Difference between revisions of "Panic!/Production credits"

From Sega Retro
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
 
*'''{{rolloverText|声優|Voice Actor}}:''' {{rolloverText|白石 冬美|Fuyumi Shiraishi}}, {{rolloverText|梅垣 義昭|Yoshiaki Umegaki}}, {{rolloverText|柴田 理恵|Rie Shibata}}, {{rolloverText|佐藤 正宏|Masahiro Sato}}, {{rolloverText|吹越 満|Mitsuru Fukikoshi}}, {{rolloverText|久本 雅美|Masami Hisamoto}}
 
*'''{{rolloverText|声優|Voice Actor}}:''' {{rolloverText|白石 冬美|Fuyumi Shiraishi}}, {{rolloverText|梅垣 義昭|Yoshiaki Umegaki}}, {{rolloverText|柴田 理恵|Rie Shibata}}, {{rolloverText|佐藤 正宏|Masahiro Sato}}, {{rolloverText|吹越 満|Mitsuru Fukikoshi}}, {{rolloverText|久本 雅美|Masami Hisamoto}}
 
*'''{{rolloverText|ゲームデザイン|Game Design}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
 
*'''{{rolloverText|ゲームデザイン|Game Design}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
−
*'''{{rolloverText|ゲームコーディネイト|Game Coordination}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], [[Chie Yoshida|若林 千恵]]
+
*'''{{rolloverText|ゲームコーディネイト|Game Coordination}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], [[Chie Wakabayashi|若林 千恵]]
 
*'''{{rolloverText|ツールプログラム|Tools Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Kenji Murayama|村山 健司]]
 
*'''{{rolloverText|ツールプログラム|Tools Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Kenji Murayama|村山 健司]]
 
*'''{{rolloverText|ツールオペレート|Tool Operation}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
 
*'''{{rolloverText|ツールオペレート|Tool Operation}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
 
*'''{{rolloverText|システムプログラム|System Program}}:''' [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]]
 
*'''{{rolloverText|システムプログラム|System Program}}:''' [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]]
 
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム|Game Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]], [[Kenji Murayama|村山 健司]], {{rolloverText|亀井 康友|Yasutomo Kamei}}, [[Hiroaki Sakamoto|坂本 博章]]
 
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム|Game Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]], [[Kenji Murayama|村山 健司]], {{rolloverText|亀井 康友|Yasutomo Kamei}}, [[Hiroaki Sakamoto|坂本 博章]]
−
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム助っ人|Game Programming Assistants}}:''' [[Takayuki Iida|飯田 貴行]], [[Kenji Satoh|佐藤 謙次]], [[Kazuyuki Mukaida|向井田 和幸]], [[Shin Futakawame|二川目 真]], [[Kenichi Yokoo|横尾 健一]]
+
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム助っ人|Game Programming Assistants}}:''' [[Takayuki Iida|飯田 貴行]], [[Kenji Sato|佐藤 謙次]], [[Kazuyuki Mukaida|向井田 和幸]], [[Shin Futakawame|二川目 真]], [[Kenichi Yokoo|横尾 健一]]
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン|Graphic Design}}:''' [[Chie Yoshida|吉田 千恵]], [[Jina Ishiwatari|石渡 爾奈]], [[Katsufumi Yoshimori|吉森 克文]], [[Satoshi Yokokawa|横川 聡]], {{rolloverText|嶋沢 清美|Kiyomi Shimazawa}}, [[Masami Hayashi|林 雅美]], [[Keiichi Matate|馬立 敬一]], {{rolloverText|坂 啓典|Hironori Saka}}
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン|Graphic Design}}:''' [[Chie Yoshida|吉田 千恵]], [[Jina Ishiwatari|石渡 爾奈]], [[Katsufumi Yoshimori|吉森 克文]], [[Satoshi Yokokawa|横川 聡]], {{rolloverText|嶋沢 清美|Kiyomi Shimazawa}}, [[Masami Hayashi|林 雅美]], [[Keiichi Matate|馬立 敬一]], {{rolloverText|坂 啓典|Hironori Saka}}
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン助っ人|Graphic Design Assistants}}:''' [[Masayuki Hasegawa|長谷川 雅幸]], [[Kumi Hasegawa|長谷川 久美]], [[Koichi Sasaki|佐々木 浩一]], [[Masahiro Kumono|雲野 雅広]], [[Kentaro Yoshida|吉田 謙太郎]], [[Akinori Nishiyama|西山 彰則]], [[Tomohiro Yamamoto|山本 友浩]], [[Kazuyuki Hoshino|星野 一幸]], [[Shiro Kinemura|杵村 史朗]]
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン助っ人|Graphic Design Assistants}}:''' [[Masayuki Hasegawa|長谷川 雅幸]], [[Kumi Hasegawa|長谷川 久美]], [[Koichi Sasaki|佐々木 浩一]], [[Masahiro Kumono|雲野 雅広]], [[Kentaro Yoshida|吉田 謙太郎]], [[Akinori Nishiyama|西山 彰則]], [[Tomohiro Yamamoto|山本 友浩]], [[Kazuyuki Hoshino|星野 一幸]], [[Shiro Kinemura|杵村 史朗]]
Line 30: Line 30:
 
