Difference between revisions of "Nightshade/Production credits"

From Sega Retro

 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
 
{{creditsheader|{{rolloverText|ボイスキャスト|Voice Cast}}}}
 
{{creditsheader|{{rolloverText|ボイスキャスト|Voice Cast}}}}
*'''{{rolloverText|緋花|Hibana}}:''' {{rolloverText|田中 敦子|Atsuko Tanaka}}
+
*'''{{rolloverText|緋花|Hibana}}:''' [[Atsuko Tanaka|田中 敦子]]
 
*'''{{rolloverText|鬼火|Onibi}}:''' [[Wataru Takagi|高木 渉]]
 
*'''{{rolloverText|鬼火|Onibi}}:''' [[Wataru Takagi|高木 渉]]
 
*'''{{rolloverText|翡水|Hisui}}:''' {{rolloverText|斎藤 千和|Chiwa Saito}}
 
*'''{{rolloverText|翡水|Hisui}}:''' {{rolloverText|斎藤 千和|Chiwa Saito}}
*'''{{rolloverText|風車|Kazaguruma}}/{{rolloverText|ナレーション|Narration}}:''' {{rolloverText|塚 運昇|Unsho Ishizuka}}
+
*'''{{rolloverText|風車|Kazaguruma}}/{{rolloverText|ナレーション|Narration}}:''' [[Unsho Ishizuka|塚 運昇]]
 
*'''{{rolloverText|爆破アナウンス|Countdown Announce}}:''' {{rolloverText|小菅 真美|Mami Kosuge}}
 
*'''{{rolloverText|爆破アナウンス|Countdown Announce}}:''' {{rolloverText|小菅 真美|Mami Kosuge}}
*'''{{rolloverText|エージェント|Agent}}:''' {{rolloverText|千葉 一伸|Isshin Chiba}}
+
*'''{{rolloverText|エージェント|Agent}}:''' [[Isshin Chiba|千葉 一伸]]
 
*'''{{rolloverText|黒鋼α|Kurohagane α}}/{{rolloverText|兵士リーダー|Soldier Leader}}:''' {{rolloverText|高階 俊嗣|Toshitsugu Takashina}}
 
*'''{{rolloverText|黒鋼α|Kurohagane α}}/{{rolloverText|兵士リーダー|Soldier Leader}}:''' {{rolloverText|高階 俊嗣|Toshitsugu Takashina}}
 
*'''{{rolloverText|黒鋼F|Kurohagane F}}:''' {{rolloverText|飯田 浩志|Hiroshi Iida}}
 
*'''{{rolloverText|黒鋼F|Kurohagane F}}:''' {{rolloverText|飯田 浩志|Hiroshi Iida}}
 
*'''{{rolloverText|黒鋼β|Kurohagane β}}:''' {{rolloverText|原田 正夫|Masao Harada}}
 
*'''{{rolloverText|黒鋼β|Kurohagane β}}:''' {{rolloverText|原田 正夫|Masao Harada}}
*'''{{rolloverText|地蟲|Jimushi}}:''' {{rolloverText|沢木 郁也|Ikuya Sawaki}}
+
*'''{{rolloverText|地蟲|Jimushi}}:''' [[Ikuya Sawaki|沢木 郁也]]
  
 
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Masahide Kobayashi|小林 正英]]
 
*'''{{rolloverText|ディレクター|Director}}:''' [[Masahide Kobayashi|小林 正英]]
Line 44: Line 44:
 
*'''{{rolloverText|エネミーモデリング|Enemy Model}}:''' [[Shizuyo Kanda|神田 志津代]], [[Takashi Iida|飯田 岳士]], [[Tetsuya Oguri|小栗 徹也]], [[Hajime Goto|後藤 元]], [[Kiyonori Osawa|大澤 清紀]], [[Kazuyuki Watanabe|渡邊 一行]], [[Daisuke Kobayashi|小林 大輔]]
 
*'''{{rolloverText|エネミーモデリング|Enemy Model}}:''' [[Shizuyo Kanda|神田 志津代]], [[Takashi Iida|飯田 岳士]], [[Tetsuya Oguri|小栗 徹也]], [[Hajime Goto|後藤 元]], [[Kiyonori Osawa|大澤 清紀]], [[Kazuyuki Watanabe|渡邊 一行]], [[Daisuke Kobayashi|小林 大輔]]
 
