Difference between revisions of "Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome"

From Sega Retro

m (Text replacement - "==External links==" to "==Technical information== ===ROM dump status=== {{romtable| }} ==External links==")
 
(76 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Bob
 
{{Bob
 
| bobscreen=SakuraTaisen4 title.png
 
| bobscreen=SakuraTaisen4 title.png
−
| publisher=[[Sega]]
+
| bobscreen2=Notavailable.svg
−
| developer=[[Overworks]]/[[Red Entertainment]]
+
| tab1=Dreamcast
−
| system=[[Sega Dreamcast]]
+
| tab2=Windows PC
 +
| publisher=[[Sega Corporation (2000-2015)|Sega]]
 +
{{company|[[Sega PC]]|system=PC}}
 +
{{company|[[Gamebridge]]|system=PC|region=CN}}
 +
{{company|[[Interwise Multimedia]]|system=PC|region=TW}}
 +
{{company|[[Typhoon Games]]|system=PC|region=HK}}
 +
| developer={{company|[[Overworks]]|system=DC}}
 +
{{company|[[Red Entertainment]]|system=DC,PC}}
 +
{{company|[[Sega WOW Division]]|system=PC}}
 +
| support={{company|[[Aoi Studio]]|role=recording studio}}, {{company|[[Production I.G]]|role=animation}}, {{company|[[Studio Deen]]|role=animation}}, {{company|[[T's Music]]|role=audio}}, {{company|[[Wave Master]]|role=audio}}
 +
| system=[[Sega Dreamcast]], [[Windows PC]]
 
| romsize={{DC}} 1.1GB
 
| romsize={{DC}} 1.1GB
 
| sounddriver=
 
| sounddriver=
 
| peripherals={{DC}} [[Dreamcast VGA Box]] (UO), [[Jump Pack]], [[Visual Memory Unit]]
 
| peripherals={{DC}} [[Dreamcast VGA Box]] (UO), [[Jump Pack]], [[Visual Memory Unit]]
 
| players=1
 
| players=1
−
| genre=Adventure
+
| genre=Dramatic Adventure (ドラマチックアドベンチャー){{fileref|SakuraTaisen4 DC JP Box Back.jpg}}{{ref|https://web.archive.org/web/20140909010150/http://sega.jp/dc/020302/}}, Adventure{{ref|https://web.archive.org/web/20201107203157/https://sega.jp/history/hard/dreamcast/software.html}}
 
| releases={{releasesDC
 
| releases={{releasesDC
−
| dc_date_jp=2002-03-21
+
| dc_date_jp=2002-03-21{{ref|https://web.archive.org/web/20140909010150/http://sega.jp/dc/020302/}}
 
| dc_code_jp=HDR-0191
 
| dc_code_jp=HDR-0191
−
| dc_rrp_jp=6,800
+
| dc_rrp_jp=6,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20140909010150/http://sega.jp/dc/020302/}}
−
| dc_date_jp_1=2002-03-21
+
| dc_rating_jp=all
 +
| dc_date_jp_1=2002-03-21{{ref|https://web.archive.org/web/20140909010150/http://sega.jp/dc/020302/}}
 
| dc_code_jp_1=HDR-0202
 
| dc_code_jp_1=HDR-0202
−
| dc_rrp_jp_1=8,800
+
| dc_rrp_jp_1=8,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20140909010150/http://sega.jp/dc/020302/}}
−
| dc_type_jp_1=Limited Edition
+
| dc_type_jp_1=Shokai Genteiban
 +
| dc_rating_jp_1=all
 
| dc_date_as=200x
 
| dc_date_as=200x
 
}}
 
}}
 
{{releasesPC
 
{{releasesPC
−
| pc_date_jp=2006-05-25
+
| pc_date_jp=2006-05-25{{ref|https://web.archive.org/web/20190402064829/http://sakura-taisen.com/archives/game/databace/sakura_4.html}}
 
| pc_code_jp=HCJ-0365
 
| pc_code_jp=HCJ-0365
−
| pc_rrp_jp=6,800 ''(7,140)''
+
| pc_rrp_jp=6,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20190402064829/http://sakura-taisen.com/archives/game/databace/sakura_4.html}}
−
| pc_date_jp_1=2005-03-03
+
| pc_rating_jp=12
 +
| pc_date_jp_1=2005-03-03{{ref|https://web.archive.org/web/20050828212046/http://sega.jp/pc/sakura4/}}
 
| pc_code_jp_1=HCJ-0364
 
| pc_code_jp_1=HCJ-0364
−
| pc_rrp_jp_1=8,800 ''(9,240)''
+
| pc_rrp_jp_1=8,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20050828212046/http://sega.jp/pc/sakura4/}}
−
| pc_type_jp_1=Limited Edition
+
| pc_type_jp_1=Shokai Genteiban
−
| pc_date_jp_2=2006-01-25
+
| pc_rating_jp_1=12
 +
| pc_date_jp_2=2007-01-25{{ref|https://web.archive.org/web/20190402064829/http://sakura-taisen.com/archives/game/databace/sakura_4.html}}
 
| pc_code_jp_2=HCJ-0402
 
| pc_code_jp_2=HCJ-0402
−
| pc_rrp_jp_2=4,800 ''(5,040)''
+
| pc_rrp_jp_2=4,800e{{ref|https://web.archive.org/web/20190402064829/http://sakura-taisen.com/archives/game/databace/sakura_4.html}}
 
| pc_type_jp_2=DVD
 
| pc_type_jp_2=DVD
−
| pc_date_tw=200x
+
| pc_rating_jp_2=b
 +
| pc_date_tw=2007-04-25{{ref|1=https://web.archive.org/web/20070708001129/http://www.interwise.com.tw/Web/Main/Index.aspx?Content=../News/ifmNews.aspx}}
 +
| pc_date_cn=2007-01-05{{ref|https://web.archive.org/web/20070105212300/http://www.gamebridge.com.cn:80/articlelist.asp}}
 +
| pc_rrp_cn=69
 +
| pc_date_hk=200x
 
}}
 
}}
−
| sega=all
+
| properties={{Properties|DC|adx|sofdec}}
−
| cero=b
+
{{Properties|PC|adx|sofdec}}
 
}}
 
}}
 
{{sub-stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (サクラ大戦4 ～恋せよ乙女～) is the direct sequel to ''[[Sakura Taisen 3]]''. It was released for the [[Sega Dreamcast]] and PCs exclusively in Japan.
 
{{sub-stub}}'''''{{PAGENAME}}''''' (サクラ大戦4 ～恋せよ乙女～) is the direct sequel to ''[[Sakura Taisen 3]]''. It was released for the [[Sega Dreamcast]] and PCs exclusively in Japan.
  
 
It has a sequel, ''[[Sakura Wars: So Long, My Love|Sakura Wars V: So Long, My Love]]''.
 
It has a sequel, ''[[Sakura Wars: So Long, My Love|Sakura Wars V: So Long, My Love]]''.
 +
 +
==Versions==
 +
===Localised names===
 +
{{aka
 +
|jp_name=サクラ大戦4 ～恋せよ乙女～
 +
|jp_trans=Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome
 +
|tw_name=櫻花大戰 4 ～戀愛吧 少女～
 +
|tw_trans=Yīnghuā Dàzhàn: Liàn'ài ba Shàonǚ
 +
|cn_name=櫻花大戰 4 ～戀愛吧 少女～
 +
|cn_trans=Yīnghuā Dàzhàn: Liàn'ài ba Shàonǚ
 +
|hk_name=櫻花大戰 4 ～戀愛吧 少女～
 +
|hk_trans=Yīnghuā Dàzhàn: Liàn'ài ba Shàonǚ
 +
}}
 +
  
 
==Production credits==
 
==Production credits==
 +
===Dreamcast version===
 
{{multicol|
 
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
 
*'''{{rolloverText|制作総指揮|Executive Producer}}:''' [[Tetsu Kayama|香山 哲]]
 
*'''{{rolloverText|制作総指揮|Executive Producer}}:''' [[Tetsu Kayama|香山 哲]]
−
*'''{{rolloverText|総合プロデューサー|Executive Producer}}:''' {{rolloverText|広井 王子|Ouji Hiroi}}
+
*'''{{rolloverText|総合プロデューサー|Executive Producer}}:''' [[Oji Hiroi|広井 王子]]
 
*'''{{rolloverText|キャラクター原案|Character Design}}:''' {{rolloverText|藤島 康介|Kousuke Fujishima}}
 
*'''{{rolloverText|キャラクター原案|Character Design}}:''' {{rolloverText|藤島 康介|Kousuke Fujishima}}
 
*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン / 総作画監督|Character Design / Chief Animator}}:''' {{rolloverText|松原 秀典|Hidenori Matsubara}}
 
*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン / 総作画監督|Character Design / Chief Animator}}:''' {{rolloverText|松原 秀典|Hidenori Matsubara}}
Line 51: Line 84:
 
