Yakuza: Like a Dragon/Production credits

Back to: Yakuza: Like a Dragon.

English version

• Ichiban Kasuga: Kazuhiro Nakaya
• English Voice: Kaiji Tang

• Koichi Adachi: Akio Otsuka
• English Voice: Andrew Morgado

• Yu Nanba: Ken Yasuda
• English Voice: Greg Chun

• Saeko Mukoda, Nanoha: Sumire Uesaka
• English Voice: Elizabeth Maxwell

• Joon-gi Han: Yuichi Nakamura
• English Voice: Keong Sim

• Tianyou Zhao: Nobuhiko Okamoto
• English Voice: Robbie Daymond

• Masato Arakawa: Kohsuke Toriumi
• English Voice: Will Yun Lee

• Masumi Arakawa: Kiichi Nakai
• English Voice: George Takei
• English Voice, Age 20: Johnny Y. Bosch

• Jo Sawashiro: Shinichi Tsutsumi
• English Voice: Brian Bloom

• Seong-hui: Hana Takeda
• English Voice: Fiona Rene

• Juro Horinouchi: Taiten Kusunoki
• English Voice: Jamieson Price

• Mitsuo Yasumura: Satoshi Tsuruoka
• English Voice: SungWon Cho

• Toshio Arakawa: Koji Ochiai
• English Voice: Fred Tatasciore

• Yumeno: Kaori Nazuka
• English Voice: Erika Harlacher

• Hamako: Jun Karasawa
• English Voice: Valerie Arem

• Nonomiya: Yohei Tadano
• English Voice: William Salyers

• Yamato Totsuka: Binbin Takaoka
• English Voice: Patrick Seitz

• Mamoru Takabe: Daichi Endo
• English Voice: Darin De Paul

• Akira Mabuchi: Masanori Takeda
• English Voice: Edward Bosco

• Hajime Ogasawara: Tarusuke Shingaki
• English Voice: Ben Lepley

• Nick Ogata: Kazumasa Nakamura
• English Voice: Ray Chase

• Sota Kume: Daisuke Hirakawa
• English Voice: Zach Aguilar

• Ryuhei Hoshino: Tetsuo Kanao
• English Voice: JB Blanc

• Reiji Ishioda: Shou Hayami
• English Voice: Rino Romano

• Yosuke Tendo: Miou Tanaka
• English Voice: John Bentley

• Goro Majima: Hidenari Ugaki
• English Voice: Matthew Mercer

• Makoto Date: Kazuhiro Yamaji
• English Voice: Bill Farmer

• Taiga Saejima: Rikiya Koyama
• English Voice: Ron Yuan

• "The Bartender": Shunsuke Sakuya
• English Voice: David Hayter

• Masaru Watase: Rintaro Nishi
• English Voice: James C. Burns

• Daigo Dojima: Satoshi Tokushige
• English Voice: Roger Craig Smith

• Kazuma Kiryu: Takaya Kuroda
• English Voice: Darryl Kurylo

• Additional English Voices: Andre Sogliuzzo, Andrew Bowen, Armen Taylor, Bryce Papenbrook, Davw Mitchell, David Forseth, Erica Lindbeck, Feodor Chin, Haven Schneider, Isaac Singleton, Jake Eberle, James Mathis III, Joe Zieja, Johnny Y. Bosch, Justice Slocum, Karen Huie, Keith Silverstein, Kirk Thornton, Kyle Hebert, Laila Berzins, Lex Lang, Marcy Edwards, Mick Wingert, Nathan Hedrick, Richard Epcar, River Kanoff, Sumalee Montano, Todd Haberkorn, Xander Mobus

Special Appearances

• Eri Kamataki: Eri Kamataki
• English Voice: Eden Riegel

• Sumire Sawa: Sumire Sawa
• English Voice: Stephanie Sheh

• Ihora Yanagi: Ihora Yanagi
• English Voice: Cassandra Lee Morris (English Voice)

• Manae Miyakoshi: Manae Miyakoshi
• English Voice: Erika Harlacher (English Voice)

• Ririka: Ririka
• English Voice: Cherami Leigh (English Voice)

