| − | *'''Associate PR Manager:''' Elvin Gee | + | *'''Associate PR Manager:''' [[Elvin Gee]] |
*'''Senior Creative Services Manager:''' [[Jen Groeling]] | *'''Senior Creative Services Manager:''' [[Jen Groeling]] | ||
| − | *'''Associate Production Manager:''' Heather Lucchetti | + | *'''Associate Production Manager:''' [[Heather Lucchetti]] |
*'''Director of Development Operations:''' [[John Merlino]] | *'''Director of Development Operations:''' [[John Merlino]] | ||
*'''QA Manager:''' [[Mark Cartwright]] | *'''QA Manager:''' [[Mark Cartwright]] | ||
*'''QA Supervisors:''' [[Shawn Dobbins]], [[Demetrius Griffin]] | *'''QA Supervisors:''' [[Shawn Dobbins]], [[Demetrius Griffin]] | ||
| − | *'''Lead Tester:''' Phil Musil | + | *'''Lead Tester:''' [[Phil Musil]] |
| − | *'''Assistant Lead Tester:''' Jeremy Bell | + | *'''Assistant Lead Tester:''' [[Jeremy Bell]] |
| − | *'''QA Testers:''' Nick Rocha, Raymond Clark, German Roverso, Eric Ballelos, Kenny Robinson, Aaron Ard | + | *'''QA Testers:''' Nick Rocha, Raymond Clark, German Roverso, Eric Ballelos, [[Kenny Robinson]], Aaron Ard |
| − | *'''Standards Supervisor:''' Stephen Akana | + | *'''Standards Supervisor:''' [[Stephen Akana]] |
*'''Standards Lead:''' [[Junior Sison]] | *'''Standards Lead:''' [[Junior Sison]] | ||
| − | *'''Standards Assistant Lead:''' [[Christine Letheby]], Niroth Keo | + | *'''Standards Assistant Lead:''' [[Christine Letheby]], [[Niroth Keo]] |
| − | *'''Standards Testers:''' Anthony Willams, Jayson Cook, Lisa Bonifacino, Tim Erbil, Don Berger, Matt Thompson | + | *'''Standards Testers:''' Anthony Willams, [[Jayson Cook]], [[Lisa Bonifacino]], Tim Erbil, Don Berger, Matt Thompson |
| − | *'''Mastering Lab Supervisor:''' Rey Casto Buzon | + | *'''Mastering Lab Supervisor:''' [[Rey Casto Buzon]] |
| − | *'''Mastering Lab Technicians:''' Christopher Rilles, Keith Alorro, Kenneth Nacua | + | *'''Mastering Lab Technicians:''' [[Christopher Rilles]], [[Keith Alorro]], [[Kenneth Nacua]] |
| − | {{creditsheader|SEGA Europe Ltd}} | + | {{creditsheader|[[SEGA Europe Ltd]]}} |
*'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | *'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | ||
*'''President/COO:''' [[Mike Hayes]] | *'''President/COO:''' [[Mike Hayes]] | ||
*'''Development Director:''' [[Gary Dunn]] | *'''Development Director:''' [[Gary Dunn]] | ||
*'''Director of European Marketing:''' [[Gary Knight]] | *'''Director of European Marketing:''' [[Gary Knight]] | ||
| − | *'''Head of Studio, Localisation:''' Kuniyo Matsumoto | + | *'''Head of Studio, Localisation:''' [[Kuniyo Matsumoto]] |
*'''Producer:''' [[Ayano Murofushi]] | *'''Producer:''' [[Ayano Murofushi]] | ||
| − | *'''Publishing Manager:''' Nathalie Ranson | + | *'''Publishing Manager:''' [[Nathalie Ranson]] |
| − | *'''European PR:''' Jumana Rizwan | + | *'''European PR:''' [[Jumana Rizwan]] |
| − | *'''Brand Manager:''' Michele Dix | + | *'''Brand Manager:''' [[Michele Dix]] |
