Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name/Production credits

Back to: Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.

• Kazuma Kiryu: Takaya Kuroda

• Kosei Shishido: Yasukaze Motomiya

• Yuki Tsuruno: Yoshiyuki Yamaguchi

• Akame: First Summer Uika

• Kihei Hanawa: Hiroki Touchi

• Ichiban Kasuga: Kazuhiro Nakaya

• Masaru Watase: Rintaro Nishi

• Goro Majima: Hidenari Ugaki

• Taiga Saejima: Rikiya Koyama

• Head Priest: Ikkyu Juku

• Yoshimura: Mitsuaki Kanuka

• Boss: Hiroshi Naka

• Haruka Sawamura: Rie Kugimiya

• Taichi: Shunzo Miyasaka

• Ayako: Yumi Sudo

• Agent Saigo: Katsuya
• Agent Mushin: Tatsuya Nakazawa
• Agent Enzen: Kenta Kawasaki
• Agent Raita: Tatsuya Kishida
• Ukita: Yoshimi Tachi

• Kubota: Miyabi Koteyama
• Yao: Hiroto Honda
• Sakuma: Takashi Kitadai, Zach Aguilar

• Masaharu Kaito: Shinshu Fuji, Crispin Freeman
• Toru Higashi: Yoshihisa Kawahara, Steve Blum
• Fumiya Sugiura: Junta Terashima, Mark Whitten

• Ichitaro Ai, Ryosuke Asano, Keita Azuma, Ryohei Arai, Yuki Ishikari, Kent Ito, Kodai Inaoka, Shuki Imagawa, Atsushi Imaruoka, Reina Ueda, Shoma Uno, Syoichi Eyama, Joichiro Ohtsuki, Katsunori Okai, Yukinori Okuhata, Yoshiyasu Otaka, Masamu Ono, Sakura Kasuga, Nao Katagai, Tomoko Katsuhira, Shunsuke Kanie, Yoshiaki Kawabata, Masakazu Koshima, Hideki Kojima, Mako Konomi, Kurumi Sakamoto, Chiharu Sasa, Yasuyuki Sano, Kensuke Shimizu, Kouichi Souma, Ellen Taira, Miho Takagaki, Hinako Takahashi, Daiki Takeuchi, Kaito Takeda, Kouji Takeda, Taketora, Shohei Tabuchi, Kengo Tsujii, Yusuke Tomioka, Ryohei Nakao, Yoshikazu Nagano, Tomohisa Hashizume, Roku Hasegawa, Seiyu Fujiwara, Ami Matsushima, Yudai Mino, Hiromu Miyazaki, Takumu Miyazono, Taito Morimoto, Ryo Yaginuma, Keiichiro Yamamoto, Kazuhiro Yoshimura

Special Appearances

• Kei: Kson

• Ayu: Ayu
• Kaname: Ai Kaname
• Ai: Ai Sayama
• Kokoro: Kokoro Nakayama

• MB: MB

Motion Capture & Facial Performance

• Action Director: Masanori Mimoto, Keiichi Asada, Naoki Hayashida, Isamu Nagatomo, Kenji Tominaga, Hiroki Jyahana, Shinji Suzuki, Yoshino Imamura, Reimi Fujishiro

Battle Action Coordinate

ALPHA STUNTS

• Stunt Coordinator: Akihiro Noguchi

• Actor: Atsuhiro Misumi, Jun Kitano, Koji Nakamura, Nobuhiro Inohara, Naohiro Kawamoto

• Daigo Dojima: Satoshi Tokushige, Tim Friedlander

• Homare Nishitani: Kim Jae-Uck, Tyler Yamabe

Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name Development Team

• Director: Ryosuke Horii

• Program Supervisor: Yutaka Ito

• Animation Supervisor: Takayuki Sorimachi

• Art Supervisor: Daishi Kanaya

• Senior Art Supervisor: Nobuaki Mitake

• Event Scene Supervisor: Daisuke Fukagawa

• Game Design Supervisor: Jun Orihara, Daisuke Takahashi

• Sound Producer: Haruyoshi Tomita

• Dragon Engine Development Supervisor: Takashi Atsu

• Game System Development: Tomoaki Nakamura

• Adventure Program Lead: Daiki Tsuchimoto

• AI Program Lead: Tamotsu Maeno

• Battle Program Lead: Yuji Watanabe

• Event Program Lead: Yusuke Sekine

• Graphic Program Lead: Kota Sato

• UI Program Lead: Sumito Nakai

• Sound Program Lead: Yoshiaki Hattori

• Release Manager: Shoji Katsuragawa

• Quality Engineering Lead: Tetsuya Sugimoto

• Event Scene Production Lead: Daichi Goto

• Background Production Lead: Kenta Yasuda

• Character Production Lead: Ryosuke Usuki

• Animation Production Lead: Shinsuke Kajiki

• FX Production Lead: Shinpei Okamoto

• UI Production Lead: Jyunpei Matsuda

• Props Production Lead: Takahiro Yamada

• Drama Scene Production Lead: Kazuhiro Miyazawa

• Technical Art Lead: Masashi Kuma

• Adventure Design Lead: Masaki Aoyanagi

• Battle Design Lead: Shun Oya, Yasuaki Uehara

• Sequential Game Design Lead: Takanori Naganuma

• Sound Production Lead: Fumiyoshi Shimohara

• Storyboard and Script Writer: Tsuyoshi Furuta

• Story and Overall Scene Direction: Masayoshi Yokoyama

Programming Team

• Game Programming: Tetsu Yoshimitsu, Yuji Inaguma, Yuki Shigemoto, Ayataka Yonezawa, Tatsuya Kato, Sakura Ohta, Yutaro Ono, Rio Sageyama, Nanako Murai