• Host Photo Posters: Aika, Hiro Akaboshi, Takeru Ichijo, Yusuke Ibuki, Hiroomi Iwata, Eiji, Eru, Miu Katagiri, Nanase Kamijo, Reiya Kisaragi, Shinichi Kudo, Ku, Ryosei Sakurai, Reito Shiina, Natsuki Shibuya, Naoya Shido, Senri, Yuki Soma, Hajime Tachibana, Ranma Tenshin, Ren Tojo, Nana Nanase, Yuya Naruse, Hayato Ninomae, Subaru Himeno, Masaki Furuya, Miya Hoshi, Goso Hoshizaki, Iroha Hohetoni, Natsuki Mitora, Ruka Minami, Yasu, Hikari Yaotome, Mio Yashiro, Koki Rukawa

Motion Capture & Facial Performance

• Masanori Mimoto, Keiichi Asada, Naoki Hayashida, Isamu Nagatomo, Kenji Tominaga, Hiroki Jyahana, Yoshino Imamura, Saori Makato

Battle Action Coordination

ALPHA STUNTS

• Stunt Coordinator: Tatsuro Koike
• Actors: Atsuhiro Misumi, Masafumi Oishi, Koji Nakamura, Jun Kitano, Kazuya Osumi, Yukihiro Sakate, Tatsuhito Naka, Satoshi Kibe, Ayako Hino, Omi Matsumoto, Saori Izawa, Miyuki Noguchi, Masahito Okamoto, Yasutaka Yuuki, Naohiro Kawamoto

Yakuza: Like a Dragon Development Team

• Director: Ryosuke Horii

• Program Supervisor: Koji Tokieda
• Battle Program Supervisor: Yutaka Ito
• Art Supervisor: Nobuaki Mitake
• Animation Supervisor: Takayuki Sorimachi
• Event Scene Supervisor: Daisuke Fukagawa
• Sound Producer: Haruyoshi Tomita
• System Program Supervisor: Takashi Atsu

• Battle Program Lead: Tomoaki Nakamura
• Adventure Program Lead: Daiki Tsuchimoto
• Graphic Program Lead: Eiji Takaki
• Sound Program Lead: Yoshiaki Hattori
• Event Program Lead: Yusuke Sekine
• Release Manager: Shoji Katsuragawa
• Character Production Lead: Yuu Honya
• Background Production Lead: Michihiko Hatoyama
• UI Production Lead: Jyunpei Matsuda
• FX Production Lead: Makiko Usui
• Props Production Lead: Takahiro Yamada
• Technical Art Lead: Masashi Kuma
• Adventure Design Lead: Hirotaka Chiba
• Battle Design Lead: Jun Orihara
• Sound Production Lead: Fumiyoshi Shimohara
• Script Assistant Director: Tsuyoshi Furuta

• Storyboard and Script Writer: Masayoshi Yokoyama

Programming Team

• Game Programming Team: Kazunori Oyama, Tetsu Yoshimitsu, Fumiaki Hara, Haru Maruyama, Tamotsu Maeno, Kota Sato, Masashi Oda, Yuji Watanabe, Sumito Nakai, Tomonori Oshita, Toshiki Takahashi, Yuji Inaguma, Takahiro Kurimoto, Kazuto Kuwabara, Yukimi Tateno, Wataru Ishii, Wenjie Xu, Yuki Horie, Ayataka Yonezawa, Yuki Shigemoto

Dragon Engine Development Team

• Technical Support: Naohiro Warama, Masanobu Yanagisako, Hitoshi Ohta, Eisuke Ito, Naoki Sakaue, Takashi Kokawa, Tomonobu Takahashi

