Difference between revisions of "Sonic Forces/Production credits"

From Sega Retro

m (Text replacement - " Yuki Takahashi" to " Yuki Takahashi")
(194 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{back}}
+
{{back}}[[Category:Credits]]
 +
__TOC__
 +
{{creditstable|
 
{{multicol|
 
{{multicol|
−
{{creditstable|
 
 
{{creditsheader|SEGA Games Co., Ltd., [[Sonic Team]]}}
 
{{creditsheader|SEGA Games Co., Ltd., [[Sonic Team]]}}
 
*'''Producer:''' [[Shun Nakamura]]
 
*'''Producer:''' [[Shun Nakamura]]
Line 7: Line 8:
 
*'''Director & Lead Game Designer:''' [[Morio Kishimoto]]
 
*'''Director & Lead Game Designer:''' [[Morio Kishimoto]]
 
*'''Art Director:''' [[Yoshitaka Miura]]
 
*'''Art Director:''' [[Yoshitaka Miura]]
−
*'''Lead Programmer:''' Hiroki Tokunaga
+
*'''Lead Programmer:''' [[Hiroki Tokunaga]]
 
*'''Lead Planner:''' [[Takayuki Okada]]
 
*'''Lead Planner:''' [[Takayuki Okada]]
−
*'''Planners:''' Atsushi Kusama, Takeshi Endo, Masashi Kanda
+
*'''Planners:''' [[Atsushi Kusama]], [[Takeshi Endo]], [[Masashi Kanda]]
 
*'''Lead Level Designer:''' [[Jyunpei Ootsu]]
 
*'''Lead Level Designer:''' [[Jyunpei Ootsu]]
 
*'''Level Designers:''' [[Shoko Kamiya]], [[Yuya Setogawa]]
 
*'''Level Designers:''' [[Shoko Kamiya]], [[Yuya Setogawa]]
 
*'''Writers, Japanese Story and Script:''' [[Eitaro Toyoda]]
 
*'''Writers, Japanese Story and Script:''' [[Eitaro Toyoda]]
−
*'''Field Artists:''' [[Yuki Takahashi]], [[Daizo Kinoshita]], Hisae Jibiki, Machiko Koizumi, Keiji Takeda, Naohiro Tsuchiya, Yuko Furumoto, [[Masatoshi Yasumura]], Takahiro Suzuki, Takayuki Nagashima, Hiroshi Kanazawa, Hiroyuki Yohda, Kyohei Terui, Keiji Kojima
+
*'''Field Artists:''' [[Yuki Takahashi (artist)|Yuki Takahashi]], [[Daizo Kinoshita]], [[Hisae Jibiki]], [[Machiko Koizumi]], [[Keiji Takeda]], [[Naohiro Tsuchiya]], [[Yuko Furumoto]], [[Masatoshi Yasumura]], [[Takahiro Suzuki]], [[Takayuki Nagashima]], [[Hiroshi Kanazawa]], [[Hiroyuki Yohda]], [[Kyohei Terui]], [[Keiji Kojima]]
−
*'''Character Artists:''' [[Shinkichi Tanahashi]], [[Yoshinari Amaike]], Hitomi Nagao, Ryohei Yanase, Shinji Matsuura, Tomoko Arikawa
+
*'''Character Artists:''' [[Shinkichi Tanahashi]], [[Yoshinari Amaike]], [[Hitomi Nagao]], [[Ryohei Yanase]], [[Shinji Matsuura]], [[Tomoko Arikawa]]
−
*'''Character Animators:''' [[Hiroyuki Abe]], Ko Ishitoya
+
*'''Character Animators:''' [[Hiroyuki Abe]], [[Ko Ishitoya]]
−
*'''Visual Effects Artist:''' Chihiro Yamamoto
+
*'''Visual Effects Artist:''' [[Chihiro Yamamoto]]
−
*'''Menu/HUD Artists:''' Yusuke Ikeda, Haruka Yoshida, Maiko Kobayashi
+
*'''Menu/HUD Artists:''' [[Yusuke Ikeda]], [[Haruka Yoshida]], [[Maiko Kobayashi]]
−
*'''Cut Scene Artists:''' Tamotsu Kushibe, Masashi Fukumitsu, Koichi Shibuya, Koji Ooki, Takeshi Kanda, Motohiro Fukui
+
*'''Cut Scene Artists:''' [[Tamotsu Kushibe]], [[Masashi Fukumitsu]], [[Koichi Shibuya]], [[Koji Ooki]], [[Takeshi Kanda]], [[Motohiro Fukui]]
−
*'''Technical Artist:''' Yusuke Kashiwagi
+
*'''Technical Artist:''' [[Yusuke Kashiwagi]]
 
*Zenzy Made by Masaki Miyashita
 
*Zenzy Made by Masaki Miyashita
 
*'''Title Logo Design:''' [[Taro Hino]]
 
*'''Title Logo Design:''' [[Taro Hino]]
−
*'''Web Design:''' Yuichi Kikuchi
+
*'''Web Design:''' [[Yuichi Kikuchi]]
 
*'''Sonic Character Supervisor:''' [[Yuji Uekawa]]
 
*'''Sonic Character Supervisor:''' [[Yuji Uekawa]]
 
*'''Senior Art Director:''' [[Sachiko Kawamura]]
 
*'''Senior Art Director:''' [[Sachiko Kawamura]]
−
*'''Gameplay Programmers:''' Naoto Ogawa, Kentaro Oyama, Hiroshi Arai, Tetsu Umezawa, Yuzou Hirata, Kentarou Tomii, Hiroaki Yanagisawa, Takefumi Nakayama
+
*'''Gameplay Programmers:''' [[Naoto Ogawa]], [[Kentaro Oyama]], [[Hiroshi Arai]], [[Tetsu Umezawa]], [[Yuzou Hirata]], [[Kentarou Tomii]], [[Hiroaki Yanagisawa]], [[Takefumi Nakayama]]
−
*'''Hedgehog Engine Programmers:''' [[Yoshitaka Kawabata]], [[Outa Sano]], [[Koji Ogino]], Takahiro Nagata, Keiichi Noda, Takateru Ohyama, Takahiro Sekiguchi, Naoko Shimura, Mitsuki Kagawa, Hiroshi Inokuma, Fumihiro Narita, Shigeki Kaneko, Takashi Kuboki, Motoyoshi Sato
+
*'''Hedgehog Engine Programmers:''' [[Yoshitaka Kawabata]], [[Outa Sano]], [[Koji Ogino]], [[Takahiro Nagata]], [[Keiichi Noda]], [[Takateru Ohyama]], [[Takahiro Sekiguchi]], [[Naoko Shimura]], [[Mitsuki Kagawa]], [[Hiroshi Inokuma]], [[Fumihiro Narita]], [[Shigeki Kaneko]], [[Takashi Kuboki]], [[Motoyoshi Sato]]
 
{{creditsheader|[[Hardlight]]}}
 
{{creditsheader|[[Hardlight]]}}
−
*'''PC Port:''' Lubomír Baran, Michael Duwé, Neall Jones, Ashley Khan, Rich Jones, Louis McLaughlin, Rob Ruck, Chris Southall, Gordon Theobald
+
*'''PC Port:''' Lubomír Baran, Michael Duwé, Neall Jones, Ashley Khan, Rich Jones, Louis McLaughlin, Rob Ruck, [[Chris Southall]], Gordon Theobald
 
*'''Additional programmers:''' David Amer, Terry Goodwin, Carlos Jorge Ramalhao
 
*'''Additional programmers:''' David Amer, Terry Goodwin, Carlos Jorge Ramalhao
 
*'''SONIC FORCES' uses havok®: ©Copyright 1999-2017. havok.com Inc. (or its licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details.'''
 
*'''SONIC FORCES' uses havok®: ©Copyright 1999-2017. havok.com Inc. (or its licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details.'''
 
*'''Uses Simplygon™, ©2017 Donya™ Labs AB.'''
 
*'''Uses Simplygon™, ©2017 Donya™ Labs AB.'''
 
{{creditsheader|SEGA(SHANGHAI)SOFTWARE CO.,LTD.}}
 
{{creditsheader|SEGA(SHANGHAI)SOFTWARE CO.,LTD.}}
−
*'''Supervisor:''' Makoto Uchida
+
*'''Supervisor:''' [[Makoto Uchida]]
−
*'''Technical Support:''' Katsunori Kosuge
+
*'''Technical Support:''' [[Katsunori Kosuge]]
−
*'''Coordinators:''' Chen Junhua, Xia Shixin
+
*'''Coordinators:''' [[Chen Junhua]], [[Xia Shixin]]
−
*'''Designers:''' Jiang Huixian, Chen Wei, Sheng Hongjie, Lu Wei, Li Muzhang
+
*'''Designers:''' [[Jiang Huixian]], [[Chen Wei]], [[Sheng Hongjie]], [[Lu Wei]], [[Li Muzhang]]
 
{{creditsheader|Graphinica,Inc.}}
 
{{creditsheader|Graphinica,Inc.}}
 
*'''Animation Supervisor:''' Tomoaki Kaneko
 
*'''Animation Supervisor:''' Tomoaki Kaneko
Line 60: Line 61:
 
*'''FX Artists:''' Takio Koizumi, Hiroyuki Ninomiya, Yusuke Tani
 
*'''FX Artists:''' Takio Koizumi, Hiroyuki Ninomiya, Yusuke Tani
 
*'''Lighting Composite Artists:''' Hiroyuki Yagi, Naoto Kawaguchi
 
*'''Lighting Composite Artists:''' Hiroyuki Yagi, Naoto Kawaguchi
−
*'''Engineer:''' Takamasa Matsunari
+
*'''Engineer:''' [[Takamasa Matsunari]]
 
*'''Production Manager:''' Yuji Sato
 
*'''Production Manager:''' Yuji Sato
 
*'''Movie Producer:''' Akira Ito
 
*'''Movie Producer:''' Akira Ito
Line 80: Line 81:
 
*'''Line Producer:''' Taiyo Yamamoto
 
*'''Line Producer:''' Taiyo Yamamoto
 
*'''CG Producers:''' Takuji Yasuda, Koichi Asano, Mai Tanigaki, Satomi Nakahara, Shinya Ishii
 
*'''CG Producers:''' Takuji Yasuda, Koichi Asano, Mai Tanigaki, Satomi Nakahara, Shinya Ishii
−
*'''
+
*'''Writers, Story and Script:''' [[Makoto Goya]]
−
Writers, Story and Script:''' [[Makoto Goya]]
+
*'''Writers, English Story and Script:''' [[Ken Pontac]], [[Warren Graff]]
−
*'''Writers, English Story and Script:''' Ken Pontac, Warren Graff
 
  
 
{{creditsheader|Hit Detection, LLC}}
 
{{creditsheader|Hit Detection, LLC}}
−
*'''Consulting
+
*'''Consulting'''
 
{{creditsheader|VGMarket}}
 
{{creditsheader|VGMarket}}
 
*'''Playtest Services:''' Alex Metzroth, Alan Chu
 
*'''Playtest Services:''' Alex Metzroth, Alan Chu
Line 97: Line 97:
 
*'''Foley Recording Studio:''' TOEI Digital Center
 
*'''Foley Recording Studio:''' TOEI Digital Center
 
*'''Avatar Music Lyrics:''' Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.)
 