• Game Programming Support: Masashi Oda, Fumiaki Hara, Takahiro Kurimoto, Wenjie Xu, Takahiro Yamamoto, Yu Watanabe

• Dragon Engine Development Team: Naohiro Warama, Masanobu Yanagisako, Hitoshi Ohta, Eisuke Ito, Haru Maruyama, Tomonobu Takahashi

• Quality Engineering Team: Kazuto Kuwabara, Makiko Shirasaki, Naoki Sakaue, Takashi Kokawa, Shunsuke Suzuki, Masahiro Takagi, Koki Nagashima, Keitaro Mitsui, Kyohei Yamada, Kana Mochizuki

• Arcade Game Programming: Hitoshi Lizawa, Ryutaro Hayakawa

• Game Programming Cooperation: Tomonori Oshita, Yukimi Tateno, Wataru Ishii, Yuki Horie, Riho Ishiyama, Takumi Ochi, Winghong Ko

Art Team

• Event Scene Production Staff: Tomohiko Takeuchi, Kimiharu Ido, Motoka Noritsugu, Yuka Nakazato, Shoko Suzuki, Makoto Ichimura, Kei Jumoniji, Ryu Hirata, Celina Watanabe, Manami Takayanagi, Yuta Hirai, Moe Ogawa, Masaya Shinozaki, Xiaoqing Huan

• Background Production Team: Eiji Hamatsu, Tomoyasu Nakai, Shingo Sudo, Kohei Nosaki, Keisuke Zama, Yuta Chotoku, Kana Tomikawa, Satoshi Andou, Yoshio Nozawa

• Character Production Team: Maiko Hagiwara, Kenichiro Kimizuka, Ayumi Tanaka, Shigetaka Kyoya, Shinya Kitagawa, Kyosuke Nakamura, Shouki Kou, Fumiya Taketatsu, Mao Iwasaki, Paku Sugiura, Akira Sugiyama, Madoka Nakamura, Harue Yoshino, Takahiro Kato

• Animation Production Team: Michitsugu Komine, Sota Kikuchi, Shinya Murakami, Hiroki Maekawa, Yoshihito Misono, Masatomo Morikawa, Kazuki Ohara, Keita Ohnishi, Kazuya Harada, Yosuke Yasutani, Soyeon Sung, Yosuke Takahashi, Hiroshi Kawasaki, Toshiya Inoue, Norihito Omoda, Yuki Katoh, Akinori Gondo, Takayuki Minato

• UI Production Team: Toshiro Kondo, Yumi Kanazawa, Yuma Ichinohe, Sakiko Tamai, Rina Mizukami

• FX Production Team: Takuma Nakagawa, Saki Nakata, Tomoyo Kai, Keigo Kawabata, Noboru Venegas, Yukitaka Adachi (AVANT Inc.)

• Props Production Team: Moeko Tadokoro, Tsuyoshi Tsunoi

• Drama Scene Production: Kumiko Sakurai, Yukio Mizuochi, Ayana Sakurada, Yuta Takashina, Kun Huang, Hideki Nakamura, Ryotaro Kogoma, Miki Asakura

• Technical Art Team: Chiharu Ariga, Masaharu Ijichi, Kazuhito Tamukai

Planning / Game Design Team

• ADV Game Design: Masafumi Hatanaka, Kazuki Watanabe, Ryo Onishi

• Battle Game Design: Daisuke Tamotsu, Yasuro Hiwatashi, Kosuke Miyashita, Masahiko Suda

• Main Sequence Design: Makoto Shimizu, Genryu Fujioka, Reoya Iwahashi, Teppei Nozaki, Kazushi Fujii, Katsuyuki Fujino, Ryutaro Funamoto, Takahiro Matsumura

• Drama Scene Production: Yuki Tojo

• Battle Game Design Production Assistants: Tomoji Numao, Kiyotaka Kanaiwa

• Story Design Production Assistants: Kazunobu Takeuchi, Yuichi Tobiyama

• Game Design Assistants: Akitoshi Matsuoka, Kimihiro Ikami, Tomoyuki Nishimura, Nuo Xu, Hirotaka Chiba

