Difference between revisions of "Sonic and the Secret Rings/Production credits"
From Sega Retro
m (Text replacement - " Phil Lamb" to " Phil Lamb") |
m (Text replacement - "Beat On Beat, Inc." to "Beat On Beat, Inc.") |
||
| (19 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{creditsheader|MAIN GAME}} | {{creditsheader|MAIN GAME}} | ||
*'''Game Designers:''' [[Yojiro Ogawa]], [[Morio Kishimoto]], [[Shiro Maekawa]], [[Emiko Sunaga]], [[Harumasa Nakajima]], [[Jyunpei Ootsu]], [[Takayuki Okada]], [[Eitaro Toyoda]] | *'''Game Designers:''' [[Yojiro Ogawa]], [[Morio Kishimoto]], [[Shiro Maekawa]], [[Emiko Sunaga]], [[Harumasa Nakajima]], [[Jyunpei Ootsu]], [[Takayuki Okada]], [[Eitaro Toyoda]] | ||
| − | *'''Game Tuning Support:''' SARUGAKUCHO Inc. | + | *'''Game Tuning Support:''' [[SARUGAKUCHO Inc.]] |
:Toru Hashimoto, Naoya Kojima, Atsuhito Watanabe, Masayuki Uesugi, Shintaro Nishida | :Toru Hashimoto, Naoya Kojima, Atsuhito Watanabe, Masayuki Uesugi, Shintaro Nishida | ||
*'''Player Character Programmers:''' [[Makiko Nishimura]], [[Tetsu Katano]] | *'''Player Character Programmers:''' [[Makiko Nishimura]], [[Tetsu Katano]] | ||
| − | *'''Stage Programmers:''' [[Mikio Kume]], [[Yuji Nakayama]], Syuhei Ono, Syo Ohhira | + | *'''Stage Programmers:''' [[Mikio Kume]], [[Yuji Nakayama]], [[Syuhei Ono]], [[Syo Ohhira]] |
| − | *'''Enemy Programmers:''' [[Nobuo Nakagawa]], Masayoshi Kamai | + | *'''Enemy Programmers:''' [[Nobuo Nakagawa]], [[Masayoshi Kamai]] |
*'''Text / Stage Effect Tools / System Programmer:''' [[Mikio Kume]] | *'''Text / Stage Effect Tools / System Programmer:''' [[Mikio Kume]] | ||
| − | *'''Menu Programmers:''' Tatsunori Yumoto, [[Takahiro Sekiguchi]], Masayoshi Kamai | + | *'''Menu Programmers:''' Tatsunori Yumoto, [[Takahiro Sekiguchi]], [[Masayoshi Kamai]] |
*'''Tool / Library Support:''' [[Yoshitaka Kawabata]], [[Hiroshi Iwasaki]], [[Hiroto Hayashi]] | *'''Tool / Library Support:''' [[Yoshitaka Kawabata]], [[Hiroshi Iwasaki]], [[Hiroto Hayashi]] | ||
| − | *'''Middleware Support:''' [[Shun Hosaka]] ([[ | + | *'''Middleware Support:''' [[Shun Hosaka]] ([[CRI Middleware Co., Ltd.]]), Tatsuya Suizu (CRI Middleware Co., Ltd.) |
*'''Field Art Director:''' [[Yoshitaka Miura]] | *'''Field Art Director:''' [[Yoshitaka Miura]] | ||
| − | *'''Field Artists:''' Kyoko Chino, [[Daizo Kimura]], Shuto Matsuo, [[Haruka Yoshida]], Wataru Kawahara, Hiroyuki Yagi, Fujisawa Hideaki, [[Keihan Fujii]], [[Shuhei Sakamoto]], Masaru Shimatani, Hiroyoshi Oosawa, [[Ken Suganuma]], Toshiya Arai | + | *'''Field Artists:''' Kyoko Chino, [[Daizo Kimura]], [[Shuto Matsuo]], [[Haruka Yoshida]], [[Wataru Kawahara]], [[Hiroyuki Yagi]], [[Fujisawa Hideaki]], [[Keihan Fujii]], [[Shuhei Sakamoto]], [[Masaru Shimatani]], [[Hiroyoshi Oosawa]], [[Ken Suganuma]], Toshiya Arai |
| − | *'''[[anima inc.]]:''' Asuka Ogiwara, Jun Arai, Yasuyuki Kobayashi, Yuuichirou Ootuka, Nobunao Ono, | + | *'''[[anima inc.]]:''' Asuka Ogiwara, Jun Arai, Yasuyuki Kobayashi, Yuuichirou Ootuka, Nobunao Ono, Daisuke Suzuki, Hiroaki Miura |
*'''NAC, inc.:''' Tomoyuki Izawa, Aki Watanabe, Naohiko Zaitsu, Hiroshi Kiyota, Takuya Matsuda, Mitsuhiro Ohmori | *'''NAC, inc.:''' Tomoyuki Izawa, Aki Watanabe, Naohiko Zaitsu, Hiroshi Kiyota, Takuya Matsuda, Mitsuhiro Ohmori | ||