*'''{{rolloverText|製作／著作|Produced and Copyright by}}:''' [[Sega|株式会社セガ・エンタープライゼス]], [[Office I.|有限会社オフィスアイ]]
 
*'''{{rolloverText|製作／著作|Produced and Copyright by}}:''' [[Sega|株式会社セガ・エンタープライゼス]], [[Office I.|有限会社オフィスアイ]]
 
| source=In-game credits (JP)
 
| source=In-game credits (JP)
 +
| pdf=Switch MCD credits.pdf
 
| console=MCD
 
| console=MCD
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
−
 
+
{{hr}}
 
{{multicol|
 
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
Line 76: Line 77:
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
−
 
+
{{hr}}
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
 
*'''M.A (US version):''' [[Mariko Nanba]]
 
*'''M.A (US version):''' [[Mariko Nanba]]
Line 95: Line 96:
 
*'''{{rolloverText|声優|Voice Actor}}:''' {{rolloverText|白石 冬美|Fuyumi Shiraishi}}, {{rolloverText|梅垣 義昭|Yoshiaki Umegaki}}, {{rolloverText|柴田 理恵|Rie Shibata}}, {{rolloverText|佐藤 正宏|Masahiro Sato}}, {{rolloverText|吹越 満|Mitsuru Fukikoshi}}, {{rolloverText|久本 雅美|Masami Hisamoto}}
 
*'''{{rolloverText|声優|Voice Actor}}:''' {{rolloverText|白石 冬美|Fuyumi Shiraishi}}, {{rolloverText|梅垣 義昭|Yoshiaki Umegaki}}, {{rolloverText|柴田 理恵|Rie Shibata}}, {{rolloverText|佐藤 正宏|Masahiro Sato}}, {{rolloverText|吹越 満|Mitsuru Fukikoshi}}, {{rolloverText|久本 雅美|Masami Hisamoto}}
 
*'''{{rolloverText|ゲームデザイン|Game Design}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
 
*'''{{rolloverText|ゲームデザイン|Game Design}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
−
*'''{{rolloverText|ゲームコーディネイト|Game Coordination}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], [[Chie Yoshida|若林 千恵]]
+
*'''{{rolloverText|ゲームコーディネイト|Game Coordination}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], [[Chie Wakabayashi|若林 千恵]]
 
*'''{{rolloverText|ツールプログラム|Tools Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Kenji Murayama|村山 健司]]
 
*'''{{rolloverText|ツールプログラム|Tools Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Kenji Murayama|村山 健司]]
 
*'''{{rolloverText|ツールオペレート|Tool Operation}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
 