• Production Assistants: Jinnan Chen, Hiroki Okada, Erisa Uezono

Sound Team

• Music Director: Chihiro Aoki

• Music Production: Yuri Fukuda, Keitarou Hanada, Saori Yoshida, Ryo Fukuda, Hideaki Kobayashi, Rintaro Soma, Hiroshi Kawaguchi, Takenobu Mitsuyoshi, Kenichi Tokoi, Mitsuharu Fukuyama, Junpei Mishima, Yasuyuki Nagata, Takahiro Kai, Satoshi Oike, Kenji Mizuno

• Sound Effect Production: Asami Takeo, Kazuki Takagi, Ai Fujihara, Naoto Oike, Satoshi Okamura, Megumi Takano, Tae Fujimoto, Hiroki Kiriyama

• Cutscene Sound Effect Production: Takashi Nagasaka, Tomoo Sekine, Alyona Goncharenko

Drama Scene Facial Animation Team

• Team Leader: Hirokazu Kudoh

• Artists: Hirotaka Osada, Chialing Feng, Yachu Huang, Yiping Tu, Saori Tabata, Liling Lin, Ruoyun Wang, Chinghsuan Lin, Yanshui Tien

• Engineers: Kazunori Nakamura, Yoshinori Sakamoto, Michael Ray Whitmer, Satsuki Ui

Technical Support Team

• Development Environment Management: Shigenobu Nakamura, Ai Sawayanagi, Yuji Miyata, Yukie Hisadomi, Masatoshi Nakamura, Yusuke Kanekon

• Support Staff: Shingo Tanaka, Kiyoshi Okada, Sae Kurumiya, Tatsuya Kumagai, Ryohei Inami, Tomohiro Uchibori, Yuji Umeki, Kai Ogura, Koji Yoshimura, Teppei Goda, Ryo Osaki, Kosuke Wakuda, Masayuki Watanabe, Keishi Suzuki, Koji Matsumoto, Tomoko Kisara

Sega Motion Capture Section

• Manager: Takeo Iwata

• Design Team: Hitoshi Noda, Takahiro Kakidaira, Kazune Naganuma, Shuhei Yasuda, Mio Sekine
• Filming Team: Satoshi Kitagawa, Chinatsu Yokoyama, Misako Ikeda, Yoko Yonedu, Takuya Uehara, Miri Togawa, Yukari Kato, Sota Yoshimura

• Technical Support: Katsuo Saito, Masaki Odagiri

• IT Support: Keishi Suzuki, Tomohiro Uchibori

Web Production Team

• Director: Ryogo Shimazaki

• Designers: Yuki Omori, Kosuke Furukawa, Kenji Nakamura, Makiko Hori

Sega Game Development Cooperation

• Technical Art Support: Kazuhiro Fumoto, Takuya Toyota, Daisuke Takamori

• Tool Support: Noriyuki Tarumi, Ryo Suenaga, Taihei Hasegawa

• Video Editor: Naonori Watanabe, Miku Sato

• Arcade Game Development Cooperation: Seiji Aoki, Daisuke Yonezawa, Yohsuke Takeda, Daichi Katagiri, Yusaku Egami, Tohru Murayama, Masanori Sato, Ken Yoshimura, Fumio Itoh, Hidenori Shoji

Production / Game Development Cooperation

Event Scene Motion Edit / Face Animation Production

Zinou Pharmaceutics,inc.

• CG Producer / Director: Koichi Nobuta

• CG Producer: Ryo Yamazaki

• CG Lead Artist: Nobuo Hosoyama, Rinnosuke Ishikawa, Aira Takemura

• CG Layout: Mutsumi Sakai, Shoya Hayakawa, Shota Deguchi

• CG Animator: Kensuke Saito, Taisuke Isogai, Rimika Kumazaki, Miyu Higuchi, Ryo Watanabe, Sae Yamaguchi, Kei Hashimoto, Shuhei Chida, Ryouya Ishikawa, Masanori Tadayasu, Kayo Yamamoto, Yuta Yamashita, Shiun Ikeda

• Technical Support: Yasuto Someya, Takahito Toshimitsu

• Production Manager: Chikako Watanabe, Yuki Tsukada

Drama Scene Facial Animation Production

National Yunlin University of Science and Technology

• Coordinator: Hsi-Hsun Yang

Studio51 Inc.

• Coordinator: Kazuki Kitajima

Motion Capture Actor Coordination

C E S Entertainment Inc

• Coordinator: Fumio Honda

JAPAN ACTION ENTERPRISE Co.,Ltd.

Coordinator: Keiko Fukami

S.E.TECHNOLOGIES LIM ITED

Coordinator: Gakuji Mizutani

Transparente Co.

Coordinator: Masami Shiozaki

WINT Inc.

Coordinator: Akiko Maeda

Captions Calligraphy Artist

• Miho Nakamura

Story Advisor

• Seiichi Shirato

Programming Cooperation

Usapyon Software Development Center

• Yasuhiro Ike

DARTSLIVE Co., Ltd.