*'''Avatar Music Lyrics:''' Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.)
−
*'''Recording Engineers:''' Matt Wallace, Shigeo Sakurai (ONKIO HAUS), Tyler Smyth (Dangerkids), [[Yoshitada Miya]]
+
*'''Recording Engineers:''' Matt Wallace, Shigeo Sakurai ([[ONKIO HAUS]]), Tyler Smyth (Dangerkids), [[Yoshitada Miya]]
−
*'''Assistant Engineers:''' Takeshi Nemoto (Sound City Studio), Taisuke Uchino (ONKIO HAUS), Sayaka Ogoshi (Studio Mech)
+
*'''Assistant Engineers:''' Takeshi Nemoto ([[Sound City Studio]]), Taisuke Uchino ([[ONKIO HAUS]]), Sayaka Ogoshi (Studio Mech)
−
*'''Recording Studios:''' Audissi Studios, ONKIO HAUS, Sound Crew Studio, Studio Delux (Sound City Center), SEGA Digital Studio, Studio Mech
+
*'''Recording Studios:''' Audissi Studios, [[ONKIO HAUS]], Sound Crew Studio, Studio Delux (Sound City Center), SEGA Digital Studio, Studio Mech
 
*'''Recording Coordinators:''' Kazuyuki Doki (Re-Birth), Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.), [[Richard Jacques]], [[Jun Senoue]]
 
*'''Recording Coordinators:''' Kazuyuki Doki (Re-Birth), Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.), [[Richard Jacques]], [[Jun Senoue]]
−
*'''Mastering Engineer:''' Wataru Ishii (ONKIO HAUS)
+
*'''Mastering Engineer:''' Wataru Ishii ([[ONKIO HAUS]])
 
{{creditsheader|Musicians}}
 
{{creditsheader|Musicians}}
 
*'''Avatar Vocals:''' B-Bandji, Claudia Vazquez, Jon Underdown, Nana Hatori, Madeleine Wood
 
*'''Avatar Vocals:''' B-Bandji, Claudia Vazquez, Jon Underdown, Nana Hatori, Madeleine Wood
Line 107: Line 107:
 
*'''Piano:''' Koji Igarashi
 
*'''Piano:''' Koji Igarashi
 
*'''Guitars:''' Susumu Nishikawa
 
*'''Guitars:''' Susumu Nishikawa
−
*'''Guitars ([[Infinite]] related songs):''' Jun Senoue
+
*'''Guitars ([[Infinite]] related songs):''' [[Jun Senoue]]
 
*'''Bass:''' Akinori Yamada
 
*'''Bass:''' Akinori Yamada
 
*'''Drums:''' MASUO
 
*'''Drums:''' MASUO
 
{{creditsheader|Orchestral Session}}
 
{{creditsheader|Orchestral Session}}
−
*'''Performed by The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA
+
*'''Performed by The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA'''
 
*'''Composed by:''' Tomoya Ohtani, [[Takahito Eguchi]]
 
*'''Composed by:''' Tomoya Ohtani, [[Takahito Eguchi]]
 
*'''Orchestrated & Arranged by:''' [[Takahito Eguchi]]
 
*'''Orchestrated & Arranged by:''' [[Takahito Eguchi]]
Line 119: Line 119:
 
*'''Studio Manager:''' Alison Burton
 
*'''Studio Manager:''' Alison Burton
 
*'''Mixing Engineer:''' Toshiyuki Yoshida
 
*'''Mixing Engineer:''' Toshiyuki Yoshida
−
*'''Mixing Studio:''' Sound City Studio
+
*'''Mixing Studio:''' [[Sound City Studio]]
 
*'''Executive Production Manager:''' Daniel Monteverde (Arriba Entertainment Inc.)
 
*'''Executive Production Manager:''' Daniel Monteverde (Arriba Entertainment Inc.)
 
*'''Production Manager:''' Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)
 
*'''Production Manager:''' Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)
Line 125: Line 125:
 
*'''Music Preparation:''' Nicolas Alvarez (Arriba Entertainment Inc.)
 
*'''Music Preparation:''' Nicolas Alvarez (Arriba Entertainment Inc.)
 
*'''Interpreter / Translator:''' Kozue Etsuzen (Paw Communications)
 
*'''Interpreter / Translator:''' Kozue Etsuzen (Paw Communications)
−
*'''*The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA
+
*'''The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA'''
−
First Violins:''' Yuri Torchinsky, Guest Leader, Lennox Mackenzie, Clare Duckworth, Ginette Decuyper, Gerald Gregory, Maxine Kwok-Adams, Claire Parfitt, Laurent Quenelle, Harriet Rayfield, Colin Renwick, Sylvain Vasseur, Rhys Watkins
+
**'''First Violins:''' Yuri Torchinsky, Guest Leader, Lennox Mackenzie, Clare Duckworth, Ginette Decuyper, Gerald Gregory, Maxine Kwok-Adams, Claire Parfitt, Laurent Quenelle, Harriet Rayfield, Colin Renwick, Sylvain Vasseur, Rhys Watkins
−
Second Violins:''' Sarah Quinn, Miya Vaisanen, Matthew Gardner, Julian Gil Rodriguez, Naoko Keatley, Belinda McFarlane, Iwona Muszynska, Andrew Pollock, Hazel Mulligan, Gabrielle Painter
+
**'''Second Violins:''' Sarah Quinn, Miya Vaisanen, Matthew Gardner, Julian Gil Rodriguez, Naoko Keatley, Belinda McFarlane, Iwona Muszynska, Andrew Pollock, Hazel Mulligan, Gabrielle Painter
−
*'''Violas:''' Edward Vanderspar, Gillianne Haddow, Robert Turner, Jonathan Welch, Caroline O'Neill, Felicity Matthews, Alistair Scahill, Samuel Burstin
+
**'''Violas:''' Edward Vanderspar, Gillianne Haddow, Robert Turner, Jonathan Welch, Caroline O'Neill, Felicity Matthews, Alistair Scahill, Samuel Burstin
−
*'''Cellos:''' Tim Hugh, Alastair Blayden, Jennifer Brown, Noel Bradshaw, Daniel Gardner, Hilary Jones
+
**'''Cellos:''' Tim Hugh, Alastair Blayden, Jennifer Brown, Noel Bradshaw, Daniel Gardner, Hilary Jones
−
*'''Double Basses:''' Colin Paris, Patrick Laurence, Matthew Gibson, Thomas Goodman
+
**'''Double Basses:''' Colin Paris, Patrick Laurence, Matthew Gibson, Thomas Goodman
−
*'''Flutes:''' Gareth Davies, Sophie Johnson
+
**'''Flutes:''' Gareth Davies, Sophie Johnson
−
*'''Piccolo:''' Sharon Williams
+
**'''Piccolo:''' Sharon Williams
−
*'''Oboes:''' Gordon Hunt, Daniel Finney
+
**'''Oboes:''' Gordon Hunt, Daniel Finney
−
*'''Clarinets:''' Chris Richards, Chi-Yu Mo
+
**'''Clarinets:''' Chris Richards, Chi-Yu Mo
−
*'''Bassoons:''' Daniel Jemison, Dominic Morgan
+
**'''Bassoons:''' Daniel Jemison, Dominic Morgan
−
*'''Horns:''' Timothy Jones, Angela Barnes, Alexander Edmundson, Jason Koczur
+
**'''Horns:''' Timothy Jones, Angela Barnes, Alexander Edmundson, Jason Koczur
−
*'''Trumpets:''' Jason Evans, Gerald Ruddock, Paul Mayes
+
**'''Trumpets:''' Jason Evans, Gerald Ruddock, Paul Mayes
−
*'''Trombones:''' Dudley Bright, Byron Fulcher
+
**'''Trombones:''' Dudley Bright, Byron Fulcher
−
*'''Bass Trombone:''' Paul Milner
+
**'''Bass Trombone:''' Paul Milner
−
*'''Tuba:''' Peter Smith
+
**'''Tuba:''' Peter Smith
−
*'''Sound Special Thanks:''' [[Yukifumi Makino]] ([[delfisound, inc.]]), Miki Kashiwagi (Smash Room), Yumi Mashiki  (Arriba Entertainment Inc.), Haruyoshi Tomita
+
*'''Sound Special Thanks:''' [[Yukifumi Makino]] ([[delfisound, inc.]]), Miki Kashiwagi (Smash Room), Yumi Mashiki  (Arriba Entertainment Inc.), [[Haruyoshi Tomita]]
 
