Sonic Boom: Fire & Ice

n/a

Western JP
Sonic Boom: Fire & Ice
System(s): Nintendo 3DS
Publisher: Sega
Developer: Sanzaru Games Inc.
Supporting companies: Aoi Studio (recording studio), Studiopolis (voice recording), Sonic Pillar
Genre: Action
Number of players: 1
Release Date RRP Code JP 2016-10-27 ¥4,990 (5,389)5389i CTR-P-BS6J TSA-CTR-BS6J-JPN JP ▼ 2016-10-27 ¥4,990 (5,389)5389i US 2016-09-27 $39.9939.99 CTR-P-BS6E US (Launch Edition) 2016-09-27 CTR-P-BS6E US ▼ 2016-09-27 $39.9939.99 EU ▼ 2016-09-30 €39.9939.99 EU (ES/PT) 2016-09-30 CTR-P-BS6P TSA-CTR-BS6P-EAP DE 2016-09-30 CTR-P-BS6P TSA-CTR-BS6P-GER DE ▼ 2016-09-30 €39.9939.99 FR 2016-09-30 CTR-P-BS6P TSA-CTR-BS6P-FRA IT 2016-09-30 CTR-P-BS6P TSA-CTR-BS6P-ITA UK 2016-09-30 CTR-P-BS6P TSA-CTR-BS6P-UKV UK ▼ 2016-09-30 £34.9934.99 AU 2016 CTR-P-BS6P TSA-CTR-BS6P-AUS CA (Launch Edition) 2016

Production credits

SANZARU GAMES INC.

• Executive Producer: Glen Egan
• Game Director: Bill Spence
• Creative Directors: Mat Kraemer, Tin Guerrero
• Development Director/Producer: Jenny Huang
• Assistant Development Director/Producer: Omar Woodley
• Lead Engineers: Danny Karp, Jon Gilardi, Nachi Lau
• Lead Level Artist: Jeremy French
• Lead Animator: Ted Pratt
• Lead Character Artist/Effects Artist: JF Lepine
• Game Designers: Andrew Rollins, Casey Holtz, John Hsia, Mark Boroff
• Engineers: David Grace, George Loo, Nick Kitten, Philippe "Peep" Chaintreuil
• Environment Artists: Anthony Hon, Emilio C d'Errico, Kalyanakrishnan Balasubramanian, Mike Kawas
• Animator: Will Krulee
• Character Artist/Effects Artist: Chris Carranza
• Texture Artists: Andres Arellano, Chin-Han Hsu, Jason Lin, Kevin Evans
• Concept Artist: Isaac Davis
• Operations Director: Verike Salet
• Controller: Nikki Spence
• Information Technology: Jimil Borillo
• QA: Nathan Sarmiento

Team Special Thanks

• Anthony: Joyce Chong
• Bill: Nikki, Sarah, Billy, Piper, Koko, Joe, Zoe & Penny
• Danny: Yuki, Chip and the future Mrs. Karp
• Glen: Atom, Momoko and Sami
• Jenny: Arthur, the "original" AJ
• Jeremy: Sarah and West French
• Mat: Thank you to my wonderful family, Rosie Kraemer, Lily Rose Kraemer and Violet Brooklyn Kraemer
• Tin: Aleko, Pixie, and Izabella Guerrero
• Will: Love and Thanks to Rachelle, Kaira and Kaylee!
• Yaky: my 6 Kids and 3 grandkids Arellano Family

Sanzaru Special Thanks

• Omar Woodley, Todd Hartwig, Yusuke Suai, Takashi Iizuka, Harumasa Nakajima, Hiroyuki Miyazaki, Tatsuyuki Miyazaki, Yukio Sugino, Kohei Kondo, Takuya Kishimoto, Patrick Riley, Stephen Frost, Marcella Churchill, Jen Groeling, Judy Gilbertson, Thu Nguyen, John Cheng, Aaron Webber