• Azuma Abe, Takashi Takenouchi, Takayuki Akiyama, Hisakazu Masubuchi, Takafumi Suzuki, Yobu Saito

Sound Production Cooperation

• Music Production: Hyd Lunch, 83key

• Singer: Steve J. Conte
• Drums: Ken Higeshiro
• Bass: Ryosuke Nikamoto
• Chorus: Hiroaki Takeuchi, Shu Nakamura
• Strings: Koichiro Muroya

• Lyrics: Lucas Kosugi

• Recording Engineer: Sosuke Tsujinaka, Yoshinao Kano, Ayumu Anzai, Jose Leijnse

• Mixing Engineer: Dave Darlington

MIT GATHERING Co., Ltd.

• Recording Engineer: Naoki Sakurai, Riko Aratani, Yusuke Kojima, Karin Yamashita, Naoko Nezu
• Voice Editor: Wakana Saito, Ray Kevin
• Sound Effect Production: Takuro Hirosawa, Mikihiro Hamada, Masahiro Hariu
• Production Coordinators: Ryo Saito, Ruka Nishino
• Sound Production: Koichi Shigeta, Hinata Yuki

NEXT DESIGN Inc.

• Music Production: Shunsuke Minami

on your groove LLC

• Manager: Hiroyuki Nakayama

ZENTA STUDIO Co.,Ltd.

• Arranger, Guitarist: ZENTA

FIVE LEAF CLOVER CO., LTD.

• Music Production: Tomoyuki Tanaka

POPHOLIC INC.

• Musician Coordinator: Keigo Mikami

Beat On Beat, Inc.

• Session Director: Atsushi SUSHI Kosugi

Casting Cooperation

H2 INTERACTIVE Inc.

• Shuhei Ueda, Heita Miyoshi

Aoni Production Co., Ltd.

• Voice Director: Takahiro Fujimoto
• Manager: Sachiko Sekine

Cabaret Image Movie Creation

• Director: Hirokazu Miyazaki
• 50 Inc.: Munehiro Suzuki, Naoto Amano

Movie Production / Promotion Cooperation

Avex Management Inc.

• Producer: Atsuki Ichikawa
• Production Manager: Kotaro Hara, Sho Kokawa
• Director: Toshio Yasuda, Makoto Itakura, Yoshinari Fuse
• Storyboard Production Cooperation: TYUTYU Ltd., Akemi Nakashima, Tomokazu Ohara, Miona Ishibashi, Chisaki Sato, Mayuko Matsui, Mizuki Nagara, Yui Miyasaka, Chihiro Nitta, Tomomi Koike

BitStar Inc.

• Go Yokozeki, Kousuke Saitou

CURIOUS PRODUCTION Inc.

• Atsushi Hayakawa

WAVE MASTER Inc.

• Shingo Saito

Character Costume Design

• MB

Tattoo Design

• Horitomo

LOCALIZATION SUPPORT

Sony Interactive Entertainment

Korean Localization Group

• Senior Manager: Mikyung Hwang
• Lead Director: Yeonsoo Lee
• Edit Coordinator: Nawon Ha
• Editor: Yeongji Bae

Chinese Localization Group

• Senior Manager: Hui-An Yang
• Directors: Ming-Lun Song, Ming Liu
• Editor: Ding Jiang

QA Group

• Senior QA Manager: Naoki Hara
• QA Coordinators: Byoungjoon Kim, Xuan-Chen Li
• Lead Testers: Jeongsoo Park, Yura Tsao, Wen-Wen Hsu
• Testers: Jaeha Jang, Jaehan Kim, Kaoru Hsu, Chia-Yu Chen, Cloud Chien, Chia-tung Lee, Lily Ho

Project Management Group

• Senior Manager: Tatsuhiro Kitagawa
• PM Coordinator: Kyoko Suzuki

• GTPR Global Account Director: Tomoyuki Kitagawa
• Partner Relation Account Manager: Akiho Izuhara

• Partner Relation Operation Manager: Ayako Tenma

SEGA of America, Inc.