*Fist Bump
 
*Fist Bump
 
**Vocals & Lyrics by Douglas Robb (Hoobastank)
 
**Vocals & Lyrics by Douglas Robb (Hoobastank)
Line 155: Line 155:
 
**English Lyrics adapted by Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)
 
**English Lyrics adapted by Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)
 
**Arranged by [[Takahito Eguchi]]
 
**Arranged by [[Takahito Eguchi]]
−
Japanese Character Voices:''' [[Junichi Kanemaru|Jun-ichi Kanemaru]], [[Ryo Hirohashi]], [[Nobutoshi Canna]], [[Taeko Kawata]], [[Rumi Ochiai]], Taiten Kusunoki, [[Koji Yusa]], Kenta Miyake, Yoko Teppozuka, Yuki Masuda, Daisuke Ono, Koutarou Nakamura, Mitsuo Iwata, Wataru Takagi, Takashi Kondo, Jouji Nakata, Aoi Yuki, Yu Seki, Hikaru Maruta, Haruo Yamagishi, Minoru Kawai, Momoko Taneichi, Osamu Taira, Riki Kagami, Midori Egawa, Fumihiko Tachiki
+
*'''Japanese Character Voices:''' [[Junichi Kanemaru|Jun-ichi Kanemaru]], [[Ryo Hirohashi]], [[Nobutoshi Canna]], [[Taeko Kawata]], [[Rumi Ochiai]], [[Taiten Kusunoki]], [[Koji Yusa]], [[Kenta Miyake]], [[Yoko Teppozuka]], [[Yuki Masuda]], [[Daisuke Ono]], Koutarou Nakamura, [[Mitsuo Iwata]], [[Wataru Takagi]], Takashi Kondo, [[Jouji Nakata]], [[Aoi Yuki]], Yu Seki, Hikaru Maruta, Haruo Yamagishi, Minoru Kawai, Momoko Taneichi, Osamu Taira, Riki Kagami, Midori Egawa, [[Fumihiko Tachiki]]
−
*Tohokushinsha
+
*[[Tohokushinsha]]
 
*'''Recording Producer:''' [[Takuya Ohno]]
 
*'''Recording Producer:''' [[Takuya Ohno]]
 
*'''Recording Director:''' [[Keiichirou Miyoshi|Keiichiro Miyoshi]]
 
*'''Recording Director:''' [[Keiichirou Miyoshi|Keiichiro Miyoshi]]
−
*'''Recording:''' Omnibus Japan Inc.
+
*'''Recording:''' [[Omnibus Japan Inc.]]
 
*'''English Character Voices:''' [[Roger Craig Smith]], [[Mike Pollock]], [[Colleen O'Shaughnessey]], [[Travis Willingham]], [[Cindy Robinson]], [[Kirk Thornton]], [[Wally Wingert]], [[Keith Silverstein]], [[Karen Strassman]], [[Vic Mignogna]], [[Liam O'Brien]], [[Quinton Flynn]], [[Matthew Mercer]]
 
*'''English Character Voices:''' [[Roger Craig Smith]], [[Mike Pollock]], [[Colleen O'Shaughnessey]], [[Travis Willingham]], [[Cindy Robinson]], [[Kirk Thornton]], [[Wally Wingert]], [[Keith Silverstein]], [[Karen Strassman]], [[Vic Mignogna]], [[Liam O'Brien]], [[Quinton Flynn]], [[Matthew Mercer]]
 
*'''Voice Director:''' Jack Fletcher
 
*'''Voice Director:''' Jack Fletcher
−
*'''Voice Production by:''' Studiopolis Inc.
+
*'''Voice Production by:''' [[Studiopolis Inc.]]
 
*'''Recording Engineers:''' Eric Lewis, CAS, David Barr
 
*'''Recording Engineers:''' Eric Lewis, CAS, David Barr
 
*'''Recording Assistant:''' Ashlee M. Murray
 
*'''Recording Assistant:''' Ashlee M. Murray
Line 168: Line 168:
 
*'''Production Accountant:''' Laura Lopez
 
*'''Production Accountant:''' Laura Lopez
 
*'''Line Producer:''' L. Daniel LaBrune III
 
*'''Line Producer:''' L. Daniel LaBrune III
−
*'''French Character Voices:''' Alexandre Gillet, Marie-Eugénie Maréchal, Sébastien Desjours, Marc Bretonnière, Patrick Borg, Naïké Fauveau, Benoît Du Pac, Marie Lenoir, Hervé Grull, Philippe Roullier, Antoine Nouel, Marie Giraudon, Tony Marot, Benjamin Pascal, Luc Boulad
+
*'''French Character Voices:''' [[Alexandre Gillet]], Marie-Eugénie Maréchal, Sébastien Desjours, [[Marc Bretonnière]], Patrick Borg, Naïké Fauveau, Benoît Du Pac, Marie Lenoir, Hervé Grull, Philippe Roullier, Antoine Nouel, Marie Giraudon, Tony Marot, Benjamin Pascal, Luc Boulad
 
*'''French Voice Director:''' Antoine Nouel
 
*'''French Voice Director:''' Antoine Nouel
−
*'''Italian Character Voices:''' Renato Novara, Benedetta Ponticelli, Maurizio Merluzzo, Aldo Stella, Andrea Bolognini, Serena Clerici, Claudio Moneta, Jasmine Laurenti, Davide Albano, Diego Sabre, Silvio Pandolfi, Emanuela Pacotto, Massimo Di Benedetto, Luca Sandri, Gianni Gaude, Marco Pagani
+
*'''Italian Character Voices:''' [[Renato Novara]], Benedetta Ponticelli, Maurizio Merluzzo, Aldo Stella, Andrea Bolognini, Serena Clerici, Claudio Moneta, Jasmine Laurenti, Davide Albano, Diego Sabre, Silvio Pandolfi, Emanuela Pacotto, Massimo Di Benedetto, Luca Sandri, Gianni Gaude, Marco Pagani
 
*'''Italian Voice Director:''' Alice Bongiorni
 
*'''Italian Voice Director:''' Alice Bongiorni
−
*'''German Character Voices:''' Marc Stachel, Anke Kortemeier, Claus Peter Damitz, Hartmut Neugebauer, Mario Hassert, Shandra Schadt, Klaus Lochthove, Marianne Graffam, Roland Wolf, Andi Krösing, Andreas Hofer, Luisa Witzorek, Romanus Fuhrmann, Matthias Horn
+
*'''German Character Voices:''' [[Marc Stachel]], Anke Kortemeier, Claus Peter Damitz, Hartmut Neugebauer, Mario Hassert, Shandra Schadt, Klaus Lochthove, Marianne Graffam, Roland Wolf, Andi Krösing, Andreas Hofer, Luisa Witzorek, Romanus Fuhrmann, Matthias Horn
 
*'''German Voice Director:''' Michael Hülsmann
 
*'''German Voice Director:''' Michael Hülsmann
 
*'''Spanish Character Voices:''' Angel De Gracia, Graciela Molina, Sergi Mesa, Francesc Belda, Jordi Salas, Meritxell Ribera, Manel Gimeno, Ana Vidal, Masumi Mutsuda, Alfonso Vallés, Daniel Albiach, Albert Vilar, Xadi Mouslemeni, Miguel Angel Jenner
 
*'''Spanish Character Voices:''' Angel De Gracia, Graciela Molina, Sergi Mesa, Francesc Belda, Jordi Salas, Meritxell Ribera, Manel Gimeno, Ana Vidal, Masumi Mutsuda, Alfonso Vallés, Daniel Albiach, Albert Vilar, Xadi Mouslemeni, Miguel Angel Jenner
 
*'''Spanish Voice Director:''' Guillermo Reinlein
 
*'''Spanish Voice Director:''' Guillermo Reinlein
−
*'''Localization Support:''' Tatsuyuki Miyazaki, Tatsuya Shikata, Shintaro Tanioka, Takuma Hatori, Emi Yamane, Takuya Kishimoto, Kohei Kondo
+
*'''Localization Support:''' [[Tatsuyuki Miyazaki]], [[Tatsuya Shikata]], [[Shintaro Tanioka]], Takuma Hatori, [[Emi Yamane]], [[Takuya Kishimoto]], Kohei Kondo
−
*'''Sales:''' Akira Nomoto, Toru Yasuda, [[Toshiyuki Tanaka]], Yuichiro Shimada, Keigo Endo, Shinya Oosaki, Tomoaki Ishidao, Keigo Kimura, Daiki Tanaka, Katsutoshi Memezawa, Tokuro Mishina, Teruyuki Awaji, Masahiro Tanaka, Tomohiko Hayashi, Yoshihito Endo, Nagayuki Nou, Taku Takeuchi, Field Crew Service Co., Ltd.
+
*'''Sales:''' [[Akira Nomoto]], Toru Yasuda, [[Toshiyuki Tanaka]], [[Yuichiro Shimada]], Keigo Endo, Shinya Oosaki, Tomoaki Ishidao, Keigo Kimura, [[Daiki Tanaka]], [[Katsutoshi Memezawa]], Tokuro Mishina, [[Teruyuki Awaji]], [[Masahiro Tanaka]], [[Tomohiko Hayashi]], Yoshihito Endo, Nagayuki Nou, Taku Takeuchi, [[Field Crew Service Co., Ltd.]]
  