| − | *'''Creature CG Artists:''' [[Hiroyuki Watanabe]], Ken Kogawa, Yuki Hirohara | + | *'''Creature CG Artists:''' [[Hiroyuki Watanabe]], [[Ken Kogawa]], Yuki Hirohara |
| − | *'''Motion Artists:''' Tohru Honda, Kenji Tanaka | + | *'''Motion Artists:''' [[Tohru Honda]], Kenji Tanaka |
*'''Effect CG Artist:''' [[Ryutaro Sugiyama]] | *'''Effect CG Artist:''' [[Ryutaro Sugiyama]] | ||
*'''Lead Interface CG Artist:''' [[Taro Hino]] | *'''Lead Interface CG Artist:''' [[Taro Hino]] | ||
| − | *'''Interface CG Artists:''' Rieko Muramatsu, Yasunori Kawaguchi | + | *'''Interface CG Artists:''' [[Rieko Muramatsu]], [[Yasunori Kawaguchi]] |
| − | *'''Character Design Support:''' cavia inc., Media.Vision Design Room | + | *'''Character Design Support:''' [[cavia inc.]], [[Media.Vision|Media.Vision Design Room]] |
*'''CG Movie Production:''' [[anima inc.]] | *'''CG Movie Production:''' [[anima inc.]] | ||
*'''Executive Producer:''' Shinya Sasahara | *'''Executive Producer:''' Shinya Sasahara | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
*'''Music:''' [[Kenichi Tokoi]], [[Fumie Kumatani]], [[Seirou Okamoto]], [[Hideaki Kobayashi]] | *'''Music:''' [[Kenichi Tokoi]], [[Fumie Kumatani]], [[Seirou Okamoto]], [[Hideaki Kobayashi]] | ||
*'''Sound Effects:''' [[Tomonori Sawada]], [[Naofumi Hataya]], [[Masaru Setsumaru]], [[Tatsuyuki Maeda|Tatsuya Maeda]] | *'''Sound Effects:''' [[Tomonori Sawada]], [[Naofumi Hataya]], [[Masaru Setsumaru]], [[Tatsuyuki Maeda|Tatsuya Maeda]] | ||
| − | *'''CG Supervising Sound Editor:''' Eiji "AJ" Nakamura (RedAJ Sound) | + | *'''CG Supervising Sound Editor:''' Eiji "AJ" Nakamura ([[RedAJ Sound]]) |
| − | *'''CG Sound Editors:''' Chiharu "Micchi" Minekawa (RedAJ Sound), Kenichi "KEN" Saito (RedAJ Sound), Yoshihiro "PIRO" Maeda (RedAJ Sound) | + | *'''CG Sound Editors:''' Chiharu "Micchi" Minekawa ([[RedAJ Sound]]), Kenichi "KEN" Saito ([[RedAJ Sound]]), Yoshihiro "PIRO" Maeda ([[RedAJ Sound]]) |
*'''Music Recording & Mix Engineers:''' Dave Darlington, [[Yoshitada Miya]] | *'''Music Recording & Mix Engineers:''' Dave Darlington, [[Yoshitada Miya]] | ||
| − | *'''Music Assistant Engineers:''' Bevin Robinson (Chung King Studios, New York), Yu Aoki (Greenbird, Inc.), Ryosuke Maekawa (Power House, Inc.), Takao Nakazato (Power House, Inc.) | + | *'''Music Assistant Engineers:''' Bevin Robinson (Chung King Studios, New York), Yu Aoki (Greenbird, Inc.), Ryosuke Maekawa ([[Power House, Inc.]]), Takao Nakazato ([[Power House, Inc.]]) |
*'''CG Multi Audio Engineer:''' Toshihiro Hayano ([[Delfi Sound]]) | *'''CG Multi Audio Engineer:''' Toshihiro Hayano ([[Delfi Sound]]) | ||
| − | *'''New York Session Director:''' [[ | + | *'''New York Session Director:''' [[Atsushi "SUSHI" Kosugi]] ([[Beat On Beat, Inc.]]) |
| − | *'''Tokyo Session Coordinators:''' Hidetaka "CARL" Shibata (Power House, Inc.), Tetsuo Ohkawa (V.O.S, Inc.) | + | *'''Tokyo Session Coordinators:''' Hidetaka "CARL" Shibata ([[Power House, Inc.]]), Tetsuo Ohkawa (V.O.S, Inc.) |
*SEVEN RINGS IN HAND (Theme of Sonic and the Secret Rings) | *SEVEN RINGS IN HAND (Theme of Sonic and the Secret Rings) | ||