• Producers, Localization: Sammy Matsushima, Mason Hyodo, Rayner Tham
• Translators: Tom Bayles, Natalie Fugate, Shun Fukuda, Shane Lamoreaux
• Editors: Thomas Broderick, Allie Doyon, Emma Geiger, Jessica Nicholas, Jordan De Pasquale, Shervin Zadeh
• Localization Engineers: James Arbogast, Luke Holland, Dan Sunstrum
• Producers, PC Support: Bryant Green, Johnny Huynh,, Lance Nguyen
• Sr. QA Lead: Jae Hoon Yang
• QA Testers: Nicolas Johnson, Brandon Garnica, Ricardo Medina, Sean L. Nirmaier, A.J Sourivanthong
• Burst QA Lead: Lucas Amutan
• Burst QA Testers: Danny Le, Isaac Aquino Men, Vee Hien Nguyen, Gerald Rempis, Winry Winters
• QA Translator: Steven Gerads
• Compliance Lead: Sing Tang
• Compliance Specialists: Matthew Cain, Bryan Dang, Derrick Gutierrez, Joe Nguyen, Felipe Souza
• Assistant QA Managers: Scott Borakove, Scott Williams
• Sr. Manager, Quality Assurance: Daniel Fehskens
• Submissions Coordinator: Shelley Chen
• Submissions Specialist: Alvin Lo
• Operations Specialist: Steven Kawafuchi
• Associate Director, Operations: Carl Chen
• Localization Manager: Mai Namba
• Director, Production: Brian Glazebrook
• Release Director: Stuart Massie
• VP, Production and Product Development: Bill Alexander
• Special Thanks: Vicky Lee
• VP, Brand Marketing: Ryan Lacina
• Brand Director: Thomas Seris
• Sr. Brand Manager: Brent Gettmann
• Marketing Coordinator: Sonali Shukla
• Project Communications Managers: Satone Eguchi, Erika Nagata
• 1st Party & Events Manager: Samantha Speed
• Director, 1st Party & Events: Genna Hardeman
• 1st Party & Events Coordinator: Sophie Scheuerle
• Sr. Manager, Consumer and Competitor Insight: Frank Montana
• Sr. Researcher: Victor Sungkhasettee
• Research Communications Specialist: Sean McEniry
• Researcher, Consumer & Competitor Insights: Samuel Kang
• Consumer Insights Intern: Isabelle Giordano
• Creative Services Project Manager: Sean Hern
• Digital Media Designer: Rod Raymundo
• Graphic Designers: Johnny Miscevich, Jaimie Kim
• Jr. Graphic Designer: Diana Nguyen
• Manager, Media Production: John Tubera
• Media Associate: Griffin Anderson
• Media Associate Temp: Melissa Nieroski
• Media Producer: Alejandro Limon
• Senior Web Developer: James Kaneshiro
• Sr. Creative Services Manager: Bethany Maddock
• Sr. Graphic Design Project Manager: Rachel Da Silva
• Web Developer: Kenny Chao
• Web Manager: Erik Nuber
• Sr. Digital Media Manager: Kai Huang
• Digital Media Manager: Tevin Rutledge
• Director of Digital Media: Issei Shimizu
• VP, Marketing Services: Jason Fisher
• Director, Community Management: Cullen Sweet
• Community Manager, Sega Channels: Carlos Lopez
• Sr Director, Communications: Richard George
• Communications Manager: Kaydie Hansen
• Mobile & Digital Strategy & Marketing Services: Mike Evans
• Director of CRM: Joe de la Torre
• Associate Manager of CRM: Jason Tom
• Associate Director, Sales: Daniel Miscevich
• Associate Sales Support Manager: Kirk Whang
• Digital Operations Coordinators: Carlos Vega, Kurumi Ando
• Digital Operations Administrator: Megan Pham
• Digital Operations Manager: Rain Gregorio
• Digital Promotions Manager: Albert Jung
• Digital Promotions Planner: Kerry Madden-Potts
• Director, Commercial Ops: Nate Harris
• Sales Administrator: Madison Carlos
• Sales Operations Manager: Tina Noda
• Sr. Administrator, Sales & Ops: Bryce Dunbar
• VP of Sales & Digital Strategy: Alaine De Leon
• EVP, Publishing: Ryan Okum
• Director of Marketing, EMEA: Thach Quach
• Product Marketing Manager, EMEA: Sunil Kalotia
• Product Marketing Assistant, EMEA: Rachel Stracey
• Senior PR Manager, EMEA: Alison Mansell
• Senior CRM Manager, EMEA: Roma Thomas
• Commercial Director, EMEA: Simon Inch
• Commercial Manager, EMEA: James McNerney
• Junior Commercial Manager, EMEA: Jasmine Callaghan
• Sr Commerical Manager, EMEA: Ben Chitty
• Comercial Assistant: Sam Lewis
• Commercial Analyst, EMEA: Joshua Feakes
• Operations Director, EMEA: Natalie Cooke
• Head of Operations, EMEA: Linda Kershaw
• Operations Manager, EMEA: Peter Mattinson
• Operations Executive, EMEA: Daniel Clarke
• Operations Coordinator, EMEA: Ashar Dubois
• Operations Administrator, EMEA: Jo-Yu Feng
• Account Data Analyst: Akiko Takahashi
• Associate Director, Business Planning: Yuko Shimura
• Associate Financial Analysts: Alex PhamKarin Miyata
• Commercial Analyst: Daniil Loza
• Data Analyst: David Cheung
• Director, Commercial Strategy: Jiyang Xie
• Finance Manager: James Jun
• Financial Analyst: Jillian Ma
• Manager, Business Planning: Kanta Yamaguchi
• Manager, Commercial Strategy: David Chan
• Market Research Analyst: Chris Perez
• Sr. Manager, Finance: Jeremy Swain
• VP, Corporate Planning: Kenya Numata
• Associate Managers, Product Coordination: Kanako Makino, Kumiko Torres
• Manager, Product Coordination: Minoru Iwasaki
• SVP, Business Strategy: Noboru Nagashima
• VP, Business Development: Dai Kudo
• A/R Accountant: Samantha Nasab
• Accountant: Naoko Kogawa
• Accounting Manager: Junko Fukaya
• AR Clerk: Vivian Nguyen
• Assistant Accounting Manager: Noriko Watanabe
• Director, Accounting & Finance: Daisuke Miyawaki
• Senior Manager, Accounting: Kei Gomi
• Senior Tax Accountant: Yuhei Okugawa
• Temp AR/Accounting Assistant: Natasha De La Torre
• Travel & Expense Coordinator: Alice Amano
• VP, Accounting: Timothy Turner
• DevOps Cloud Engineer: Trever Finnigan
• Helpdesk Technicians: Richard Adams, Bianca Galvan, Erik Gomez-Leon
• Systems Administrator: Gordon Sung
• Tech Ops Manager: Jon Ubovich
• Sr. Director, IT: Michael Morrison
• Compensation Analyst: Alex Killeen
• DEI/Training Specialist: Nicole Carrasco
• HR Coordinator: Makiko Hoogerbrugge
• HR Generalist: Akiko Okihara
• HR/Office Administrator: Jessica Frausto
• Manager, Recruiting: Daniel Collins
• Office Manager: Yoko Makino
• Payroll & Benefits Coordinator: Frida Martinez
• Receptionist & Office Assistant: Samantha Lim
• Recruiter: Ben Kimler
• Recruiting Coordinator: Jennifer Hwang
• Sr. Director, Human Resources: Will Meek
• Sr. Manager, Payroll & Benefits: Nicole Hall
• VP, Human Resources: Misaki Gertz
• EVP, Head of Legal & Business Affairs: Jeffrey Shieh
• Sr. Counsels, Legal & Business Affairs: Katherine Zhang, Jason Wong
• Associate Legal Counsel, Legal & Business Affairs: Maria Eleni Pasia
• Associate Counsel, Legal & Business Affairs: Attiya Riasat
• Privacy and Compliance Manager: Aaron Crimmins
• Paralegal & Manager of Legal Operations: Samantha Munoz
• Legal Coordinator: Jillena Acala
• CTO: Hiroshi Kadowaki
• EVP: Hitoshi Okuno
• CFO & SVP, Corporate Services: Mitsuhiro Tanaka
• Executive Assistant: Kumi Nakaoka
• President & COO: Ian Curran
• CEO: Shuji Utsumi