*'''{{rolloverText|ツールオペレート|Tool Operation}}:''' [[Tomohiro Kondo|近藤 智宏]], {{rolloverText|村田 佳津男|Katsuo Murata}}
 
*'''{{rolloverText|システムプログラム|System Program}}:''' [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]]
 
*'''{{rolloverText|システムプログラム|System Program}}:''' [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]]
 
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム|Game Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]], [[Kenji Murayama|村山 健司]], {{rolloverText|亀井 康友|Yasutomo Kamei}}, [[Hiroaki Sakamoto|坂本 博章]]
 
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム|Game Program}}:''' [[Yuichiro Mine|峰 裕一朗]], [[Akihito Wada|和田 明士]], [[Hiroshi Okamoto|岡本 浩]], [[Kenji Murayama|村山 健司]], {{rolloverText|亀井 康友|Yasutomo Kamei}}, [[Hiroaki Sakamoto|坂本 博章]]
−
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム助っ人|Game Programming Assistants}}:''' [[Takayuki Iida|飯田 貴行]], [[Kenji Satoh|佐藤 謙次]], [[Kazuyuki Mukaida|向井田 和幸]], [[Shin Futakawame|二川目 真]], [[Kenichi Yokoo|横尾 健一]]
+
*'''{{rolloverText|ゲームプログラム助っ人|Game Programming Assistants}}:''' [[Takayuki Iida|飯田 貴行]], [[Kenji Sato|佐藤 謙次]], [[Kazuyuki Mukaida|向井田 和幸]], [[Shin Futakawame|二川目 真]], [[Kenichi Yokoo|横尾 健一]]
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン|Graphic Design}}:''' [[Chie Yoshida|吉田 千恵]], [[Jina Ishiwatari|石渡 爾奈]], [[Katsufumi Yoshimori|吉森 克文]], [[Satoshi Yokokawa|横川 聡]], {{rolloverText|嶋沢 清美|Kiyomi Shimazawa}}, [[Masami Hayashi|林 雅美]], [[Keiichi Matate|馬立 敬一]], {{rolloverText|坂 啓典|Hironori Saka}}
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン|Graphic Design}}:''' [[Chie Yoshida|吉田 千恵]], [[Jina Ishiwatari|石渡 爾奈]], [[Katsufumi Yoshimori|吉森 克文]], [[Satoshi Yokokawa|横川 聡]], {{rolloverText|嶋沢 清美|Kiyomi Shimazawa}}, [[Masami Hayashi|林 雅美]], [[Keiichi Matate|馬立 敬一]], {{rolloverText|坂 啓典|Hironori Saka}}
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン助っ人|Graphic Design Assistants}}:''' [[Masayuki Hasegawa|長谷川 雅幸]], [[Kumi Hasegawa|長谷川 久美]], [[Koichi Sasaki|佐々木 浩一]], [[Masahiro Kumono|雲野 雅広]], [[Kentaro Yoshida|吉田 謙太郎]], [[Akinori Nishiyama|西山 彰則]], [[Tomohiro Yamamoto|山本 友浩]], [[Kazuyuki Hoshino|星野 一幸]], [[Shiro Kinemura|杵村 史朗]]
 
*'''{{rolloverText|グラフィックデザイン助っ人|Graphic Design Assistants}}:''' [[Masayuki Hasegawa|長谷川 雅幸]], [[Kumi Hasegawa|長谷川 久美]], [[Koichi Sasaki|佐々木 浩一]], [[Masahiro Kumono|雲野 雅広]], [[Kentaro Yoshida|吉田 謙太郎]], [[Akinori Nishiyama|西山 彰則]], [[Tomohiro Yamamoto|山本 友浩]], [[Kazuyuki Hoshino|星野 一幸]], [[Shiro Kinemura|杵村 史朗]]
Line 120: Line 121:
 
