Difference between revisions of "Sonic Lost World/Production credits"

From Sega Retro

m (Text replacement - "MARZA ANIMATION PLANET INC." to "MARZA ANIMATION PLANET INC.")
m (Text replacement - "Sega Games Co. Ltd." to "Sega Games Co. Ltd.")
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
*'''Producer:''' [[Mariusz Szlenta]]
 
*'''Producer:''' [[Mariusz Szlenta]]
 
*'''Special thanks:''' [[Jessica Padkin]]
 
*'''Special thanks:''' [[Jessica Padkin]]
−
{{creditsheader|Sega Games Co. Ltd.}}
+
{{creditsheader|[[Sega Games Co. Ltd.]]}}
 
*'''President & CEO:''' [[Haruki Satomi]]
 
*'''President & CEO:''' [[Haruki Satomi]]
 
*'''Consumer Online Company Corporate Director:''' [[Kenji Matsuba]]
 
*'''Consumer Online Company Corporate Director:''' [[Kenji Matsuba]]
Line 36: Line 36:
 
*'''System Designers:''' [[Yoshinobu Uba]], [[Takeshi Yamazaki]], [[Koji Suezawa]]
 
*'''System Designers:''' [[Yoshinobu Uba]], [[Takeshi Yamazaki]], [[Koji Suezawa]]
 
*'''Writers, Story and Script:''' [[Harumasa Nakajima]], [[Ken Pontac]], [[Warren Graff]]
 
*'''Writers, Story and Script:''' [[Harumasa Nakajima]], [[Ken Pontac]], [[Warren Graff]]
−
*'''Field Art Support:''' PLANETA CO.,LTD.
+
*'''Field Art Support:''' [[PLANETA CO.,LTD.]]
 
*'''Field Artists:''' Hideaki Hakozaki, Masako Hamada, Yuta Otani, Rina Okamoto, Kazuya Igarashi, Narumi Shinomiya, [[Kazuhiro Saito]], Takashi Nagashima
 
*'''Field Artists:''' Hideaki Hakozaki, Masako Hamada, Yuta Otani, Rina Okamoto, Kazuya Igarashi, Narumi Shinomiya, [[Kazuhiro Saito]], Takashi Nagashima
 
*'''[[IMAGICA DIGITALSCAPE Co.,Ltd.]] [[BAUHAUS ENTERTAINMENT]] Artists:''' Hideaki Kato, Wataru Kawahara
 
*'''[[IMAGICA DIGITALSCAPE Co.,Ltd.]] [[BAUHAUS ENTERTAINMENT]] Artists:''' Hideaki Kato, Wataru Kawahara
Line 42: Line 42:
 
*'''Coordinator:''' [[Miao Miao]]
 
*'''Coordinator:''' [[Miao Miao]]
 
*'''Artists:''' [[Chen Wei]], [[Jiang Huixian]], [[Song Yuemin]], [[Xu Jing]]
 
*'''Artists:''' [[Chen Wei]], [[Jiang Huixian]], [[Song Yuemin]], [[Xu Jing]]
−
*'''Cut Scene Art Support:''' Graphinica,Inc.
+
*'''Cut Scene Art Support:''' [[Graphinica,Inc.]]
 
*'''Producer:''' Atsuo Nozaki
 
*'''Producer:''' Atsuo Nozaki
 
*'''Artists:''' Tomoaki Kaneko, Ayaka Igarashi, Kentaroh Honma, Hisayasu Kamiya, Yoko Uemura, Tetsuya Kouzuma, Satoko Yamamoto, Kouji Ichikawa, Einichi Kou
 
*'''Artists:''' Tomoaki Kaneko, Ayaka Igarashi, Kentaroh Honma, Hisayasu Kamiya, Yoko Uemura, Tetsuya Kouzuma, Satoko Yamamoto, Kouji Ichikawa, Einichi Kou
Line 52: Line 52:
 
*'''Arrangers:''' [[Takeshi Watanabe]], [[Yutaka Minobe]]
 
*'''Arrangers:''' [[Takeshi Watanabe]], [[Yutaka Minobe]]
 
*'''Additional Composer:''' [[Naofumi Hataya]]
 