*'''{{rolloverText|脚本|Writer}}:''' 川﨑 ヒロユキ
 
*'''{{rolloverText|脚本|Writer}}:''' 川﨑 ヒロユキ
 
{{creditsheader|{{rolloverText|＜キャスト＞|Cast}}}}
 
{{creditsheader|{{rolloverText|＜キャスト＞|Cast}}}}
−
*'''{{rolloverText|真宮寺 さくら|Sakura Shinguji}}:''' {{rolloverText|横山 智佐|Chisa Yokoyama}}
+
*'''{{rolloverText|真宮寺 さくら|Sakura Shinguji}}:''' [[Chisa Yokoyama|横山 智佐]]
−
*'''{{rolloverText|神崎 すみれ|Sumire Kanzaki}}:''' {{rolloverText|富沢 美智恵|Michie Tomizawa}}
+
*'''{{rolloverText|神崎 すみれ|Sumire Kanzaki}}:''' [[Michie Tomizawa|富沢 美智恵]]
−
*'''{{rolloverText|マリア・タチバナ|Maria Tachibana}}:''' {{rolloverText|高乃 麗|Urara Takano}}
+
*'''{{rolloverText|マリア・タチバナ|Maria Tachibana}}:''' [[Urara Takano|高乃 麗]]
−
*'''{{rolloverText|アイリス|Iris}}:''' {{rolloverText|西原 久美子|Kumiko Nishihara}}
+
*'''{{rolloverText|アイリス|Iris}}:''' [[Kumiko Nishihara|西原 久美子]]
−
*'''{{rolloverText|李 紅蘭|Koran Ri}}:''' {{rolloverText|渕崎 ゆり子|Yuriko Fuchizaki}}
+
*'''{{rolloverText|李 紅蘭|Koran Ri}}:''' [[Yuriko Fuchizaki|渕崎 ゆり子]]
−
*'''{{rolloverText|桐島 カンナ|Kanna Kirishima}}:''' {{rolloverText|田中 真弓|Mayumi Tanaka}}
+
*'''{{rolloverText|桐島 カンナ|Kanna Kirishima}}:''' [[Mayumi Tanaka|田中 真弓]]
−
*'''{{rolloverText|ソレッタ・織姫|Orihime Soletta}}:''' {{rolloverText|岡本 麻弥|Maya Okamoto}}
+
*'''{{rolloverText|ソレッタ・織姫|Orihime Soletta}}:''' [[Maya Okamoto|岡本 麻弥]]
−
*'''{{rolloverText|レニ・ミルヒシュトラーセ|Reni Milchstrasse}}:''' {{rolloverText|伊倉 一恵|Kazue Ikura}}
+
*'''{{rolloverText|レニ・ミルヒシュトラーセ|Reni Milchstrasse}}:''' [[Kazue Ikura|伊倉 一恵]]
−
*'''{{rolloverText|エリカ・フォンティーヌ|Erica Fontaine}}:''' {{rolloverText|日高 のり子|Noriko Hidaka}}
+
*'''{{rolloverText|エリカ・フォンティーヌ|Erica Fontaine}}:''' [[Noriko Hidaka|日髙 のり子]]
−
*'''{{rolloverText|グリシーヌ・ブルーメール|Glycine Bleumer}}:''' {{rolloverText|島津 冴子|Saeko Shimazu}}
+
*'''{{rolloverText|グリシーヌ・ブルーメール|Glycine Bleumer}}:''' [[Saeko Shimazu|島津 冴子]]
−
*'''{{rolloverText|コクリコ|Coquelicot}}:''' 小桜 エツ子
+
*'''{{rolloverText|コクリコ|Coquelicot}}:''' [[Etsuko Kozakura|小桜 エツ子]]
−
*'''{{rolloverText|ロベリア・カルリーニ|Lobelia Carlini}}:''' {{rolloverText|井上 喜久子|Kikuko Inoue}}
+
*'''{{rolloverText|ロベリア・カルリーニ|Lobelia Carlini}}:''' [[Kikuko Inoue|井上 喜久子]]
−
*'''{{rolloverText|北大路 花火|Hanabi Kitaouji}}:''' 鷹森 淑乃
+
*'''{{rolloverText|北大路 花火|Hanabi Kitaouji}}:''' [[Yoshino Takamori|鷹森 淑乃]]
−
*'''{{rolloverText|大神 一郎|Ichiro Ogami}}:''' {{rolloverText|陶山 章央|Akio Suyama}}
+
*'''{{rolloverText|大神 一郎|Ichiro Ogami}}:''' [[Akio Suyama|陶山 章央]]
−
*'''{{rolloverText|米田 一基|Ikki Yoneda}}:''' {{rolloverText|池田 勝|Masaru Ikeda}}
+
*'''{{rolloverText|米田 一基|Ikki Yoneda}}:''' [[Masaru Ikeda|池田 勝]]
−
*'''{{rolloverText|藤枝 かえで|Kaede Fujieda}}:''' {{rolloverText|折笠 愛|Ai Orikasa}}
+
*'''{{rolloverText|藤枝 かえで|Kaede Fujieda}}:''' [[Ai Orikasa|折笠 愛]]
−
*'''{{rolloverText|加山 雄一|Yuichi Kayama}}:''' {{rolloverText|子安 武人|Takehito Koyasu}}
+
*'''{{rolloverText|加山 雄一|Yuichi Kayama}}:''' [[Takehito Koyasu|子安 武人]]
−
*'''{{rolloverText|藤井 かすみ|Kasumi Fujii}}:''' {{rolloverText|岡村 明美|Akemi Okamura}}
+
*'''{{rolloverText|藤井 かすみ|Kasumi Fujii}}:''' [[Akemi Okamura|岡村 明美]]
−
*'''{{rolloverText|榊原 由里|Yuri Sakakibara}}:''' {{rolloverText|増田 ゆき|Yuki Masuda}}
+
*'''{{rolloverText|榊原 由里|Yuri Sakakibara}}:''' [[Yuki Masuda (voice actor)|増田 ゆき]]
−
*'''{{rolloverText|高村 椿|Tsubaki Takamura}}:''' {{rolloverText|氷上 恭子|Kyoko Hikami}}
+
*'''{{rolloverText|高村 椿|Tsubaki Takamura}}:''' [[Kyoko Hikami|氷上 恭子]]
−
*'''{{rolloverText|清流院 琴音|Kotone Seiryuin}}:''' {{rolloverText|矢尾 一樹|Kazuki Yao}}
+
*'''{{rolloverText|清流院 琴音|Kotone Seiryuin}}:''' [[Kazuki Yao|矢尾 一樹]]
−
*'''{{rolloverText|太田 斧彦|Onohiko Ota}}:''' {{rolloverText|郷里 大輔|Daisuke Gouri}}
+
*'''{{rolloverText|太田 斧彦|Onohiko Ota}}:''' [[Daisuke Gouri|郷里 大輔]]
−
*'''{{rolloverText|丘 菊之丞|Kikukorejo Oka}}:''' {{rolloverText|松野 太紀|Taiki Matsuno}}
+
*'''{{rolloverText|丘 菊之丞|Kikukorejo Oka}}:''' [[Taiki Matsuno|松野 太紀]]
−
*'''{{rolloverText|グラン・マ|Grand-Ma}}:''' 相沢 恵子
+
*'''{{rolloverText|グラン・マ|Grand-Ma}}:''' [[Keiko Aizawa|相沢 恵子]]
−
*'''{{rolloverText|メル・レゾン|Mer Raison}}:''' {{rolloverText|小島 幸子|Sachiko Kojima}}
+
*'''{{rolloverText|メル・レゾン|Mer Raison}}:''' [[Sachiko Kojima|小島 幸子]]
−
*'''{{rolloverText|シー・カプリス|Ci Caprice}}:''' {{rolloverText|かない みか|Mika Kanai}}
+
*'''{{rolloverText|シー・カプリス|Ci Caprice}}:''' [[Mika Kanai|かない みか]]
−
*'''{{rolloverText|群衆|Crowd}}:''' 阪口 周平, 鶴 博幸, {{rolloverText|横尾 博之|Hiroyuki Yokoo}}, {{rolloverText|高瀬 右光|Akimitsu Takase}}, 園田 恵子, 戸田 亜紀子
+
*'''{{rolloverText|群衆|Crowd}}:''' [[Shuhei Sakaguchi|阪口 周平]], {{rolloverText|鶴 博幸|Hiroyuki Tsuru}}, [[Hiroyuki Yokoo|横尾 博之]], [[Akimitsu Takase|高瀬 右光]], [[Keiko Sonoda|園田 恵子]], {{rolloverText|戸田 亜紀子|Akiko Toda}}
−
*'''{{rolloverText|大久保 長安|Chouan Okubo}}:''' {{rolloverText|広井 王子|Ouji Hiroi}}
+
*'''{{rolloverText|大久保 長安|Chouan Okubo}}:''' [[Oji Hiroi|広井 王子]]
 