*'''{{rolloverText|サウンド|Sound}}:''' [[Masaru Setsumaru|瀬津丸 勝]], [[Hideaki Kobayashi|小林 秀聡]]
 
*'''{{rolloverText|サウンド|Sound}}:''' [[Masaru Setsumaru|瀬津丸 勝]], [[Hideaki Kobayashi|小林 秀聡]]
 
*'''{{rolloverText|テクニカルサポート|Technical Support}}:''' [[Shigeharu Isoda|磯田 重晴]]
 
*'''{{rolloverText|テクニカルサポート|Technical Support}}:''' [[Shigeharu Isoda|磯田 重晴]]
−
*'''PR:''' 長瀬 美樹
+
*'''PR:''' [[Miki Nagase|長瀬 美樹]]
 
*'''{{rolloverText|プロダクトマネジメント|Product Management}}:''' [[Kagasei Shimomura|下村 一誠]], [[Hideki Yokaichiya|八日市屋 英樹]], [[Nobunao Morita|森田 信尚]]
 
*'''{{rolloverText|プロダクトマネジメント|Product Management}}:''' [[Kagasei Shimomura|下村 一誠]], [[Hideki Yokaichiya|八日市屋 英樹]], [[Nobunao Morita|森田 信尚]]
 
*'''{{rolloverText|プロモーション|Promotion}}:''' [[Takayoshi Ohuchi|大内 孝悦]]
 
*'''{{rolloverText|プロモーション|Promotion}}:''' [[Takayoshi Ohuchi|大内 孝悦]]
 
*'''{{rolloverText|パブリシティ|Publicity}}:''' [[Tomomi Kiyono|清野 朝実]], メディアコミュニケーションチーム
 
*'''{{rolloverText|パブリシティ|Publicity}}:''' [[Tomomi Kiyono|清野 朝実]], メディアコミュニケーションチーム
 
*'''{{rolloverText|プロダクトアドミニストレーション|Product Administration}}:''' [[Junichi Shimizu|清水 順一]]
 
*'''{{rolloverText|プロダクトアドミニストレーション|Product Administration}}:''' [[Junichi Shimizu|清水 順一]]
−
*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|ワハハ本舗株式会社|WAHAHA-HOMPO Company, Limited}}, {{rolloverText|株式会社ワタナベエンターテインメント|Watanabe Entertainment Co., Ltd.}}, {{rolloverText|株式会社スタジオ ロータス|Studio Lotus}}, {{rolloverText|マイルストーン音楽出版株式会社|Milestone Music Publishing, Inc.}}, [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], 佐々木 若葉 (東京ハイジ), [[Fumitaka Shibata|柴田 文孝]], [[Kazuo Koizumi|小泉 一夫]], [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]], [[Yoshihito Endo|遠藤 好人]], [[Akira Nishikawa|西川 彰]], [[Akira Terasawa|寺沢 彰]], 越地 亮宜, [[Hiroyuki Miyano|宮野 広行]], [[Takayuki Suzuki|鈴木 孝行]], [[Yoshihiro Sakuta|作田 喜尋]], [[Toshiki Yamaguchi|山口 敏樹]], [[Masaru Kobayashi|小林 優]], ポカスカジャン (大久保 乃武夫・玉井 伸也・中山 省吾), 平間 淳 ({{rolloverText|ワハハ本舗|WAHAHA-HOMPO}}), 村井 昭彦 ({{rolloverText|ワハハ本舗|WAHAHA-HOMPO}}), 大平 裕二 ({{rolloverText|ワタナベエンターテインメント|Watanabe Entertainment Co., Ltd.}}), 木下 小夜子 ({{rolloverText|スタジオ ロータス|Studio Lotus}}), 大浦 真紀子 ({{rolloverText|スタジオ ロータス|Studio Lotus}}), 北島 肇 ({{rolloverText|マイルストーン音楽出版|Milestone Music Publishing, Inc.}}), Bac28
+
*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' {{rolloverText|ワハハ本舗株式会社|WAHAHA-HOMPO Company, Limited}}, {{rolloverText|株式会社ワタナベエンターテインメント|Watanabe Entertainment Co., Ltd.}}, {{rolloverText|株式会社スタジオ ロータス|Studio Lotus}}, {{rolloverText|マイルストーン音楽出版株式会社|Milestone Music Publishing, Inc.}}, [[Tomoko Sasaki|佐々木 朋子]], 佐々木 若葉 (東京ハイジ), [[Fumitaka Shibata|柴田 文孝]], [[Kazuo Koizumi|小泉 一夫]], [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]], [[Yoshihito Endo|遠藤 好人]], [[Akira Nishikawa|西川 彰]], [[Akira Terasawa|寺沢 彰]], 越地 亮宜, [[Hiroyuki Miyano|宮野 広行]], [[Takayuki Suzuki (tester)|鈴木 孝行]], [[Yoshihiro Sakuta|作田 喜尋]], [[Toshiki Yamaguchi|山口 敏樹]], [[Masaru Kobayashi|小林 優]], ポカスカジャン (大久保 乃武夫・玉井 伸也・中山 省吾), 平間 淳 ({{rolloverText|ワハハ本舗|WAHAHA-HOMPO}}), 村井 昭彦 ({{rolloverText|ワハハ本舗|WAHAHA-HOMPO}}), 大平 裕二 ({{rolloverText|ワタナベエンターテインメント|Watanabe Entertainment Co., Ltd.}}), 木下 小夜子 ({{rolloverText|スタジオ ロータス|Studio Lotus}}), 大浦 真紀子 ({{rolloverText|スタジオ ロータス|Studio Lotus}}), 北島 肇 ({{rolloverText|マイルストーン音楽出版|Milestone Music Publishing, Inc.}}), Bac28
 