Art Team

• Event Scene Production Staff: Tomohiko Takeuchi, Kei Jumonji, Daichi Goto, Kimiharu Ido, Makoto Ichimura, Moeko Tadokoro, Yuka Nakazato, Yoshinobu Yanagitani, Motoka Noritsugu, Akira Fujisaki (AVANT Inc.)
• Animation Production Team: Sota Kikuchi, Michio Shirako, Michitsugu Komine, Hiroki Maekawa, Kazuhito Tamukai, Kazuya Harada, Shinya Murakami, Yousuke Takahashi, Yoshihito Misono, Yasunori Tatsuki, Yuki Kato, Takayuki Minato
• Character Production Team: Paku Sugiura, Chihiro Arai, Daishi Kanaya, Kenichiro Kimizuka, Maiko Hagiwara, Fumiya Taketatsu, Madoka Nakamura, Akira Sugiyama, Aoi Yoshitani, Shouki Kou, Kenjiro Nara, Ryosuke Usuki, Aoi Sato, Takahiro Kato, Yuka Yamada
• Background Production Team: Akane Hayashi, Ayako Shimoda, Kumiko Sakurai, Keisuke Zama, Yukio Mizuochi, Tsuyoshi Tsunoi, Hiroyuki Yohda, Mari Tamayose, Ayana Sakurada, Yuta Chotoku, Yukio Oda, Masako Okuda, Yoshio Nozawa, Hideki Nakamura, Shuhei Sakamoto
• UI Production Team: Daisuke Sudo, Sakiko Tamai, Yumi Kanazawa, Yosuke Karasawa, Yuma Ichinohe, Asukapauline Otaka, Akihiro Yamafuji, Tetsuro Nishio
• FX Production Team: Takuma Nakagawa, Shinpei Okamoto, Masaharu Ijichi, Kazuki Yokota, Michio Abe, Takashi Iwade, Saki Nakata
• Props Production Team: Manami Takayanagi, Yuta Hirai, Yosuke Iizuka
• Technical Art Team: Takuya Toyota, Chiharu Ariga

Planning/Game Design Team

• Main Sequence Design: Takanori Naganuma
• Adventure Game Design: Takeshi Tanaka, Kazuhiro Miyazawa, Daisuke Takahashi, Akitoshi Matsuoka, Kirara Higuchi, Mikinobu Abe, Nao Ogawa, Nuo Xu, Masaki Aoyanagi, Yasuto Furuyama, Machiko Tsuji
• Battle Game Design: Shinya Togo, Shun Oya, Kiyotaka Kanaiwa, Ryoga Minami, Daisuke Tamotsu
• Battle Game Design Production Assistant: Yasuaki Uehara
• Story Design Production Assistant: Hidemi Noto
• Game Design Production Assistant: Makoto Shimizu
• Game Design Assistants: Mitsuhiro Shimano, Riichiro Yamada, Kenji Sakumoto
• Production Assistant: Hiroki Okada

Sound Team

• Music Director: Hidenori Shoji
• Music Production: Yuri Fukuda, Chihiro Aoki, Saori Yoshida
• Sound Effect Production: Asami Takeo, Satoshi Okamura, Ai Fujihara, Tomonori Sawada, Hideki Abe
• Cutscene Sound Effect Production: Takashi Nagasaka, Tomoo Sekine
• Musical Performance Support: Mitsuharu Fukuyama

Arts & Engineering Team

• Team Leader: Hirokazu Kudoh
• Artists: Chia-Ling Feng, Ya-Chu Huang, Yi-Ping Tu, Saori Tabata, Li-Ling Lin
• Programmers: Kazunori Nakamura, Yoshinori Sakamoto, David Guaita

Technical Support Team

• Development Environment Management: Mitsunori Fujimoto, Yukie Hisadomi, Ai Sawayanagi, Masatoshi Nakamura
• Support Staff: Shingo Tanaka, Koji Yoshimura, Norihito Fukata, Sarina Okitsu, Genjiro Takahashi, Kiyoshi Okada, Atsushi Miyazaki, Airi Shimada, Tatsuya Kumagai, Kosuke Wakuda, Ryohei Inami, Yuji Miyata, Tomohiro Uchibori, Keishi Suzuki, Yuji Umeki, Koji Matsumoto, Kai Ogura, Tomoko Kisara

SEGA Motion Capture Section

• Manager: Takeo Iwata
• Motion Team: Hitoshi Noda, Mitsuru Okayasu, Shinya Sanada, Takahiro Kakidaira, Ryouichi Akabane, Kaori Yasuoka, Kunihiko Nishino
• Filming Team: Satoshi Kitagawa, Misako Ikeda, Chinatsu Yokoyama, Junya Yamada, Sachie Atsuta, Yukari Kato, Morika Ishiwari
• Technical Support: Katsuo Saito, Masaki Odagiri
• IT Support: Keishi Suzuki, Tomohiro Uchibori

SEGA Game Development Support

• Technical Art Support: Kazuhiro Fumoto, Shinichi Uchida, Daisuke Takamori
• Tool Support: Noriyuki Tarumi, Ryo Suenaga

Production/Game Development Support

Event Scene Motion Editing & Facial Animation Production

Digital Frontier Inc.