*'''{{rolloverText|＜主題歌＞|Main Theme}}:''' {{rolloverText|「檄！帝 ～最終章～」|"Geki!Tei: Saisyusyou"}}
 
*'''{{rolloverText|＜主題歌＞|Main Theme}}:''' {{rolloverText|「檄！帝 ～最終章～」|"Geki!Tei: Saisyusyou"}}
−
**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' {{rolloverText|広井 王子|Ouji Hiroi}}
+
**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' [[Oji Hiroi|広井 王子]]
 
**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
 
**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
 
**'''{{rolloverText|編曲|Arrange}}:''' {{rolloverText|根岸 貴幸|Takayuki Negishi}}
 
**'''{{rolloverText|編曲|Arrange}}:''' {{rolloverText|根岸 貴幸|Takayuki Negishi}}
−
**'''{{rolloverText|歌|Vocal}}:''' {{rolloverText|陶山 章央|Akio Suyama}} ({{rolloverText|大神 一郎|Ichiro Ogami}})
+
**'''{{rolloverText|歌|Vocal}}:''' [[Akio Suyama|陶山 章央]] ({{rolloverText|大神 一郎|Ichiro Ogami}})
 
**'''{{rolloverText|コーラス|Chorus}}:''' {{rolloverText|帝国華撃団|Teikoku Kagekidan}}, {{rolloverText|巴里華撃団|Paris Kagekidan}}, {{rolloverText|「君よ花よ」|"Kimiyo Hanayo"}}
 
**'''{{rolloverText|コーラス|Chorus}}:''' {{rolloverText|帝国華撃団|Teikoku Kagekidan}}, {{rolloverText|巴里華撃団|Paris Kagekidan}}, {{rolloverText|「君よ花よ」|"Kimiyo Hanayo"}}
−
**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' {{rolloverText|広井 王子|Ouji Hiroi}}
+
**'''{{rolloverText|作詞|Lyrics}}:''' [[Oji Hiroi|広井 王子]]
 
**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
 
**'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
 
**'''{{rolloverText|編曲|Arrange}}:''' {{rolloverText|岸村 正実|Masami Kishimura}}, 浜口 史郎
 
**'''{{rolloverText|編曲|Arrange}}:''' {{rolloverText|岸村 正実|Masami Kishimura}}, 浜口 史郎
−
**'''{{rolloverText|歌|Vocal}}:''' {{rolloverText|陶山 章央|Akio Suyama}} ({{rolloverText|ほか|Hoka}}), 大神華撃団
+
**'''{{rolloverText|歌|Vocal}}:''' [[Akio Suyama|陶山 章央]] ({{rolloverText|ほか|Others}}), 大神華撃団
 
{{creditsheader|{{rolloverText|＜企画監修＞|Planning Supervise}}[[Red Entertainment|株式会社レッド・エンタテインメント]]}}
 
{{creditsheader|{{rolloverText|＜企画監修＞|Planning Supervise}}[[Red Entertainment|株式会社レッド・エンタテインメント]]}}
 
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' {{rolloverText|伊井 俊一|Shunichi Ii}}
 
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' {{rolloverText|伊井 俊一|Shunichi Ii}}
Line 113: Line 146:
 
*'''{{rolloverText|制作進行|Production Assistant}}:''' 難波 恵子
 
*'''{{rolloverText|制作進行|Production Assistant}}:''' 難波 恵子
 
*'''{{rolloverText|作画協力|Animation Support }}:''' {{rolloverText|有限会社 エム・エル・シー|MLC}}, 松井 正一, {{rolloverText|関口 可奈味|Kanami Sekiguchi}}
 
*'''{{rolloverText|作画協力|Animation Support }}:''' {{rolloverText|有限会社 エム・エル・シー|MLC}}, 松井 正一, {{rolloverText|関口 可奈味|Kanami Sekiguchi}}
−
{{creditsheader|{{rolloverText|＜アニメーション制作協力＞|Animation Co-operation}}Production I.G.}}
+
{{creditsheader|{{rolloverText|＜アニメーション制作協力＞|Animation Co-operation}} [[Production I.G.]]}}
 
*'''{{rolloverText|演出・絵コンテ|Director / Storyboard}}:''' 工藤 進
 
*'''{{rolloverText|演出・絵コンテ|Director / Storyboard}}:''' 工藤 進
 
*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン / 作画監督|Character Design / Chief Animator}}:''' {{rolloverText|松原 秀典|Hidenori Matsubara}}
 
*'''{{rolloverText|キャラクターデザイン / 作画監督|Character Design / Chief Animator}}:''' {{rolloverText|松原 秀典|Hidenori Matsubara}}
Line 122: Line 155:
 
*'''{{rolloverText|CG合成用アニメパート|CG synthesis Animation Part}}:''' 宮沢 康紀
 
*'''{{rolloverText|CG合成用アニメパート|CG synthesis Animation Part}}:''' 宮沢 康紀
 
*'''{{rolloverText|動画検査|Animation Check}}:''' {{rolloverText|市万田 千恵子|Chieko Ichimanda}}
 
*'''{{rolloverText|動画検査|Animation Check}}:''' {{rolloverText|市万田 千恵子|Chieko Ichimanda}}
−
*'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' 塩谷 直義, 菅田 朋子, 斎藤 言栄, 馬場 絵理, 長谷川 知世, 横田 晋一, 大野 大樹, {{rolloverText|三田 由起子|Yukiko Mita}}, 野上 麻衣子, 豊浦 祐子, 秋山 一則, 奥村 幸子, {{rolloverText|森田 典|Nori Morita}}, 工藤 一央, Bee Train, {{rolloverText|動画工房|Doga Kobo}}, {{rolloverText|亜細亜堂|AJIADO CO.,LTD.}}, {{rolloverText|有限会社スタジオたくらんけ|Studio Takuranke}}, {{rolloverText|(株)スタジオディーン|STUDIO DEEN Co.,Ltd.}}, {{rolloverText|OH！プロダクション|Oh-Produntion Ltd}}, A.P.P.P., {{rolloverText|(有)デルタ・ピーク・プロダクション|Delta Peak Production}}, {{rolloverText|スタジオコクピット|Studio Cockpit}}, Gainax, {{rolloverText|マジックバス|Magic Bus}}, {{rolloverText|すたじおガッシュ|Studio Gush}}
+
*'''{{rolloverText|動画|Animation}}:''' 塩谷 直義, 菅田 朋子, 斎藤 言栄, 馬場 絵理, 長谷川 知世, 横田 晋一, 大野 大樹, {{rolloverText|三田 由起子|Yukiko Mita}}, 野上 麻衣子, 豊浦 祐子, 秋山 一則, 奥村 幸子, {{rolloverText|森田 典|Nori Morita}}, 工藤 一央, Bee Train, {{rolloverText|動画工房|Doga Kobo}}, {{rolloverText|亜細亜堂|AJIADO CO.,LTD.}}, {{rolloverText|有限会社スタジオたくらんけ|Studio Takuranke}}, [[Studio Deen|(株)スタジオディーン]], {{rolloverText|OH！プロダクション|Oh-Produntion Ltd}}, A.P.P.P., {{rolloverText|(有)デルタ・ピーク・プロダクション|Delta Peak Production}}, [[Studio Cockpit|スタジオコクピット]], [[Gainax]], {{rolloverText|マジックバス|Magic Bus}}, {{rolloverText|すたじおガッシュ|Studio Gush}}
 
*'''{{rolloverText|色彩設計・色指定|Color Design / Color Coordination}}:''' {{rolloverText|茂木 早誉|Sayo Motegi}}
 
*'''{{rolloverText|色彩設計・色指定|Color Design / Color Coordination}}:''' {{rolloverText|茂木 早誉|Sayo Motegi}}
 
*'''{{rolloverText|仕上げ進行|Coloring Product}}:''' 辻 充仁
 
*'''{{rolloverText|仕上げ進行|Coloring Product}}:''' 辻 充仁
Line 140: Line 173:
 
*'''{{rolloverText|アニメーションプロデューサー|Animation Producer}}:''' {{rolloverText|三本 隆二|Ryuji Mitsumoto}}
 
*'''{{rolloverText|アニメーションプロデューサー|Animation Producer}}:''' {{rolloverText|三本 隆二|Ryuji Mitsumoto}}
 
*'''{{rolloverText|アニメーション監督|Animation Director}}:''' 工藤 進
 
*'''{{rolloverText|アニメーション監督|Animation Director}}:''' 工藤 進
−
{{creditsheader|{{rolloverText|＜音響制作協力＞|Audio Production Support}}{{rolloverText|株式会社東北新社|Tohokushinsha Film Corporation}}}}
+
{{creditsheader|{{rolloverText|＜音響制作協力＞|Audio Production Support}}[[Tohokushinsha|株式会社東北新社]]}}
 
*'''{{rolloverText|音響監督|Sound Direction & Compose}}:''' {{rolloverText|佐藤 敏夫|Toshio Satou}}
 