**Music:''' [[Kenichi Tokoi]] | **Music:''' [[Kenichi Tokoi]] | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
**Aco. Piano:''' Philippe Saisse | **Aco. Piano:''' Philippe Saisse | ||
**Aco. Guitar:''' Steve Conte | **Aco. Guitar:''' Steve Conte | ||
| − | *'''Japanese Voice Actors:''' [[ | + | *'''Japanese Voice Actors:''' [[Jun-ichi Kanemaru]], Mai Nakahara, Masashi Ebara, Fubito Yamano, [[Ryo Hirohashi|Ryoh Hirohashi]], [[Nobutoshi Canna]], [[Kouji Yusa]], [[Daisuke Ono]], [[Taeko Kawata]], [[Sayaka Aoki]], [[Nawo Takamori]], [[Etsuko Kozakura]], [[Chikao Ohtsuka]] |
| − | *'''Voice Recording Producer:''' [[Hiroyuki Inage]] (TOHOKUSHINSHA) | + | *'''Voice Recording Producer:''' [[Hiroyuki Inage]] ([[TOHOKUSHINSHA]]) |
| − | *'''Voice Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] (TOHOKUSHINSHA) | + | *'''Voice Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] ([[TOHOKUSHINSHA]]) |
| − | *'''Recording:''' STUDIO UNI, TOKYO T.V.CENTER CO.,LTD. | + | *'''Recording:''' [[STUDIO UNI]], [[TOKYO T.V.CENTER CO.,LTD.]] |
*'''English Voice Actors:''' [[Jason Griffith|Adam Caroleson]], [[Bella Hudson]], Peter Cormican, Richard Will, [[Mike Pollock]], [[Amy Palant]], [[Dan Green]], [[Pete Capella]], [[Lisa Ortiz]], Rebecca Hoenig | *'''English Voice Actors:''' [[Jason Griffith|Adam Caroleson]], [[Bella Hudson]], Peter Cormican, Richard Will, [[Mike Pollock]], [[Amy Palant]], [[Dan Green]], [[Pete Capella]], [[Lisa Ortiz]], Rebecca Hoenig | ||
*'''Recording Engineers:''' Nick Miller, Mike Knoblauch, Alon Namdar, Ron London | *'''Recording Engineers:''' Nick Miller, Mike Knoblauch, Alon Namdar, Ron London | ||
*'''Voice Director:''' Chris Collet ([[4Kids Production, Inc.]]) | *'''Voice Director:''' Chris Collet ([[4Kids Production, Inc.]]) | ||
*'''Production Coordinator:''' Salvatore Oppedisano ([[4Kids Production, Inc.]]) | *'''Production Coordinator:''' Salvatore Oppedisano ([[4Kids Production, Inc.]]) | ||
| − | *'''Recording Coordinator:''' [[Keith Palmer]] (Sega Studio USA) | + | *'''Recording Coordinator:''' [[Keith Palmer]] ([[Sega Studio USA]]) |
{{creditsheader|PARTY GAMES}} | {{creditsheader|PARTY GAMES}} | ||
| − | *'''Party Game Development:''' NOW PRODUCTION Co.,Ltd. | + | *'''Party Game Development:''' [[NOW PRODUCTION Co.,Ltd.]] |
*'''Party Game Director:''' [[Kenjiro Morimoto]] (SEGA) | *'''Party Game Director:''' [[Kenjiro Morimoto]] (SEGA) | ||
*'''Party Game Art Director:''' [[Hideaki Moriya]] (SEGA) | *'''Party Game Art Director:''' [[Hideaki Moriya]] (SEGA) | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
{{creditsheader|PUBLICITY}} | {{creditsheader|PUBLICITY}} | ||
*'''Promotional Visuals:''' [[Yuji Uekawa]], Beans Magic Co.,Ltd., Masaki Hirooka | *'''Promotional Visuals:''' [[Yuji Uekawa]], Beans Magic Co.,Ltd., Masaki Hirooka | ||
| − | *'''Web Designers:''' Mayumi Moro, [[Yuichi Kikuchi]] | + | *'''Web Designers:''' [[Mayumi Moro]], [[Yuichi Kikuchi]] |
*'''Game Title:''' [[Shun Nakamura]] | *'''Game Title:''' [[Shun Nakamura]] | ||