• CG Producers: Yusaku Toyoshima, Takehisa Yoshimura
• Senior Designers: Hideharu Matsukawa, Yukinobu Fujimatsu, Shingo Matsuyama, Daihichi Hashimoto, Shuichi Osawa, Shouhei Takao, Yuji Koga
• Chief Designers: Naoyuki Takeda, Yousuke Yamada, Tomonori Miyawaki, Tomomi Iwabuchi, Hayato Imatsuji, Yoko Miyauchi, Yuki Haratake, Yasutaka Akama, Souichiro Kuroki, Kohei Yamaguchi, Shunsuke Goto, Shunsuke Arai, Junichi Kameda, Grass Chao
• Designers: Kenta Sato, Misa Kumai, Yuichiro Sado, Haruka Matsumoto, Lucas Hatakeyama, Masakazu Ichimura, Jumpei Suzuki, Ryo Tomomura, Fan Chiang Kai, Shinichiro Hata, Tomohiro Fujita, Rakumi Ohashi, Willfried Bigot, Eisuke Motoike, Jimpei Saito, Ryota Ogawa, Takahiro Honma, Yosuke Takada, Takuma Tanamura, Lili Lai Yan Tan, Yong Kang Loo, Chong Bee Fei, YE JIAHE, Chen Chiling, Liu Yang, Liu Yi Hung, Ho Yuchin, Fu Shen An, Huang Max, Tseng Hsing Lung, Tsai Chih yang, Tian Wei Xing, Chen Yan Jun
• Technical Directors: Atsushi Morimoto, Takuya Iida, Jung Woosung, Hiraku Fukuda, Hiromu Saito, Toshio Ishida, Masahiro Ohmomo
• Production Managers: Nao Tsuchiya, Wang Peng, Wataru Senzaki, Sake Li, Chueh MirngLour
• Coordinators: Minami Sano, Chi Chen Ju, Tomoka Kurihara, Yuka Mouri
• Motion Capture Unit:
  • Technical Designers: Koki Koshita, Ami Kurita, Yuta Imoto
  • Technical Assistants: Tatsuya Saito, Risa Arakawa, Chie Kashiwabara

Cubic Motion

• Producers: Sid Reddy, Will Booth
• Lead Animator: Christopher Fraser
• Animators: Max Street-Mellor, Danny Potter, Niall Calder, Scott Pryme, Annie Sharpe, Ross Roberts, Gemma Hanley, Michael Barnard, Mia Rogers, Art Vancharoen, Nakitta Reynor, Stuart Taylor, Jamie Macintosh, Claire Gravez, Dan Atkinson
• Rigging: Ilke Alers
• Motion Tracking Manager: Niall Selman
• Motion Trackers: Lauren Romans, Johnny Byrom
• Internal Software Developers: Duncan Skertchly, Sam Whelan
• Animation Director: Adam Walton
• Technical Director: Gary Evans

Motion Capture Actor Coordination

C E S entertainment Inc.

• Coordinator: Fumio Honda

JAPAN ACTION ENTERPRISE Co.,LTD.

• Coordinator: Masami Iwatate

Transparente Co.

• Coordinator: Rin Yamashita

T&Tproduction

• Coordinator: Gakuji Mizutani

Background Production Cooperation

Tenben Co., Ltd.

• Total Coordinator: Ken Kudo
• Director: Yusuke Kaneda
• Lead 3D Designers: Rai Haku, Ce Xu
• 3D Designers: Xin Qi, Qin Ming Zuo, Kiyotaka Yamada, Hiroyuki Ushikubo, Lei Yuan

Facial Capture Production Support

D4A Co., Ltd.

• 3D Scan Operators: Kazuo Tashima, Hisashi Sugimoto

Caption Calligraphy Artist

• Miho Nakamura

Programming Support

Usapyon Software Development Center

• Yasuhiro Ike

Pachislot Production Support

• ANOTHER GOD HADES -Zeus Dethroned-
• Million God: Return of the Gods

©UNIVERSAL ENTERTAINMENT

Universal Entertainment Corporation

• Executive Producer: Takashi Nozaki
• Senior Producer: Kazuyuki Yanagi
• Chief Producer: Yasuyuki Sato
• Manager: Atsushi Kumita
• Program & Direction: Tomoki Matsuo
• Licensing: Jyunichi Hiramoto
• Design Supervisor: Mayumi Takeuchi
• Sound Supervisor: Suguru Ishida

Sammy Corporation

• Pachislot SOUTEN-NO-KEN PONYOU

©Tetsuo Hara & Buronson/NSP 2001), PGA-709 ©Sammy

• Pachislot Beast King Oujya no Houkou

©Sammy

Sammy Corporation

• Executive Producer: Kenichi Tokumura
• Senior Executive Manager: Masahito Goto
• Executive Manager: Takashi Kumeta
• Executive Manager: Kosuke Takano
• Group Manager: Manabu Awasawa
• Chief Producer: Hidekazu Kouchi
• Chief Producer: Satoshi Sawada

Sammy Networks Co., Ltd.

