Sonic X Shadow Generations/Production credits

From Sega Retro

Back to: Sonic X Shadow Generations.

Contents

Gameplay Programmers
SONIC GENERATIONS Programmers
SHADOW GENERATIONS Programmers
System Programmers
Musicians and Engineers
Nijikka Inc.
  • Planners: Hajime Tsuchiyama, Toshiaki Tamura
  • Programmer: Masashi Yamane
  • Visual Effects Artist: Takahiro Nishino
Silicon Studios Corporation
  • Planner: Koji Otsuka
  • CG Producer: Hiroki Kawashima
  • Lead Animator: Koichiro Yoshihara
  • Animators: Shunsuke Ogasawara, Yoshimoto Ishii, Saki Hishigae
  • Motion Capture Operator: Bungo Iwai
  • Art: Eisuke Nakata
  • FX Artist: Jun Satake
  • Composite Artists: Inbok Hwang, Aya Jinno
  • Image Art Designer: Hiroaki Ueno
  • Director: Toshihiro Aramaki
  • CG Supervisor: Takuro Matsuda
  • Art: Toshiya Umeda, Ryan Wheeler
  • Character Modeling: Takaaki Kise, Hikaru Inaba, Jun Masuda
  • Rigging: Sy Chin Pang, Ranjith Kumar Palle
  • Lighting / Composite: Keisuke Oiwa
  • Project Manager: Hideyuki Yanagisawa
  • Producer: Hideaki Makinouchi
Voice Overs
English Voice Production by Studiopolis
  • Casting by: Jamie Simone
  • Talent Coordinator: Rachel Blumberg
  • Recording Engineers: Suzanne Goldish, Calvin Pfiffer
  • Dialogue Editor: Suzanne Goldish, Bryan Showalter
French Voice Production by Keywords Studios France
  • Project Managers: Clara Midy, Sterenn Dornadic, Brice Lehoux, Victor Pilato
  • Recording Engineers: Thien Toan Nguyen, François Joseph Cordoliani Navarro
  • Post-Production Engineers: Jean-Philippe Belliard, Sebastiaan Moedt, Maxime Rocca-Serra, Thien Toan Nguyen
  • Audio QA: Sebastiaan Moedt
Italian Voice Production by Jinglebell
  • Project Manager: Michele Fantoni
  • Studio Manager: Ambra Ravaglia
  • Audio Manager: Federica Vairani
  • Post Production Engineer: Federica Vairani
  • Recording Engineer: Luca Cozzi
  • QA Manager: Maria Chiara Montagnari
  • Audio QA: Elena Centaro
German and Spanish Voice Production by SIDE London
  • iksample (German Studio), Takemaker (Spanish Studio)
  • Production Manager: Georgia Brice
  • Senior Technical Director: Anthony Hales
  • Audio Manager: Dan Yates
  • Head of Post Production: Gabriella Scanio
  • Post Production Lead: Caanan Nathaniel
  • Post Production Coordinator: Alejandro Carrasco
  • Dialogue Editors: Ace Lim Wen Jian, Harini Ganesan
  • Language Checker Coordinator: Antonio Serra
  • Senior Head of Production: Christopher Donnelly
  • Head of Localisation: Maxime Romano
  • Head of Studio: Sini Downing
  • Client Partnerships Manager: Mark Landers
  • Voice Director: Keiichiro Miyoshi
  • Recording Production Coordinators: Masayuki Kato, Sumire Kurata
  • Recording Engineers: Yoshiki Ishiyama, Jun Inomoto, Ryo Kaneko
  • Localization: Mao Mitani, Shusaku Itaya, Robert Joseph Best, Yozo Suzuki, Natsuki Nakao, Kim Hyekyoung, Ning Huang, Koji Maeshima, Yu Hao, Shiyuan Xu, Mo Jincheon, Saaya Kanda, Danhui Chen
  • Chris Mitsumori, Junko Takahashi, Shogo Kimura, Vito Martorana, Yosuke Iida, Haesung Kim, JiWon Park, Jisun Lee, Sumin Woo, Du Hyeon Nam, Sumarin Rongkunpirom, Soidao Koike, Chonlapob Dangphuen, Laurent Zhao, Ka Wing Kelvin Choi, Jen Hao Hsueh, Chi Yeung Wong, Fang Yu Chang, HaoRan Wang, Kooy Wei Keat, Mingyu Zhou
Sonic Production
Marketing
Lore Team
Creative Services
First Party and Events
Consumer Insights
CRM
