Shinobi (2002)/Production credits

From Sega Retro

Back to: Shinobi (2002).

Production credits

Japanese version

日本語ボイスキャスト
  • 狛楽: 水鳥 鉄夫
  • : 細井 治
  • : 岡崎 雅紘
  • : 相田 さやか
  • : 鳥海 浩輔
  • レポーター: 笹井 千恵子
  • 秀真(子供): 石塚 さより
  • 玄九蛇/下忍: 萩 道彦
英語ボイスキャスト
  • 秀真: Jordan Rosa
  • 守恒: Casey Robertson
  • 朱刃: Irene Trapp
  • 産土ヒルコ(老): Roger Jackson
  • 産土ヒルコ(若): Erin Clark
  • 産土篝: Theresa Lubeley
  • Kevin Miller, Terence McGovern, Gary Martinez, Charles Martinet
  • ディレクター: 清水 徹
プランナー
プログラマー
デザイナー
CGムービー制作
モーションキャプチャー制作協力
  • アクションプロデューサー: 諸鍛冶 裕太
  • モーションキャプチャーアクター: 辻本 一樹, 青木 哲也, 清水 真子, 中村 健人, 小林 梨沙
  • 株式会社ビジュアルサイエンス研究所 スタジオダイナモ: 小野 信良, 広川 ひろし, 南 裕樹, 丸山 恵祐
  • SEGA-AM2 Co.LTD. Motion Capture Studio: Hans van Veenendaal, 岩田 岳雄, 深井 秀明, 藤田 克洋
サウンド制作協力
日本語ボイスレコーディング制作協力
  • 音声/音響監督: 沢木 郁也
  • マネージャー: 木野内 正義
英語ボイスレコーディング制作協力
© OVERWORKS/SEGA, 2002
Source:
In-game credits[1]

US version

JAPANESE VOICE CAST
ENGLISH VOICE CAST
  • Hotsuma: Jordan Rosa
  • Moritsune: Casey Robertson
  • Ageha: Irene Trapp
  • Hiruko Ubusuna(old): Roger Jackson
  • Hiruko Ubusuna(young): Erin Clark
  • Kagari Ubusuna: Theresa Lubeley
  • Also Starring: Kevin Miller, Terence McGovern, Gary Martinez, Charles Martinet
PLANNERS
PROGRAMMERS
ARTISTS
CG MOVIES
CG ARTISTS
  • Satoshi Tomatsu, Kiminori Kusano, Daisuke Kobayashi, Takanori Daito, Koukichi Takahashi, Isao Murata, Koji Kubo
  • Event Illustration: Makoto Tsuchibayashi
MOVIE COOPERATION
MOTION CAPTURE STAFF
  • Japan Action Enterprise Co.LTD.
    • Action Director: Yuuta Morokaji
    • Motion Capture Actor: Kazuki Tsujimoto, Tetsuya Aoki, Mako Shimizu, Taketo Nakamura, Risa Kobayashi
Motion Capture Studio Staff
SOUND
JAPANESE VOICE RECORDING STAFF
  • Artsvision Inc.
    • Voice Recording Director: Ikuya Sawaki
    • Manager: Masayoshi Kinouchi
ENGLISH VOICE RECORDING STAFF
  • Webtone Productions: Greg Weber, Erin Clark, Steven Duell, Kevin Miller, Kim Weber
QA
SPECIAL THANKS
© OVERWORKS/SEGA, 2002
Source:
In-game credits [2]


SEGA CORPORATION (Sega Of Japan)
  • English Voice Cast:
    • Hotsuma: Jordan Rosa
    • Moritsune: Casey Robertson
    • Ageha: Irene Trapp
    • Hiruko Ubusuna (old): Roger Jackson
    • Hiruko Ubusuna (young): Erin Clark
    • Kagari Ubusuna: Theresa Lubeley
    • Also Starring: Kevin Miller, Terry McGovern, Gary Martinez, Charles Martinet
  • Japanese Voice Cast:
    • Hotsuma: Daisuke Kishio
    • Moritsune: Toshiyuki Morikawa
    • Ageha: Kayo Deguchi
    • Hiruko Ubusuna (old): Kan Tokumaru
    • Hiruko Ubusuna (young): Wataru Takagi
    • Kagari Ubusuna: Kumi Sakuma
    • Also Starring: Tomomichi Nishimura, Takashi Nagasako, Tetsuo Mizutori, Osamu Hosoi, Masahiro Okazaki, Sayaka Aida, Kohsuke Toriumi, Chieko Sasai, Sayori Ishizuka, Michihiko Hagi
  • Special Thanks:
Source:
US manual
Shinobi PS2 US Manual.pdf
[3]