*'''Additional Composer:''' [[Naofumi Hataya]]
−
*'''Cut Scene Sound Editor (Sound Racer):''' Eiji Nakamura, Chiharu Minekawa, Kenichi Saito
+
*'''Cut Scene Sound Editor ([[Sound Racer]]):''' Eiji Nakamura, Chiharu Minekawa, Kenichi Saito
 
*'''Foley Artists:''' John Roesch, Alyson Moore
 
*'''Foley Artists:''' John Roesch, Alyson Moore
 
*'''Foley Mixer:''' Maryjo Lang
 
*'''Foley Mixer:''' Maryjo Lang
Line 86: Line 86:
 
*'''Recording Coordinator:''' Kazuyuki Doki ([[Re-Birth]])
 
*'''Recording Coordinator:''' Kazuyuki Doki ([[Re-Birth]])
  
−
*'''Japanese Character Voices:''' [[Junichi Kanemaru]], [[Ryo Hirohashi]], [[Nobutoshi Canna]], [[Taeko Kawata]], Johji Nakata, Yutaka Aoyama, Chafurin, [[Mugihito]], [[Yumi Touma]], Yuki Tai, [[Mitsuo Iwata]], [[Wataru Takagi]], [[Fumihiko Tachiki]], [[Chikao Otsuka]]
+
*'''Japanese Character Voices:''' [[Junichi Kanemaru]], [[Ryo Hirohashi]], [[Nobutoshi Canna]], [[Taeko Kawata]], [[Jouji Nakata|Johji Nakata]], [[Yutaka Aoyama]], [[Chafurin]], [[Mugihito]], [[Yumi Touma]], [[Yuki Tai]], [[Mitsuo Iwata]], [[Wataru Takagi]], [[Fumihiko Tachiki]], [[Chikao Otsuka]]
 
*'''Recording Producer:''' [[Takuya Ohno]]
 
*'''Recording Producer:''' [[Takuya Ohno]]
 
*'''Recording Assistant Producer:''' Kouhei Yamamoto ([[TOHOKUSHINSHA]])
 
*'''Recording Assistant Producer:''' Kouhei Yamamoto ([[TOHOKUSHINSHA]])
 
*'''Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] ([[TOHOKUSHINSHA]])
 
*'''Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] ([[TOHOKUSHINSHA]])
−
*'''Recording:''' TOKYO T.V.CENTER
+
*'''Recording:''' [[TOKYO T.V.CENTER]]
−
*'''English Character Voices:''' [[Roger Craig Smith]], [[Kate Higgins]], [[Mike Pollock]], [[Cindy Robinson]], [[Wally Wingert]], [[Kirk Thornton]], [[Kent Hampton]], [[Liam O'Brien]], [[Patrick Seitz]], Stephanie Sheh, Sam Riegel
+
*'''English Character Voices:''' [[Roger Craig Smith]], [[Kate Higgins]], [[Mike Pollock]], [[Cindy Robinson]], [[Wally Wingert]], [[Kirk Thornton]], [[Kent Hampton]], [[Liam O'Brien]], [[Patrick Seitz]], [[Stephanie Sheh]], [[Sam Riegel]]
 
*'''Voice Production by:''' [[Studiopolis Inc.]]
 
*'''Voice Production by:''' [[Studiopolis Inc.]]
 
*'''Voice Director:''' Jack Fletcher
 
*'''Voice Director:''' Jack Fletcher
Line 100: Line 100:
 