Strategic Planning
  • Associate Director, Sonic Strategic Planning: Kohei Kondo
Licensing
Animation
Publishing
QA
Sales & Operations
Corporate Planning
Business Strategy
Legal & Business Affairs
IT
  • Playtested by VGMarket: Alex Metzroth, Greg Ford, Alan Chu, Christopher Ortiz, Francesca Ashcroft, Harley Huke, Esteban Costantino, Daniel Mendez, Miguel Pascua, Victoria Chan, Patrick Ong, Taylor Karbowski, Wenchi Chiu, Jake Williams, Jordan Holland, Justin Speer, Aaron G. Johnson, Elise Walmsley, Ben Gifford, Kylie Weglo, Soleil Burgess, Bowen Trammell, April Miller, Aaron Hawley, Gabriel Lashell, Samantha Crowder, Amanda Russell, Carmen Chiu, Charlie Monzo, Gina Weisner, Olusegun Ajike, Ralph Zebala, Sabrina Wu
Localization QA Support by GlobalStep
  • LQA Director: Maurizio Cigoli
  • LQA Project Manager: Adriana Boza Olmedo
  • LQA Test Leads: Isabel Manzano, Luis González Aréas
  • LQA Testers: Nunzia Vitale, Matthias Bieler, Victor Castella, Dawid Szelag, Nikolay Grishin, Éva Rome, Antea Ruggero, Alex Grüner, Johanan Torres, Lilia Suprun, Rosana Mariot, Gaëtan Tellier, Violetta Usachova, Marina Fernández, Alina Hengl, Mareike Niklaus, Julie Grivel, Verena Kramer, Simon Rodicio Cruz, Ziemowit Szadkowski, Eugenio Sánchez Paredes, Vitaliy Chsherbina
French, Italian, German, Spanish Translations by Keywords Studios Italy
  • Lead Localization Project Manager: Edoardo Fusco
  • French Translation: Karine Goldstein, Kevin C. Perez, Marie Ducassou, Myriam Bossu, Valérie Congy
  • Italian Translation: Claudia Mangione, Francesca Cozzitorto, Luciana Perrucci (Svet), Simone Rivello
  • German Translation: Anabel Mertz, Christiane Schmidt, Hanna Reibert, Robin Schnoeckelborg
  • Spanish Translation: Alejandro Gómez de la Muñoza, Desirée Henares Sánchez, Iván Magdaleno Macenlle, Víctor Rico Garrido
Brazilian Portuguese Translations by Locsmiths
  • Brazilian PM and Lead Translation: Amanda do Prado
  • Brazilian Portuguese Translation: Carlos M. Ribeiro, Ricardo R. Nakaoka
  • Brazilian Portuguese Review: Bárbara Coelho, Bruno Dias
Polish and Russian Translations by The Most Games
  • PM: Ekaterina Dyakonenko
  • Polish Translation: Inga Ziembińska, Karolina Barszcz
  • Polish Review: Wojciech Brudziński, Tomasz Kaliszewski
  • Russian Translation: Aleksandr Nekrasov, Anastasia Kolesova, Elisa Sarana
  • Russian Review: Veronika Konoplina, Nikita Tiurin
  • Director Development Services: Iulian Bajan
  • Resource Manager: Yasser Ramirez
  • QA Managers: Catalin Balan, Evgeny Kolev
  • QA Team Lead: Gaisneau Pugin
  • Senior QA Testers: Konstantin Dragomanov, Georgi Georgiev, Evgeni Parvanov, Savely Ragozin, Kristiyan Paskov, Stanina Ilieva
  • QA Testers: Aleksandrina Andreeva, Martin Blagoev, Georgi Dimitrov, Yanko Georgiev, Maya Ivanova, Anton Spasov, Gergana Slavcheva, Vyara Staneva, Kristiyan Krastev, Margarita Rangelova, Radostin Slavov
  • Manager Technical Standards Department: Lyuboslav Karmidzhanov
  • Compliance QA Lead: Viktor Yordanov
  • Senior Compliance QA Technicians: Bozhidar Georgiev, Constantine Chotov, Kaloyan Lyubenov
  • Compliance QA Testers: Dobromir Dzhastanov, Aleksandar Georgiev, Drumi Nachev, Liliana Angelova, Yordan Chipev, Lazarin Hristov, Konstantin Kirov, Alexandar Popov, Petar Chernev
  • Mastering & Equipment Technicians: Simeon Zahariev, Apostol Tulev
Source:
In-game credits[1]


References