| − | *'''Creative Services:''' [[Alison Peat]], Tom Bingle, Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, [[Arnoud Tempelaere]] | + | *'''Creative Services:''' [[Alison Peat]], [[Tom Bingle]], [[Morgan Gibbons]], [[Akane Hiraoka]], [[Arnoud Tempelaere]] |
*'''Director of Business Planning and Operations:''' [[Yusuke Suai]] | *'''Director of Business Planning and Operations:''' [[Yusuke Suai]] | ||
| − | *'''Purchasing Manager:''' Caroline Searle | + | *'''Purchasing Manager:''' [[Caroline Searle]] |
*'''Production Manager:''' [[Natalie Cooke]] | *'''Production Manager:''' [[Natalie Cooke]] | ||
*'''Legal Counsel:''' Nicky Boxall, Mark Bennett | *'''Legal Counsel:''' Nicky Boxall, Mark Bennett | ||
| − | *'''Licensing Manager:''' Nivine Emeran | + | *'''Licensing Manager:''' [[Nivine Emeran]] |
*'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]] | *'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]] | ||
*'''Localisation Manager:''' [[Marta Lois Gonzalez]] | *'''Localisation Manager:''' [[Marta Lois Gonzalez]] | ||
*'''Localisation Coordinator:''' [[Giuseppe Rizzo]] | *'''Localisation Coordinator:''' [[Giuseppe Rizzo]] | ||
| − | *'''Translators:''' Antonella Marras, [[Antonio Catanese]], [[Carole Kunzelmann]], [[Brigitte Nadesan]], Jean-Loup Lansac, [[Jesus Alvarez]], Marco Borrelli, [[Nicole Thomer]], [[Daniela Kaynert]], Jay Bannmuller, [[Sebastián Pérez Salguero]], [[Luis J. Paredes]] | + | *'''Translators:''' [[Antonella Marras]], [[Antonio Catanese]], [[Carole Kunzelmann]], [[Brigitte Nadesan]], [[Jean-Loup Lansac]], [[Jesus Alvarez]], [[Marco Borrelli]], [[Nicole Thomer]], [[Daniela Kaynert]], [[Jay Bannmuller]], [[Sebastián Pérez Salguero]], [[Luis J. Paredes]] |
*'''Mastering, Equipment and Submissions Manager:''' [[David Pither]] | *'''Mastering, Equipment and Submissions Manager:''' [[David Pither]] | ||
*'''Senior Mastering Tech:''' [[John Hegarty]] | *'''Senior Mastering Tech:''' [[John Hegarty]] | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
*'''Mastering Engineers:''' [[Phil Adams]], Arian Braviez, [[Cary Vidal]] | *'''Mastering Engineers:''' [[Phil Adams]], Arian Braviez, [[Cary Vidal]] | ||
*'''Equipment Coordinator:''' [[Roy Boateng]] | *'''Equipment Coordinator:''' [[Roy Boateng]] | ||
| − | *'''Production Managers:''' George Cover, Ben Howell | + | *'''Production Managers:''' [[George Cover]], [[Ben Howell]] |
| − | *'''Resource Manager:''' Dominic Berzins | + | *'''Resource Manager:''' [[Dominic Berzins]] |
*'''Functionality Supervisor:''' [[Julie Metior]] | *'''Functionality Supervisor:''' [[Julie Metior]] | ||
*'''Shift Monitor:''' [[Tony Langan]] | *'''Shift Monitor:''' [[Tony Langan]] | ||
| − | *'''Project Lead:''' Gabriel Ralls | + | *'''Project Lead:''' [[Gabriel Ralls]] |
*'''Project Monitors:''' David Tyler, Paul Sedgmore | *'''Project Monitors:''' David Tyler, Paul Sedgmore | ||