*'''Production Accountant:''' Laura Lopez
 
*'''Production Accountant:''' Laura Lopez
 
*'''Line Producer:''' Joe Moeller
 
*'''Line Producer:''' Joe Moeller
−
*'''French Character Voices:''' [[Alexandre Gillet]], Marie-Eugénie Maréchal, [[Marc Bretonnière]], Benjamin Pascal, Tony Marot, Sébastien Desjours, Naïké Fauveau, Benoit Allemane, Philippe Catoire, Franck Sportis, Gilbert Lévy, Valérie Nosrée, Luc Boulad
+
*'''French Character Voices:''' [[Alexandre Gillet]], [[Marie-Eugénie Maréchal]], [[Marc Bretonnière]], [[Benjamin Pascal]], [[Tony Marot]], [[Sébastien Desjours]], [[Naïké Fauveau]], [[Benoit Allemane]], [[Philippe Catoire]], [[Franck Sportis]], [[Gilbert Lévy]], [[Valérie Nosrée]], [[Luc Boulad]]
−
*'''Project Managers:''' Claire Astorg (La Marque Rose), Maxime Romano (La Marque Rose)
+
*'''Project Managers:''' Claire Astorg ([[La Marque Rose]]), Maxime Romano ([[La Marque Rose]])
−
*'''Localization Department Manager:''' Cécile Irlinger (La Marque Rose)
+
*'''Localization Department Manager:''' Cécile Irlinger ([[La Marque Rose]])
 
*'''Voice Director:''' Antoine Nouel
 
*'''Voice Director:''' Antoine Nouel
−
*'''Recording Engineer:''' Jérémie Durand (La Marque Rose)
+
*'''Recording Engineer:''' Jérémie Durand ([[La Marque Rose]])
−
*'''Italian Character Voices:''' [[Renato Novara]], Benedetta Ponticelli, Aldo Stella, Luca Sandri, Massimo Di Benedetto, Maurizio Merluzzo, Serena Clerici, Gianni Gaude, Riccardo Rovatti, Pietro Ubaldi, Diego Sabre, Loretta Di Pisa, Davide Garbolino
+
*'''Italian Character Voices:''' [[Renato Novara]], [[Benedetta Ponticelli]], [[Aldo Stella]], [[Luca Sandri]], [[Massimo Di Benedetto]], [[Maurizio Merluzzo]], [[Serena Clerici]], [[Gianni Gaude]], [[Riccardo Rovatti]], [[Pietro Ubaldi]], [[Diego Sabre]], [[Loretta Di Pisa]], [[Davide Garbolino]]
−
*'''Project Manager:''' Alessandra Neve (Jinglebell Communication srl)
+
*'''Project Manager:''' Alessandra Neve ([[Jinglebell Communication srl]])
 
*'''Voice Director:''' Alice Bongiorni
 
*'''Voice Director:''' Alice Bongiorni
−
*'''Recording Engineer:''' Mauro Forester (Jinglebell Communication srl)
+
*'''Recording Engineer:''' Mauro Forester ([[Jinglebell Communication srl]])
−
*'''German Character Voices:''' [[Marc Stachel]], Anke Kortemeier, Hartmut Neugebauer, Matthias Horn, Romanus Fuhrmann, Claus Peter Damitz, Shandra Schadt, Klaus Lochtove, Viktor Pavel, Gerold Ströher, Marianne Graffam, Ilja Köster
+
*'''German Character Voices:''' [[Marc Stachel]], [[Anke Kortemeier]], [[Hartmut Neugebauer]], [[Matthias Horn]], [[Romanus Fuhrmann]], [[Claus Peter Damitz]], [[Shandra Schadt]], [[Klaus Lochtove]], [[Viktor Pavel]], [[Gerold Ströher]], [[Marianne Graffam]], [[Ilja Köster]]
 
*'''Voice Director:''' Michael Hülsmann
 
*'''Voice Director:''' Michael Hülsmann
 
*'''Recording Engineer:''' Ilja Köster (IK Sample)
 
*'''Recording Engineer:''' Ilja Köster (IK Sample)
−
*'''Project Management:''' Olivier Deslandes (SIDE)
+
*'''Project Management:''' Olivier Deslandes ([[SIDE]])
−
*'''Spanish Character Voices:''' [[Jonathan López]], Graciela Molina, Francesc Belda, Xadi Mouslemeni, Albert Villar, Sergi Mesa, Meritxell Ribera, Miguel Angel Jenner, Rafael Turia, Santi Lorenz, Rafa Parra, Ivan Labanda
+
*'''Spanish Character Voices:''' [[Jonathan López]], [[Graciela Molina]], [[Francesc Belda]], [[Xadi Mouslemeni]], [[Albert Villar]], [[Sergi Mesa]], [[Meritxell Ribera]], [[Miguel Angel Jenner]], [[Rafael Turia]], [[Santi Lorenz]], [[Rafa Parra]], [[Ivan Labanda]]
 