*'''{{rolloverText|キャラクターモーション|Character Animation}}/{{rolloverText|モーションリーダー|Lead Animator}}:''' [[Hisashi Tohyama|遠山 尚]]
 
*'''{{rolloverText|キャラクターモーション|Character Animation}}/{{rolloverText|モーションリーダー|Lead Animator}}:''' [[Hisashi Tohyama|遠山 尚]]
*'''{{rolloverText|エネミーモーション|Enemy Animation}}:''' [[Makoto Shimizu|清水 良]], [[Takuya Toyota|豊田 卓也]], [[Sachiko Kanemitsu|金光 祥子]], [[Tomoko Kanesaku|金作 朋子]], [[Yoshiaki Ide|井出 義晃]]
+
*'''{{rolloverText|エネミーモーション|Enemy Animation}}:''' [[Makoto Shimizu (animator)|清水 良]], [[Takuya Toyota|豊田 卓也]], [[Sachiko Kanemitsu|金光 祥子]], [[Tomoko Kanesaku|金作 朋子]], [[Yoshiaki Ide|井出 義晃]]
 
*'''{{rolloverText|ビジュアルエフェクト|Visual Effects}}/{{rolloverText|エフェクトリーダー|Lead Effects Artist}}:''' [[Yasushi Homma|本間 寧]]
 
*'''{{rolloverText|ビジュアルエフェクト|Visual Effects}}/{{rolloverText|エフェクトリーダー|Lead Effects Artist}}:''' [[Yasushi Homma|本間 寧]]
 
*'''{{rolloverText|ビジュアルエフェクト|Visual Effects}}:''' [[Sayaca Takahashi|高橋 さやか]], [[Miki Nakahara|中原 美紀]], [[Arugo Shinohara|篠原 亜留吾]], [[Yuko Takahashi|高橋 優子]], [[Tetsuya Oguri|小栗 徹也]]
 
*'''{{rolloverText|ビジュアルエフェクト|Visual Effects}}:''' [[Sayaca Takahashi|高橋 さやか]], [[Miki Nakahara|中原 美紀]], [[Arugo Shinohara|篠原 亜留吾]], [[Yuko Takahashi|高橋 優子]], [[Tetsuya Oguri|小栗 徹也]]
 
*'''{{rolloverText|イベントリーダー|Lead Cutscene Artist}}:''' [[Takashi Iida|飯田 岳士]]
 
*'''{{rolloverText|イベントリーダー|Lead Cutscene Artist}}:''' [[Takashi Iida|飯田 岳士]]
*'''{{rolloverText|イベントモーション|Cutscene Motion Artists}}:''' [[Shinji Kaneko|金子 真治]], [[Makoto Shimizu|清水 良]], [[Takuya Toyota|豊田 卓也]], [[Sachiko Kanemitsu|金光 祥子]], [[Tomoko Kanesaku|金作 朋子]], [[Yoshiaki Ide|井出 義晃]], [[Kazuyuki Watanabe|渡邊 一行]]
+
*'''{{rolloverText|イベントモーション|Cutscene Motion Artists}}:''' [[Shinji Kaneko|金子 真治]], [[Makoto Shimizu (animator)|清水 良]], [[Takuya Toyota|豊田 卓也]], [[Sachiko Kanemitsu|金光 祥子]], [[Tomoko Kanesaku|金作 朋子]], [[Yoshiaki Ide|井出 義晃]], [[Kazuyuki Watanabe|渡邊 一行]]
 
*'''{{rolloverText|イベントエフェクト|Cutscene Effects Artists}}:''' [[Yasushi Homma|本間 寧]], [[Miki Nakahara|中原 美紀]], [[Arugo Shinohara|篠原 亜留吾]], [[Yuko Takahashi|高橋 優子]]
 
*'''{{rolloverText|イベントエフェクト|Cutscene Effects Artists}}:''' [[Yasushi Homma|本間 寧]], [[Miki Nakahara|中原 美紀]], [[Arugo Shinohara|篠原 亜留吾]], [[Yuko Takahashi|高橋 優子]]
 
*'''{{rolloverText|メイングラフィック|Main Visuals}}/{{rolloverText|システム2Dデザイン|2D System Design}}:''' [[Asako Yamazaki|山崎 朝子]]
 
*'''{{rolloverText|メイングラフィック|Main Visuals}}/{{rolloverText|システム2Dデザイン|2D System Design}}:''' [[Asako Yamazaki|山崎 朝子]]
Line 62: Line 62:
  