| − | *'''Special Thanks:''' [[Ai Muroi]], [[Shinobu Yokota]], Shizue Sakurai, Koji Matsumoto, [[Takashi Iizuka]], [[Sachiko Kawamura]], [[Masanobu Yamamoto]], Miki Kosugi (Beat On Beat, Inc.), [[Yukifumi Makino]] (DelFi Sound, Inc.), Yoji Sugiyama (Witchcraft, Inc.), DiMAGIC Co.,Ltd, [[Takaaki Saito]], [[Tomoatsu Imai]], Masato Imamura, [[Minoru Kusakabe]], Takashi Nakashima, AM Dept.#3 | + | *'''Special Thanks:''' [[Ai Muroi]], [[Shinobu Yokota]], Shizue Sakurai, [[Koji Matsumoto]], [[Takashi Iizuka]], [[Sachiko Kawamura]], [[Masanobu Yamamoto]], Miki Kosugi ([[Beat On Beat, Inc.]]), [[Yukifumi Makino]] ([[DelFi Sound, Inc.]]), Yoji Sugiyama ([[Witchcraft, Inc.]]), [[DiMAGIC Co.,Ltd]], [[Takaaki Saito]], [[Tomoatsu Imai]], Masato Imamura, [[Minoru Kusakabe]], [[Takashi Nakashima]], [[Sega AM3 (2005-2008)|AM Dept.#3]] |
*'''Chief Producer:''' [[Akinori Nishiyama]] | *'''Chief Producer:''' [[Akinori Nishiyama]] | ||
| − | {{creditsheader|SEGA CORPORATION}} | + | {{creditsheader|[[SEGA CORPORATION]]}} |
*'''President:''' [[Hisao Oguchi]] | *'''President:''' [[Hisao Oguchi]] | ||
*'''Executive Management:''' [[Hideki Okamura]], [[Masanao Maeda]], [[Hiroyuki Miyazaki]], [[Takayuki Kawagoe]] | *'''Executive Management:''' [[Hideki Okamura]], [[Masanao Maeda]], [[Hiroyuki Miyazaki]], [[Takayuki Kawagoe]] | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
*'''Retail Sales Dept.:''' [[Toru Yasuda]], [[Tomoaki Ishidao]], [[Takeshi Shimizu]], [[Yoshihito Endo]], [[Teruyuki Awaji]], [[Yasunobu Masahiro]], [[Katsushi Yasuda]], [[Yusuke Watanabe]], [[Toshiyuki Tanaka]], [[Nobuhiro Tanaka]], [[Katsutoshi Memezawa]], [[Toyota Tokoro]], [[Tomohiko Hayashi]], [[Tetsuo Sasaki]], [[Hiroshi Iizuka]], [[Hiroki Ohta]], [[Koichi Iino]], [[Shinya Oosaki]], [[Isokawa Taro]], [[Mitsuaki Sugibayashi]], [[Takayuki Murata]] | *'''Retail Sales Dept.:''' [[Toru Yasuda]], [[Tomoaki Ishidao]], [[Takeshi Shimizu]], [[Yoshihito Endo]], [[Teruyuki Awaji]], [[Yasunobu Masahiro]], [[Katsushi Yasuda]], [[Yusuke Watanabe]], [[Toshiyuki Tanaka]], [[Nobuhiro Tanaka]], [[Katsutoshi Memezawa]], [[Toyota Tokoro]], [[Tomohiko Hayashi]], [[Tetsuo Sasaki]], [[Hiroshi Iizuka]], [[Hiroki Ohta]], [[Koichi Iino]], [[Shinya Oosaki]], [[Isokawa Taro]], [[Mitsuaki Sugibayashi]], [[Takayuki Murata]] | ||
*'''Technical Support:''' [[Takashi Shoji]], [[Akihiro Etori]], [[Takashi Ando]] | *'''Technical Support:''' [[Takashi Shoji]], [[Akihiro Etori]], [[Takashi Ando]] | ||
| − | *'''Collision System Support:''' [[Akira Kanasugi]], Gary McHale, [[Toyoji Kurose]] | + | *'''Collision System Support:''' [[Akira Kanasugi]], [[Gary McHale]], [[Toyoji Kurose]] |
*'''Localization Support:''' [[Aya Takeuchi]] | *'''Localization Support:''' [[Aya Takeuchi]] | ||
*'''Representatives at IBPD:''' [[Shinobu Shindo]] | *'''Representatives at IBPD:''' [[Shinobu Shindo]] | ||
*'''Product Management:''' [[Junichi Shimizu]] | *'''Product Management:''' [[Junichi Shimizu]] | ||
| − | *'''Product Support Team:''' [[Akira Nishikawa]], [[Hiroyuki Miyano]], [[Akinobu Koechi]], Hitoshi Abe | + | *'''Product Support Team:''' [[Akira Nishikawa]], [[Hiroyuki Miyano]], [[Akinobu Koechi]], [[Hitoshi Abe]] |
*'''Quality Control:''' Kazuhiro Morii, [[Yuji Nakamura]] | *'''Quality Control:''' Kazuhiro Morii, [[Yuji Nakamura]] | ||
| − | *'''Support Team:''' [[Kazunori Yagi]], Yukihiro Taguchi, [[Masahiro Ozeki]], [[Nobuyuki Inoue]] | + | *'''Support Team:''' [[Kazunori Yagi]], [[Yukihiro Taguchi]], [[Masahiro Ozeki]], [[Nobuyuki Inoue]] |