*'''Voice Director:''' Guillermo Reinlein
 
*'''Voice Director:''' Guillermo Reinlein
 
*'''Recording Engineer:''' Carmelo Hurtado (Takemaker)
 
*'''Recording Engineer:''' Carmelo Hurtado (Takemaker)
−
*'''Project Management:''' Olivier Deslandes (SIDE)
+
*'''Project Management:''' Olivier Deslandes ([[SIDE]])
 
{{creditsheader|[[MARZA ANIMATION PLANET INC.]]}}
 
{{creditsheader|[[MARZA ANIMATION PLANET INC.]]}}
 
*'''Art Director:''' Toshiya Umeda
 
*'''Art Director:''' Toshiya Umeda
Line 134: Line 134:
 
*'''VFX Supervisor:''' Ryoji Takai
 
*'''VFX Supervisor:''' Ryoji Takai
 
*'''VFX Artists:''' Fumiko Takeda, Takayuki Murayama, Pan Hsiao Min, Toru Kaburagi, Tomohiro Murayama
 
*'''VFX Artists:''' Fumiko Takeda, Takayuki Murayama, Pan Hsiao Min, Toru Kaburagi, Tomohiro Murayama
−
{{creditsheader|Digital Media Lab.,Inc.}}
+
{{creditsheader|[[Digital Media Lab.,Inc.]]}}
 
*'''Producer:''' Keisuke Toyoshima
 
*'''Producer:''' Keisuke Toyoshima
 
*'''Technical Supervisor:''' Hideaki Sato
 
*'''Technical Supervisor:''' Hideaki Sato
Line 155: Line 155:
 
*'''Product Test:''' [[Takashi Shoji]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Sato]], [[Hitoshi Abe]], [[Toshiaki Matsuda]], [[Yuta Motegi]], [[Azusa Ikeda]], [[Ayaka Kimura]], Takeru Ooe, [[Daisuke Higuchi]], [[Daichi Sasaki]], [[Chiharu Yoshida]], [[Ryoichi Shibuya]], [[Daisuke Miyamoto]], [[Atsushi Murayama]], [[Shunichi Senda]], [[Yusuke Asano]], [[Daisuke Suzuki]], [[Takafumi Kawasaki]]
 
*'''Product Test:''' [[Takashi Shoji]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Sato]], [[Hitoshi Abe]], [[Toshiaki Matsuda]], [[Yuta Motegi]], [[Azusa Ikeda]], [[Ayaka Kimura]], Takeru Ooe, [[Daisuke Higuchi]], [[Daichi Sasaki]], [[Chiharu Yoshida]], [[Ryoichi Shibuya]], [[Daisuke Miyamoto]], [[Atsushi Murayama]], [[Shunichi Senda]], [[Yusuke Asano]], [[Daisuke Suzuki]], [[Takafumi Kawasaki]]
 
*'''Quality Assurance:''' [[Seiji Hasegawa]], [[Yoshihiro Narumi]], [[Kouzou Takasugi]], [[Shugo Kariya]], [[Koji Yoshida (QA)|Koji Yoshida]]
 
*'''Quality Assurance:''' [[Seiji Hasegawa]], [[Yoshihiro Narumi]], [[Kouzou Takasugi]], [[Shugo Kariya]], [[Koji Yoshida (QA)|Koji Yoshida]]
−
{{creditsheader|SEGA of America, Inc.}}
+
{{creditsheader|[[SEGA of America, Inc.]]}}
 
*'''President / CFO / COO:''' [[John Cheng]]
 
*'''President / CFO / COO:''' [[John Cheng]]
 
*'''CCO - Sonic:''' [[Hiroyuki Miyazaki]]
 
*'''CCO - Sonic:''' [[Hiroyuki Miyazaki]]
Line 246: Line 246:
 
*'''Equipment & Shift Coordinators:''' [[Tony Langan]], [[Christian Bailey]]
 
*'''Equipment & Shift Coordinators:''' [[Tony Langan]], [[Christian Bailey]]
  