SEGA OF AMERICA

PRODUCTION

• Producer: Omar Woodley
• Senior Development Director: Todd Hartwig
• Design Director: Chris Porter

CORPORATE MANAGEMENT

• CFO, President, COO: John Cheng
• Executive Vice President: Yusuke Suai
• Senior Vice President Publishing: Naoto Hiraoka
• Vice President of Corporate: Mitsuhiro Tanaka
• Director of Corporate Planning: Kenya Numata
• Business Planning Analyst: Chihiro Tanaka

SONIC PILLAR

• Chief Content Officer: Hiroyuki Miyazaki
• Chief Brand Officer: Ivo Gerscovich
• Dev Director, International: Patrick Riley
• Director of Product Development: Austin Keys
• Director, Biz Dev & Content: Yumiko Nishi

MARKETING

• Senior Director of Marketing: Marcella Churchill
• Senior Marketing Manager: Kenneth Lindenbaum
• Group Marketing Manager: Judy Gilbertson
• Marketing Coordinator: Chris Finch
• Senior Public Relations Manager: Thu Nguyen, Brian Keltner
• Social Media & Public Relations Manager: Aaron Webber

CREATIVE SERVICES

• Director of Marketing Services: Jen Groeling
• Senior Media and Events Manager: Teri Higgins
• 1st Party Coordinator: Andrew Wong
• Senior Graphic Designer: Marco Garcia
• Senior Video Production Manager: Carl Smolka
• Video Editor: Arthur Swidzinski
• Web Manager: Michael Dobbins

SALES

• VP of Sales: Keith Gerhardt
• VP of Sale and Marketings: Tim Pivnicny
• Regional Sales Directors: Jeremiah Wehler, Frank Chiechi, Michael Kacz
• Sales Ops Account Manager: Linda Lei

DEVELOPMENT SERVICES

• Mastering Supervisor: Rey Buzon

LICENSING

• Director of Licensing: Rene Flores
• Licensed Product Development Manager: Tyler Ham
• Retail Licensing Managers: Stacy Arnold-Strider
• Licensing Coordinator: Anthony Gaccione

CUSTOMER SUPPORT

• Customer Support Supervisor: Jeff Hawkins
• Customer Service Rep: Nicolas Brenni

COMMUNITY

• Senior Community Manager: Kellie Parker

LEGAL

• Director of Legal: Jerusha Herman
• Director Legal and Business Affairs: Cindy Lin
• Counsel Legal and Business Affairs: Wendy Wang
• Associate Legal Counsels: Ziv Shmargad, Autumn Laughton
• Contracts Administrator: Edison Haywood

HR

• Manager of HR: Jenny Aftreth

IT

• IT Director: Jake Salgado
• Network Manager: George Bueno
• IT Helpdesk Manager: Rica Balagot

FINANCE

• Senior Director, Accounting: Steven Choy
• Payroll Manager: Fedora Armbrust
• Senior Finance Manager: Jasen Chin
• G/L Accountant: Emily Chow
• Tax Director: Michael W. Dong
• A/P A/R Manager: Rukshana Suazo
• Sr. Credit Collections/Deductions Specialist: Cynthia Nombrado

OPERATIONS

• Executive Assistant: Maki Goda
• Administrative Assistant: Naoe Takahashi
• Inventory and Materials Coordinator: Andy Navarro

SPECIAL THANKS

• Senior Localization Producers: Ken Ogasawara, Jason Kuo
• Senior Marketing Manager: Derrek Peel
• Senior Facilities Coordinator: Joe Luna
• Facilities Support & Mallroom Master: Shane Peterson
• Nintendo Software Development: KC Nakamura
• Monotype Senior ISV Business Manager: Wade M. Farrell
• Sonic Pillar: Miki Takahashi, Masami Tokunaga, Marlene Sharp, Jasmin Hernandez, Ayumi Tanioka, Michael Cisneros, Kristen Zimmer, Sandra Jo, Mai Kiyotaki