*'''Created by:''' [[Wave Master]], [[Office I.]]
 
*'''Created by:''' [[Wave Master]], [[Office I.]]
 
*'''Presented by:''' [[Sega]]®
 
*'''Presented by:''' [[Sega]]®

Latest revision as of 02:13, 2 April 2024

Back to: Panic!.

Mega-CD version

Source:
In-game credits (JP)
Switch MCD credits.pdf
[1]
Panic! Staff Credits
American Localization Team
Data East U.S.A., Inc.
  • Script: Ravi Gadhia
  • Project Coordinator: Peter Stern
  • Voice‑over Coordinator: David Hoffman
Source:
In-game credits
Panic MCD credits.pdf
[2]
Source:
Official gameographies[3]


PlayStation 2 version

-オリジナルスタッフ-
-"PlayStation 2"版スタッフ-
Original Game ©Sega/office I
©Sega/Wave Master/office I
  • ありがとう: 木下 蓮三さん
Source:
In-game credits (JP)

Breakdown

Mega-CD version

Hiroshi Kubota

  • Created sound effects.[4]

Masaru Setsumaru

  • Created music.[5]
  • Created sound effects.[5]

Tomoko Sasaki

  • Created music.[6]
  • Created sound effects.[6]
  • Created music data.[6]

References

  1. ↑ File:Switch MCD credits.pdf
  2. ↑ File:Panic MCD credits.pdf
  3. ↑ Mariko Nanba, Wave Master (Wayback Machine: 2001-07-13 03:27)
  4. ↑ http://jimita.com/profile/history1992.html#0100
  5. ↑ 5.0 5.1 Masaru Setsumaru, Wave Master (Wayback Machine: 2001-01-27 00:47)
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Tomoko Sasaki, Wave Master (Wayback Machine: 2004-05-30 22:30)


Panic!

Panic title.png

Main page | Comparisons | Credits | Hidden content | Magazine articles | Reception | Technical information


Books: Switch Koushiki Guide Book (1993)

No results

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Panic!/Production_credits&oldid=971364"