*'''{{rolloverText|音響監督|Sound Direction & Compose}}:''' {{rolloverText|佐藤 敏夫|Toshio Satou}}
 
*'''{{rolloverText|音響プロデュース|Sound Produce}}:''' {{rolloverText|寺澤 和宏|Kazuhiro Terasawa}}, [[Hiroyuki Inage|稲毛 弘之]]
 
*'''{{rolloverText|音響プロデュース|Sound Produce}}:''' {{rolloverText|寺澤 和宏|Kazuhiro Terasawa}}, [[Hiroyuki Inage|稲毛 弘之]]
−
*'''{{rolloverText|録音技術|Recording Engineer}}:''' {{rolloverText|アオイスタジオ|Aoi Studio Co., Ltd.}}, 久連石 良文, 西根 淑恭, 鳥羽 瀬縁
+
*'''{{rolloverText|録音技術|Recording Engineer}}:''' [[Aoi Studio|アオイスタジオ]], 久連石 良文, 西根 淑恭, 鳥羽 瀬縁
−
*'''{{rolloverText|効果|Effects}}:''' {{rolloverText|サウンドボックス|Sound Box co.,ltd.}}
+
*'''{{rolloverText|効果|Effects}}:''' [[Sound Box (company)|サウンドボックス]]
−
{{creditsheader|{{rolloverText|＜音楽制作協力＞|Sound Production Support}}{{rolloverText|株式会社イマジン|Imagine}}}}
+
{{creditsheader|{{rolloverText|＜音楽制作協力＞|Sound Production Support}}[[Imagine|株式会社イマジン]]}}
 
*'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
 
*'''{{rolloverText|作曲|Compose}}:''' {{rolloverText|田中 公平|Kouhei Tanaka}}
 
*'''{{rolloverText|レコーディングプロデューサー|Recording Producer}}:''' {{rolloverText|齋藤 裕二|Yuuji Saito}}
 
*'''{{rolloverText|レコーディングプロデューサー|Recording Producer}}:''' {{rolloverText|齋藤 裕二|Yuuji Saito}}
Line 162: Line 195:
 
*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' [[Tatsuyuki Maeda|前田 龍之]], [[Yutaka Minobe|蓑部 雄崇]], [[Tomoya Ohtani|大谷 智哉]], 村崎 和子
 
*'''{{rolloverText|スペシャルサンクス|Special Thanks}}:''' [[Tatsuyuki Maeda|前田 龍之]], [[Yutaka Minobe|蓑部 雄崇]], [[Tomoya Ohtani|大谷 智哉]], 村崎 和子
 
{{creditsheader|{{rolloverText|＜製作＞|Producer}}[[Sega|株式会社セガ]]}}
 
{{creditsheader|{{rolloverText|＜製作＞|Producer}}[[Sega|株式会社セガ]]}}
−
*''':''' [[Hiroyuki Miyazaki|宮崎 浩幸]], 高橋 淳一郎, [[Seijiro Sannabe|参鍋 誠二郎]], [[Toyohisa Hiwatari|樋渡 豊久]], [[Koji Sawa|澤 公司]], 中山 雅弘, 上田 ゆみ子, [[Mitsuru Takahashi|高橋 満]], 深沢 洋子, 大岡 直子, [[Kazuhiro Hanaya|花谷 和宏]], [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]], [[Yasushi Nagumo|南雲 靖士]], 秋山 公希, [[Yoshihito Endo|遠藤 好人]], 林 智彦, [[Yoshihiro Sakuta|作田 喜尋]], [[Naohiko Iida|飯田 直彦]], 大沢 宏樹, [[Akira Nishikawa|西川 彰]], 宮野 広行, [[Yoshimitsu Wakai|若井 善光]], 木川 和巳, [[Kazunari Tajima|田島 一成]], 山川 雅史
+
*''':''' [[Hiroyuki Miyazaki|宮崎 浩幸]], [[Junichiro Takahashi|高橋 淳一郎]], [[Seijiro Sannabe|参鍋 誠二郎]], [[Toyohisa Hiwatari|樋渡 豊久]], [[Koji Sawa|澤 公司]], 中山 雅弘, 上田 ゆみ子, [[Mitsuru Takahashi (publicist)|高橋 満]], 深沢 洋子, [[Naoko Ooka|大岡 直子]], [[Kazuhiro Hanaya|花谷 和宏]], [[Ikuo Ishizaka|石坂 郁夫]], [[Yasushi Nagumo|南雲 靖士]], 秋山 公希, [[Yoshihito Endo|遠藤 好人]], [[Tomohiko Hayashi|林 智彦]], [[Yoshihiro Sakuta|作田 喜尋]], [[Naohiko Iida|飯田 直彦]], 大沢 宏樹, [[Akira Nishikawa|西川 彰]], [[Hiroyuki Miyano|宮野 広行]], [[Yoshimitsu Wakai|若井 善光]], 木川 和巳, [[Kazunari Tajima|田島 一成]], 山川 雅史
−
{{creditsheader|{{rolloverText|＜企画開発＞|Produced by}}{{rolloverText|株式会社オーバーワークス|Overworks Co., Ltd.}}}}
+
{{creditsheader|{{rolloverText|＜企画開発＞|Produced by}}[[Overworks|株式会社オーバーワークス]]}}
 
*'''{{rolloverText|チーフディレクター|Chief Director}}:''' [[Akira Nishino|西野 陽]]
 
*'''{{rolloverText|チーフディレクター|Chief Director}}:''' [[Akira Nishino|西野 陽]]
 
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Katsuhito Goto|後藤 功士]]
 
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Katsuhito Goto|後藤 功士]]
 
*'''{{rolloverText|チーフデザイナー|Chief Designer}}:''' [[Takehiko Akabane|赤羽 岳彦]]
 
*'''{{rolloverText|チーフデザイナー|Chief Designer}}:''' [[Takehiko Akabane|赤羽 岳彦]]
−
*'''{{rolloverText|チーフプログラマー|Chief Programmer}}:''' 久米 三喜夫
+
*'''{{rolloverText|チーフプログラマー|Chief Programmer}}:''' [[Mikio Kume|久米 三喜夫]]
 
*'''{{rolloverText|アートコーディネーター|Art Coordinator}}:''' [[Toru Yoshida|吉田 徹]], [[Masahiro Kumono|雲野 雅広]]
 
*'''{{rolloverText|アートコーディネーター|Art Coordinator}}:''' [[Toru Yoshida|吉田 徹]], [[Masahiro Kumono|雲野 雅広]]
 
*'''{{rolloverText|＜アドベンチャーパート＞|Adventure Part}}'''
 
*'''{{rolloverText|＜アドベンチャーパート＞|Adventure Part}}'''
 
**'''{{rolloverText|メインプランナー|Main Planner}}:''' [[Katsuhito Goto|後藤 功士]]
 
**'''{{rolloverText|メインプランナー|Main Planner}}:''' [[Katsuhito Goto|後藤 功士]]
−
**'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' 磯部 英之, 山下 雅水, 三好 尚行
+
**'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' [[Hideyuki Isobe|磯部 英之]], 山下 雅水, [[Naoyuki Miyoshi|三好 尚行]]
 
**'''{{rolloverText|メインデザイナー|Main Designer}}:''' [[Satsuki Nagano|長野 さつき]]
 
**'''{{rolloverText|メインデザイナー|Main Designer}}:''' [[Satsuki Nagano|長野 さつき]]
 
**'''{{rolloverText|インターフェイスデザイナー|Interface Designer}}:''' 相原 幸雄, [[Yoshikatsu Yamada|山田 義称]], 田巻 美穂
 
**'''{{rolloverText|インターフェイスデザイナー|Interface Designer}}:''' 相原 幸雄, [[Yoshikatsu Yamada|山田 義称]], 田巻 美穂
Line 177: Line 210:
 
**'''{{rolloverText|キャラクター彩色|Character Coloring}}:''' 松川 悠, 池田 充, 笠井 亮平, 金光 祥子, 川本 亜理沙, 児玉 順一郎, {{rolloverText|坂本 真樹|Maki Sakamoto}}, 夏目 真吾, 室田 裕久, 依田 伸也
 
**'''{{rolloverText|キャラクター彩色|Character Coloring}}:''' 松川 悠, 池田 充, 笠井 亮平, 金光 祥子, 川本 亜理沙, 児玉 順一郎, {{rolloverText|坂本 真樹|Maki Sakamoto}}, 夏目 真吾, 室田 裕久, 依田 伸也
 
**'''{{rolloverText|レイアウト|Layout}}:''' [[Hiroshi Nishio|西尾 洋]]
 
**'''{{rolloverText|レイアウト|Layout}}:''' [[Hiroshi Nishio|西尾 洋]]
−
**'''{{rolloverText|メインプログラマー|Main Programmer}}:''' 押井 達寛
+
**'''{{rolloverText|メインプログラマー|Main Programmer}}:''' [[Tatsuhiro Oshii|押井 達寛]]
 