−
*'''Sales Support:''' Takashi Kabasawa, Youko Oda, Toyota Tokoro
+
*'''Sales Support:''' [[Takashi Kabasawa]], [[Youko Oda]], [[Toyota Tokoro]]
−
*'''Sales Planning:''' Mitsuru Takahashi, Nobuhiro Tanaka, Nobuaki Sone, Tomiaki Fujita
+
*'''Sales Planning:''' [[Mitsuru Takahashi (publicist)|Mitsuru Takahashi]], [[Nobuhiro Tanaka]], [[Nobuaki Sone]], [[Tomiaki Fujita]]
−
*'''Merchandise Planning:''' Yasunobu Masahiro, Aiko Matsuda, Eishin Miura, Shuto Kobayashi
+
*'''Merchandise Planning:''' [[Yasunobu Masahiro]], [[Aiko Matsuda]], [[Eishin Miura]], [[Shuto Kobayashi]]
−
*'''Marketing:''' Toyohisa Hiwatari, Satoshi Imai, Sho Nanmoku
+
*'''Marketing:''' [[Toyohisa Hiwatari]], [[Satoshi Imai]], [[Sho Nanmoku]]
−
*'''Promotion:''' Takayoshi Ohuchi, Koji Uemura, Natsuki Sato, Risa Araki, Ruiko Miyamoto, Ikuo Ishizaka
+
*'''Promotion:''' [[Takayoshi Ohuchi]], [[Koji Uemura]], [[Natsuki Sato]], [[Risa Araki]], [[Ruiko Miyamoto]], [[Ikuo Ishizaka]]
−
*'''First Party Managers:''' [[Tetsuo Sasaki]], Chiaki Furuya
+
*'''First Party Managers:''' [[Tetsuo Sasaki]], [[Chiaki Furuya]]
−
*'''PR:''' Mamoru Kodama, Yuko Yasuda, Teruyuki Kaida, Rei Kawasawki, Akane Inoue
+
*'''PR:''' Mamoru Kodama, [[Yuko Yasuda]], [[Teruyuki Kaida]], [[Rei Kawasawki]], [[Akane Inoue]]
−
*'''Executive Marketing Supervisor:''' Hiroyuki Miyazaki
+
*'''Executive Marketing Supervisor:''' [[Hiroyuki Miyazaki]]
−
*'''Asia Business Dept.:''' Go Saito, Shintaro Tanioka, Takako Takusagawa, Quan Yang, Takeyuki Iso, Kenji Sonobe, Hiroshi Seno, Takuji Konuma, Kenta Ueno, Yosuke Okunari, Takafumi Osaka, Yui Funakoshi, Ryuta Sakamoto
+
*'''Asia Business Dept.:''' [[Go Saito]], [[Shintaro Tanioka]], [[Takako Takusagawa]], [[Quan Yang]], [[Takeyuki Iso]], [[Kenji Sonobe]], [[Hiroshi Seno]], [[Takuji Konuma]], [[Kenta Ueno]], [[Yosuke Okunari]], [[Takafumi Osaka]], [[Yui Funakoshi]], [[Ryuta Sakamoto]]
−
*'''Package & Manual Production:''' Yoshihiro Sakuta, Hiroki Osawa, Makoto Nishino, Takuya Hamamoto, Minako Toda
+
*'''Package & Manual Production:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hiroki Osawa]], [[Makoto Nishino]], [[Takuya Hamamoto]], [[Minako Toda]]
−
*'''Product Test:''' Takashi Shoji, Akira Nishikawa, [[Osamu Sato]], Tomoki Matsuura, Atsushi Hirano, Koji Yamashita, Kazuya Adachi, Daichi Sasaki, Shingo Fukui, Kazuya Miyazaki, Tomoe Kiriyama, Ryota Asano, Jun Imamura, Mitsuhiro Oishi, Jiro Kimura, Kiyoshi Saito, Masaru Sugita, Takehiro Sekiya, Hirokazu Takayasu, Tomonori Natsume, Masahiro Matsuno, Hitoshi Wakata<br/>
+
*'''Product Test:''' [[Takashi Shoji]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Sato]], [[Tomoki Matsuura]], [[Atsushi Hirano]], [[Koji Yamashita]], [[Kazuya Adachi]], [[Daichi Sasaki]], [[Shingo Fukui]], [[Kazuya Miyazaki]], [[Tomoe Kiriyama]], [[Ryota Asano]], [[Jun Imamura]], [[Mitsuhiro Oishi]], [[Jiro Kimura]], [[Kiyoshi Saito]], [[Masaru Sugita]], [[Takehiro Sekiya]], [[Hirokazu Takayasu]], [[Tomonori Natsume]], [[Masahiro Matsuno]], [[Hitoshi Wakata]]<br/>
−
Quality Assurance:''' Tomoki Kaji, Kazuhiko Morii, Yasuyuki Hattori, Yuji Nakamura, Shunya Shimizu
+
*'''Quality Assurance:''' [[Tomoki Kaji]], [[Kazuhiko Morii]], [[Yasuyuki Hattori]], [[Yuji Nakamura]], [[Shunya Shimizu]]
  
 
{{creditsheader|SEGA of America, Inc.}}
 
{{creditsheader|SEGA of America, Inc.}}
−
*'''Corporate Management CEO & COO:''' Tatsuyuki Miyazaki
+
*'''Corporate Management CEO & COO:''' [[Tatsuyuki Miyazaki]]
−
*'''EVP of Publishing and Strategic Planning:''' Yusuke Suai
+
*'''EVP of Publishing and Strategic Planning:''' [[Yusuke Suai]]
−
*'''SVP of Publishing:''' Naoto Hiraoka
+
*'''SVP of Publishing:''' [[Naoto Hiraoka]]
−
*'''Product Development VP of PD and Creative Services:''' Takashi Iizuka
+
*'''Product Development VP of PD and Creative Services:''' [[Takashi Iizuka]]
−
*'''Director of Product Development:''' Austin Keys
+
*'''Director of Product Development:''' [[Austin Keys]]
−
*'''Producer:''' Miki Takahashi
+
*'''Producer:''' [[Miki Takahashi]]
−
*'''Publishing SVP / Pillar Head:''' Ivo Gerscovich
+
*'''Publishing SVP / Pillar Head:''' [[Ivo Gerscovich]]
−
*'''VP Sales and Marketing:''' Tim Pivnicny
+
*'''VP Sales and Marketing:''' [[Tim Pivnicny]]
−
*'''SR. Marketing Manager:''' Ari Sapriel
+
*'''SR. Marketing Manager:''' [[Ari Sapriel]]
−
*'''PR Manager:''' Edith Yang
+
*'''PR Manager:''' [[Edith Yang]]
−
*'''Associate Brand Manager:''' Nathan Shabazi
+
*'''Associate Brand Manager:''' [[Nathan Shabazi]]
−
*'''Community Manager:''' Aaron Webber
+
*'''Community Manager:''' [[Aaron Webber]]
−
*'''Community Coordinator:''' Sergio Montealegre
+
*'''Community Coordinator:''' [[Sergio Montealegre]]
−
*'''Licensing Director:''' Anoulay Tsai
+
*'''Licensing Director:''' [[Anoulay Tsai]]
−
*'''SR. Licensed Product Manager:''' Sandra Jo
+
*'''SR. Licensed Product Manager:''' [[Sandra Jo]]
−
*'''Licensing Specialist:''' Michael Cisneros
+
*'''Licensing Specialist:''' [[Michael Cisneros]]
−
*'''Licensed Product Coordinator:''' Mai Kiyotaki
+
*'''Licensed Product Coordinator:''' [[Mai Kiyotaki]]
 
*'''Director of Creative:''' [[Kazuyuki Hoshino]]
 
*'''Director of Creative:''' [[Kazuyuki Hoshino]]
−
*'''SR. Graphic Manager:''' Jimmy Lenoir
+
*'''SR. Graphic Manager:''' [[Jimmy Lenoir]]
−
*'''Director of Legal:''' Cindy Lin
+
*'''Director of Legal:''' [[Cindy Lin]]
−
*'''Legal Counsel:''' Wendy Wang
+
*'''Legal Counsel:''' [[Wendy Wang]]
−
*'''Human Resources Manager:''' Maria Lopera
+
*'''Human Resources Manager:''' [[Maria Lopera]]
−
*'''Human Resources Assistant:''' Nicole Hall
+
*'''Human Resources Assistant:''' [[Nicole Hall]]
−
*'''Director of Business Planning:''' Kenya Numata
+
*'''Director of Business Planning:''' [[Kenya Numata]]
−
*'''Sales Administration Manager:''' Nathan Harris
+
*'''Sales Administration Manager:''' [[Nathan Harris]]
−
*'''Sales Manager:''' Danny Miscevich
+
*'''Sales Manager:''' [[Danny Miscevich]]
−
*'''Sales Administrator:''' Connie Chinn
+
*'''Sales Administrator:''' [[Connie Chinn]]
−
*'''Financial Analyst:''' Hajime Sugino
+
*'''Financial Analyst:''' [[Hajime Sugino]]
−
*'''SR. Systems Administrator:''' Bryan Kuhl
+
*'''SR. Systems Administrator:''' [[Bryan Kuhl]]
−
*'''IT Administrator:''' Brian Quach
+
*'''IT Administrator:''' [[Brian Quach]]
 
{{creditsheader|Atlus U.S.A., Inc.}}
 
{{creditsheader|Atlus U.S.A., Inc.}}
−
*'''VP of Production:''' Bill Alexander
+
*'''VP of Production:''' [[Bill Alexander]]
−
*'''Senior Localization Producer:''' Sam Mullen
+
*'''Senior Localization Producer:''' [[Sam Mullen]]
−
*'''QA Manager:''' Carl Chen
+
*'''QA Manager:''' [[Carl Chen]]
−
*'''Asst. QA Manager, QA Lead:''' Scott Williams
+
*'''Asst. QA Manager, QA Lead:''' [[Scott Williams]]
−
*'''QA Compliance Specialist:''' Rob Stone
+
*'''QA Compliance Specialist:''' [[Rob Stone]]
−
*'''Quality Assurance:''' Christopher Johnson, Joan Kim, Danny Le, Darryl Le, Jason Osborne, Kazumasa Suzuki
+
*'''Quality Assurance:''' [[Christopher Johnson]], [[Joan Kim]], [[Danny Le]], [[Darryl Le]], [[Jason Osborne]], [[Kazumasa Suzuki]]
−
*'''Director of Marketing:''' Robyn Mukai Koshi
+
*'''Director of Marketing:''' [[Robyn Mukai Koshi]]
−
*'''Product Marketing Specialist:''' Sara Chan
+
*'''Product Marketing Specialist:''' [[Sara Chan]]
−
*'''Manager of Creative Services:''' Ayami Haruno
+
*'''Manager of Creative Services:''' [[Ayami Haruno]]
−
*'''Graphic Designer:''' Amy Shimoshige
+
*'''Graphic Designer:''' [[Amy Shimoshige]]
−
*'''Events & Purchasing Manager:''' Kathy D. Park
+
*'''Events & Purchasing Manager:''' [[Kathy D. Park]]
−
*'''QA Service by Pole To Win International:''' Kasturi Rangan, Veerendra Naik, Abhilash KS, Mahesh Naik, Ankit Mohanty, Sijo Jose
+
*'''QA Service by [[Pole To Win]] International:''' Kasturi Rangan, Veerendra Naik, Abhilash KS, Mahesh Naik, Ankit Mohanty, Sijo Jose
−
*'''English Localization by:''' Inbound Games
+
*'''English Localization by:''' [[Inbound Games]]
 
{{creditsheader|SEGA Europe Ltd.}}
 
{{creditsheader|SEGA Europe Ltd.}}
−
*'''COO:''' Jurgen Post
+
*'''COO:''' [[Jurgen Post]]
−
*'''CFO:''' John Ward
+
*'''CFO:''' [[John Ward]]
−
*'''SVP of Strategy, Development Services & Brand Licensing, Business Planning:''' Martin Servante
+
*'''SVP of Strategy, Development Services & Brand Licensing, Business Planning:''' [[Martin Servante]]
−
*'''Head of Studio Localisation and ESD:''' Charlie Harris
+
*'''Head of Studio Localisation and ESD:''' [[Charlie Harris]]
−
*'''Producer:''' Teppei Otsuka
+
*'''Producer:''' [[Teppei Otsuka]]
−
*'''Head of Program Office:''' Mark Le Breton
+
*'''Head of Program Office:''' [[Mark Le Breton]]
−
*'''Submission Manager:''' Mike Veness
+
*'''Submission Manager:''' [[Mike Veness]]
−
*'''Process & TCM Manager:''' Ben Howell
+
*'''Process & TCM Manager:''' [[Ben Howell]]
 