*'''Software Manuals / Packaging:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hisakazu Nakagawa]], [[Takashi Nishimura]], [[Masaru Kobayashi]], [[Tetsuya Honda]] | *'''Software Manuals / Packaging:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hisakazu Nakagawa]], [[Takashi Nishimura]], [[Masaru Kobayashi]], [[Tetsuya Honda]] | ||
| − | {{creditsheader|SEGA OF AMERICA, INC.}} | + | {{creditsheader|[[SEGA OF AMERICA, INC.]]}} |
*'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | *'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | ||
*'''President/COO:''' [[Simon Jeffery]] | *'''President/COO:''' [[Simon Jeffery]] | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
*'''Development Services Manager:''' [[Deni Skeens]] | *'''Development Services Manager:''' [[Deni Skeens]] | ||
*'''QA Supervisor:''' [[Josh Morton]] | *'''QA Supervisor:''' [[Josh Morton]] | ||
| − | *'''Master, Duplication & Hardware:''' [[Rhianna Kellom]], Ray Buzon, [[Andrew Byrne]] | + | *'''Master, Duplication & Hardware:''' [[Rhianna Kellom]], [[Ray Buzon]], [[Andrew Byrne]] |
*'''Compliancy Lead:''' [[Stephen Akana]] | *'''Compliancy Lead:''' [[Stephen Akana]] | ||
| − | *'''Vice President of Marketing:''' Scott A. Steinberg | + | *'''Vice President of Marketing:''' [[Scott A. Steinberg]] |
*'''Director of Marketing:''' [[Don Mesa]] | *'''Director of Marketing:''' [[Don Mesa]] | ||
| − | *'''Product Manager:''' Ben Harrison | + | *'''Product Manager:''' [[Ben Harrison]] |
*'''Creative Services Manager:''' [[Jen Groeling]] | *'''Creative Services Manager:''' [[Jen Groeling]] | ||
| − | *'''Special Thanks:''' [[Osamu Shibamiya]], Dana Whitney (One PR) | + | *'''Special Thanks:''' [[Osamu Shibamiya]], Dana Whitney ([[One PR]]) |
| − | {{creditsheader|SEGA EUROPE, LTD.}} | + | {{creditsheader|[[SEGA EUROPE, LTD.]]}} |
*'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | *'''CEO:''' [[Naoya Tsurumi]] | ||
*'''President/COO:''' [[Mike Hayes]] | *'''President/COO:''' [[Mike Hayes]] | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
*'''Head of Studio, Localisation:''' [[Kuniyo Matsumoto]] | *'''Head of Studio, Localisation:''' [[Kuniyo Matsumoto]] | ||
*'''Localisation Producer:''' [[Ayano Murofushi]] | *'''Localisation Producer:''' [[Ayano Murofushi]] | ||
| − | *'''UK Brand Director:''' David Miller | + | *'''UK Brand Director:''' [[David Miller]] |
*'''Head of External Development:''' [[Jim Woods]] | *'''Head of External Development:''' [[Jim Woods]] | ||
*'''Publishing Manager:''' [[Nathalie Ransom]] | *'''Publishing Manager:''' [[Nathalie Ransom]] | ||
| − | *'''European PR:''' [[Lynn Daniel]], [[Kerry Martyn]], Alistair Hatch | + | *'''European PR:''' [[Lynn Daniel]], [[Kerry Martyn]], [[Alistair Hatch]] |
*'''Senior Brand Manager:''' [[Helen Lawson]] | *'''Senior Brand Manager:''' [[Helen Lawson]] | ||
*'''Assistant Brand Manager:''' [[Michele Dix]] | *'''Assistant Brand Manager:''' [[Michele Dix]] | ||
| Line 158: | Line 158: | ||
*'''Purchasing Manager:''' [[Caroline Searle]] | *'''Purchasing Manager:''' [[Caroline Searle]] | ||