Sonic Boom Voice Talent

• English Character Voices: Roger Craig Smith, Travis Willingham, Mike Pollock, Nika Futterman, Colleen Villard, Cindy Robinson, Kirk Thornton, Wally Wingert
• English Voice Production by: Studiopolis Inc.
• Casting Directors: Jack Fletcher, Jamie Simone
• Recording Engineers: Eric Lewis CAS
• Dialogue Editors: Terry Riff, Eric Lewis CAS
• Production Assistant: L. Daniel LaBrune III
• Production Accountant: Laura Lopez
• Line Producer: L. Daniel LaBrune III
• VO Direction provided by: Jack Fletcher

Development Partners

• Storry Written by: Warren Graff, Ken Pontac, Tin Guerrero
• Additional Writing by: Greg Hahn, Alan Denton, Bill Freiberger

Clean Cuts Music and Sound Design

• Sound Designers: Jared Bartlett, Nate Pauzenga, Adam Rooner, James Yanisko
• Audio Producers: Katelyn Butts, Tom Dao, Iris D'Arcangelo
• Music Composed and Produced by: Richard Jacques

Cinematics created by Pure Imagination Studios, Inc.

• Project Producer: Robert Taylor
• 3D Production Lead: Michael McCormick
• 3D TD/Developers: Alex Forsythe, Denislav Georgiev
• 3D Artists/Animators: Charles Grubel, Stephen Archer Phillips, Gyuhyun Kim
• Editor/Compositors: Andrew Tucker, Michael Black
• Storyboard Artist: Joseph Hallthorne

FMOD Sound System, copyright 🄫 Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2016.

Font software provided by Monotype®

SEGA EUROPE LIMITED

• COO of Sega Europe: Jurgen Post
• CFO of Sega Europe: John Ward
• Senior Vice President, Business Planning: Tatsuya Shikata
• Director, Development Services Sega West: Jim Woods
• Head of Studio Localization and ESD: Charlie Harris
• Senior Producer: Corinne Callois
• European Marketing Director: Jon Rooke
• Head of Product Marketing: Anna Downing
• Senior PR Executive: Sarah Head
• Legal Counsel: Daniel Finegold
• Head of Creative Services & Traffic: Jeff Webber
• Creative Team Manager: Noud Tempelaere
• Senior Creative Designer: Ranj Vekaria
• Head of Program Office: Mark Le Breton
• Submissions Manager: Dave Pither
• Process and TCM Manager: Ben Howell
• Head of QA & Localization QA: Ghulam Khan
• Production Managers: Teressa Wright, Adrian Daly
• Resource Manager: Ben Jackson

LOCALIZATION

• Localization Manager: Marta Lois González
• Localization Project Supervisor: Antonella Marras
• Lead Translator: Jesús Alvarez
• Translators: Chiara Canu, Sebastián Salguero, Giuseppe Rosa, Anaïs Maniaval, Luis J. Paredes, Martin Schmalz, Giulia Checchi, Gwladys Gaye, Gabriel Casas, Nicole Thomer, Alexia Trensch

MASTERING AND EQUIPMENT

• Mastering and Equipment Manager: Francesco Fraulo
• Senior Mastering Technician: Michael Veness
• Assistant Mastering Technician: Andrew Doran
• Equipment and Mastering Coordinator: Danny Florey
• Mastering and Build Engineer: Shaun Young
• Training and Recruitment Supervisor: Julie Metior