SEGA Europe Ltd.

• SVP Studio Operations: Marta Lois Gonzalez
• Finance Business Partner: Ricky Dhaliwal
• Head of Localisation: Vanessa Shallcross
• Senior Localisation Project Manager: Miguel Lerma Garcia
• Localisation Project Manager: Firas Al Sekran
• Head of Technical Services: Julie Metior
• Senior Software Engineer: Gordon McKendrick
• Assistant Database Administrator: Ella Johnston
• QA Data Analyst: Antoine Gaigier

Additional Language Localization

Keywords Studios Italy

• Producer: Luca Artoni
• Multilingual Project Manager: Leonardo Marcato

French

• Project Manager: Edoardo Fusco
• Translation Team: Anaïs Bonino, Bruno Tarrade, Fabrice Brunon, Géraldine Anberrée, Marie Duplessis, Mireille Besson, Nicolas Fanthou, Pascale Cognard, Sara Chtaïni, Sophie Foliguet

Italian

• Project Manager: Federico Antonelli
• Translation Team: Daniele Tamagni, Davide Calo, Emiliano Baglioni, Eva Mignini, Gianluca Turzi, Laura Magnani, Paolo Vanali

German

• Project Managers: Anabel Mertz, Griseldis Kesting
• Translation Team: Aron Sayed, Camly Nguyen Huynh, Dominik Langer, Falk Critelli, Gesine Preusser, Jakob Semmer, Johannes Irmer, Lorenz Hommers, Maike Weinreiß

Spanish

• Project Manager: Lorenzo Sean Riccò
• Translation Team: lba Anoria Ortuño, Daniel Antón Martínez, David García Abril, Elías Pastoriza Vila, Eva Ruano Maroto, Isabel Merino Bodes, Itziar Ugarte Lechuga, Iván Magdaleno Macenlle, Laura López Ortiz, Ruben González Pascual

Brazilian Portuguese

• Role: Felipe Caminada, Andre Correia
• Translation Team: Bruno Alves Vasconcellos, Catharina Pinheiro, Dennys Gregory, Fábio Sooner, Jadeh Rodrigues, Lara Pazinato, Lucas Loureiro, Maria Luiza Vanik, Marília Babberg Catapano, Marina Zorzetto, Pedro N. de Paiva Vieira, Sávio Boaventura, Teodoro Novack Netto, Tharick Abras Kulaif, Thyago Coimbra, Titania Tef Martins, Yuri Riccaldone

Russian Localisation

The Most Games

• Localization Producer: Dmitry Kurshin
• Translation Team: Polina Inozemtseva, Natalya Gorshkova, Dimitry Donskoy, Nikolay Kondratenko, Alena Khilkovskaya, Anna Avdeeva
• Editor Team: Evgenia Alekseeva, Anton Sherstnev, Oleg Gurin, Veronika Konoplina
• Proofreader Team: Nadezhda Martynova, Yulia Izmailova