• Executive Manager: Masayuki Hirayama
• Director: Takashi Hamaguchi
• Planner: Yuga Nagasawa
• Programmer: Hideaki Watanabe
• Designer: Shinichi Toyoda

Sound Production Support

• Music Production: Hyd Lunch, 83key, Kiyo
• Guitar/Bass: Yasuyuki Matsuzaki (Hyd Lunch)
• Guitar: Shinichi Kobayashi
• Strings: Muroya Strings
• Recording Engineers: Naoki Sakurai, Renya Kirimoto, Hirohumi Hiraki

MIT Studio

• Recording Engineers: Takahiro Saito, Kaoru Hayashi, Soshi Kaneko
• Sound Editors: Takumi Okamoto, Taisei Horiuchi, Shingo Kakuda
• Sound Effect Production: Takuro Hirosawa, Mikihiro Hamada, Masahiro Hariu
• Casting: Ryo Saito, Kohei Arai
• Coordinator: Momoko Yamaguchi
• Assistant Coordinator: Kenta Tabuchi

ZENTA STUDIO Inc.

• Music Production: ZENTA

TARGET ENTERTAINMENT INC.

• Music Production: Yusuke Takahama

• FIVE LEAF CLOVER CO., LTD.

Casting Support

• Takahisa Kubota

Aoni Production Co., Ltd.

• Manager: Sachiko Sekine

on your groove

• Manager: Hiroyuki Nakayama

Stardas21, Inc.

• Manager: Shota Ohara

Movie Production / Promotion Cooperation

Avex Management Inc.

• Producer: Atsuki Ichikawa
• Production Managers: Kotaro Hara, Sho Kokawa
• Directors: Toshio Yasuda, Makoto Itakura, Yoshinari Fuse
• Storyboard Production Support: TYUTYU Ltd., Akemi Nakashima, Chisaki Sato, Kiyoshi Okuyama, Tomokazu Ohara, Chihiro Nitta, Ryo Ogawa, Nozomi Nishijima, Yui Miyasaka

Tattoo Design

• Horitomo

SEGA of America, Inc.