*'''Senior SDET:''' Mindaugas Batutis
 
*'''Senior SDET:''' Mindaugas Batutis
−
*'''Junior SDET:''' Gordon McKendrick
+
*'''Junior SDET:''' [[Gordon McKendrick]]
−
*'''Head of QA & Localisation:''' Ghulam Khan
+
*'''Head of QA & Localisation:''' [[Ghulam Khan]]
−
*'''Production Manager:''' Adrian Daly
+
*'''Production Manager:''' [[Adrian Daly]]
−
*'''Project Lead:''' Owen Hewitt
+
*'''Project Lead:''' [[Owen Hewitt]]
−
*'''Resource Manager:''' Ben Jackson
+
*'''Resource Manager:''' [[Ben Jackson]]
−
*'''Training and Recruitment Supervisor:''' Julie Metior
+
*'''Training and Recruitment Supervisor:''' [[Julie Metior]]
−
*'''Localisation Manager:''' Marta Lois González
+
*'''Localisation Manager:''' [[Marta Lois González]]
−
*'''Localization Project Supervisor:''' Antonella Marras
+
*'''Localization Project Supervisor:''' [[Antonella Marras]]
−
*'''Lead Translators:''' Luis J. Paredes, Nicole Thomer, Jesús Álvarez
+
*'''Lead Translators:''' [[Luis J. Paredes]], [[Nicole Thomer]], [[Jesús Álvarez]]
−
*'''Translators:''' Chiara Canu, Gwladys Gaye, Giulia Checchi, Giuseppe Rosa, Sebastián Salguero, Martin Schmalz, Alexia Trensch, Sarah Breton, Enrico Sette
+
*'''Translators:''' [[Chiara Canu]], [[Gwladys Gaye]], [[Giulia Checchi]], [[Giuseppe Rosa]], [[Sebastián Salguero]], [[Martin Schmalz]], [[Alexia Trensch]], [[Sarah Breton]], [[Enrico Sette]]
−
*'''Localisation QA Supervisor:''' Ruggero Varisco
+
*'''Localisation QA Supervisor:''' [[Ruggero Varisco]]
−
*'''Localisation QA Team Lead:''' Pedro Ortega
+
*'''Localisation QA Team Lead:''' [[Pedro Ortega]]
 
*'''Localisation QA Senior Testers:''' Gregory Berger, Firas Al Sekran, Melanie Schicker
 
*'''Localisation QA Senior Testers:''' Gregory Berger, Firas Al Sekran, Melanie Schicker
 
*'''Localisation QA Testers:''' Ireneusz Golkowski, Alicia Porras Linares, Jeongkyu Oh, Sergio Delgado
 
*'''Localisation QA Testers:''' Ireneusz Golkowski, Alicia Porras Linares, Jeongkyu Oh, Sergio Delgado
 
*'''Compliance QA Team Leads:''' David Jenkins, Gerson De Sousa
 
*'''Compliance QA Team Leads:''' David Jenkins, Gerson De Sousa
 
*'''Compliance QA Senior Tester:''' Renato Insalaco
 
*'''Compliance QA Senior Tester:''' Renato Insalaco
−
*'''Mastering & Equipment Manager:''' Francesco Fraulo
+
*'''Mastering & Equipment Manager:''' [[Francesco Fraulo]]
−
*'''Equipment & Shift Coordinator:''' Tony Langan
+
*'''Equipment & Shift Coordinator:''' [[Tony Langan]]
−
*'''Mastering & Build Engineer:''' Shaun Young
+
*'''Mastering & Build Engineer:''' [[Shaun Young]]
−
*'''Equipment & Mastering Coordinator:''' Danny Florey
+
*'''Equipment & Mastering Coordinator:''' [[Danny Florey]]
 
*'''Assistant Mastering Technician:''' Ashar Dubois
 
*'''Assistant Mastering Technician:''' Ashar Dubois
−
*'''Administration and Finance Coordinator:''' Chris Bien
+
*'''Administration and Finance Coordinator:''' [[Chris Bien]]
−
*'''Development Service Administrator:''' Chris Geiles
+
*'''Development Service Administrator:''' [[Chris Geiles]]
 
*'''Customer Service Manager:''' John White
 
*'''Customer Service Manager:''' John White
 
{{creditsheader|Marketing, PR and Comms}}
 
{{creditsheader|Marketing, PR and Comms}}
−
*'''Marketing Director:''' Anna Downing
+
*'''Marketing Director:''' [[Anna Downing]]
−
*'''Senior Product Managers:''' Ben Walker, Tim Breach, Lewis Herbert
+
*'''Senior Product Managers:''' [[Ben Walker]], [[Tim Breach]], [[Lewis Herbert]]
−
*'''Senior Marketing Manager, Americas:''' Alfonso Cubias
+
*'''Senior Marketing Manager, Americas:''' [[Alfonso Cubias]]
−
*'''Brand Manager:''' Derek Seklecki
+
*'''Brand Manager:''' [[Derek Seklecki]]
−
*'''Marketing Manager:''' Reena Sood
+
*'''Marketing Manager:''' [[Reena Sood]]
−
*'''Product Manager:''' James Dyer
+
*'''Product Manager:''' [[James Dyer]]
−
*'''Head of PR:''' Peter Oliver
+
*'''Head of PR:''' [[Peter Oliver]]
 
*'''PR Manager:''' Sarah Head
 
*'''PR Manager:''' Sarah Head
 
*'''PR Manager, Americas:''' Erica Denning
 
*'''PR Manager, Americas:''' Erica Denning
−
*'''Product Marketing & PR Assistant:''' Kerry Barrett
+
*'''Product Marketing & PR Assistant:''' [[Kerry Barrett]]
−
*'''Creative Services, Head of Creative Services:''' Jeff Webber
+
*'''Creative Services, Head of Creative Services:''' [[Jeff Webber]]
 
*'''Traffic Manager:''' Samra Halli
 
*'''Traffic Manager:''' Samra Halli
−
*'''Creative Team Manager:''' Noud Tempelaere
+
*'''Creative Team Manager:''' [[Noud Tempelaere]]
−
*'''Senior Creative Designer:''' Ranj Vekaria
+
*'''Senior Creative Designer:''' [[Ranj Vekaria]]
−
*'''Creative Artworker:''' James Kent
+
*'''Creative Artworker:''' [[James Kent]]
−
*'''Video Suite Manager:''' Elliot Kidner
+
*'''Video Suite Manager:''' [[Elliot Kidner]]
−
*'''Video Suite Editor:''' Chris Bailey
+
*'''Video Suite Editor:''' [[Chris Bailey]]
 
*'''Video Suite Assistant:''' Una Marzorati
 
*'''Video Suite Assistant:''' Una Marzorati
 
{{creditsheader|Searchlight}}
 
{{creditsheader|Searchlight}}
−
*'''SVP, Commercial Publishing:''' John Clark
+
*'''SVP, Commercial Publishing:''' [[John Clark]]
−
*'''Content Director:''' Dean Trotman
+
*'''Content Director:''' [[Dean Trotman]]
−
*'''Head of Brand:''' Rowan Tafler
+
*'''Head of Brand:''' [[Rowan Tafler]]
−
*'''Senior Content Manager:''' Bobby Wertheim
+
*'''Senior Content Manager:''' [[Bobby Wertheim]]
 
{{creditsheader|Commercial Publishing}}
 
{{creditsheader|Commercial Publishing}}
−
*'''VP, Digital Business:''' James Schall
+
*'''VP, Digital Business:''' [[James Schall]]
 
*'''Business Development Directors:''' Peter Chan, Stephane Bonazza
 
*'''Business Development Directors:''' Peter Chan, Stephane Bonazza
 
*'''Technical Director:''' Steve Sharp
 
*'''Technical Director:''' Steve Sharp
−
*'''EMEA Sales Director:''' Alison Gould
+
*'''EMEA Sales Director:''' [[Alison Gould]]
−
*'''Head of EMEA Sales:''' Simon Inch
+
*'''Head of EMEA Sales:''' [[Simon Inch]]
 
*'''EMEA Sales Account Manager:''' Stephanie Olbe
 
*'''EMEA Sales Account Manager:''' Stephanie Olbe
−
*'''Senior Business Manager:''' Anh Luong
+
*'''Senior Business Manager:''' [[Anh Luong]]
−
*'''Junior Digital Account Manager:''' Charlotte Rouget-Murphy
+
*'''Junior Digital Account Manager:''' [[Charlotte Rouget-Murphy]]
 
*'''Digital Distribution Assistant:''' Megan Garett
 
*'''Digital Distribution Assistant:''' Megan Garett
 
*'''Senior Business Analyst:''' Jarvis Crofts
 
*'''Senior Business Analyst:''' Jarvis Crofts
 
*'''Business Analysts:''' Filippo Mingione, Pedro Gonzalez
 
*'''Business Analysts:''' Filippo Mingione, Pedro Gonzalez
−
*'''Product Launch Manager:''' James Gourlay
+
*'''Product Launch Manager:''' [[James Gourlay]]
−
*'''Product Launch Assistant:''' Clinton Allman
+
*'''Product Launch Assistant:''' [[Clinton Allman]]
−
*'''Marketing Assistant:''' Zamir Bandali
+
*'''Marketing Assistant:''' [[Zamir Bandali]]
 
{{creditsheader|Business Planning}}
 
{{creditsheader|Business Planning}}
−
*'''SVP, Business Planning:''' Katsuhiro Ichinose
+
*'''SVP, Business Planning:''' [[Katsuhiro Ichinose]]
 
*'''Director of Business Analysis:''' Jean-Yves Lapasset
 
*'''Director of Business Analysis:''' Jean-Yves Lapasset
−
*'''Publishing Project Manager:''' Ryoko Nakao
+
*'''Publishing Project Manager:''' [[Ryoko Nakao]]
 