*'''Functionality Testers:''' Adam Nicholls, Catherine Gouriou, Kelly Schonau, Ricky Lovage, Errol Burke | *'''Functionality Testers:''' Adam Nicholls, Catherine Gouriou, Kelly Schonau, Ricky Lovage, Errol Burke | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
*'''Standards Coordinator:''' [[Mohammed Ajaib]] | *'''Standards Coordinator:''' [[Mohammed Ajaib]] | ||
*'''Senior Standards Tester:''' [[Hiroki Saito]] | *'''Senior Standards Tester:''' [[Hiroki Saito]] | ||
| − | *'''Standard Technicians:''' Aaron Wright, Cornell Walker | + | *'''Standard Technicians:''' [[Aaron Wright]], [[Cornell Walker]] |
| − | *'''Language Senior Team Lead:''' Alessandro Irranca, Stephan Wolschon | + | *'''Language Senior Team Lead:''' [[Alessandro Irranca]], [[Stephan Wolschon]] |
| − | *'''Language Team Lead:''' Ruggero Varisco | + | *'''Language Team Lead:''' [[Ruggero Varisco]] |
*'''Language Testers:''' Alessio Nesi, Jan Domke, Jorge Vilches, Mathieu Gobeil | *'''Language Testers:''' Alessio Nesi, Jan Domke, Jorge Vilches, Mathieu Gobeil | ||
| − | *'''Special Thanks:''' Yoshiharu Honda, [[Kazunori Yagi]], | + | *'''Special Thanks:''' [[Yoshiharu Honda]], [[Kazunori Yagi]], [[Nobuyuki Inoue]], [[Yukihiro Taguchi]], [[Junichiro Takahashi]], [[Eishin Miura]], [[Masakazu Kobayashi]], [[Satoshi Sakai]], [[Shinobu Yokota]], Tomoyo Mogi, Yoko Arai, Ai Miura, [[Yuichiro Yamamoto]], [[Tatsuya Kumagai]], [[David Allen]], [[Keith Palmer]], [[Kip Bunyea]], Rick Ramey, [[Teressa Guest]], [[Marcella Churchill]], Tomas Jenberg (Seratone Management AB, Sweden), Kinya Takano (Howmic), Mirei Teramura (BMG Japan), Hiroki Hayashi (ESP Guitars), [[Toshiro Nakayama]], [[Akiko Kuroda]], [[Hisao Oguchi]], [[Takashi Iizuka]], [[Kazuyuki Hoshino]], Atsutoshi Takahashi... and all of the fans |
*'''Game Engine:''' [[PhysX]] | *'''Game Engine:''' [[PhysX]] | ||
*'''Chief Producers:''' [[Akinori Nishiyama]], [[Toshihiro Nagoshi]], [[Hiroyuki Miyazaki]] | *'''Chief Producers:''' [[Akinori Nishiyama]], [[Toshihiro Nagoshi]], [[Hiroyuki Miyazaki]] | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
| + | ==References== | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{SonicBlackKnightOmni}} | ||
Latest revision as of 14:24, 21 December 2024
- Back to: Sonic and the Black Knight.
- Producer & Director: Tetsu Katano
- Lead Game Designer: Morio Kishimoto
- Art Director: Yoshitaka Miura
- Lead Programmer: Makiko Nishimura
- Sound Director: Jun Senoue
- Game Designers: Morio Kishimoto, Harumasa Nakajima, Shintaro Kai, Jyunpei Ootsu, Takahiro Ono, Midori Iwabuchi, Kanano Yamaguchi
- Character Artists: Yoshinari Amaike, Masao Tsunoda, Masashi Ichino
- Motion Artist: Tohru Honda
- Level Artists: Yuki Takahashi, Michio Abe, Hisae Jibiki, Sho Kunieda, Masako Hamada, Keiji Takeda, Miho Furuse
- Art Support: Kenichi Minamizawa, Chiaki Omote, Akane Hayashi, Kazuhiro Saito, Hideaki Hakozaki
- Effect CG Artist: Haruka Yoshida
- Interface CG Artist: Rieko Muramatsu