**'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' 林 幹彦
 
**'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' 林 幹彦
 
*'''{{rolloverText|＜戦闘パート＞|Battle Part}}'''
 
*'''{{rolloverText|＜戦闘パート＞|Battle Part}}'''
 
**'''{{rolloverText|メインプランナー|Main Planner}}:''' [[Takaharu Terada|寺田 貴治]]
 
**'''{{rolloverText|メインプランナー|Main Planner}}:''' [[Takaharu Terada|寺田 貴治]]
−
**'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' [[Takuya Ogawa|小川 卓哉]], 吉野 敬信, 大見 和永
+
**'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' [[Takuya Ogawa|小川 卓哉]], [[Takanobu Yoshino|吉野 敬信]], 大見 和永
 
**'''{{rolloverText|メインデザイナー|Main Designer}}:''' [[Takehiko Akabane|赤羽 岳彦]]
 
**'''{{rolloverText|メインデザイナー|Main Designer}}:''' [[Takehiko Akabane|赤羽 岳彦]]
−
**'''{{rolloverText|インターフェイスデザイナー|Interface Designer}}:''' 山崎 朝子
+
**'''{{rolloverText|インターフェイスデザイナー|Interface Designer}}:''' [[Asako Yamasaki|山崎 朝子]]
−
**'''{{rolloverText|モデル・必殺デザイナー|Model / Special attack Designer}}:''' 杉浦 舶, [[Chika Kabatani|椛谷 千加]], 直江 麻里, 大沢 清紀
+
**'''{{rolloverText|モデル・必殺デザイナー|Model / Special attack Designer}}:''' [[Paku Sugiura|杉浦 舶]], [[Chika Kojitani|椛谷 千加]], 直江 麻里, 大沢 清紀
−
**'''{{rolloverText|マップデザイナー|Map Designer}}:''' [[Masako Okuda|奥田 昌子]], [[Tadashi Omine|大嶺 忠]]
+
**'''{{rolloverText|マップデザイナー|Map Designer}}:''' [[Masako Okuda|奥田 昌子]], [[Tadashi Oomine|大嶺 忠]]
−
**'''{{rolloverText|モーションデザイナー|Motion Designer}}:''' 福井 基博, 飯田 岳士, 渡邊 一行, 井出 義晃, 中村 健太郎, 中山 太介, 井原 寛子, 遠山 尚, 太田 誉士
+
**'''{{rolloverText|モーションデザイナー|Motion Designer}}:''' [[Motohiro Fukui|福井 基博]], 飯田 岳士, 渡邊 一行, 井出 義晃, 中村 健太郎, 中山 太介, {{rolloverText|井原 寛子|Hiroko Ihara}}, 遠山 尚, 太田 誉士
−
**'''{{rolloverText|エフェクトデザイナー|Effects Designer}}:''' [[Yasutaka Tanaka|田中 康隆]], 川合 彦毅, 小栗 徹也, 本間 寧, 松浦 サエコ, 稲葉 剛士, 山下 里佳
+
**'''{{rolloverText|エフェクトデザイナー|Effects Designer}}:''' [[Yasutaka Tanaka|田中 康隆]], 川合 彦毅, 小栗 徹也, [[Yasushi Honma|本間 寧]], [[Saeko Matsuura|松浦 サエコ]], 稲葉 剛士, 山下 里佳
−
**'''{{rolloverText|メインプログラマー|Main Programmer}}:''' 久米 三喜夫
+
**'''{{rolloverText|メインプログラマー|Main Programmer}}:''' [[Mikio Kume|久米 三喜夫]]
−
**'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' 丸山 晴, 小嶋 成源, 保坂 晃正, 吉田 正人
+
**'''{{rolloverText|プログラマー|Programmer}}:''' [[Haru Maruyama|丸山 晴]], 小嶋 成源, 保坂 晃正, 吉田 正人
 
*'''{{rolloverText|＜戦闘パート＞|Battle Part}}'''
 
*'''{{rolloverText|＜戦闘パート＞|Battle Part}}'''
 
**'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' 清水 亜好
 
**'''{{rolloverText|プランナー|Planner}}:''' 清水 亜好
Line 196: Line 229:
 
*'''{{rolloverText|＜ムービーパート＞|Movie Part}}'''
 
*'''{{rolloverText|＜ムービーパート＞|Movie Part}}'''
 
**'''{{rolloverText|ムービーディレクター|Movie Director}}:''' 松浦 剛
 
**'''{{rolloverText|ムービーディレクター|Movie Director}}:''' 松浦 剛
−
**'''{{rolloverText|ムービーデザイナー|Movie Designer}}:''' 櫛部 保, [[Kouji Kubo|久保 浩司]], 山口 尚純, 草野 公紀
+
**'''{{rolloverText|ムービーデザイナー|Movie Designer}}:''' [[Tamotsu Kushibe|櫛部 保]], [[Kouji Kubo|久保 浩司]], 山口 尚純, 草野 公紀
−
*'''{{rolloverText|＜スペシャルサンクス＞|Special Thanks}}:''' [[Atsushi Seimiya|清宮 敦嗣]], [[Tomoyuki Ito|伊藤 知行]], [[Toshiyuki Mukaiyama|向山 俊行]], [[Yoshiaki Endo|円藤 義秋]], [[Masakatu Watanabe|渡邉 正勝]], [[Yuka Miyazawa|宮澤 由佳]], 和田 孔一, 松村 健司, 醍醐 将憲, 佐々木 宏明, 山内 崇, 福崎 恵介, 砂川 敦志, {{rolloverText|ゆうえんち 浅草花やしき|Amusement park Asakusa Hanayashiki}} ({{rolloverText|株式会社トーゴ|Togo}})
+
*'''{{rolloverText|＜スペシャルサンクス＞|Special Thanks}}:''' [[Atsushi Seimiya|清宮 敦嗣]], [[Tomoyuki Ito|伊藤 知行]], [[Toshiyuki Mukaiyama|向山 俊行]], [[Yoshiaki Endo|円藤 義秋]], [[Masakatu Watanabe|渡邉 正勝]], [[Yuka Miyazawa|宮澤 由佳]], 和田 孔一, [[Kenji Matsumura|松村 健司]], 醍醐 将憲, 佐々木 宏明, 山内 崇, {{rolloverText|福崎 恵介|Keisuke Fukuzaki}}, 砂川 敦志, {{rolloverText|ゆうえんち 浅草花やしき|Amusement park Asakusa Hanayashiki}} ({{rolloverText|株式会社トーゴ|Togo}})
 
*'''{{rolloverText|パブリシティ|Publicity}}:''' [[Yosuke Okunari|奥成 洋輔]]
 
*'''{{rolloverText|パブリシティ|Publicity}}:''' [[Yosuke Okunari|奥成 洋輔]]
 
*'''{{rolloverText|アシスタントプロデューサー|Assistant Producer}}:''' [[Eiichiro Watanabe|渡邊 栄一郎]]
 
*'''{{rolloverText|アシスタントプロデューサー|Assistant Producer}}:''' [[Eiichiro Watanabe|渡邊 栄一郎]]
−
*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' 堀川 祐史
+
*'''{{rolloverText|プロデューサー|Producer}}:''' [[Yuji Horikawa|堀川 祐史]]
−
*'''{{rolloverText|エグゼクティブプロデューサー|Executive Producer}}:''' [[Noriyoshi Oba|大場 規勝]]
+
*'''{{rolloverText|エグゼクティブプロデューサー|Executive Producer}}:''' [[Noriyoshi Ohba|大場 規勝]]
−
*'''Supported By:''' MPEG Sofdec™
+
*'''Supported By:''' [[MPEG Sofdec]]™
−
:'''ADX™'''
+
:'''[[ADX]]™'''
 
:'''[[Wave Master]]'''
 
:'''[[Wave Master]]'''
−
*'''Created by:''' Overworks™
+
*'''Created by:''' [[Overworks]]™
 
*'''Presented by:''' [[Sega]]®
 
*'''Presented by:''' [[Sega]]®
 
:'''©[[Overworks]]/[[Sega]],2002'''
 
:'''©[[Overworks]]/[[Sega]],2002'''
Line 216: Line 249:
 
==Magazine articles==
 
==Magazine articles==
 
{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}}
 
{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Magazine articles}}
 +
 +
==Promotional material==
 +
<gallery>
 +
Sakura4 cm p s.mpg|Dreamcast TV advert 1
 +
Sakura4 cm s s.mpg|Dreamcast TV advert 2
 +
Sakura4 cm t s.mpg|Dreamcast TV advert 3
 +
</gallery>
  