*'''Senior Business Planning Analyst:''' Yoshiko Mukaiyama
 
*'''Senior Business Planning Analyst:''' Yoshiko Mukaiyama
−
*'''Business Planning Co-ordinator:''' Takashi Nakaya
+
*'''Business Planning Co-ordinator:''' [[Takashi Nakaya]]
 
*'''Business Analyst:''' Matthew Hodgson
 
*'''Business Analyst:''' Matthew Hodgson
 
*'''Junior Business Analyst:''' Samuel Riches
 
*'''Junior Business Analyst:''' Samuel Riches
Line 321: Line 321:
 
*'''European Research Executive:''' Douglas Owusu
 
*'''European Research Executive:''' Douglas Owusu
 
*'''European Research Assistant:''' Daniel Vincent
 
*'''European Research Assistant:''' Daniel Vincent
−
*'''Operations, Head of Operations:''' Natalie Cooke, Linda Kershaw
+
*'''Operations, Head of Operations:''' [[Natalie Cooke]], [[Linda Kershaw]]
 
*'''Operations Co-ordinator:''' Jacob Nixon
 
*'''Operations Co-ordinator:''' Jacob Nixon
 
*'''Brand Licensing, Director of Brand Licensing (EU):''' Jason Rice
 
*'''Brand Licensing, Director of Brand Licensing (EU):''' Jason Rice
Line 330: Line 330:
 
*'''Junior Graphic Designer:''' Paul Dunn
 
*'''Junior Graphic Designer:''' Paul Dunn
 
{{creditsheader|Legal}}
 
{{creditsheader|Legal}}
−
*'''Director of Legal and Business Affairs:''' Nicky Ormrod
+
*'''Director of Legal and Business Affairs:''' [[Nicky Ormrod]]
−
*'''Head of Licensing:''' Nivine Emeran
+
*'''Head of Licensing:''' [[Nivine Emeran]]
 
*'''Legal Counsels:''' Daniel Finegold, Ilan Pdahtzur
 
*'''Legal Counsels:''' Daniel Finegold, Ilan Pdahtzur
 
*'''Legal Executive:''' Lola Okuboyejo
 
*'''Legal Executive:''' Lola Okuboyejo
Line 342: Line 342:
 
*'''Management Accountant:''' Tac Hau
 
*'''Management Accountant:''' Tac Hau
 
*'''Accounts Payable Supervisor:''' Bradley Matthews
 
*'''Accounts Payable Supervisor:''' Bradley Matthews
−
*'''Accounts Co-ordinator:''' Sunil Kalotia
+
*'''Accounts Co-ordinator:''' [[Sunil Kalotia]]
 
*'''Oracle Applications Support:''' Luke Walker
 
*'''Oracle Applications Support:''' Luke Walker
 
*'''Oracle Finance Applications Support:''' Richard Welch
 
*'''Oracle Finance Applications Support:''' Richard Welch
 
{{creditsheader|Online}}
 
{{creditsheader|Online}}
−
*'''Head of Design & Development:''' Nick McKenzie
+
*'''Head of Design & Development:''' [[Nick McKenzie]]
−
*'''Lead Interactive Designer:''' Sean Gallagher
+
*'''Lead Interactive Designer:''' [[Sean Gallagher]]
 
*'''Junior Online Producer:''' Scott Bone
 
*'''Junior Online Producer:''' Scott Bone
−
*'''Senior Web Designer:''' Marta Camilo
+
*'''Senior Web Designer:''' [[Marta Camilo]]
 
{{creditsheader|IT}}
 
{{creditsheader|IT}}
 
*'''Director of Technology:''' Stuart Wright
 
*'''Director of Technology:''' Stuart Wright
Line 362: Line 362:
 
*'''Data Architect:''' Felix Baker
 
*'''Data Architect:''' Felix Baker
 
*'''Junior Data Developer:''' Jagdeep Gosal
 
*'''Junior Data Developer:''' Jagdeep Gosal
−
*'''IT Support Manager:''' Luis de Mendonca
+
*'''IT Support Manager:''' [[Luis de Mendonca]]
 
*'''Junior IT Support Technicians:''' Bryan Mencias, Stacy Lovage
 
*'''Junior IT Support Technicians:''' Bryan Mencias, Stacy Lovage
 
*'''Live Operations Monitoring Lead:''' Peter Hamilton
 
*'''Live Operations Monitoring Lead:''' Peter Hamilton
Line 376: Line 376:
 
*'''Corporate Office Manager:''' Lindsay Cox
 
*'''Corporate Office Manager:''' Lindsay Cox
 
*'''Receptionist:''' Alexia Hudson
 
*'''Receptionist:''' Alexia Hudson
−
*'''Special Thanks:''' Takeshi Yamazaki, Jihoon Kim, Tadashi Watanuki, Yasushi Ogino, Hiromasa Yoshida, Haruyoshi Tomita, Kenneth Lindenbaum, Kitty Mach, Laura Porat, [[Lola Shiraishi]], Terri Watanabe, [[Patrick Riley]], our supportive and understanding friends and family
+
*'''Special Thanks:''' [[Takeshi Yamazaki]], Jihoon Kim, Tadashi Watanuki, [[Yasushi Ogino]], [[Hiromasa Yoshida]], [[Haruyoshi Tomita]], [[Kenneth Lindenbaum]], Kitty Mach, Laura Porat, [[Lola Shiraishi]], Terri Watanabe, [[Patrick Riley]], our supportive and understanding friends and family
−
*'''Project Support:''' [[Eigo Kasahara]], [[Tetsu Katano]], [[Nobuya Ohashi]], Takaharu Terada, Hitoshi Furukubo, Chika Kojitani, Kazuhiro Matsuta
+
*'''Project Support:''' [[Eigo Kasahara]], [[Tetsu Katano]], [[Nobuya Ohashi]], Takaharu Terada, [[Hitoshi Furukubo]], [[Chika Kojitani]], Kazuhiro Matsuta
 
*'''Chief Producer:''' [[Osamu Ohashi]]
 
*'''Chief Producer:''' [[Osamu Ohashi]]
−
*'''Executive Producers:''' [[Haruki Satomi]], Kenji Matsubara, [[Toshihiro Nagoshi]]
+
*'''Executive Producers:''' [[Haruki Satomi]], [[Kenji Matsubara]], [[Toshihiro Nagoshi]]
 
}}
 
}}
 +
| source=In-game credits
 +
| console=PS4,XB1,Switch,PC
 
}}
 
}}
−
[[Category:Credits]]
+
 
 +
==Breakdown==
 +
===Voice actors===
 +
{| class="prettytable" style="width:auto;"
 +
! Role
 +
! English
 +
! Japanese
 +
! French
 +
! Italian
 +
! German
 +
! Spanish
 +
|-
 +
| [[sonic:Sonic the Hedgehog|Sonic the Hedgehog]]
 +
| [[Roger Craig Smith]]
 +
| [[Junichi Kanemaru]]
 +
| [[Alexandre Gillet]]
 +
| [[Renato Novara]]
 +
| [[Marc Stachel]]
 +
| [[Angel de Gracia]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Avatar|Avatar]] (male)
 +
| colspan="6"|[[Yu Seki]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Avatar|Avatar]] (female)
 +
| colspan="6"|[[Aoi Yuki]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Miles "Tails" Prower|Miles "Tails" Prower]]
 +
| [[Colleen O'Shaughnessey]]
 +
| [[Ryo Hirohashi]]
 +
| [[Marie-Eugénie Marechal]]
 +
| [[Benedetta Ponticelli]]
 +
| [[Anke Kortemeier]]
 +
| [[Graciela Molina]]
 +
|-
 +
|-
 +
| [[sonic:Knuckles the Echidna|Knuckles the Echidna]]
 +
| [[Travis Willingham]]
 +
| [[Nobutoshi Canna]]
 +
| [[Sébastien Desjours]]
 +
| [[Maurizio Merluzzo]]
 +
| [[Claus-Peter Damitz]]
 +
| [[Sergi Mesa]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Amy Rose|Amy Rose]]
 +
| [[Cindy Robinson]]
 +
| [[Taeko Kawata]]
 +
| [[Naïké Fauveau]]
 +
| [[Serena Clerici]]
 +
| [[Shandra Schadt]]
 +
| [[Meritxell Ribera]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Shadow the Hedgehog|Shadow the Hedgehog]]
 +
| [[Kirk Thornton]]
 +
| [[Koji Yusa]]
 +
| [[Benoît Du Pac]]
 +
|
 +
| [[Klaus Lochthove]]
 +
| [[Manuel Gimeno]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Rouge the Bat|Rouge the Bat]]
 +
| [[Karen Strassman]]
 +
| [[Rumi Ochiai]]
 +
| [[Marie Lenoir]]
 +
| [[Jasmine Laurenti]]
 +
| [[Marianne Graffam]]
 +
| [[Ana Vidal]]
 +
|-
 +
| [[sonic:E-123 Omega|E-123 Omega]]
 +
| [[Vic Mignogna]]
 +
| [[Taiten Kusunoki]]
 +
|
 +
|
 +
| [[Mario Hassert]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[sonic:Vector the Crocodile|Vector the Crocodile]]
 +
| [[Keith Silverstein]]
 +
| [[Kenta Miyake]]
 +
| [[Philippe Roullier]]
 +
| [[Diego Sabre]]
 +
| [[Andi Krösing]]
 +
| [[Alfonso Vallés]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Espio the Chameleon|Espio the Chameleon]]
 +
| [[Matthew Mercer]]
 +
| [[Yuuki Masuda]]
 +
| [[Antoine Nouel]]
 +
| [[Silvio Pandolfi]]
 +
| [[Andreas Hofer]]
 +
| [[Daniel Albiach]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Charmy Bee|Charmy Bee]]
 +
| [[Colleen O'Shaughnessey]]
 +
| [[Yoko Teppozuka]]
 +
|
 +
| [[Emanuela Pacotto]]
 +
| [[Luisa Witzorek]]
 +
| [[Graciela Molina]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Silver the Hedgehog|Silver the Hedgehog]]
 +
| [[Quinton Flynn]]
 +
| [[Daisuke Ono]]
 +
| [[Hervé Grull]]
 +
| [[Davide Albano]]
 +
| [[Roland Wolf]]
 +
| [[Masumi Mutsuda]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Dr. Eggman|Dr. Eggman]]
 +
| [[Mike Pollock]]
 +
| [[Kotaro Nakamura]]
 +
| [[Marc Bretonniere]]
 +
| [[Aldo Stella]]
 +
| [[Hartmut Neugebauer]]
 +
| [[Francesc Belda]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Infinite|Infinite]]
 +
| [[Liam O'Brien]]
 +
| [[Takashi Kondo]]
 +
| [[Patrick Borg]]
 +
| [[Mario Hassert]]
 +
| [[Jordi Salas]]
 +
| [[Andrea Bolognini]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Zavok|Zavok]]
 +
| [[Travis Willingham]]
 +
| [[Jouji Nakata]]
 +
|
 +
| [[Gianni Gaude]]
 +
| [[Klaus Lochthove]]
 +
| [[Miguel Angel Jenner]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Orbot|Orbot]]
 +
| [[Kirk Thornton]]
 +
| [[Mitsuo Iwata]]
 +
| [[Tony Marot]]
 +
| [[Luca Sandri]]
 +
| [[Romanus Fuhrmann]]
 +
| [[Albert Vilar]]
 +
|-
 +
| [[sonic:Cubot|Cubot]]
 +
| [[Wally Wingert]]
 +
| [[Wataru Takagi]]
 +
| [[Benjamin Pascal]]
 +
| [[Massimo Di Benedetto]]
 +
| [[Matthias Horn]]
 +
| [[Xadi Mouslemeni]]
 +
|}
 +
 