• Producer, Localization: Scott Strichart
• Translators: Dan Sunstrum, Shun Fukuda, Ryan Sugo, Mai Namba, Jon Riesenbach
• Editors: Stephanie Spoleti, Josh Malone, Jacob Onofrio, John Moralis
• Producer, PC Support: Bryant Green
• Director of Production: Samuel G. Mullen
• QA Lead: Jason Osborne
• QA Compliance Specialists: Rob Stone, Johnny Huynh
• QA Testers: Brad Dela Cruz, Nikki Flores, Derrick Gutierrez, Danny Le, Jennifer Ly, Isaac Aquino Men, Tyler Schulz, Nick Smith, Brian Suh, Kazumasa Suzuki, Monica Tran, Alli Watts
• Submissions Specialist: Justin HQ Phan
• Assistant QA Manager: Scott Williams
• Sr. Manager, QA & Dev Support: Carl Chen
• VP of Production: Bill Alexander
• SVP of Product Development: Hiroshi Kadowaki
• Brand Director: Sakura Minamida Harris
• Brand Manager: Travis Shrodes
• Associate Brand Manager: Becky Li
• Communications Manager: Jonathon Stebel
• Communications Specialist: Zach Reese
• Community Manager: David Hinds
• Traffic Manager: Ann Namie
• VP of Brand Marketing: Brad Hisey
• Graphic Designers: Amy Shimoshige, James Ferrell II
• Production Artist: Rod Raymundo
• Senior Web Developer: James Kaneshiro
• Web Developer: Erik Nuber
• Web Designer: Ben Schilling
• Senior Media Producer: John Tubera
• Media Producer: Alex Limon
• Media Associate: Jerry Yongjin Song
• Manager of Creative Services: Ayami Haruno
• Manager of First Party & Events: Elisabeth Hardy
• Sr. Manager of First Party & Events: Genna Hardeman
• Director of Digital Media: Issei Shimizu
• Data Analyst: Lee Tang
• Director of Analytics: Daniel Ortiz
• Director of Communications: Franck Sebastien
• Sr. Manager, Financial Reporting: Yuka Yoshida
• SVP Mobile, Digital Strategy & Marketing: Mike Evans
• Senior Sales Administrator: Connie Chinn
• Digital Operations Coordinator: Leary Salupen
• Sr. Manager, Sales Operations & Admin: Nathan Harris
• Sales Manager: Danny Miscevich
• Digital Promotions Manager: Michael Manzanares
• VP of Sales and Digital Strategy: Alaine C. de Leon
• Senior Operations Manager, EMEA: Linda Kershaw
• Marketing Associate, EMEA: Sunil Kalotia
• Product Marketing Manager, EMEA: Melaine Brou
• PR Manager, EMEA: Sarah M D Wellock
• Community Marketing Manager, EMEA: Ibrahim Bhatti
• Commercial Manager, EMEA: Sam Sadeghi
• Commercial Director, EMEA: Simon Inch
• EVP of Publishing: Rich Williams
• Publishing Manager: James Low
• Forecasting & Research Analyst: Jiyang Xie
• Financial Analyst: Sawako Yamaji
• Business Planning Analyst: Yuko Shimura
• VP of Corporate Planning: Kenya Numata
• SVP of Business Strategy: Noboru Nagashima
• Accounting: Junko Fukaya, Naoko Kogawa, Samantha Nasab, Akiko Takahashi, Noriko Watanabe
• Financial Analyst: Samantha Tamura
• Senior Managers, Finance: Daisuke Miyawaki, Yuka Yoshida
• HR Admin: Akiko Okihara
• Payroll: Jessica Frausto, Nicole Hall
• Senior Manager, HR: Will Meek
• VP, Finance & HR: Misaki Gertz
• Legal Consul: Fatima Budica
• Director of Legal: Cindy X. Lin
• CFO & SVP of Production: Mitsuhiro Tanaka
• EVP of Publishing and Strategy: Hitoshi Okuno
• President & COO: Ian Curran
• CEO: Tatsuyuki Miyazaki

Bridge Team, SEGA Japan

• Localization Framework: Jon Rogers

English Dialogue Recording

PCB Productions, Los Angeles, CA

• Performance Direction: Keith Arem
• Dialogue Editorial: Matt Lemberger, Jason Obermeier, Michael Wilkins, River Kanoff
• Casting Director USA: Valerie Arem
• Production Coordinators: Valerie Arem, River Kanoff

Additional Language Localization

Keywords Studios Los Angeles

• Localization Project Manager: Vicky Lee

Keywords Studios Italy

• Producer: Luca Artoni
• International Project Manager: Leonardo Marcato
• Project Managers (French): Laura Gourdin, Anne-Sophie Mailliez
• Translation Team (French): Adèle Williame, Clémentine Rayer, Cyril Baslé, Elliot Boumard, Jonathan Oriol, Julien Schroiff, Lucas Messmer, Marie Duplessis, Matthieu Falletti
• Project Managers (Italian): Leonardo Marcato, Edoardo Fusco
• Translation Team (Italian): Emiliano Baglioni, Paolo Vanali, Angelo de Martini, Davide Calò, Roberto de Biasi, Gianluca Turzi, Giuliana Paolillo, Giuseppe Andiloro
• Project Manager (German): Mirella Malkusch
• Translation Team (German): Michael Denkers, Aron Sayed, Daniel Landes, Dominik Langer, Gesine Preusser, Isabel Sterner, Johannes Irmer, Lorenz Hommers, Lynn Johansson, Roland Austinat
• Project Managers (Spanish): Kilian Ribera, Sara de Andrés Agustín
• Translation Team (Spanish): Cristina Bueno Delgado, David García Abril, Emilio Ros Casas, Eva Ruano Maroto, Fátima Parejo Díez, Francisco José Muñoz Cardeñas, Josep-Oriol Guinovart-Pedescoll, Ruben González Pascual
• Localization Engineers: Paolo Pirocchi, Mariella Baldussi

Keywords Studios Montreal

• LQA Manager: Tobias Roeper
• Project Manager: Davi Almeida de Souza
• Test Lead: Kevin Stoops
• Testers (French): Dimitri Millange, Adrien Torgina
• Testers (Italian): Davide Lupo, Nur Mohamad
• Testers (German): Maria Boese, Hlan Jafar Lalee
• Testers (Spanish): Clara Guzman, Nelia Herrera Rojas

Special Thanks

• Game Designer: Yuji Horii

SQUARE ENIX CO., LTD.