*'''Operations:''' [[Natalie Cooke]], [[Michelle Blake]] | *'''Operations:''' [[Natalie Cooke]], [[Michelle Blake]] | ||
| − | *'''Head Of Online:''' Justin Moodie | + | *'''Head Of Online:''' [[Justin Moodie]] |
*'''Online Marketing Manager:''' [[Mike Evans]] | *'''Online Marketing Manager:''' [[Mike Evans]] | ||
*'''Online Development Manager:''' Nina Ahmad | *'''Online Development Manager:''' Nina Ahmad | ||
*'''Online Creative Manager:''' [[Bennie Booysen]] | *'''Online Creative Manager:''' [[Bennie Booysen]] | ||
| − | *'''Head of UK Marketing:''' Tina Hicks | + | *'''Head of UK Marketing:''' [[Tina Hicks]] |
*'''UK Product Manager:''' [[Phil Lamb]] | *'''UK Product Manager:''' [[Phil Lamb]] | ||
*'''UK PR Manager:''' [[Stef McGarry]] | *'''UK PR Manager:''' [[Stef McGarry]] | ||
| − | *'''UK Trade Marketing Manager:''' Clare Davis | + | *'''UK Trade Marketing Manager:''' [[Clare Davis]] |
| − | *'''Legal Counsel:''' Nicola Steel, Mark Bennett | + | *'''Legal Counsel:''' [[Nicola Steel]], [[Mark Bennett]] |
*'''Licensing Manager:''' [[Nivine Emeran]] | *'''Licensing Manager:''' [[Nivine Emeran]] | ||
*'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]] | *'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]] | ||
*'''Localisation Manager:''' [[Marta Lois Gonzalez]] | *'''Localisation Manager:''' [[Marta Lois Gonzalez]] | ||
*'''Localisation Coordinator:''' [[Giuseppe Rizzo]] | *'''Localisation Coordinator:''' [[Giuseppe Rizzo]] | ||
| − | *'''Localisation Team:''' [[Antonella Marras]], [[Antonio Catanese]], Bannmuller Jay, [[Sebastian Perez Salguero]], [[Luis J. Paredes]], [[Daniela Kaynert]], [[Brigitte Nadesan]], [[Carole Kunzelmann]] | + | *'''Localisation Team:''' [[Antonella Marras]], [[Antonio Catanese]], [[Bannmuller Jay]], [[Sebastian Perez Salguero]], [[Luis J. Paredes]], [[Daniela Kaynert]], [[Brigitte Nadesan]], [[Carole Kunzelmann]] |
*'''QA Supervisor:''' [[Marlon Grant]], [[Stuart Arrowsmith]] | *'''QA Supervisor:''' [[Marlon Grant]], [[Stuart Arrowsmith]] | ||
*'''Master Technicians:''' [[John Hegarty]], [[Jigar Patel]] | *'''Master Technicians:''' [[John Hegarty]], [[Jigar Patel]] | ||
| − | *'''Senior Team Lead:''' James Langtry | + | *'''Senior Team Lead:''' [[James Langtry]] |
*'''Game Engine:''' [[PhysX]] | *'''Game Engine:''' [[PhysX]] | ||
*'''Special Thanks to:''' All staff members and their families | *'''Special Thanks to:''' All staff members and their families | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{hr}} | |
{{creditstable| | {{creditstable| | ||
*'''Artist (Demo Version):''' [[Satoshi Okano]] | *'''Artist (Demo Version):''' [[Satoshi Okano]] | ||
| source=Developer mentions{{ref|https://web.archive.org/web/20230923130149/https://twitter.com/okanotion/status/1171548748343758848}} | | source=Developer mentions{{ref|https://web.archive.org/web/20230923130149/https://twitter.com/okanotion/status/1171548748343758848}} | ||
| console=Wii | | console=Wii | ||
| + | }} | ||
| + | {{hr}} | ||
| + | {{creditstable| | ||
| + | *'''Localization Producer:''' [[Patrick Riley]] | ||
| + | | console=Wii | ||
| + | | source=US manual | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:14, 18 November 2024
- Back to: Sonic and the Secret Rings.