 +
==References==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{SonicForcesOmni}}

Revision as of 08:10, 29 February 2024

Back to: Sonic Forces.
SEGA Games Co., Ltd., Sonic Team
  • PC Port: Lubomír Baran, Michael Duwé, Neall Jones, Ashley Khan, Rich Jones, Louis McLaughlin, Rob Ruck, Chris Southall, Gordon Theobald
  • Additional programmers: David Amer, Terry Goodwin, Carlos Jorge Ramalhao
  • SONIC FORCES' uses havok®: ©Copyright 1999-2017. havok.com Inc. (or its licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details.
  • Uses Simplygon™, ©2017 Donya™ Labs AB.
SEGA(SHANGHAI)SOFTWARE CO.,LTD.
Graphinica,Inc.
  • Animation Supervisor: Tomoaki Kaneko
  • Character Lead Artist: Kentaroh Honma
  • Character Animators: Kouji Ichikawa, Naoki Ogita, Natsumi Kondo, Midori Nakano, Kanako Yabuki, Takahiro Shima
  • CG Supervisor: Hiroki Yoshioka
  • CG Coordinator: Keitaro Shirahama
RAYLINE STUDIO INC.
  • Director: Satoru Goto
  • Designer: Kazuyoshi Watanabe
  • Producer: Taizo Hiramoto
Switch entertainment Inc.
  • Planner: Hajime Tsuchiyama
  • Gameplay Programmer: Masashi Yamane
Siqmi Inc.
  • Planners: Taro Kato, Susumu Nakamoto
  • Visual Effects Artist: Takahiro Nishino
MARZA ANIMATION PLANET INC.
  • Movie Directors: Takashi Nakashima, Satoshi Takahashi
  • Modeling Artist: Yoshihiro Hanada
  • Rigging Artist: Miguel Campos
  • Animators: Shinichi Naganuma, Masato Ui
  • FX Artists: Takio Koizumi, Hiroyuki Ninomiya, Yusuke Tani
  • Lighting Composite Artists: Hiroyuki Yagi, Naoto Kawaguchi
  • Engineer: Takamasa Matsunari
  • Production Manager: Yuji Sato
  • Movie Producer: Akira Ito
Zinou Pharmaceutics,Inc.
  • Lead Animator: Miura
  • Animators: Yutaka Iwama, Haruka Kikuchi
  • Rigging Artist: Takahiro Nowatari
  • Animation Director / CG Producer: Koichi Nobuta
PHOTONARTS INC.
  • CG Supervisor: Yuki Kamada
  • Modeling Supervisors: Ken Yuasa, Yoshio Yamakawa
  • Environment Modeling Supervisor: Takuya Suzuki
  • FX Supervisor: Shohei Keitoku
  • Lighting Composite Artists: Yukihiro Negishi, Kenichiro Nishida, Udit Gupta, Miya Kato
  • Modeling Artists: Seiya Sasaki, Akira Inamori, Elizaveta Kozyreva, Miyoko Oka
  • Environment Modeling Artists: Maika Nagaoka, Koichi Asano, Mai Tanigaki, Satomi Nakahara, Shinya Ishii
  • FX Artist: Yusuke Inoue
  • Production Manager: Kenji Sasaki
  • Line Producer: Taiyo Yamamoto
  • CG Producers: Takuji Yasuda, Koichi Asano, Mai Tanigaki, Satomi Nakahara, Shinya Ishii
  • Writers, Story and Script: Makoto Goya
  • Writers, English Story and Script: Ken Pontac, Warren Graff
Hit Detection, LLC
  • Consulting
VGMarket
  • Playtest Services: Alex Metzroth, Alan Chu
  • Sound Director & Lead Music Composer: Tomoya Ohtani
  • Additional Composers: Naofumi Hataya, Kenichi Tokoi
  • Cutscene Music Composer & Arranger: Takahito Eguchi
  • Additional Arranger: Yutaka Minobe (delfisound, inc.)
  • Sound Effects: Tomonori Sawada
  • Cutscene Sound Editors: Eiji Nakamura (Sound Racer Ltd.), Chiharu Minekawa (Sound Racer Ltd.)
  • Additional Dialogue Editor: Tatsuyuki Maeda
  • Foley Recording Studio: TOEI Digital Center
  • Avatar Music Lyrics: Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.)
  • Recording Engineers: Matt Wallace, Shigeo Sakurai (ONKIO HAUS), Tyler Smyth (Dangerkids), Yoshitada Miya
  • Assistant Engineers: Takeshi Nemoto (Sound City Studio), Taisuke Uchino (ONKIO HAUS), Sayaka Ogoshi (Studio Mech)
  • Recording Studios: Audissi Studios, ONKIO HAUS, Sound Crew Studio, Studio Delux (Sound City Center), SEGA Digital Studio, Studio Mech
  • Recording Coordinators: Kazuyuki Doki (Re-Birth), Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.), Richard Jacques, Jun Senoue
  • Mastering Engineer: Wataru Ishii (ONKIO HAUS)
Musicians
  • Avatar Vocals: B-Bandji, Claudia Vazquez, Jon Underdown, Nana Hatori, Madeleine Wood
  • Strings: Muroya Strings
  • Piano: Koji Igarashi
  • Guitars: Susumu Nishikawa
  • Guitars (Infinite related songs): Jun Senoue
  • Bass: Akinori Yamada
  • Drums: MASUO
Orchestral Session
  • Performed by The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA
  • Composed by: Tomoya Ohtani, Takahito Eguchi
  • Orchestrated & Arranged by: Takahito Eguchi
  • Conducted by: Lee Reynolds
  • Recording Studio: AIR Studios - Lyndhurst Hall
  • Recording Engineer: Geoff Foster
  • Studio Manager: Alison Burton
  • Mixing Engineer: Toshiyuki Yoshida
  • Mixing Studio: Sound City Studio
  • Executive Production Manager: Daniel Monteverde (Arriba Entertainment Inc.)
  • Production Manager: Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)
  • Assistant Production Manager: Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.)
  • Music Preparation: Nicolas Alvarez (Arriba Entertainment Inc.)
  • Interpreter / Translator: Kozue Etsuzen (Paw Communications)
  • The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA
    • First Violins: Yuri Torchinsky, Guest Leader, Lennox Mackenzie, Clare Duckworth, Ginette Decuyper, Gerald Gregory, Maxine Kwok-Adams, Claire Parfitt, Laurent Quenelle, Harriet Rayfield, Colin Renwick, Sylvain Vasseur, Rhys Watkins
    • Second Violins: Sarah Quinn, Miya Vaisanen, Matthew Gardner, Julian Gil Rodriguez, Naoko Keatley, Belinda McFarlane, Iwona Muszynska, Andrew Pollock, Hazel Mulligan, Gabrielle Painter
    • Violas: Edward Vanderspar, Gillianne Haddow, Robert Turner, Jonathan Welch, Caroline O'Neill, Felicity Matthews, Alistair Scahill, Samuel Burstin
    • Cellos: Tim Hugh, Alastair Blayden, Jennifer Brown, Noel Bradshaw, Daniel Gardner, Hilary Jones
    • Double Basses: Colin Paris, Patrick Laurence, Matthew Gibson, Thomas Goodman
    • Flutes: Gareth Davies, Sophie Johnson
    • Piccolo: Sharon Williams
    • Oboes: Gordon Hunt, Daniel Finney
    • Clarinets: Chris Richards, Chi-Yu Mo
    • Bassoons: Daniel Jemison, Dominic Morgan
    • Horns: Timothy Jones, Angela Barnes, Alexander Edmundson, Jason Koczur
    • Trumpets: Jason Evans, Gerald Ruddock, Paul Mayes
    • Trombones: Dudley Bright, Byron Fulcher
    • Bass Trombone: Paul Milner
    • Tuba: Peter Smith
  • Sound Special Thanks: Yukifumi Makino (delfisound, inc.), Miki Kashiwagi (Smash Room), Yumi Mashiki (Arriba Entertainment Inc.), Haruyoshi Tomita
  • Fist Bump
    • Vocals & Lyrics by Douglas Robb (Hoobastank)
    • Composed & Arranged by Tomoya Ohtani
    • Strings Arranged by Takahito Eguchi
  • Infinite
    • Raps by Tyler Smyth (Dangerkids)
    • All Vocals & Lyrics by Tyler Smyth & Andy Bane (Dangerkids)
    • Composed & Arranged by Tomoya Ohtani
  • The Light Of Hope
    • Vocals by Amy Hannam
    • Written by Tomoya Ohtani
    • English Lyrics adapted by Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)
    • Arranged by Takahito Eguchi
  • Japanese Character Voices: Jun-ichi Kanemaru, Ryo Hirohashi, Nobutoshi Canna, Taeko Kawata, Rumi Ochiai, Taiten Kusunoki, Koji Yusa, Kenta Miyake, Yoko Teppozuka, Yuki Masuda, Daisuke Ono, Koutarou Nakamura, Mitsuo Iwata, Wataru Takagi, Takashi Kondo, Jouji Nakata, Aoi Yuki, Yu Seki, Hikaru Maruta, Haruo Yamagishi, Minoru Kawai, Momoko Taneichi, Osamu Taira, Riki Kagami, Midori Egawa, Fumihiko Tachiki
  • Tohokushinsha
  • Recording Producer: Takuya Ohno
  • Recording Director: Keiichiro Miyoshi
  • Recording: Omnibus Japan Inc.
  • English Character Voices: Roger Craig Smith, Mike Pollock, Colleen O'Shaughnessey, Travis Willingham, Cindy Robinson, Kirk Thornton, Wally Wingert, Keith Silverstein, Karen Strassman, Vic Mignogna, Liam O'Brien, Quinton Flynn, Matthew Mercer
  • Voice Director: Jack Fletcher
  • Voice Production by: Studiopolis Inc.
  • Recording Engineers: Eric Lewis, CAS, David Barr
  • Recording Assistant: Ashlee M. Murray
  • Dialogue Editors: Terry Reiff, Arnie Geher
  • Production Accountant: Laura Lopez
  • Line Producer: L. Daniel LaBrune III
  • French Character Voices: Alexandre Gillet, Marie-Eugénie Maréchal, Sébastien Desjours, Marc Bretonnière, Patrick Borg, Naïké Fauveau, Benoît Du Pac, Marie Lenoir, Hervé Grull, Philippe Roullier, Antoine Nouel, Marie Giraudon, Tony Marot, Benjamin Pascal, Luc Boulad
  • French Voice Director: Antoine Nouel
  • Italian Character Voices: Renato Novara, Benedetta Ponticelli, Maurizio Merluzzo, Aldo Stella, Andrea Bolognini, Serena Clerici, Claudio Moneta, Jasmine Laurenti, Davide Albano, Diego Sabre, Silvio Pandolfi, Emanuela Pacotto, Massimo Di Benedetto, Luca Sandri, Gianni Gaude, Marco Pagani
  • Italian Voice Director: Alice Bongiorni
  • German Character Voices: Marc Stachel, Anke Kortemeier, Claus Peter Damitz, Hartmut Neugebauer, Mario Hassert, Shandra Schadt, Klaus Lochthove, Marianne Graffam, Roland Wolf, Andi Krösing, Andreas Hofer, Luisa Witzorek, Romanus Fuhrmann, Matthias Horn
  • German Voice Director: Michael Hülsmann
  • Spanish Character Voices: Angel De Gracia, Graciela Molina, Sergi Mesa, Francesc Belda, Jordi Salas, Meritxell Ribera, Manel Gimeno, Ana Vidal, Masumi Mutsuda, Alfonso Vallés, Daniel Albiach, Albert Vilar, Xadi Mouslemeni, Miguel Angel Jenner
  • Spanish Voice Director: Guillermo Reinlein
  • Localization Support: Tatsuyuki Miyazaki, Tatsuya Shikata, Shintaro Tanioka, Takuma Hatori, Emi Yamane, Takuya Kishimoto, Kohei Kondo
  • Sales: Akira Nomoto, Toru Yasuda, Toshiyuki Tanaka, Yuichiro Shimada, Keigo Endo, Shinya Oosaki, Tomoaki Ishidao, Keigo Kimura, Daiki Tanaka, Katsutoshi Memezawa, Tokuro Mishina, Teruyuki Awaji, Masahiro Tanaka, Tomohiko Hayashi, Yoshihito Endo, Nagayuki Nou, Taku Takeuchi, Field Crew Service Co., Ltd.
SEGA of America, Inc.
Atlus U.S.A., Inc.
SEGA Europe Ltd.
Marketing, PR and Comms
Searchlight
Commercial Publishing
  • VP, Digital Business: James Schall
  • Business Development Directors: Peter Chan, Stephane Bonazza
  • Technical Director: Steve Sharp
  • EMEA Sales Director: Alison Gould
  • Head of EMEA Sales: Simon Inch
  • EMEA Sales Account Manager: Stephanie Olbe
  • Senior Business Manager: Anh Luong
  • Junior Digital Account Manager: Charlotte Rouget-Murphy
  • Digital Distribution Assistant: Megan Garett
  • Senior Business Analyst: Jarvis Crofts
  • Business Analysts: Filippo Mingione, Pedro Gonzalez
  • Product Launch Manager: James Gourlay
  • Product Launch Assistant: Clinton Allman
  • Marketing Assistant: Zamir Bandali
Business Planning
  • SVP, Business Planning: Katsuhiro Ichinose
  • Director of Business Analysis: Jean-Yves Lapasset
  • Publishing Project Manager: Ryoko Nakao
  • Senior Business Planning Analyst: Yoshiko Mukaiyama
  • Business Planning Co-ordinator: Takashi Nakaya
  • Business Analyst: Matthew Hodgson
  • Junior Business Analyst: Samuel Riches
  • European Research Manager: Lucy Peaple
  • European Research Executive: Douglas Owusu
  • European Research Assistant: Daniel Vincent
  • Operations, Head of Operations: Natalie Cooke, Linda Kershaw
  • Operations Co-ordinator: Jacob Nixon
  • Brand Licensing, Director of Brand Licensing (EU): Jason Rice
  • Senior Licensing Manager: Toby Rayfield
  • Retail Licensing Manager: Kay Ferneyhough
  • Product Development Manager: Samuel Byard
  • Licensing Co-ordinator: Jason Goonery
  • Junior Graphic Designer: Paul Dunn
Legal
  • Director of Legal and Business Affairs: Nicky Ormrod
  • Head of Licensing: Nivine Emeran
  • Legal Counsels: Daniel Finegold, Ilan Pdahtzur
  • Legal Executive: Lola Okuboyejo
Finance
  • Finance Director: Deepak Sharma
  • Finance Controller: Michael Riley
  • Group Finance Manager: Lenia Peros
  • Finance Manager: Paul Foley
  • Credit Control Manager: Pauline McDonagh
  • Management Accountant: Tac Hau
  • Accounts Payable Supervisor: Bradley Matthews
  • Accounts Co-ordinator: Sunil Kalotia
  • Oracle Applications Support: Luke Walker
  • Oracle Finance Applications Support: Richard Welch
Online
IT
  • Director of Technology: Stuart Wright
  • Head of Live Operations & Development: Francis Hart
  • Senior Systems Infrastructure Analyst: Jide Agbalaya
  • Network and Security Manager: Kashif Iqbal
  • Network and Security Technicians: Clinton Littlejohn, Mohamed Bensakrane
  • Linux Live Operations Engineer: Borislav Velchev
  • Project Manager: Paul Leclercq
  • Online Services Developer: Navin Algoo
  • Web Developer: Rob Howard
  • Data Architect: Felix Baker
  • Junior Data Developer: Jagdeep Gosal
  • IT Support Manager: Luis de Mendonca
  • Junior IT Support Technicians: Bryan Mencias, Stacy Lovage
  • Live Operations Monitoring Lead: Peter Hamilton
  • Live Operations Monitoring Engineers: Ricky Hetherington, Fernando Azevedo, Rikki Laffar, Daniel Dixon, Haren Patel
HR
  • Director of HR: Ben Harrison
  • HR Manager: Eithne Metcalfe-Bliss
  • Payroll & Benefits Manager: Shilpa Pandya
  • Talent Executive: Ashleigh Meale
  • HR Assistant: Roseanna Jefferson
Corporate
Source:
In-game credits