LLC Shinyuden

• English Lead Translator: Marc Laidlaw
• English Translators: Aria Tanner, Bryan Ryberg, Jason Franzman, Lucia Ishii
• Editor and Proofreader: Krissy Lindsay
• Project Manager: Victor Pujades
• Localization Technician and Lore Consultant: Ramón Méndez González
• General Manager and Supervisor: Luis Garcia Navarro (Ahgueo)

Additional Language QA

Keywords Studios

• Localization QA Manager: Tobias Roeper
• Localization QA Project Manager: Kevin Stoops
• Localization QA Test Leads: Francesca BisiBruna Bagetti
• LQA Senior Tester: Hans Schumacher

• LQA Testers:
  • French: Lazaro Herrera, Lucy Bassett, Marguerite De Cormis
  • Italian: Mattia Ferretti, Riccardo Laganà
  • German: Hans Schumacher, Ugo Marte
  • Spanish: Hugo Pascual, Jesse Gambus
  • Brazilian Portuguese: Gabriel Reginaldo, Evandro Souza
  • Russian: Tatiana Kosova, Kseniia Tunina, Anna Rozdolianska

SPECIAL THANKS

• Sony Interactive Entertainment Inc.: kiichiro Urata, Yusuke Dambara, Akiho lzuhara, Minori Nogi, Airi.A. Takeuchi
• TOKYU Agency Inc.: Nobuya Sakata, Akiyoshi Sato, Koki Oshida
• TIBEAT CO., LTD.: Kiyoto Goshozono, Hyuga Kitagawa, Manami Okuda
• MAGES, Inc.: Kento Toyama, Koji Kashiwagura
• Digital System Ltd.: Shunichi Kobayashi

SEGA Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name Project Management Team

• Project Management: Masaya Santo

• Promotion: Ayano Moriyama, Momoko Ishida, Erena Ishimaru

• Digital Marketing: Daiki Ito, Yuki Kurumi, Nasu Akira

• Community Management: Shusuke Tanakura, Hirohisa Miyano, Siori Ichinose, Miyuki Mase, Akane Kimura, Kizuku Kimura

• PR Manager: Keiko Yoshie

• PR • Publicity: Teruyuki Kaida, Ai Ogata, Nana Yamaguchi, Tetsuhiro Kohira, Yinuo Huang, Chihiro Miki, Anudari Ganbold, Siyi Xiang, Yasushi Nagumo, Ai Yamada, Hajime Oshima, Asami Ogami, Mayu Koike, Masako Funakoshi, Ryoko Masuda, Nozomi Yamada, Tomomi Oda

• Global Marketing Support: Makoto Senoo, Erika Nagata, Natsune Kitaoka, Mirai Hayashi

• Supervisor: Yusuke Suai, Junji Sudo, Satoshi Imai, Seiichiro Sugimoto, Koichi Hanatate, Seiichi Kato, Daichi Mukai, Go Saito, Takayoshi Ohuchi, Satoshi Tamaki, Hiroko Karube

• Sales Manager: Yasushi Yamashita

• Sales: Katsutoshi Memezawa, Tomohiko Hayashi, Keigo Kimura, Shuto Kobayashi, Hiroshi Matsubara, Junichiro Suzuki, Toshiyuki Tanaka, Kota Aso, Masahiro Tanaka, Shinya Oosaki, FIELD CREW SERVICE Co.,Ltd.

• Sales Planning: Takuro Mishina, Toshiaki Tamesue, Ai Shiraishi

• Product Planning & Sales: Aiko Matsuda, Gaku Tsuboya, Kazuya Sato

• Sales Management: Takashi Kabasawa, Youko Oda, Nobuaki Sonne

• First Party Managers: Tetsuo Sasaki, Natsuki Sato, Daisuke Matsunaga, Hiroshi Yamazaki

• Asia Project Management: Ko Yamawaki

• Asia Sales: Yoshinori Akiyama, Takeyuki Iso, Yuichiro Shimada, Rey Irie, Yuta Tamagami, Yaoxuan Bai, Melody Law Qiu-Yi

• Asia Community Management: Hou Wenjing, Mamoru Kodama, Seiji Takanezawa

• SEGA Publishing Korea Ltd.: Hyunju Kim, Seokmoon Jang, Haechang Song, Chiwoo Nam, Kyusang Kim, Cheong Lee, Changkyun Choi, Nahyun Sim, Jihyeon Mun, Doyoung Kim, Minjee Kim, Yunji Lee

• SEGA Taiwan Ltd.: Shintaro Tanioka, Nick Tseng, Nina Lin, Mickey Chiou, Ike Chen, Yuta Matoba, Max Hsu, Wayne Li, Yui Wang, Chihyu Chang, Yihuei Chien, Jianchih Liou, Lili Lee, Mike Wang, Chiawen Tsai, Chihhsuan Liang, Jessie Huang, Yangyu Ou