QA

• Project Lead: Adrian Daly
• Functionality QA Lead: James Hovell, Chris Dadswell
• Functionality QA Senior Testers: Ricky Lovage
• Functionality QA Testers: Chris Barham, James Butterworth, Kerry Barrett, Kin James Fok, Phillip Curry, Renato Imsalaco, Robert Kinbrum, Vlad Tanasescu, Zamir Bandali
• Localization QA Supervisor: Alessandro Irranca
• Localization QA Team Lead: Pedro L. Ortega, Alan Desole
• Localization Senior Tester: Firas Al Sekran, Juan Ortega, Melanie Schicker, Sarah Breton
• Localization Testers: Aday Fleitas, Chris De Zylva, Marco Valente
• Compliance Coordinator: Mohammed Ajaib
• Compliance Senior Technician: Aaron Wright, Haren Patel
• Administration and Finance Coordinator: Chris Bien
• QA Administrators: Chris Geiles
• Equipment & Shift Coordinators: Tony Langan
• Japanese VO: Jun-ichi Kanemaru, Ryo Hirohashi, Nobutoshi Canna, Taeko Kawata, Aoi Yuki, Wataru Takagi, Mitsuo Iwata, Koutaro Nakamura
• Recording Producer: Takuya Ohno
• Recording Assistant Producer: Kouhei Yamamoto (TOHOKUSHINSHA)
• Recording Director: Keiichiro Miyoshi (TOHOKUSHINSHA)
• Recording Studio: Aoi Studio Co.,Ltd.

SEGA Games Co., Ltd.

• Producer: Takashi Iizuka
• Director: Harumasa Nakajima
• Localize Assistant: Yuya Katayama
• Sales, Marketing, Localize support: Tatsuyuki Miyazaki, Shintaro Tanioka, Emi Yamane, Takuya Kishimoto, Kohei Kondo
• Marketing: Takayoshi Ohuchi, Yuko Yasuda
• PR: Mamoru Kodama, Sho Nanmoku, Yurie Ikegaya
• Sales: Akira Nomoto, Toru Yasuda, Nobuhiro Tanaka, Shinya Oosaki, Masaya Santo, Yuichiro Shimada, Tomiaki Fujita, Takuro Mishina, Shohei Taniguchi, Tomoaki Ishidao, Nobuaki Sone, Yoshihito Endo, Toshiyuki Tanaka, Masahiro Tanaka, Tomohiko Hayashi, Teruyuki Awaji, Nagayuki No, Taku Takeuchi, FIELD CREW SERVICE Co.,Ltd.
• Sales Promotion: Mitsuru Takahashi, Yasunobu Masahiro, Haruo Imatsu, Eishin Miura, Yoko Fukada
• Sales Support: Takashi Kabasawa, Yumi Kojima, Yoko Oda, Tomoki Kaji
• Promotion: Kousuke Honma, Ikuo Ishizaka, Ruiko Miyamoto, Rumi Kusunoki
• Package & Manual Production: Yoshihiro Sakuta, Yoichi Takahashi, Masaru Kobayashi, Makoto Nishino
• Product Test: Takashi Shoji, Akira Nishikawa, Osamu Sato, Yuki Takahashi, Hitoshi Abe, Chiharu Yoshida, Ryoichi Shibuya, Azusa Ikeda, Ryota Watanabe, Takeru Ohe, Ryo Kobayashi, Tomonori Natsume
• QA: Yuji Nakamura, Kouzou Takasugi
• Project Support: Eigo Kasahara, Shun Nakamura, Tetsu Katano, Sachiko Kawamura
• Character Supervisors: Takashi Iizuka, Kazuyuki Hoshino, Yuji Uekawa
• Chief Producers: Toshihiro Nagoshi, Osamu Ohashi
• Executive Supervisor: Kenji Matsubara
• Executive Producer: Haruki Satomi

Presented by SEGA

🄫SEGA

Source:

In-game credits

Magazine articles

Sega Retro Average
Publication Score Source

{{{{{icon}}}|L}}
Based on 0 review

Sega Retro Average
Publication Version Score Famitsu (JP) NTSC-J 85

	85
Based on 1 review

Sonic Boom: Fire & Ice

Main article: Sonic Boom: Fire & Ice/Magazine articles.

Versions

Localised names

Also known as

Language	Localised Name	English Translation
English	Sonic Boom: Fire & Ice	Sonic Boom: Fire & Ice
Japanese	ソニックトゥーンファイアー＆アイス	Sonic Toon: Fire & Ice