Global Entertainment R&D Dept.#1
- Creative Producer / Game Director: Yojiro Ogawa
- Lead Game Designer: Morio Kishimoto
- Art Director: Yoshitaka Miura
- Lead Programmer: Makiko Nishimura
- Technical Programmer: Tetsu Katano
- Sound Director: Kenichi Tokoi
MAIN GAME
- Game Designers: Yojiro Ogawa, Morio Kishimoto, Shiro Maekawa, Emiko Sunaga, Harumasa Nakajima, Jyunpei Ootsu, Takayuki Okada, Eitaro Toyoda
- Game Tuning Support: SARUGAKUCHO Inc.
- Toru Hashimoto, Naoya Kojima, Atsuhito Watanabe, Masayuki Uesugi, Shintaro Nishida
- Player Character Programmers: Makiko Nishimura, Tetsu Katano
- Stage Programmers: Mikio Kume, Yuji Nakayama, Syuhei Ono, Syo Ohhira
- Enemy Programmers: Nobuo Nakagawa, Masayoshi Kamai
- Text / Stage Effect Tools / System Programmer: Mikio Kume
- Menu Programmers: Tatsunori Yumoto, Takahiro Sekiguchi, Masayoshi Kamai
- Tool / Library Support: Yoshitaka Kawabata, Hiroshi Iwasaki, Hiroto Hayashi
- Middleware Support: Shun Hosaka (CRI Middleware Co., Ltd.), Tatsuya Suizu (CRI Middleware Co., Ltd.)
- Field Art Director: Yoshitaka Miura
- Field Artists: Kyoko Chino, Daizo Kimura, Shuto Matsuo, Haruka Yoshida, Wataru Kawahara, Hiroyuki Yagi, Fujisawa Hideaki, Keihan Fujii, Shuhei Sakamoto, Masaru Shimatani, Hiroyoshi Oosawa, Ken Suganuma, Toshiya Arai
- anima inc.: Asuka Ogiwara, Jun Arai, Yasuyuki Kobayashi, Yuuichirou Ootuka, Nobunao Ono, Daisuke Suzuki, Hiroaki Miura
- NAC, inc.: Tomoyuki Izawa, Aki Watanabe, Naohiko Zaitsu, Hiroshi Kiyota, Takuya Matsuda, Mitsuhiro Ohmori
- Creature CG Artists: Hiroyuki Watanabe, Ken Kogawa, Yuki Hirohara
- Motion Artists: Tohru Honda, Kenji Tanaka
- Effect CG Artist: Ryutaro Sugiyama
- Lead Interface CG Artist: Taro Hino
- Interface CG Artists: Rieko Muramatsu, Yasunori Kawaguchi
- Character Design Support: cavia inc., Media.Vision Design Room
- CG Movie Production: anima inc.
- Executive Producer: Shinya Sasahara
- Producer: Haruyasu Akagi
- Project Manager: Kenji Nishino
- Director: Yuki Nakamura
- Art Director: Tomohisa Ishikawa
- Character Modeling: Naoki Kumazawa, Masakazu Taira
- Back Ground Modeling: Michito Nishino, Takahiro Morimoto, Tomohiro Kagawa, Akira Oono, Kenichi Kimura, Toru Okishima, Keiichi Kakogi
- Animators: Kentarou Narimatsu, Manabu Konno, Takayuki Shigekawa, Naoki Terada, Kuniharu Koike
- Visual Effects: Kazuo Mitsuyama, Shunsuke Tsuchiya, Katsuyoshi Yoshizawa, Takahiro Miura
- Compositors: Takafumi Oi, Shigemori Shii, Ryoujin Ota, JETSTUDIO INC.