Breakdown

Voice actors

Role English Japanese French Italian German Spanish
Sonic the Hedgehog Roger Craig Smith Junichi Kanemaru Alexandre Gillet Renato Novara Marc Stachel Angel de Gracia
Avatar (male) Yu Seki
Avatar (female) Aoi Yuki
Miles "Tails" Prower Colleen O'Shaughnessey Ryo Hirohashi Marie-Eugénie Marechal Benedetta Ponticelli Anke Kortemeier Graciela Molina
Knuckles the Echidna Travis Willingham Nobutoshi Canna Sébastien Desjours Maurizio Merluzzo Claus-Peter Damitz Sergi Mesa
Amy Rose Cindy Robinson Taeko Kawata Naïké Fauveau Serena Clerici Shandra Schadt Meritxell Ribera
Shadow the Hedgehog Kirk Thornton Koji Yusa Benoît Du Pac Klaus Lochthove Manuel Gimeno
Rouge the Bat Karen Strassman Rumi Ochiai Marie Lenoir Jasmine Laurenti Marianne Graffam Ana Vidal
E-123 Omega Vic Mignogna Taiten Kusunoki Mario Hassert
Vector the Crocodile Keith Silverstein Kenta Miyake Philippe Roullier Diego Sabre Andi Krösing Alfonso Vallés
Espio the Chameleon Matthew Mercer Yuuki Masuda Antoine Nouel Silvio Pandolfi Andreas Hofer Daniel Albiach
Charmy Bee Colleen O'Shaughnessey Yoko Teppozuka Emanuela Pacotto Luisa Witzorek Graciela Molina
Silver the Hedgehog Quinton Flynn Daisuke Ono Hervé Grull Davide Albano Roland Wolf Masumi Mutsuda
Dr. Eggman Mike Pollock Kotaro Nakamura Marc Bretonniere Aldo Stella Hartmut Neugebauer Francesc Belda
Infinite Liam O'Brien Takashi Kondo Patrick Borg Mario Hassert Jordi Salas Andrea Bolognini
Zavok Travis Willingham Jouji Nakata Gianni Gaude Klaus Lochthove Miguel Angel Jenner
Orbot Kirk Thornton Mitsuo Iwata Tony Marot Luca Sandri Romanus Fuhrmann Albert Vilar
Cubot Wally Wingert Wataru Takagi Benjamin Pascal Massimo Di Benedetto Matthias Horn Xadi Mouslemeni

References


Sonic Forces

SonicForces PC title.png

Main page | Maps | Achievements | Downloadable content | Credits | Development | Magazine articles | Merchandise


Music: Sonic Forces Hi-Res Collection () | Sonic Forces Vocal Traxx - On the Edge (2017) | Sonic Forces Original Soundtrack - A Hero Will Rise (2017) | Sonic Forces Original Soundtrack - The Vinyl Cutz (2018)

No results

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Sonic_Forces/Production_credits&oldid=963665"