 
==Physical scans==
 
==Physical scans==
 
===Dreamcast version===
 
===Dreamcast version===
−
{{ratings
+
{{ratings|DC}}
−
| icon=DC
 
−
| dmjp_r=94
 
−
| dmjp_r_source={{magref|dori|2002-18|32}}
 
−
}}
 
 
{{Scanbox
 
{{Scanbox
 
| console=Dreamcast
 
| console=Dreamcast
Line 229: Line 265:
 
| front=SakuraTaisen4 DC JP Box Front.jpg
 
| front=SakuraTaisen4 DC JP Box Front.jpg
 
| back=SakuraTaisen4 DC JP Box Back.jpg
 
| back=SakuraTaisen4 DC JP Box Back.jpg
 +
| spinemissing=yes
 
| square=yes
 
| square=yes
−
| disc=
+
| disc=SakuraTaisen4 DC JP Disc.jpg
 +
| spinecard=SakuraTaisen4 DC JP Spinecard.jpg
 +
| item1=SakuraTaisen3DramaDownloadDisc DC JP Disc.jpg
 +
| item1name=''[[Sakura Taisen 3 Drama Download Disc]]''
 +
| manual=SakuraTaisen4-DC-JP-Manual.pdf
 +
| item2=SakuraTaisen4-DC-JP-Advert.pdf
 +
| item2name=Advert
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=Dreamcast
 
| console=Dreamcast
−
| region=JP (Limited Edition)
+
| region=JP (Shokai Genteiban)
−
| front=SakuraTaisen4 DC JP Box Front LE.jpg
+
| front=SakuraTaisen3 DC JP Box Front VMS.jpg
−
| back=SakuraTaisen4 DC JP Box Back LE.jpg
+
| back=SakuraTaisen3 DC JP Box Back VMS.jpg
−
| spinemissing=yes
+
| spine=ST4KOLE-DC-JP-BoxSide.jpg
 +
| top=ST4KOLE-DC-JP-BoxTopBottom HDR-0202).jpg
 +
| bottom=ST4KOLE-DC-JP-BoxTopBottom HDR-0202).jpg
 +
| jewelcasefront=Sakura Taisen 4-DC-J-JewelFront.jpg
 +
| jewelcaseback=Sakura Taisen 4-DC-J-JewelBack.jpg
 
| disc=
 
| disc=
 +
| item1=ST4KOLE-DC-JP-Card1.jpg
 +
| item1name=Card
 
}}
 
}}
  
Line 248: Line 297:
 
}}{{Scanbox
 
}}{{Scanbox
 
| console=PC
 
| console=PC
−
| region=JP (Limited Edition)
+
| region=JP (Shokai Genteiban)
 
| front=
 
| front=
 
| disc=
 
| disc=
Line 255: Line 304:
 
| region=JP (DVD)
 
| region=JP (DVD)
 
| cover=SakuraTaisen4 PC JP Box DVD.jpg
 
| cover=SakuraTaisen4 PC JP Box DVD.jpg
−
| disc=
+
| disc=SakuraTaisen4 PC JP Disc DVD.jpg
−
}}{{Scanbox
+
}}
 +
{{Scanbox
 
| console=PC
 
| console=PC
 
| region=TW
 
| region=TW
 
| cover=
 
| cover=
 
| disc=
 
| disc=
 +
}}
 +
{{Scanbox
 +
| console=PC
 +
| region=HK
 +
| front=SakuraTaisen4 PC HK Box Front.jpg
 +
| back=
 +
}}
 +
{{Scanbox
 +
| console=PC
 +
| region=CN
 +
| front=SakuraTaisen4 PC CN Box Front.jpg
 +
| back=
 
}}
 
}}
  
 
==Technical information==
 
==Technical information==
−
===ROM dump status===
+
{{mainArticle|{{PAGENAME}}/Technical information}}
−
{{romtable|
 
−
 
 
−
}}
 
  
 
==External links==
 
==External links==

Latest revision as of 12:46, 13 November 2024

n/a

  • Dreamcast
  • Windows PC

SakuraTaisen4 title.png

Notavailable.svg

Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome
System(s): Sega Dreamcast, Windows PC
Publisher: Sega
Windows PC
Sega PC
Windows PC
Gamebridge (CN)
Windows PC
Interwise Multimedia (TW)
Windows PC
Typhoon Games (HK)
Developer:
Supporting companies:
Peripherals supported:
Sega Dreamcast
Dreamcast VGA Box (UO), Jump Pack, Visual Memory Unit
Genre: Dramatic Adventure (ドラマチックアドベンチャー)[1][2], Adventure[3]

















Number of players: 1
Release Date RRP Code
Sega Dreamcast
JP 		¥6,800 (7,140)6,800e[2] HDR-0191
Sega Rating: All Ages
Sega Dreamcast
JP
(Shokai Genteiban) 		¥8,800 (9,240)8,800e[2] HDR-0202
Sega Rating: All Ages
Sega Dreamcast
AS
Windows PC
JP 		¥6,800 (7,140)6,800e[4] HCJ-0365
CERO: 12
Windows PC
JP
(Shokai Genteiban) 		¥8,800 (9,240)8,800e[5] HCJ-0364
CERO: 12
Windows PC
JP
(DVD) 		¥4,800 (5,040)4,800e[4] HCJ-0402
CERO: B
Windows PC
CN 		¥6969
Windows PC
HK
Windows PC
TW

This teeny-tiny article needs some work. You can help us by expanding it.

Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome (サクラ大戦4 ～恋せよ乙女～) is the direct sequel to Sakura Taisen 3. It was released for the Sega Dreamcast and PCs exclusively in Japan.

It has a sequel, Sakura Wars V: So Long, My Love.

Versions

Localised names

Also known as
Language Localised Name English Translation
Japanese サクラ大戦4 ～恋せよ乙女～ Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome
Chinese (Simplified) 櫻花大戰 4 ～戀愛吧 少女～ Yīnghuā Dàzhàn: Liàn'ài ba Shàonǚ
Chinese (Traditional; Taiwan) 櫻花大戰 4 ～戀愛吧 少女～ Yīnghuā Dàzhàn: Liàn'ài ba Shàonǚ
Chinese (Traditional; Hong Kong) 櫻花大戰 4 ～戀愛吧 少女～ Yīnghuā Dàzhàn: Liàn'ài ba Shàonǚ


Production credits

Dreamcast version

  • 制作総指揮: 香山 哲
  • 総合プロデューサー: 広井 王子
  • キャラクター原案: 藤島 康介
  • キャラクターデザイン / 総作画監督: 松原 秀典
  • 作曲・音楽監督: 田中 公平
  • 構成・脚本: あかほり さとる
  • 脚本: 川﨑 ヒロユキ
＜キャスト＞
  • ディレクター: 伊井 俊一
  • 世界観設定・監修: 森田 直樹
  • メインメカニックデザイン: 明貴 美加
  • 敵メカデザイン: 森木 靖泰
  • 衣装・サブキャラクターデザイン原案: 辻野 寅次郎, 岡本 正樹, 竹浪 秀行
  • アートコーディネート: 浦上 進, 兵藤 雅也, 久保 亨
  • パブリシティ／プロモーション: 山田 浩生
  • スペシャルサンクス: 金子 良馬, 家入 多佳文, 長橋 麻里子
  • プロデューサー: 奧村 圭作
  • スーパーバイザー: 名越 康晃
＜キャラクター・背景作画協力＞株式会社童夢
  • 演出: 橋本 みつお
  • 作画監督: 松原 秀典
  • レイアウト監修: 大隈 孝晴
  • イベント画面原画: 松原 秀典, スタジオ マーク, 川添 政和, 佐野 英敏, 相坂 直紀, 都竹 隆治, 丸山 隆, 北村 友幸, 渡部 隠寛, 薮野 浩二, 飯村 真一, 胡 陽樹
  • 動画チェック: 秋吉 育子
  • 動画: 浦田 武治, ウォンバット, 小野木 三斉, 磯崎 有紀美, 杉田 葉子, 大山 伸吾, 木村 こず恵, 鴨志田 奈緒, 門脇 史絵, 宇津野 奈緒美
  • 美術監督: 菱沼 由典
  • 背景: グリーン, 中村 恵理, 本間 匠, 酒井 達也, 新川 あゆみ
  • 制作統括: 安西 武
  • 制作担当: 野澤 勝彦
  • 制作進行: 難波 恵子
  • 作画協力: 有限会社 エム・エル・シー, 松井 正一, 関口 可奈味
＜アニメーション制作協力＞ Production I.G.
  • 演出・絵コンテ: 工藤 進
  • キャラクターデザイン / 作画監督: 松原 秀典
  • メカ作監: ねこまたや
  • 原画
  • オープニングパート: 黄瀬 和哉, ねこまたや, 伊藤 嘉之
  • エンディングパート: 関口 可奈味
  • CG合成用アニメパート: 宮沢 康紀
  • 動画検査: 市万田 千恵子
  • 動画: 塩谷 直義, 菅田 朋子, 斎藤 言栄, 馬場 絵理, 長谷川 知世, 横田 晋一, 大野 大樹, 三田 由起子, 野上 麻衣子, 豊浦 祐子, 秋山 一則, 奥村 幸子, 森田 典, 工藤 一央, Bee Train, 動画工房, 亜細亜堂, 有限会社スタジオたくらんけ, (株)スタジオディーン, OH！プロダクション, A.P.P.P., (有)デルタ・ピーク・プロダクション, スタジオコクピット, Gainax, マジックバス, すたじおガッシュ
  • 色彩設計・色指定: 茂木 早誉
  • 仕上げ進行: 辻 充仁
  • 仕上げ: 佐藤 珠香, 石川 貴芳, 下川 真里子, 水野 順子, 土井 和, 上野 詠美子, 岡田 ゆり, 加藤 玲子, 広瀬 いづみ, 菅原 美佳, 津田 さやか, 松島 英子
  • 撮影監督: 田中 宏侍
  • 撮影: 古川 誠, 佐久間 未希, 當真 みさき, 森 夏子
  • ビジュアルエフェクト: 江面 久, 齋藤 瑛
  • 美術監督: 竹田 悠介
  • 美術: 美峰, 岡部 順, 益城 貴昌, 吉原 俊一郎, 八木 琴美, 山田 那央子, 美峰デジタルワークス, 小椎尾 佳代, 中嶋 友美
  • 3DCGI監督: 木船 徳光
  • 3DCGI: Ikif+, 馬湯 就大, 木村 太一, 稲垣 明, 呉 新紅, 濱中 裕, 穴戸 光太郎, 高橋 卓
  • 特殊効果: 村上 正博
  • 2Dワークス: 垣堺 司, 中山 亜希子
  • 編集: 植松 淳一, 浅野 真樹子
  • 制作デスク: 黒澤 亘
  • 制作進行: 上野 剛仁
  • アニメーションプロデューサー: 三本 隆二
  • アニメーション監督: 工藤 進
＜音響制作協力＞株式会社東北新社
＜音楽制作協力＞株式会社イマジン
  • 作曲: 田中 公平
  • レコーディングプロデューサー: 齋藤 裕二
  • レコーディングディレクター: 當真 一
  • レコーディングエンジニア: 中村 充時, 大迫 浩, 横井 俊一
＜ゲームサウンド制作協力＞株式会社ウェーブマスター
＜製作＞株式会社セガ
ADX™
Wave Master
©Overworks/Sega,2002
©RED 2002
Source:
In-game credits (JP)