 
{{creditsheader|{{rolloverText|モーションキャプチャー制作協力|Motion Capture Staff}}}}
 
{{creditsheader|{{rolloverText|モーションキャプチャー制作協力|Motion Capture Staff}}}}
*'''{{rolloverText|株式会社ジャパンアクション・エンターテイメント|Japan Action Enterprise Co. Ltd.}}'''
+
*'''{{rolloverText|株式会社ジャパンアクション・エンターテイメント|[[Japan Action Enterprise Co. Ltd.]]}}'''
 
**'''{{rolloverText|アクションプロデューサー|Action Director}}:''' {{rolloverText|諸鍛冶 裕太|Yuta Morokaji}}
 
**'''{{rolloverText|アクションプロデューサー|Action Director}}:''' {{rolloverText|諸鍛冶 裕太|Yuta Morokaji}}
 
**'''{{rolloverText|チーフマネージャー|Chief Manager}}:''' {{rolloverText|鈴木 弘道|Hiromiti Suzuki}}
 
**'''{{rolloverText|チーフマネージャー|Chief Manager}}:''' {{rolloverText|鈴木 弘道|Hiromiti Suzuki}}
Line 131: Line 131:
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
 
*'''Voice Cast'''
 
*'''Voice Cast'''
**'''Hibana:''' Atsuko Tanaka
+
**'''Hibana:''' [[Atsuko Tanaka]]
 
**'''Onibi:''' [[Wataru Takagi]]
 
**'''Onibi:''' [[Wataru Takagi]]
 
**'''Hisui:''' Chiwa Saito
 
**'''Hisui:''' Chiwa Saito
**'''Kazaguruma/Narration:''' Unsho Ishizuka
+
**'''Kazaguruma/Narration:''' [[Unsho Ishizuka]]
 
**'''Countdown Announce:''' Mami Kosuge
 
**'''Countdown Announce:''' Mami Kosuge
**'''Agent:''' Isshin Chiba
+
**'''Agent:''' [[Isshin Chiba]]
 
**'''Kurohagane α/Soldier Leader:''' Toshitsugu Takashina
 
**'''Kurohagane α/Soldier Leader:''' Toshitsugu Takashina
 
**'''Kurohagane F:''' Hiroshi Iida
 
**'''Kurohagane F:''' Hiroshi Iida
 
**'''Kurohagane β:''' Masao Harada
 
**'''Kurohagane β:''' Masao Harada
**'''Jimushi:''' Ikuya Sawaki
+
**'''Jimushi:''' [[Ikuya Sawaki]]
 
*'''Voice Talent Staff'''
 
*'''Voice Talent Staff'''
 
**'''Hibana:''' K.Swenson
 
**'''Hibana:''' K.Swenson
Line 176: Line 176:
 
*'''Enemy Model:''' [[Shizuyo Kanda]], [[Takashi Iida]], [[Tetsuya Oguri]], [[Hajime Goto]], [[Kiyonori Osawa]], [[Kazuyuki Watanabe]], [[Daisuke Kobayashi]]
 
*'''Enemy Model:''' [[Shizuyo Kanda]], [[Takashi Iida]], [[Tetsuya Oguri]], [[Hajime Goto]], [[Kiyonori Osawa]], [[Kazuyuki Watanabe]], [[Daisuke Kobayashi]]
 
*'''Character Animation/Lead Animator:''' [[Hisashi Tohyama]]
 
*'''Character Animation/Lead Animator:''' [[Hisashi Tohyama]]
*'''Enemy Animation:''' [[Makoto Shimizu]], [[Takuya Toyota]], [[Sachiko Kanemitsu]], [[Tomoko Kanesaku]], [[Yoshiaki Ide]]
+
*'''Enemy Animation:''' [[Makoto Shimizu (animator)|Makoto Shimizu]], [[Takuya Toyota]], [[Sachiko Kanemitsu]], [[Tomoko Kanesaku]], [[Yoshiaki Ide]]
 
*'''Visual Effects/Lead Effects Artist:''' [[Yasushi Homma]]
 
*'''Visual Effects/Lead Effects Artist:''' [[Yasushi Homma]]
 
*'''Visual Effects:''' [[Sayaca Takahashi]], [[Miki Nakahara]], [[Arugo Shinohara]], [[Yuko Takahashi]], [[Tetsuya Oguri]]
 
*'''Visual Effects:''' [[Sayaca Takahashi]], [[Miki Nakahara]], [[Arugo Shinohara]], [[Yuko Takahashi]], [[Tetsuya Oguri]]
 