• SEGA Singapore Pte. Ltd.: Lance Teo, Jacqueline Hong, Crystal Lai, Sawami Inoue, Jacqueline Tan

• Event: Luodan Liang, Sachiko Ide, Huizi Jin, Kensuke Okuda, Yuka Miyahana

• Licensing: Yoichi Kawamura, Yukitoshi Suyama, Kotaro Urade, Yuki Hiraguchi, Ayaka Hanyuda, Tatsuya Kususe, Go lwasaki, Ryo Kinoshita, Makoto Matsui

• Legal Support: Andreas Höppel, Yumiko Yoneda, Yuki Sugana, Sang-Woo Kim, Hideki Morita, Satomi Okuma, Maki Setogawa, Keisuke Sugiura, Hidenori Kaburagi, Akane Oyama, Yuto Komori, Victoria Coppard, Hiroki Mochinaga, Yumiko Nakagawa

• Project Administration Department: Akira Nishikawa, Toyota Tokoro

• Software Quality Control Team: Isao Akiyama, Hitoshi Wakata, Soichiro Takahashi, Yuhi Okayasu, Takuya Kawanabe, Hikaru Sahoda, Michifumi Teruya

• Guidelines Unit: Koji Yamashita, Akira Shige, Daijiro Tsukahara, Kazuya Miyazaki

• Autotest Unit: Atsushi Odauchi, Wahyu Satosi Raharjo

• Software Quality Support Team: Teruo Yabumoto, Kenzo Kadowaki

• Product Management Team: Toyota Tokoro, Tatsuhiro Itao, Taku Ogura, Keiko Morohoshi

• Sega Sapporo Studio Co., Ltd: Yuki Takahashi, Hitoshi Abe, Tetsuo Urata, Eri Kakegawa, Shion Demura, Ryoga Ono

• Quality Assurance Section: Tomoki Kaji, Yasuyuki Hattori, Yuji Nakamura, Shunya Shimizu, Yasuhisa Kawase, Atsushi Nakaza

• Voice of Customer: Atsuyoshi Okada, Mariko Okada, Minori Hattori, Nobuyuki Inoue

• Package & Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Kazuki Ishizu, Takashi Nishimura, Iljun Kang, Masaru Kobayashi, Toshiki Yamaguchi, Minako Toda, Takenori Terauchi, Colin Restall, Sunao Murayama

• Project Support Department: Masanori Ohe, Takashi Shoji

• Expression Ethics Unit: Kazuhiko Yoshida, Masateru Numasawa

• Release Support Team: Miho Moriya, Atsushi Hirano, Junichi Miyaki, Makoto Takano

• Representation Laws Management Team: Masanori Tsuchimoto, Ayaka Takada, Ryoichi Shibuya

• Operation Team: Makoto Ito, Susumu Ookoshi, Satoshi Kuwano, Yoshiaki Yamazaki, Kohei Sumida, Yuki Sumida, Yoko Fukada, Shimpei Omae, Ryuta Sakamoto

• Localization Development Support: Jon Rodgers, Nobuyuki Minato

Music Provider

• Yojiro Noda X J.I.D
• Theme Song: "Katatoki"
  • Written by: Yojiro Noda, Destin Route, John Welch
  • Music Produced by: Yojiro Noda, Christo
  • Muzinto Records / EMI
  • Theme Song Produced by: Jamil Kazmi (MUSIC FOR MUSIC)

In Cooperation with

• Ichimonkai Co., Ltd., IMURAYA CO., Ltd., info entertainment Co., Ltd., Uber Eats Japan Co., Ltd., Acecook Co., Ltd., XING Inc., SMBC Consumer Finance Co., Ltd., OSAKA-OHSHO Co., Ltd., OSAKA NO AJIHONPO, Kaigen Pharma Co.,Ltd., KANI DORAKU, KAWASHO FOODS CORPORATION, GANKO FOOD SERVICE Co., Ltd., KINRYU corp., Cui-daore Co., Sammy Networks Co., Ltd., GENDA GiGO Entertainment Inc., Shirohato Food Corporation, DARTSLIVE Co., Ltd., CHINTAI Corporation, ZUBORAYA, TSURUHA Co., Ltd., TOAI, KAMUKURA CO.,Ltd, Naito Foods Corporation, NISSHO ESTEM Co.,Ltd., NEW ERA® JAPAN GK, NOBEL Confectionery Co., Ltd., PINE Co., LTD, HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.,INC., FITS Corporation K.K., FOUR SEEDS Corporation, HORAI Co.,LTD, HotLand Co., Ltd., MATAHARI co.,Ltd., UHA Mikakuto Co.,Ltd., YUKARI Co.,Ltd., LAKE (Shinsei Financial Co., Ltd.), REINS international inc., 17LIVE Japan Inc.

• Executive Management: Shuji Utsumi

• Executive Producers: Yukio Sugino, Haruki Satomi

• Producer: Makoto Suzuki

• Chief Producer: Hiroyuki Sakamoto

• Executive Director: Masayoshi Yokoyama

Source:

In-game credits (US)