−
*'''Special Thanks:''' [[Yukifumi Makino]] ([[Delfisound, Inc.]]), Machiko Aoki (Music Brains Inc.), Miki Kashiwagi ([[Smash Room]]), Katsuko Matsumoto ([[Jet One]]), [[Eishin Miura]], [[Kazuko Ohno]], Michael Gluck, Justin Haywald, Vince Lozada, [[Jun Senoue]], [[Haruyoshi Tomita]]
+
*'''Special Thanks:''' [[Yukifumi Makino]] ([[Delfisound, Inc.]]), Machiko Aoki ([[Music Brains Inc.]]), Miki Kashiwagi ([[Smash Room]]), Katsuko Matsumoto ([[Jet One]]), [[Eishin Miura]], [[Kazuko Ohno]], Michael Gluck, Justin Haywald, Vince Lozada, [[Jun Senoue]], [[Haruyoshi Tomita]]
 
*'''Project Support:''' [[Eigo Kasahara]], [[Shun Nakamura]], [[Tetsu Katano]], [[Kazuyuki Hoshino]]
 
*'''Project Support:''' [[Eigo Kasahara]], [[Shun Nakamura]], [[Tetsu Katano]], [[Kazuyuki Hoshino]]
 
*'''Chief Producers:''' [[Toshihiro Nagoshi]], [[Osamu Ohashi]]
 
*'''Chief Producers:''' [[Toshihiro Nagoshi]], [[Osamu Ohashi]]
Line 289: Line 289:
 
| [[sonic:Dr. Eggman|Dr. Eggman]]
 
| [[sonic:Dr. Eggman|Dr. Eggman]]
 
| [[Mike Pollock]]
 
| [[Mike Pollock]]
−
| [[Chikao Ōtsuka]]
+
| [[Chikao Otsuka]]
 
| [[Marc Bretonnière]]
 
| [[Marc Bretonnière]]
 
| [[Aldo Stella]]
 
| [[Aldo Stella]]
Line 329: Line 329:
 
| [[sonic:Zavok|Zavok]]  
 
| [[sonic:Zavok|Zavok]]  
 
| [[Kent Hampton]]
 
| [[Kent Hampton]]
−
| [[Joji Nakata]]
+
| [[Jouji Nakata]]
 
| [[Benoit Allemane]]
 
| [[Benoit Allemane]]
 
| [[Gianni Gaude]]
 
| [[Gianni Gaude]]

Latest revision as of 14:43, 30 October 2024

Back to: Sonic Lost World.