- Visual Art Support: Taro Hino
- Cut Scene Artists: Yoshitaka Miura, Yuji Uekawa
- Technical Programmers: Yoshitaka Kawabata, Takahiro Sekiguchi, Dennis Sachio Imabeppu
- Character Programmers: Makiko Nishimura, Yoshitaka Kawabata, Yuji Nakayama, Taichi Machino
- Level Programmers: Naoko Shimura, Shuhei Ono, Hideyuki Atarashi
- Interface Programmers: Yoshihiko Toyoshima, Mikio Kume
- Development Support: Yojiro Ogawa, Sachiko Kawamura, Masatoshi Nakamura
- Promotional Visuals: Yuji Uekawa, Yoshitaka Miura
- Web Designers: Mayumi Moro, Yuichi Kikuchi
- Concept Art Support: Akira Mikame, Wataru Watanabe
- Technical Support: Hiroto Hayashi, Satoshi Tsuda, Akira Kanasugi, Yoichi Uchida, Yuki Yamanaka, Takashi Ando, Takashi Shoji
- Game Sound Department: Masaru Setsumaru, Naofumi Hataya, Tatsuyuki Maeda, Tadashi Kinukawa
- Composers & Arrangers: Richard Jacques, Tommy Tallarico, Howard Drossin, Yutaka Minobe (Delfi Sound Inc.), Lennie Moore, Hikaru Tanimoto
- Musicians: Crush 40 (Johnny Gioeli & Jun Senoue), Emma & Tinna From ALL ENDS, Marty Friedman, Bobby Jarzombek, Takeshi Taneda, Toru Kawamura, Katsuji, Kazuto Baba, Yutaka Minobe (Delfi Sound Inc.), Hikaru Tanimoto, Yosihiro Tsukahara, Yusaku Tsuchiya, Lisa Lisa
- Kimiko Nakagawa Strings: Kimiko Nakagawa, Akihiro Iwamura, Osamu Iyoku, Jyo Oosawa, Takashi Fukumori, Hiromichi Hara, Aya Yokomizo, Makiko Tomokiyo, Aiko Hosokawa, Kaoru Hagiwara, Makito Nishiya, Youko Ara
- Recording Coordinators: Kiyoshi Yoshida (Attic Arcade, Inc.), Yukifumi Makino (Delfi Sound Inc.), Stan Katayama
- Recording Engineers: Masahiro Fukuhara, Yuu Yamamoto (Attic Arcade, Inc.), Nobushige Mashiko (Delfi Sound Inc.)
- Recording Studios: Towerside Studio, ABS Studio, Sound Crew Studio, Attic-Arcade Studio, Sound City Studio
- Mastering Engineer: Isao Kikuchi (Mixer's Lab)
- Mastering Studio: Warner Music Mastering
- Movie Sound Department: Delfi Sound Inc.
- Sound Editor: Shinpei Yamashita
- Mixing Engineer: Toshihiro Hayano
- Game Tuning Support: SARUGAKUCHO Inc.
- Naoya Kojima, Masayuki Uesugi, Atsushi Ota, Hiroki Kumehara
- CG Movies: Anima Inc.
- Producer: Haruyasu Akagi
- Production Manager: Kenji Nishino
- Director: Yuki Nakamura
- Composite/Effect Chief: Kazuo Mitsuyama
- Composite/Effect: Katsuyoshi Yoshizawa, Akihito Ohta, Masaki Suyama
- Animation Chief: Kentarou Narimatsu
- Animation: Naoki Terada, Hiroyuki Matsubayashi, Kazuki Eigen, Misaki Higuchi, Masashi Matsumoto
- Character Modeling Chief: Masakazu Taira
- Character Modeling: Daisuke Suzuki, Nozomi Ishii, Tomohiro Kagawa, Akira Nakamura, Toru Okishima, Takanori Urakawa
- Background Modeling Chief: Naoki Kumazawa
- Background Modeling: Akira Oono, Asuka Ogiwara, Nobunao Ono
- Real Time Background Modeling Chief: Jun Arai
- Real Time Background Modeling: Takayuki Nakashima, Yuuichirou Ootsuka, Shinobu Ueki, Kioka Niimi, Yoshimi Hirota, Shinji Tamano
- Cut Scenes Production: Media.Vision Entertainment Inc.