Magazine articles

Main article: Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome/Magazine articles.

Promotional material

  • Dreamcast TV advert 1

  • Dreamcast TV advert 2

  • Dreamcast TV advert 3

Physical scans

Dreamcast version

Sega Retro Average 
Publication Score Source
{{{{{icon}}}|L}} Division by zero.
Based on
0 review
Sega Retro Average 
Publication Version Score
Dorimaga (JP) NTSC-J
94
[8]
MAN!AC (DE) NTSC-J
85
[9]
Virtual'nyye radosti (BY)
72
[10]
Sega Dreamcast
 84
Based on
3 reviews

Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome

Dreamcast, JP (Shokai Genteiban)
ST4KOLE-DC-JP-BoxTopBottom HDR-0202).jpg
SakuraTaisen3 DC JP Box Back VMS.jpgST4KOLE-DC-JP-BoxSide.jpgSakuraTaisen3 DC JP Box Front VMS.jpg
ST4KOLE-DC-JP-BoxTopBottom HDR-0202).jpg
Cover
Sakura Taisen 4-DC-J-JewelBack.jpgSakura Taisen 4-DC-J-JewelFront.jpg
Jewel Case
ST4KOLE-DC-JP-Card1.jpg
Card

PC version

PC, JP
SakuraTaisen4 PC JP Box Front.jpg
Cover
PC, JP (Shokai Genteiban)

PC, JP (DVD)
SakuraTaisen4 PC JP Box DVD.jpg
Cover
SakuraTaisen4 PC JP Disc DVD.jpg
Disc
PC, TW

PC, HK
SakuraTaisen4 PC HK Box Front.jpg
Cover
PC, CN
SakuraTaisen4 PC CN Box Front.jpg
Cover

Technical information

Main article: Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome/Technical information.

External links

  • Sega of Japan catalogue pages (Japanese): Dreamcast, PC

References

  1. ↑ File:SakuraTaisen4 DC JP Box Back.jpg
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 http://sega.jp/dc/020302/ (Wayback Machine: 2014-09-09 01:01)
  3. ↑ https://sega.jp/history/hard/dreamcast/software.html (Wayback Machine: 2020-11-07 20:31)
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 http://sakura-taisen.com/archives/game/databace/sakura_4.html (Wayback Machine: 2019-04-02 06:48)
  5. ↑ 5.0 5.1 http://sega.jp/pc/sakura4/ (Wayback Machine: 2005-08-28 21:20)
  6. ↑ http://www.interwise.com.tw/Web/Main/Index.aspx?Content=../News/ifmNews.aspx (Wayback Machine: 2007-07-08 00:11)
  7. ↑ http://www.gamebridge.com.cn:80/articlelist.asp (Wayback Machine: 2007-01-05 21:23)
  8. ↑ Dorimaga, "2002-18 (2002-10-11)" (JP; 2002-09-27), page 32
  9. ↑ MAN!AC, "06/2002" (DE; 2002-05-02), page 36
  10. ↑ Virtual'nyye radosti, "" (BY; 2003-06-30), page 1


Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome

SakuraTaisen4 title.png

Main page | Comparisons | Magazine articles | Reception | Merchandise | Technical information


Books: Sakura Taisen 4 Hanagumi Roman Gahou (2002) | Sakura Taisen 4 Dramatic Navi (2002) | Sakura Taisen 4 Saishuu Kouryaku & Settei Shiryoushuu (2002)
Music: Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome Zenkyokushuu "Geki! Tei: Sai Shuushou" (2002) | Sakura Taisen 4 Record: Koi Seyo, Otome (2002)

