Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020/Production credits

From Sega Retro

Back to: Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020.
Game Production
System R & D Section
Sound Section
Budapest & New York Recording Production
  • Production & Recording Director: Atsushi "SUSHI" Kosugi (Beat On Beat Inc. NY, USA)
  • Scoring Arranger and Conductor: Larry Hochman
Budapest Scoring Orchestra
  • Session Supervisor: Bálint Sapszon
  • Recording Manager: Miklós Lukács Jr.
  • Music Preparation: Anna Sapszon
  • Recording Engineer: Gábor Buczkó
  • HD Recorder Operator: Miklós Lukács Sr.
  • Recording Studio: Studio 22 Budapest
New York Mix Production
  • Mix Engineer: Dave Darlington
  • Mix Studio: Bass Hit Recording
Tokyo Recording Production
Musicians
  • Drums: Tsuyoshi Miyagawa
  • Bass: Akinori Yamada
  • Guitar: Hidehito Goto
  • Strings: Suhara Anzu Strings
  • Trumpet: Isao Sakuma, Osamu Ueishi
  • Trombone: Makoto Igarashi
  • Sax: Kazuya Hashimoto
  • Shinobue: Hideyo Takakuwa
  • Shakuhachi: Akihisa Kominato
  • Shamisen: Misao Habu, Hajime Nishi
  • Vocals: Sasaki Shiori Group
  • Arranger: Takahito Eguchi
  • Recording Studios: SEGA Studio, Onkio Haus
  • Recording Engineers: Yoshitada Miya, Shigeo Sakurai (Onkio Haus)
  • Mastering Engineer: Wataru Ishii (Onkio Haus)
  • Recording Coordinator: Kazuyuki Doki (Re-Birth)
English Voices
SEGA Characters
Japanese Voices
French Voices
  • SEGA Characters: Alexandre Gillet, Marie-Eugénie Maréchal, Sébastien Desjours, Naïké Fauveau, Marc Bretonnière, Benoît Du Pac, Hervé Grull, Delphine Braillon, Philippe Roullier, Benoit Allemane, Gilbert Lévy, Marie Lenoir, Antoine Nouel, Benjamin Bollen, Marie Millet
  • Male Announcer: Olivier Deslandes
  • Female Announcer: Caroline Klaus
  • Tokyo '64 Announcer: Philippe Barrier
Italian Voices
  • SEGA Characters: Renato Novara, Benedetta Ponticelli, Maurizio Merluzzo, Maria Serena Clerici, Aldo Stella, Claudio Moneta, Davide Albano, Tania De Domenico, Diego Sabre, Gianni Gaude, Jasmine Laurenti, Silvio Pandolfi, Andrea De Nisco, Sabrina Bonfitto, Alice Bongiorni
  • Male Announcer: Angelo Cola
  • Female Announcer: Tiziana Martello
  • Tokyo '64 Announcer: Matteo Zanotti
German Voices
  • SEGA Characters: Marc Stachel, Paulina Weiner, Claus Peter Damitz, Anna Gamburg, Hartmut Neugebauer, Klaus Lochthove, Roland Wolf, Greta Gallisch, Andi Krösing, Gerold Ströher, Marianne Graffam, Andreas Hofer, Tabea Börner, Nicole Hannak
  • Male Announcer: Steffan Boje
  • Female Announcer: Tabea Boerner
  • Tokyo '64 Announcer: Oliver Brod
Spanish Voices
  • SEGA Characters: Angel de Gracia, Graciela Molina, Sergio Mesa, Meritxell Ribera, Francesc Belda, Manel Gimeno, Carme Ambrós, Alfonso Vallés, Miguel Angel Jenner, Rafa Parra, Ana Vidal, Daniel Albiach, Sofía García, Jenny Rey
  • Male Announcer: Fabio Tassone
  • Female Announcer: Lourdes Fabrés
  • Tokyo '64 Announcer: Ramón Rocaballera
Dutch Voices
  • Male Announcer: Lars Oostveen
  • Female Announcer: Adinda Bruijning
  • Tokyo '64 Announcer: Reindert van der Naalt
Brazilian Voices
  • Male Announcer: Rodrigo de Araujo
  • Female Announcer: Camila Castellani
  • Tokyo '64 Announcer: Helio Vaccari
Russian Voices
  • Male Announcer: Golitcin Vladimir
  • Female Announcer: Andronova Alena
  • Tokyo '64 Announcer: Vladislav Kopp
  • Europe Recording: La Marque Rose, a Keywords studio, Jinglebell Communications S. R. L.
Asia Business Divisional HQ
Sonic Pillar (Sonic Character Supervisors)
  • Development Managers: Tomohiko Sato, Kenji Mitani, Kazuyuki Takata
  • Project Leader: Kenichi Kaji
  • Lead Game Designer: Masaki Oka
  • Game Designers: Hironao Ohno, Megumi Kashimoto, Yuka Umebayashi, Takuya Kosaka