- General Manager: Tetsuya Okubo
- Product Managers: Ai Yoshida, Akira Ono
- Artists: Hiromi Furuhara, Daiju Honma, Michihiro Satou, Shingo Nozawa, Koujirou Matuyama, Megumi Shirai, Eriko Fujiwara, Hisashi Wada, Yuta Jincho, Satoshi Oikawa, Naoko Awaya
- Level Art Support: BAUHAUS ENTERTAINMENT Co., Ltd.
- Producer: Kazuhisa Nishimura
- Director: Takumi Mizuno
- Artists: Hideki Nagai, Kaori Kitano, Ryo Inomata, Minoru Koga
- Voice Recording: TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION
- Cast: Junichi Kanemaru, Koji Yusa, Nobutoshi Kanna, Nao Takamori, Taeko Kawata, Ryo Hirohashi, Hiroaki Hirata, Mamiko Noto, Hidekatsu Shibata
- Recording Director: Eriko Kimura
- Recording Production Staff: Takuya Ohno
- Recording Engineer: Kazunari Tanaka
- Recording Studio: OMNIBUS JAPAN
4Kids Studio
- Producer: Salvatore Oppedisano
- Voice Directors: Chirs Collet, Julie Rath
- Audio Engineers: Brice Pullam, Ron London
- Cast: Jason Griffith, Dan Green, Bella Hudson, Amy Palant, Lisa Ortiz
WebTone, Inc.
- Producer & Voice Director: Greg Weber
- Audio Engineer: Ben Trapp
- Cast: Casey Robertson, Gavin Hammon, Melissa Hutchison
- Translation: Keith Dwyer, Osamu Shibamiya (Inbound Games Inc.), Jason Franzman (Inbound Games Inc.)
SEGA CORPORATION
- Sales Promotion: Mitsuru Takahashi, Takafumi Ueoro, Nobuaki Okamoto, Yasushi Nagumo, Reiko Chiba
- Project Management: Seijiro Sannabe, Takashi Shimizu, Hideki Yohkaichiya
- Sales: Akira Nomoto, Koji Nagata, Takayuki Murata, Nobuhiro Tanaka, Haruo Imatsu, Hiroki Ota, Yoshihiro Enomoto, Tomoaki Ishidao, Tetsuo Sasaki, Teruyuki Kaida, Sho Nanmoku, Yoshihito Endo, Katsutoshi Memezawa, Teruyuki Awaji, Toru Yasuda, Toshiyuki Tanaka, Masahiro Tanaka, Tomohiko Hayashi, Shinya Oosaki, Yasunobu Masahiro, Seiji Aoyagi, Masanobu Ito, FIELD CREW SERVICE CORP.
- Design Production Team: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Ayako Sakai, Tetsuya Honda
- Product Test: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Osamu Sato, Tomoki Matsuura, Hidaka Ogasawara, Akitoshi Nishida, Yusuke Aoki, Daigo Kuriyama, Miyuki Shibata, Chiharu Yoshida, Yutaka Ikegami, Kazuyoshi Onuki, Seiji Hasegawa, Kazuhiko Morii, Sunao Murayama
- Overseas Consumer Business: Tatsuya Shikata, Aya Takeuchi, Ryo Urushibata
- CEO: Naoya Tsurumi
- President/COO: Simon Jeffery
- Executive VP of Corporate Planning: Hitoshi Okuno
- VP of Product Development: Bret Berry
- VP of Marketing: Sean Ratcliffe
- VP of Sales: Sue Hughes-Taigen
- VP of Content: John Whitmore
- Supervising Producer: Patrick Riley
- Localization Producer: Keith Dwyer
- Director of Marketing: Rick Naylor
- Senior Brand Manager: Judy Gilbertson
- Senior Public Relations Manager: Tali Fischer
- Associate PR Manager: Elvin Gee
- Senior Creative Services Manager: Jen Groeling
- Associate Production Manager: Heather Lucchetti
- Director of Development Operations: John Merlino
- QA Manager: Mark Cartwright
- QA Supervisors: Shawn Dobbins, Demetrius Griffin
- Lead Tester: Phil Musil
- Assistant Lead Tester: Jeremy Bell
- QA Testers: Nick Rocha, Raymond Clark, German Roverso, Eric Ballelos, Kenny Robinson, Aaron Ard