*'''Lead Cutscene Artist:''' [[Takashi Iida]]
 
*'''Lead Cutscene Artist:''' [[Takashi Iida]]
*'''Cutscene Motion Artists:''' [[Shinji Kaneko]], [[Makoto Shimizu]], [[Takuya Toyota]], [[Sachiko Kanemitsu]], [[Tomoko Kanesaku]], [[Yoshiaki Ide]], [[Kazuyuki Watanabe]]
+
*'''Cutscene Motion Artists:''' [[Shinji Kaneko]], [[Makoto Shimizu (animator)|Makoto Shimizu]], [[Takuya Toyota]], [[Sachiko Kanemitsu]], [[Tomoko Kanesaku]], [[Yoshiaki Ide]], [[Kazuyuki Watanabe]]
 
*'''Cutscene Effects Artists:''' [[Yasushi Homma]], [[Miki Nakahara]], [[Arugo Shinohara]], [[Yuko Takahashi]]
 
*'''Cutscene Effects Artists:''' [[Yasushi Homma]], [[Miki Nakahara]], [[Arugo Shinohara]], [[Yuko Takahashi]]
 
*'''Main Visuals/2D System Design:''' Asako Yamazaki
 
*'''Main Visuals/2D System Design:''' Asako Yamazaki
Line 192: Line 192:
 
*'''Web Support:''' [[Masakatu Watanabe]]
 
*'''Web Support:''' [[Masakatu Watanabe]]
 
{{creditsheader|Motion Capture Staff}}
 
{{creditsheader|Motion Capture Staff}}
*'''Japan Action Enterprise Co. Ltd.'''
+
*'''[[Japan Action Enterprise Co. Ltd.]]'''
 
**'''Action Director:''' Yuta Morokaji
 
**'''Action Director:''' Yuta Morokaji
 
**'''Chief Manager:''' Hiromiti Suzuki
 
**'''Chief Manager:''' Hiromiti Suzuki
Line 214: Line 214:
 
*'''Movie Cooperation:''' Equipment Inc.
 
*'''Movie Cooperation:''' Equipment Inc.
 
**''':''' Takeo Ihara, Yoshihiro Kanbe, Masato Inagaki, [[Sho Mutuura]], Shuji Ota, Yuki Kamata, Toru Kanno, Yuki Akama
 
**''':''' Takeo Ihara, Yoshihiro Kanbe, Masato Inagaki, [[Sho Mutuura]], Shuji Ota, Yuki Kamata, Toru Kanno, Yuki Akama
{{creditsheader|Sega Corporation}}
+
{{creditsheader|[[Sega Corporation]]}}
 
*'''Marketing:''' [[Tadashi Takezaki]], [[Satoshi Imai]], [[Yoshitsugu Natsume]], [[Toyohisa Hiwatari]], [[Mitsuru Takahashi (publicist)|Mitsuru Takahashi]], [[Kazuhiro Asami]], [[Junichiro Hirata]], [[Takeshi Ohsaki]], [[Ikuo Ishizuka]]
 
*'''Marketing:''' [[Tadashi Takezaki]], [[Satoshi Imai]], [[Yoshitsugu Natsume]], [[Toyohisa Hiwatari]], [[Mitsuru Takahashi (publicist)|Mitsuru Takahashi]], [[Kazuhiro Asami]], [[Junichiro Hirata]], [[Takeshi Ohsaki]], [[Ikuo Ishizuka]]
 
*'''Public Relations:''' [[Yasushi Nagumo]], [[Kouki Akiyama]]
 
*'''Public Relations:''' [[Yasushi Nagumo]], [[Kouki Akiyama]]
Line 220: Line 220:
 
*'''Localization Support:''' [[Shinobu Shindo]]
 
*'''Localization Support:''' [[Shinobu Shindo]]
 
*'''Domestic License Coordinator:''' [[Toshiki Izawa]], [[Junichiro Takahashi]]
 
*'''Domestic License Coordinator:''' [[Toshiki Izawa]], [[Junichiro Takahashi]]
{{creditsheader|Sega Logistics Service Co. Ltd.}}
+
{{creditsheader|[[Sega Logistics Service Co. Ltd.]]}}
 
*'''Software Manual & Package Design:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Naohiko Iida]], [[Kazuaki Jikuhara]], [[Hisakazu Nakagawa]], [[Tetsuya Honda]], [[Satoru Ishigami]]
 