  • Lead Programmer: Masato Kimura
  • Programmers: Shuji Kurino, Yosuke Shimamoto, Toshiro Kawamura, Yasunobu Matsumura, Masayuki Babata, Hinako Yamazoe, Soma Arai
  • Lead Artists: Hiroyuki Shigetomi, Yasuhiro Tamaki, Hiroko Hayashi, Atsushi Kozuma
  • Artists: Kouichi Kizato, Noboru Inoue, Mitsuru Kawasaki, Kazuya Inoue, Masashi Aida, Misuzu Uchida, Soichiro Usui, Kotone Matsuyama, Hidenobu Takemoto, Takuya Kinoshita, Yuya Nishio, Takuya Ishimura
  • Development Officers: Tetsuo Nakano, Keisuke Makino
  • Senior Director: Hirofumi Morino
  • Technical Director: Masamichi Takano
  • Art Director: Takashi Komiyama
  • Director: Shinichi Miyamoto
  • Programmers: Sho Goda, Yutaka Awazu, Kosuke Hayashi, Junichi Taguchi
  • Animation Artists: Kazuya Inoue, Daiki Tsuboi, Masahiro Nakatani
  • UI/SFX Artists: Yosuke Yamaguchi, Mayu Degawa
  • Game Designers: Makoto Yano, Miki Kuroiwa
AlphaDream Development Team
  • Producer: Yoshihiko Maekawa
  • Director: Hiroyuki Kubota
  • Scenario: Hiroyuki Kubota
  • Game Designers: Shintaro Sano, Masayuki Seino, Atsushi Yano, Chihiro Fujioka
  • Programmers: Naoya Hashimoto, Junichi Ootani, Takeo Sakai, Shinichi Suzuki
  • BG Graphics: Koichi Fukazawa
  • Character Graphics: Shuji Kamohara, Natsuko Kemi
  • Development Support: Kazuki Tanaka
  • Lead Game Design: Masayuki Hambalek
  • Game Designers: Eiji Ichihara, Jun Nakajima, Akihiro Endo
  • Lead Programmer: Masaki Abe
  • Programmers: Haruki Hayashi, Loo Keong Tee
  • Lead Artist: Masahiro Fukuda
  • Character Artist: Jirou Ishii
  • Stage Artist: Ryo Kinoshita
  • Producer: Akira Ito
  • Chief Director: Yusuke Nakagawa
  • Art Director: Takuya Imamura
  • Unit Director: Shunsuke Fukui
  • Sets & Props: Mayuko Asai
  • Animator: Keisuke Iwai, Luis Calvo Saez, Tomonori Tsujii, Brian Riordan, Hoshi Ikegami, Seiya Oeda, Pralhad Ramdas Shivane
  • Effect: Shouko Chin
  • Composite: Takaaki Hattori
  • Special Thanks: Hiroyuki Yagi, Hideyuki Yanagisawa
  • Project Manager: Takashi Iimura, Takuro Urano
  • Chief Director: Noboru Eto, Yuta Abe
  • Producers: Naohide Habara, Hiromasa Inoue
  • CG Supervisor: Yoshihiro Komori
  • CG Technical Supervisor: Yuta Hatsushika
  • Character Pose Design: Yoshihiro Komori
  • Character Artist Lead: Tomohiro Sekino
  • Character Artist: Yuko Masuda, Kazuki Mukaizawa, Daisuke Harada, Yoshiya Omiya, Mami Hirabayashi, Daisuke Minatoya, Misa Goto, Yuta Hatsushika
  • Additional Character Artist: Rieko Yamamoto, Tomoaki Kajikawa, Tomoaki Kaneko, Tomoaki Nagasaka
  • Effect: Kazuki Mukaizawa, Tomoaki Nagasaka
  • Production Coordinator: Akemi Sugio, Hiroshi Abe
  • Art Director: Takeshi Tateishi
  • Graphic Supervisors: Akiko Yamaguchi, Tsuyoshi Watanabe, Tomoyoshi Yamane, Kosei Kitamura
  • Illustration Supervisor: Shigehisa Nakaue
  • Sound Supervisors: Koji Kondo, Megumi Inoue
  • Nintendo Character Voices: Charles Martinet, Samantha Kelly, Deanna Mustard, Takashi Nagasako, Kenny James, Caety Sagoian, Kazumi Totaka, Laura Faye Smith, Katsumi Suzuki, Ashley Flannegan, Michelle Hippe, David Goldfarb, Sho Murata, Nathan Bihldorff
  • Coordination: Keisuke Nakamura, Kimiko Sai
  • Associate Producers: Nobuo Matsumiya, Emi Watanabe, Yoshiaki Onishi
  • Producer: Toyokazu Nonaka
Nintendo of America
  • Product Marketing Specialist: Anna Courtmanch
  • Coordination: Takafumi Eto
  • Account Planner: Lauren Romero
  • NOA Localization Management: Nate Bihldorff, Reiko Ninomiya, Ann Lin, Tim O'Leary, Morgan Ritchie
  • NOA Localization: Raymond Elliget, Berenice Hofsetz, Babi Teixeira, Scott Willson
Nintendo of Europe GmbH
  • Senior European Brand Manager: Alexandre Boulletier
  • Head of European Communications: Frank Nelissen