- Standards Supervisor: Stephen Akana
- Standards Lead: Junior Sison
- Standards Assistant Lead: Christine Letheby, Niroth Keo
- Standards Testers: Anthony Willams, Jayson Cook, Lisa Bonifacino, Tim Erbil, Don Berger, Matt Thompson
- Mastering Lab Supervisor: Rey Casto Buzon
- Mastering Lab Technicians: Christopher Rilles, Keith Alorro, Kenneth Nacua
- CEO: Naoya Tsurumi
- President/COO: Mike Hayes
- Development Director: Gary Dunn
- Director of European Marketing: Gary Knight
- Head of Studio, Localisation: Kuniyo Matsumoto
- Producer: Ayano Murofushi
- Publishing Manager: Nathalie Ranson
- European PR: Jumana Rizwan
- Brand Manager: Michele Dix
- Creative Services: Alison Peat, Tom Bingle, Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, Arnoud Tempelaere
- Director of Business Planning and Operations: Yusuke Suai
- Purchasing Manager: Caroline Searle
- Production Manager: Natalie Cooke
- Legal Counsel: Nicky Boxall, Mark Bennett
- Licensing Manager: Nivine Emeran
- Head of Development Services: Mark Le Breton
- Localisation Manager: Marta Lois Gonzalez
- Localisation Coordinator: Giuseppe Rizzo
- Translators: Antonella Marras, Antonio Catanese, Carole Kunzelmann, Brigitte Nadesan, Jean-Loup Lansac, Jesus Alvarez, Marco Borrelli, Nicole Thomer, Daniela Kaynert, Jay Bannmuller, Sebastián Pérez Salguero, Luis J. Paredes
- Mastering, Equipment and Submissions Manager: David Pither
- Senior Mastering Tech: John Hegarty
- Senior Mastering Engineer: Jigar Patel
- Mastering Engineers: Phil Adams, Arian Braviez, Cary Vidal
- Equipment Coordinator: Roy Boateng
- Production Managers: George Cover, Ben Howell
- Resource Manager: Dominic Berzins
- Functionality Supervisor: Julie Metior
- Shift Monitor: Tony Langan
- Project Lead: Gabriel Ralls
- Project Monitors: David Tyler, Paul Sedgmore
- Functionality Testers: Adam Nicholls, Catherine Gouriou, Kelly Schonau, Ricky Lovage, Errol Burke
- Standards Supervisor: Martin Sibley
- Standards Coordinator: Mohammed Ajaib
- Senior Standards Tester: Hiroki Saito
- Standard Technicians: Aaron Wright, Cornell Walker
- Language Senior Team Lead: Alessandro Irranca, Stephan Wolschon
- Language Team Lead: Ruggero Varisco
- Language Testers: Alessio Nesi, Jan Domke, Jorge Vilches, Mathieu Gobeil
- Special Thanks: Yoshiharu Honda, Kazunori Yagi, Nobuyuki Inoue, Yukihiro Taguchi, Junichiro Takahashi, Eishin Miura, Masakazu Kobayashi, Satoshi Sakai, Shinobu Yokota, Tomoyo Mogi, Yoko Arai, Ai Miura, Yuichiro Yamamoto, Tatsuya Kumagai, David Allen, Keith Palmer, Kip Bunyea, Rick Ramey, Teressa Guest, Marcella Churchill, Tomas Jenberg (Seratone Management AB, Sweden), Kinya Takano (Howmic), Mirei Teramura (BMG Japan), Hiroki Hayashi (ESP Guitars), Toshiro Nakayama, Akiko Kuroda, Hisao Oguchi, Takashi Iizuka, Kazuyuki Hoshino, Atsutoshi Takahashi... and all of the fans
- Game Engine: PhysX
- Chief Producers: Akinori Nishiyama, Toshihiro Nagoshi, Hiroyuki Miyazaki
- Executive Supervisors: Takayuki Kawagoe, Naoya Tsurumi, Masanao Maeda
- Executive Producer: Okitane Usui
- Created by: Sonic Team
- Presented by: Sega
References