No results



Games in the Sakura Taisen series
Sakura Taisen (Atsuki Chishio Ni) (1996) | Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare (1998) | Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka (2001) | Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome (2002) | Sakura Wars: So Long, My Love (Episode 0) (2005) | Shin Sakura Taisen (2019)
Compilations
Sakura Taisen Complete Box (2002) | Sakura Taisen 1 & 2 (2006) | Sakura Taisen Premium Edition (2006)
Spin-offs
Sega Saturn
 Sakura Taisen Hanagumi Tsuushin (1997) | Hanagumi Taisen Columns (1997) | Sakura Taisen Jouki Radio Show (1997) | Sakura Taisen Teigeki Graph (1998)
Windows PC
 Sakura Taisen Denmaku Club (1997) | Sakura Taisen Digital Data Collection (1997) | Sakura Taisen Denmaku Club 2 (2000) | Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka Desktop Accessories (2001)
Arcade
 Hanagumi Taisen Columns (1997) | Sakura Taisen (2005) | CR Sakura Taisen (2007) | Pachinko CR Sakura Taisen 2 (2010) | Pachislot Sakura Taisen 3 (2011) | Pachislot Sakura Taisen 3: Loop Ver. (2012) | Pachislot Sakura Taisen: Atsuki Chishio Ni (2017)
Sega Dreamcast
 Hanagumi Taisen Columns 2 (2000) | Ogami Ichiro Funtouki: Sakura Taisen Kayou Show "Benitokage" Yori (2000) | Sakura Taisen Kinematron Hanagumi Mail (2000) | Sakura Taisen Online (2001)
LCD handheld game
 Pocket Sakura (2000)
Game Boy Color
 Sakura Taisen GB: Geki Hanagumi Nyuutai! (2000) | Sakura Taisen GB2: Thunderbolt Sakusen (2001)
Sony PlayStation 2
 Sakura Taisen Monogatari: Mysterious Paris (2004) | Jissen Pachinko Hisshouhou! CR Sakura Taisen (2007)
Nintendo DS
 Dramatic Dungeon Sakura Taisen: Kimi Aru ga Tame (2008)
Google Android OS
iOS
 Sakura Kakumei: Hana Saku Otome-tachi (2020)
Sakura Taisen related media
Albums
Games Geki! Teikoku Kagekidan (1996) | Teigeki Kayou Zenshuu (1996) | Hanasaku Otome (1997) | Geki! Teikoku Kagekidan (Aratame) (1998) | Sakura Taisen 2 Kayou Zenshuu (1998) | Kiseki no Kane: So Special a Day (1998) | Sakura Taisen "Kore ga Revue!" (1999) | Sakura Taisen: Shin Kayou Zenshuu (1999) | Mihata no Motoni/Hana no Paris (2001) | Sakura Taisen 3 Music Collection Paris Onrakukan (2001) | Sakura Taisen 3 Vocal Collection Paris Kayou Zenshuu (2001) | Sakura Taisen Zenkyokushuu Complete Song Box (2002) | Sakura Taisen 4: Koi Seyo, Otome Zenkyokushuu Geki! Tei: Sai Shuushou (2002) | Analog LP Record Sakura Taisen 4 Record: Koi Seyo, Otome (2002) | Sakura Taisen: Atsuki Chishio ni Teigeki Ongaku Zenshuu (2003) | Sakura Taisen Monogatari: Mysterious Paris Sounyuu Uta "Chattes Noires/Mysterious" (2004) | Sakura Taisen V Episode 0: Kouya no Samurai Musume Zenkyokushuu (2004) | Chijou no Senshi/Koko wa Paradise: Littlelip theater no theme (2005) | Sakura Taisen V: Saraba, Itoshiki Hito yo Vocal Collection New York Kayou Zenshuu (2005) | Sakura Taisen V: Saraba, Itoshiki Hito yo Music Collection New York Onrakukan (2005) | Sakura Taisen Christmas Paris/Tenshi no Hitomi (2005) | Geki! Teikoku Kagekidan Zenshuu (2006) | Sakura Taisen: Zenkyokushuu 2002-2006 (2006) | Sakura Taisen: Kimiaru ga Tame Ending Theme Waratte, Waratte (2008) | Ai ga Kaoru Koro ni (2011) | Pachislot Sakura Taisen 3 Original Soundtrack (2011)
Animation Sakura Taisen Jouki Chikuonkan (1997) | Sakura Taisen 2 Jouki Chikuonkan (1998) | Sakura Taisen Katsudou Shashin Gekijouban Kiseki no Kane/Gekijouban Subetehaumihe (2001) | Sakura Taisen Katsudou Shashin Zenkyokushuu (2001) | Sakura Taisen OVA: École de Paris Hikari Rokuonkan (2003) | Sakura Taisen OVA: Le Nouveau Paris Hikari Rokuonkan (2005) | Sakura Yumemishi (2020) | Shin Sakura Taisen the Animation Amazon Bonus: Egao wo Yobu Shoujo (2020) | Shin Sakura Taisen the Animation Original Soundtrack (2020)
Audiobooks
2nd series Radio Drama "Shounen Red" (1998) | Kigeki: Riaou (1998) | Kokutei Chuushingura (1998) | Aoi Tori (1999)
3rd series Vol. 1 Kaitou Beni Tokage: Masquerade (1999) | Vol. 2 Shinsaiyuuki: Ton Demo Happun (1999) | Vol. 3 Koufukunoouji: Harukaze no Renka (2000) | Vol. 4 Hanagoyomi: Teito no Kyuujitsu (2000) | Vol. 5 Hanagumi Kouen Ongakushuu: Futo Sei juu Gonenban (2000)
4th series Vol. 1 Monparunasu no Yoru (2002) | Vol. 2 Kaijin Nezumi Danshaku (2002) | Vol. 3 Shanzerize no Kaijin?! (2002) | Vol. 4 Sumire Rhapsody: Kanzaki Sumire Intai Kouen (2002) | Uta no Album Teito Hen: Paris Hen (Vocal Shuu) (2002) | Original Soundtrack (2002)
5th series Vol. 1 Live at Chattes Noires (2002) | Vol. 2 Paris no Christmas (2002) | Paris Revue (Vocal & Santorashuu) (2003) | Vol. 3: Aa, Mujou (Les Miserables) (2003) | Vol. 4: Aa, Mujou (Les Miserables) (2003) | Teito Revue (Vocal & Santorashuu) (2003)
6th series Vol. 1 Paris Hen: Shissou! Team Chattes Noires (2005) | Vol. 2 Teito Hen: Hana to Arashi to Teito no Roman! (2005) | Vol. 3 New York Hen: Over the Rainbow Sunshine (2005) | Vocal & Sound Track Shuu (2005)
Sakura Taisen Drama CD Zenshuu (2003)
Books
Comics Sakura Taisen Mangaban (2002-2009) | Sakura Taisen Mangaban Dai 2 Bu (2010-) | Sakura Taisen Mangaban Collection (2006) | Sakura Taisen Shou Gekijou (2006-2009)
Novels Sakura Taisen Zenya (1997-1998) | Sakura Taisen (1999-2000) | Sakura Taisen: Gouka Kenran (2001) | Sakura Taisen: Katsudou Shashin (2002) | Sakura Taisen: Taishou Koiuta (2001-2002) | Sakura Taisen Paris Zenya (2004-2005)
Strategy guides Sakura Taisen Koushiki Guide: Sentou Hen (1996) | Sakura Taisen Koushiki Guide: Renai Hen (1996) | Hanagumi Taisen Columns Official Guide (1997) | Sakura Taisen 2 Tettei Kouryaku Guide (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Guide Book: Ti no Maki (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Guide Book: Ten no Maki (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Hanagoyomi: Joukan (1998) | Sakura Taisen 2 Kouryaku Hanagoyomi: Gekan (1998) | Sakura Taisen Teigeki Graph Official Guide Book (1999) | Ogami Ichiro Funtouki Perfect Guide (2000) | Sakura Taisen GB Saisoku Goukaku Shinan (2000) | Sakura Taisen 2 Tettei Kouryaku Guide Zouho Kaitei ban (2000) | Hanagumi Taisen Columns 2 Perfect Guide (2000) | Sakura Taisen 3 Hanagumi Roman Gahou (2001) | Sakura Taisen 3 Kouryaku Guide Joukan (2001) | Sakura Taisen 3 Kouryaku Guide Gekan (2001) | Sakura Taisen 3 Final Guide (2001) | Sakura Taisen 4 Hanagumi Roman Gahou (2002) | Sakura Taisen 4 Dramatic Navi (2002) | Sakura Taisen 4 Saishuu Kouryaku & Settei Shiryoushuu (2002) | Sakura Taisen: Atsuki Chishio Ni Koushiki Guide Book (2003) | Sakura Taisen: Atsuki Chishio Ni Kouryaku Hanagoyomi (2003) | Sakura Taisen: Atsuki Chishio Ni Koushiki Final Guide (2003) | Sakura Taisen Monogatari: Mysterious Paris Navigation Guide (2004) | Sakura Taisen Monogatari: Mysterious Paris Koushiki Final Guide (2004) | Sakura Taisen V Episode 0: Kouya no Samurai Musume Koushiki Guide Book (2004) | Sakura Taisen V Episode 0: Kouya no Samurai Musume Final Guide (2004) | Sakura Taisen 3 Final Guide Kaitei ban (2005) | Sakura Taisen V Kouryaku Hoshigoyomi (2005) | Sakura Taisen V Final Guide (2005) | Dramatic Dungeon Sakura Taisen Kouryaku Roman Gahou (2008)
Game Works Sakura Taisen Genga & Settei Shiryoushuu (1996/2002) | Sakura Taisen 2 Genga & Settei Shiryoushuu (1998/2002) | Sakura Taisen 3 Genga & Settei Shiryoushuu (2001) | Sakura Taisen Joukikoushou (2002) | Sakura Taisen V Genga & Settei Shiryoushuu (2005) | Sakura Taisen V Joukikoushou USA (2006)
Misc. Sakura Taisen: Ouka Kenran OVA Fan Book Joukan (1998) | Sakura Taisen: Ouka Kenran OVA Fan Book Gekan (1998) | Sakura Taisen Teigeki Kayou Piano Hikigatari Zenshuu (1998) | Sakura Taisen 2 Piano Hikigatari Kayou Zenshuu (1998)| Sakura Taisen 3 Piano Hikigatari Kayou Zenshuu (2001)| Sakura Taisen / Piano Hikigatari Kayou Zenshuu (2002) | Sakura Taisen Illustrations The Origin + Tribute (2003) | Sakura Taisen Chronicle Box (2003) | Sakura Taisen: Atsuki Chishio Ni Postcard Book (2003) | Sakura Taisen OVA Book Koushiki Irasuto & Settei Shiryou Visual Guide (2003) | | Sakura Taisen Aizouhin Mokuroku (2004) | Sakura Taisen 1~V Illustrations Fujishima Kousuke no Character Shigoto (2006) | Sakura Taisen V: Saraba, Itoshiki Hitoyo Joukikoushou USA (2006) | Pachinko CR Sakura Taisen 2 Complete Works (2010) | Sakura Taisen 15th Anniversary Taishou Roman Graph (2011)
Film
Games Sakura Taisen: Kouryaku Video (1997) | Sakura Taisen Hanagumi Video Bromide (1997) | Sakura Taisen 2: Denei Junbi Gou (1998)
Animation Sakura Taisen: Ouka Kenran (1997) | Sakura Taisen: Gouka Kenran (1999) | Sakura Taisen TV (2000) | Sakura Wars: The Movie (2001) | Sakura Taisen: Sumire (2002) | Sakura Taisen: École de Paris (2003) | Sakura Taisen: Le Nouveau Paris (2004) | Sakura Taisen: New York NY (2007) | Sakura Taisen OVA Series Blu-ray Box (2020) | Shin Sakura Taisen the Animation (2020)
See also: Sakura Taisen stage shows
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Sakura_Taisen_4:_Koi_Seyo,_Otome&oldid=1035765"