• Executive Producer: Yuu Miyake
• Chief Producer: Ryutaro Ichimura

Sony Interactive Entertainment Inc.

• Hiroshi Ueda, Yoshinori Matsumoto, Kenji Kajiwara, Kouki Kanki, Miyako Tateoka, Maiko Ishikawa, Ryo Otsuka, Mifuyu Kosaka

ADK Marketing Solutions Inc.

• Seishu Watanabe, Takahiro Kitamura

TOKYU Agency Inc.

• Nobuya Sakata, Akiyoshi Sato, Koki Oshida

TRIBEAT CO., LTD.

• Hyuga Kitagawa, Atsushi Nunome

KADOKAWA Games Linkage Inc.

• Katsuhiko Hayashi, Shinichi Ikeda, Takeshi Saito, Akira Chigira

TV ASAHI MUSIC CO.LTD.

• Yusuke Honda

SEGA Yakuza: Like a Dragon Project Management Team

• Project Management: Kouichi Iino, Syou Nanmoku
• Promotion: Tsuguharu Ishihara, Koji Uemura
• PR Managers: Ayano Moriyama, Keiko Yoshie
• Supervisors: Hiroyuki Miyazaki, Takayoshi Ohuchi, Toyohisa Hiwatari, Satoshi Imai
• Sales Manager: Osamu Ohashi
• Sales: Takafumi Osaka, Toru Yasuda, Shun Takakuwa, Yuichiro Shimada, Kota Aso, Shinya Oosaki, Nagayuki Nou, Daisuke Matsunaga, Ryo Satomi, Katsutoshi Memezawa, Daiki Tanaka, Toshiyuki Tanaka, Tomohiko Hayashi, Yoshihito Endo, Teruyuki Awaji, Keigo Kimura, Taku Takeuchi, Seiichi Matsushita, Toyota Tokoro, Takashi Kabasawa, Youko Oda, Field Crew Service Co., Ltd.
• Sales Planning: Keigo Endo, Hiroki Ohta, Yasushi Yamashita, Mitsuru Takahashi, Shuto Kobayashi, Aiko Matsuda, Eishin Miura, Jun Takemura
• First Party Managers: Tetsuo Sasaki, Yoko Fukada, Natsuki Sato
• Asia Business Divisional HQ: Go Saito, Shintaro Tanioka, Nobuhiro Tanaka, Ko Yamawaki, Mamoru Kodama, Moe Kobori, Man-Ting Huang, Takeyuki Iso, Osamu Sato, Ryuta Sakamoto
• SEGA Publishing Korea Ltd: Hyunju Kim, Haechang Song, Chikyun Won, Cheong Lee
• SEGA AMUSEMENTS TAIWAN LTD: Takuro Mishina, Nina Lin, Jun Hsu, Kaimin Lo, Max Hsu, Wayne Li, Chihyu Chang, Yihuei Chien, Jianchih Liou, Lili Lee, Penny Tsai
• PR/Publicity: Teruyuki Kaida, Hiroko Karube, Seiji Takanezawa, Akane Inoue, Misato Kuno, Yasushi Nagoshi, Takayuki Yashiro, Ai Yamada, Ryo Kawabe, Ryoko Masuda, Mayu Koike
• Event Planning: Kousuke Honma, Toshiaki Tamesue, Hiroshi Yamazaki, Ruiko Miyamoto, Ikuo Ishizaka, Akihisa Shimazu
• Licensing: Junichiro Takahashi, Katsumi Baba, Kotaro Urade, Rie Kondo, Yukitoshi Suyama, Yurie Ono, Kiyoshi Horikoshi, Mamoru Kuwata, Kensuke Kurimoto, Satoshi Katsumoto, Kohei Takiguchi, Takahiro Abe, Rie Sakawa
• Legal Support: Naohiro Horiuchi, Hideki Morita, Hiroki Mochinaga, Masahiro Yamane, Yumiko Nakagawa, Andreas Höppel
• Software Quality Control Team: Takashi Shoji, Akira Nishikawa, Yuki Takahashi, Koji Yamashita, Hirokazu Takayasu, Hitoshi Wakata, Naoko Higano, Daijiro Tsukahara, Tomonari Yauchi, Shingo Ozaki, Kazuya Miyazaki, Yuko Morioka, Takehiro Sekiya, Mitsuhiro Oishi, Keito Someno, Jun Imamura, Daisuke Aoki, Takumi Iwai, Tomoe Kuriyama, Sachie Atsuta, Atsushi Endo, Takaaki Sudo
• Release Control Team: Isao Akiyama, Atsushi Hirano, Susumu Okoshi
• Quality Assurance Section: Tomoki Kaji, Kazuhiko Morii, Yuji Nakamura, Shunya Shimizu
• Customer Relationship Management: Atsuyoshi Okada, Mariko Okada, Nobuyuki Inoue, Ryota Hattori
• Package & Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Takashi Nishimura, Sunao Murayama, Iljun Kang
• Expression Ethics Team: Kazuhiko Yoshida, Kunihiko Tokumaru
• PROJECT MANAGEMENT SUPPOT: Kagasei Shimomura
• LOCALIZATION DEVELOPMENT SUPPORT: Jonathan Rodgers, Ittetsu Hisaka
• PORTING DEVELOPMENT SUPPORT: Jonathan Rodgers
• SPECIAL THANKS: Yuko Yoshida