Wii U / Windows PC versions

Team Sonic
Musicians
  • Drums: MASUO, Takashi Saito
  • Bass: Ichiro Fujiya, Akinori Yamada
  • Guitar: Susumu Nishikawa
  • Banjo: Masahiro Itami
  • Accordion: Saburo Tanooka
  • Steelpan: Yoshihiro Harada
  • Oboe: Tomoka Hirota, Satoshi Shoji, Akiko Mori
  • Flute, Piccolo Flute, Shinobue: Takashi Asahi
  • Flute: Sachiko Wakatsuchi
  • Clarinet: Kimio Yamane, Fumie Kuroo
  • Bassoon: Masashi Maeda, Kenichi Goshima
  • Strings: Shinozaki Strings
  • Violin: Hijiri Kuwano, Hitoshi Konno, Masahiko Todo
  • Cello: Mao Tomonoh, Takahiro Yuuki
  • Trumpet: Yusuke Nakano, Teppei Kawakami, Mitsuru Tanaka, Osamu Ueishi, Shigeo Okura, Narumi Sato, Kenichi Tsujimoto
  • Trombone: Makoto Igarashi, Yusuke Enomoto, Miki Murakami, Kou Okumura
  • Bass Trombone: Takehiko Akinaga, Ryota Fujii
  • Saxophone, Flute: Kei Suzuki
  • Saxophone: Naoya Takemura, Kazuhiro Murase, Ryochi Daigoh, Naomu Soeda
  • Tuba: Kiyoshi Sato
  • Horn: Yuta Ohno, Mina Muranaka, Ryosuke Tomono, Masaki Tanaka
  • Harp: Tomoyuki Asakawa
  • Percussion: Mari Kotake, Ryoichi Kayatani
  • Recording Engineers: Yoshitada Miya, Shigeo Sakurai, Toshiyuki Yoshida
  • Assistant Engineers: Takuya Komiyama (Onkio Haus), Shigeharu Nakauchi (Onkio Haus), Haruki Saito (Sound City)
  • Recording Studios: Onkio Haus, Sound City, SEGA Digital Studio
  • Mastering Engineer: Kazushi Kyogoku
  • Recording Coordinator: Kazuyuki Doki (Re-Birth)
  • Art Director: Toshiya Umeda
  • Publicity Director: Naoto Kawaguchi
  • Sets & Props Supervisor: Hideyuki Higashi
  • Layout Supervisor: Takaaki Kise
  • Animation Supervisor: Tatsunori Tomiyama
  • Modeling: Takuya Imamura, Jun Masuda, Emiri Minagawa
  • Sets & Props: Hideaki Makinouchi, Yoh Amano, Koji Nagata
  • Setup: Tomohiro Hanawa
  • Animation: Takahiro Inoue, Wataru Kitamura, Yusuke Nakagawa, Tomokazu Sakamoto, Keiichi Kurita
  • Lighting & Composite: Tsubasa Nakai, Hirokazu Ayukawa, Kaoru Chikaoka
  • Production Engineers: Takamasa Matsunari, Taku Wakisaka
  • Project Manager: Sonoko Haneda, Bora Son
  • Movie Producer: Akira Ito
studio bokan inc.
  • VFX Supervisor: Ryoji Takai
  • VFX Artists: Fumiko Takeda, Takayuki Murayama, Pan Hsiao Min, Toru Kaburagi, Tomohiro Murayama
  • Producer: Keisuke Toyoshima
  • Technical Supervisor: Hideaki Sato
  • Director: Atsushi Matsumoto
  • Effect Artist: Akihiro Komiya
  • Layout Artist: Tomomi Sato
  • Assistant Modeler: Takashi Kondou
  • Project Manager: Kunitaka Sato
SEGA Corporation

©SEGA

Source:
In-game credits

Breakdown

Voice actors

Role English Japanese French Italian German Spanish
Sonic the Hedgehog Roger Craig Smith Junichi Kanemaru Alexandre Gillet Renato Novara Marc Stachel Jonathan López
Miles "Tails" Prower Kate Higgins Ryo Hirohashi Marie-Eugénie Maréchal Benedetta Ponticelli Anke Kortemeier Graciela Molina
Dr. Eggman Mike Pollock Chikao Otsuka Marc Bretonnière Aldo Stella Hartmut Neugebauer Francesc Belda
Knuckles the Echidna Kent Hampton Nobutoshi Canna Sébastien Desjours Maurizio Merluzzo Claus Peter Damitz Sergi Mesa
Amy Rose Cindy Robinson Taeko Kawata Naïké Fauveau Serena Clerici Shandra Schadt Meritxell Ribera
Orbot Kirk Thornton Mitsuo Iwata Benjamin Pascal Luca Sandri Matthias Horn Xadi Mouslemeni
Cubot Wally Wingert Wataru Takagi Tony Marot Massimo Di Benedetto Romanus Fuhrmann Albert Villar
Zavok Kent Hampton Jouji Nakata Benoit Allemane Gianni Gaude Klaus Lochthove Miguel Angel Jenner
Zazz Liam O'Brien Yutaka Aoyama Gilbert Lévy Diego Sabre Gerold Ströher Rafa Parra
Zomom Patrick Seitz Chafurin
Master Zik Kirk Thornton Mugihito
Zeena Stephanie Sheh Yumi Touma Valérie Nosrée Loretta Di Pisa Marianne Graffam
Zor Sam Riegel Yuki Tai
Wisp Power Announcer Roger Craig Smith Fumihiko Tachiki Alexandre Gillet Renato Novara Marc Stachel Jonathan López

References


Sonic Lost World

SLW WiiU title.jpg

Main page | Comparisons | Achievements | Credits | Bugs | Development | Magazine articles | Technical information


Music: Sonic Lost World: Wonder World EP (2013) | Sonic Lost World Bonus Soundtrack (2013) | Sonic Lost World Original Soundtrack Without Boundaries (2013)

No results

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Sonic_Lost_World/Production_credits&oldid=1028901"