*'''Software Manual & Package Design:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Naohiko Iida]], [[Kazuaki Jikuhara]], [[Hisakazu Nakagawa]], [[Tetsuya Honda]], [[Satoru Ishigami]]
 
*'''QA:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Hiroyuki Miyano]], [[Yutaka Kawasaki]], [[Takanobu Fukaya]], [[Kazuhiko Morii]], [[Chihiro Tanikawa]]
 
*'''QA:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Hiroyuki Miyano]], [[Yutaka Kawasaki]], [[Takanobu Fukaya]], [[Kazuhiko Morii]], [[Chihiro Tanikawa]]
{{creditsheader|Sega of America Inc.}}
+
{{creditsheader|[[Sega of America Inc.]]}}
 
*'''Executive Vice President:''' [[Shinobu Toyoda]]
 
*'''Executive Vice President:''' [[Shinobu Toyoda]]
 
*'''Product Manager:''' [[Heather Hall]]
 
*'''Product Manager:''' [[Heather Hall]]
Line 236: Line 236:
 
{{creditsheader|Special Thanks}}
 
{{creditsheader|Special Thanks}}
 
*'''Sega WOW:''' [[Atsushi Seimiya]], [[Tomoyuki Ito]], [[Akira Nishino]], [[Tohru Yosida]], [[Yoshiaki Endo]], [[Toru Shimizu]], [[Takao Hirabayashi]], [[Satoshi Arai]]
 
*'''Sega WOW:''' [[Atsushi Seimiya]], [[Tomoyuki Ito]], [[Akira Nishino]], [[Tohru Yosida]], [[Yoshiaki Endo]], [[Toru Shimizu]], [[Takao Hirabayashi]], [[Satoshi Arai]]
*'''Sega of America Inc.:''' [[Lori Von Rueden]], [[Noah Musler]]
+
*'''[[Sega of America Inc.]]:''' [[Lori Von Rueden]], [[Noah Musler]]
 
<br>
 
<br>
 
*'''Senior Director:''' [[Masahiro Kumono]]
 
*'''Senior Director:''' [[Masahiro Kumono]]

Latest revision as of 03:25, 28 October 2024

Back to: Nightshade.

Production credits

Japanese version

ボイスキャスト
プランナー
プログラマー
デザイナー
CGムービー制作
モーションキャプチャー制作協力
  • 株式会社ジャパンアクション・エンターテイメント
    • アクションプロデューサー: 諸鍛冶 裕太
    • チーフマネージャー: 鈴木 弘道
  • モーションキャプチャーキャスト
    • 緋花: 橋口 未和
    • 地蟲黒綱: 横山 一敏
    • 鬼火: 高橋 光
    • 翡水: 平木 ひとみ
    • 風車ナレーション: 奥深山 新
    • セーフティ: 加藤 学
    • セッテイングセーフティ: 高木 英一
モーションキャプチャースタジオ
サウンド制作
ボイスレコーディング
  • 株式会社アーツビジョン
    • 音声/音響監督: 沢木 郁也(team Poligon)
    • 制作コーディネィタ: 木野内 正義(team Poligon)
CGムービー制作協力
  • 株式会社エキップメント: 猪原 健夫, 神戸 芳博, 稲垣 匡人, 陸浦 昌, 太田 修司, 鎌田 友樹, 菅野 透, 赤間 裕樹
SPECIAL THANKS
Source:
In-game credits (JP)[1]

English version

  • Voice Cast
  • Voice Talent Staff
    • Hibana: K.Swenson
    • Hisui/Countdown Warning: E.Cahill
    • Jimushi: A.Chriest
    • Kazaguruma/Commander: T.Enos
    • Kurohagane/Narration: C.Robertson
    • Onibi: K.Miller
    • Agent: I.Cross
  • Director: Masahide Kobayashi
Designers
Programmers
Artists
CG Movies
Motion Capture Staff
Special Thanks


Sofdec, ADX
©Sega WOW/Sega, 2003

Source:
US manual
Nightshade PS2 US Manual.pdf
[2]

References


Nightshade

Nightshade PS2 JP SSTitle.png

Main page | Comparisons | Credits | Magazine articles | Reception


Books: Kunoichi Koushiki Guide Book (2003) | Kunoichi Perfect Guide (2004)
Music: Kunoichi Original Soundtrack (2014)
Sony PlayStation 2
Demos: Kunoichi Taikenban (2003)

No results