Music

• SHONAN NO KAZE & YASUTAKA NAKATA
• Theme Song: "ICHIBANKA"
  • Lyrics by: SHONAN NO KAZE
  • Music by: YASUTAKA NAKATA
  • 134 RECORDINGS / UNIVERSAL J

In Cooperation With

• ASADAAME Co. Ltd., ANGFA Co. Ltd., Ichimonkai.corp, EAT & Co. Ltd., Imuraya Co. Ltd., INSOU Group, Info Entertainment, XING Inc., SMBC Consumer Finance Co. Ltd., Acecook Co. Ltd., OSAKA NO AJIHONPO, Oricon Inc., Kaigen Pharma Co. Ltd., Kao Corporation, JRI KANI DORAKU, KAWASHO FOODS CORPORATION, GANKO FOOD SERVICE Co., Ltd., Kiyomura Corporation, KINRYU corp., Gourmet Innovation Co., Ltd., Komeda Co., Ltd., Sammy, Suntory Holdings Limited, Sunrise Japan Co. Ltd., C-FU inc., Shirohato Foods Corporation, Shinsei Bank, Limited, CEMEDINE CO., LTD., Sony Mobile Communications Inc., SOFT ON DEMAND., DAITAN GROUP, DARTSLIVE Co. Ltd., CHINTAI Corporation, ZUBORAYA., TSURUHA Holdings ,Inc., TBC Group Co. Ltd., TOAI, Touei Corporation Co. Ltd., TOKYO FILMCENTER COLLEGE OF ARTS., TOKYO COMMUNCATION ARTS., TOSHIYUKI Inc., NAITO SHOKUHIN KOGYO, NISSHO ESTEM Co. Ltd., NITTAKU GROUP, North Stars Pictures, Inc., NOBEL Confectionery Co., Ltd., PINE Co., Ltd., basil Corporation, B&V Corporation, HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.,INC., Be Re-inc co. ltd., FITS Corporation K.K., FOUR SEEDS Corporation, FUYUTSUKI Group Holdings, Pepper Food Service Co., Ltd., HORAI Co., LTD., HotLand Co., Ltd., Matador., MATAHARI co.,ltd., MAX FACTORY, INC., MARUHAN Corporation, UHA Mikakuto Co.,Ltd., YUKARI Co.,Ltd., Yoronotaki Co., Ltd., YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD., RIDE ON HOLDINGS Co., Ltd., Ladolce Inc., Risojitsugyo Co., Ltd., Ringer Hut Co., Ltd., REINS international inc.

• Executive Management: Kenji Matsubara

• Executive Producer: Hideki Okamura

• Executive Producer: Haruki Satomi

• General Producer: Daisuke Sato

• Producer: Hiroyuki Sakamoto

• Chief Producer: Masayoshi Yokoyama

• Executive Director: Toshihiro Nagoshi

Source:

In-game credits (US)