  • Manager Online Content Coordination and Project Management: Carmen Freschetti-Muzio
  • European Product Manager: Davie Andrew
  • PR Specialist: Jessica Di Dio
  • Team Lead Content Publishing & Integration: Germán Elizondo
  • Junior Online Project & Content Coordinator: Christina Mewitz
  • Team Lead Editorial Content Marketing: Michael Mason
  • Senior Content Marketing Editor: Thomas Worthington
  • Junior Content Marketing Editor: Sam Foxall
Venues
  • Olympic Stadium
  • Copyright © Design Works and Construction Works of New National Stadium Japan/Taisei CorporationAzusa Sekkei Co., Ltd. and Kengo Kuma and Associates Jount Venture
  • Nippon Budokan (Karate / Judo)
  • City of Yokohama / Yokohama Stadium Co., Ltd.
  • Ariake Urban Sports Park (Skateboarding)
  • Aomi Urban Sports Park (Sport Climbing)
  • Tokyo Aquatics Centre
  • Yumenoshima Park Archery Field (Archery)
  • Sea Forest Waterway (Canoe Double 1.000m)
  • Musashino Forest Sport Plaza (Badminton)
  • Tokyo Metropolitan Government
  • Makuhari Messe (Fencing)
  • Chiba Prefecture/Makuhari Messe
  • Saitama Super Arena / Saitama prefecture
  • Equestrian Park (Equestrian Jumping)
  • Japan Racing Association
  • Tsurigasaki Surfing Beach (Surfing)
  • Tsurigasaki Surfing Beach Chiba Prefecture / Ichinomiya
  • Ariake Gymnastics Centre (Gymnastics)
  • The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games
Cooperations
  • Approved by Central Japan Railway Company
  • DiverCity Tokyp Plaza
  • Fuji Television Network, Inc.
  • Giant Sky Wheel in palette town
  • Grand Nikko Tokyo Daiba
  • Hilton Tokyo Odaiba
  • Kabuki-Za Co., Ltd., Shochiku Co., Ltd.
  • Tokyo Skytree is a service mark /trademark of Tobu Railway Col., Ltd. and Tobu Tower Skytree Co., Ltd., registered in Japan and other countries.
  • Tokyo Tower Co. Ltd.
  • VenusFort
  • Yurikamome Inc.
  • In cooperation with ISM; the IOC's official licensee for entertainment software.
  • ISM: Raymond Goldsmith, Derek Mitchell, Alexander Goldsmith, Aaron Kirby, Lee Cocker, Sachiko Kobayashi
  • International Olympic Committee (IOC): Elisabeth Allaman, Betty Aldini, Gregory Anguise, Carlos Castro, Heiko Eberhardt, Cédric Daetwyler, Anne-Cécile Daulay, Benjamin Gauthier, Katharina Haue, Lars Kaiser, Patricia Portier, Olympic Studies Centre, Monika Rieder, Ornella Roccoletti, Benjamin Seeley, Lisa Sinanian, Natascha Trittis, Chiara Valsangiacomo, Laurent Van Rossom, Didier Dubrit
  • United States Olympic and Paralympic Properties: Peter Zeytoonjian, Laura Sokol
  • Tokyo 2020: With special thanks to everyone at the Tokyo 2020 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games who contributed to the development and approval of this game.
  • Creative Producer: Eigo Kasahara
  • Chief Producer & Sales Manager: Osamu Ohashi
  • Executive Producers: Haruki Satomi, Kenji Matsubara, Toshihiro Nagoshi
  • IOC/TOKYO2020/USOC 36USC220506. Copyright © 2019 International Olympic Committee ("IOC").
  • All rights reserved. This product may not be copied, republished, stored in a retrieval system or otherwise reproduced or transmitted, in whole or in part, in any form or by any means whatsoever without the prior written consent of the IOC.
  • Unauthorized copying, adaptation, rental, lending, distribution, extraction, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, public performance and internet, calbe or any telecommunications transmission, access or use of this product or any trademark or copyrighted work that forms part of this product are prohibited.
Source:
In-game credits

References


Template:MarioSonicOlympics2020Omni

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Mario_%26_Sonic_at_the_Olympic_Games_Tokyo_2020/Production_credits&oldid=1045868"