European version

ENGLISH VOICE CAST
  • Hotsuma: Jordan Rosa
  • Moritsune: Casey Robertson
  • Ageha: Irene Trapp
  • Hiruko Ubusuna(old): Roger Labon Jackson
  • Hiruko Ubusuna(young): Errin Clark
  • Kagari Ubusuna: Theresa Lubeley
  • Also Starring: Kevin Miller, Terence McGovern, Gary Martinez, Charles Martinet
PLANNERS
PROGRAMMERS
Artists
CG MOVE
CG ARTISTS
  • Satoshi Tomatsu, Kiminori Kusano, Daisuke Kobayashi, Takanori Daito, Koukichi Takahashi, Isao Murata, Koji Kubo
  • Event Illustration: Makoto Tsuchibayashi
MOVIE COOPERATION
MOTION CAPTURE STAFF
  • Japan Action Enterprise Co.LTD.
    • Action Director: Yuuta Morokaji
    • Motion Capture Actor: Kazuki Tsujimoto, Tetsuya Aoki, Mako Shimizu, Taketo Nakamura, Risa Kobayashi
Motion Capture Studio Staff
SOUND
ENGLISH VOICE RECORDING STAFF
  • Webtone Productions: Greg Weber, Erin Clark, Steven Duell, Kevin Miller, Kim Weber
Sega Europe QA
QA
Special Thanks
© Overworks/Sega, 2002
Source:
In-game credits [4]

Breakdown

Music credits

All names and credits taken from Shinobi Original Soundtrack.

ID Name Description Credits Used Comments
BGM00_00_01T Ninryo Boss: Shirogane & Akagane/Hakuraku/Homura/Kongou/Kizami Yes
BGM00_00_03T Keshin Boss: Helicopter/Hell Helicopter/Shirakumo/Benisuzume/Kurakuda Yes
BGM01_00_00T Henbou Stage 1 Yes
BGM01_03_00T Moritsune Boss: Moritsune Yes
BGM02_00_00T Suzuyashiro Stage 2 Yes
BGM03_00_00T Souguu Stage 3 Yes
BGM04_00_00T Enjo Stage 4 Yes
BGM05_00_00T Dakka Stage 5-A Yes
BGM06_00_00T Kikai Stage 6-A Yes
BGM06_03_00T Yatsuraoh Boss: Yatsurao Yes
BGM07_00_00T Kaneiji Stage 7-A Yes Incorporates "Shinobi".
BGM07_01_00T Ageha Boss: Ageha Yes
BGM07_03_00T Aomizuchi Boss: Aomizuchi Yes
BGM08_00_00T Ougonjo Stage 8 Yes
BGM08_03_00T Hiruko Boss: Hiruko Yes
GAME_OVER_1 Game Over Yes
GAME_START Game Start Yes
MAINTHEME_1 Shinobi-Boutan Credits Yes
MAINTHEME_2 Shinobi Demo Movie Yes
MAINTHEME_2_SHORT Yes
OMAKE_2 Yes Incorporates "Shinobi".
STAGE_CLEAR Stage Clear Yes Incorporates "Shinobi".
TITLE Shukumei Title Screen Yes Incorporates "Shinobi".
Gishiki Opening Scene Yes Incorporates "Shinobi".
Kaisou Flashback Scene Yes Incorporates "Shinobi".

References


Shinobi (2002)

Shinobi PS2 title.png

Main page | Comparisons | Credits | Development | Magazine articles | Reception


Books: Prima's Official Strategy Guide: Shinobi (2002) | Shinobi: The Rise of Hotsuma (2002) | Shinobi: The Complete Guide (2002) | Shinobi the Wide Ilustration Archive (2003)
Music: Shinobi Original Soundtrack (2002)
Sony PlayStation 2
Demos: Shinobi Taikenban (2002)

Sony PlayStation 2
Prototypes: 2002-09-12