- 2D Movie Production: SHIROGUMI INC.
- Producer & Director: Hiromasa Inoue
- Assistant Producer: Keiko Tozawa
- Layout & Animation: OZ
- Illustrators: Yuriko Sera, Asako Gotou, Yumi Makino, Makiko Kato, Miki Matsuyama, Ra Shauchin, Yukari Fujio
- Compositors: Toshifumi Yamada, Takeo Yoshikawa, Kanako Tokuyama
- Music: Kenichi Tokoi, Fumie Kumatani, Seirou Okamoto, Hideaki Kobayashi
- Sound Effects: Tomonori Sawada, Naofumi Hataya, Masaru Setsumaru, Tatsuya Maeda
- CG Supervising Sound Editor: Eiji "AJ" Nakamura (RedAJ Sound)
- CG Sound Editors: Chiharu "Micchi" Minekawa (RedAJ Sound), Kenichi "KEN" Saito (RedAJ Sound), Yoshihiro "PIRO" Maeda (RedAJ Sound)
- Music Recording & Mix Engineers: Dave Darlington, Yoshitada Miya
- Music Assistant Engineers: Bevin Robinson (Chung King Studios, New York), Yu Aoki (Greenbird, Inc.), Ryosuke Maekawa (Power House, Inc.), Takao Nakazato (Power House, Inc.)
- CG Multi Audio Engineer: Toshihiro Hayano (Delfi Sound)
- New York Session Director: Atsushi "SUSHI" Kosugi (Beat On Beat, Inc.)
- Tokyo Session Coordinators: Hidetaka "CARL" Shibata (Power House, Inc.), Tetsuo Ohkawa (V.O.S, Inc.)
- SEVEN RINGS IN HAND (Theme of Sonic and the Secret Rings)
- Music: Kenichi Tokoi
- Lyrics: Runblebee
- Vocal: Steve Conte
- Drums: Clint de Ganon
- Bass: Will Lee
- E. Guitar: Oz Noy, Chewtaro Moritake
- Chorus: Sizzle Ohtaka
- WORTH A CHANCE (Ending Theme of Sonic and the Secret Rings)
- Music: Fumie Kumatani
- Lyrics: Runblebee
- Vocal: Steve Conte
- Drums: Clint de Ganon
- Bass: Will Lee
- Aco. Piano: Philippe Saisse
- Aco. Guitar: Steve Conte
- Japanese Voice Actors: Jun-ichi Kanemaru, Mai Nakahara, Masashi Ebara, Fubito Yamano, Ryoh Hirohashi, Nobutoshi Canna, Kouji Yusa, Daisuke Ono, Taeko Kawata, Sayaka Aoki, Nawo Takamori, Etsuko Kozakura, Chikao Ohtsuka
- Voice Recording Producer: Hiroyuki Inage (TOHOKUSHINSHA)
- Voice Recording Director: Eriko Kimura (TOHOKUSHINSHA)
- Recording: STUDIO UNI, TOKYO T.V.CENTER CO.,LTD.
- English Voice Actors: Adam Caroleson, Bella Hudson, Peter Cormican, Richard Will, Mike Pollock, Amy Palant, Dan Green, Pete Capella, Lisa Ortiz, Rebecca Hoenig
- Recording Engineers: Nick Miller, Mike Knoblauch, Alon Namdar, Ron London
- Voice Director: Chris Collet (4Kids Production, Inc.)
- Production Coordinator: Salvatore Oppedisano (4Kids Production, Inc.)
- Recording Coordinator: Keith Palmer (Sega Studio USA)
PARTY GAMES
- Party Game Development: NOW PRODUCTION Co.,Ltd.
- Party Game Director: Kenjiro Morimoto (SEGA)
- Party Game Art Director: Hideaki Moriya (SEGA)
- Party Game Lead Game Designer: Hiroki Atoji
- Party Game Level Designers: Hidekazu Kuroki, Shinichi Uemaki, Michiteru Okabe, Kenji Kitamura
- Party Game Lead Programmer: Takeshi Maeda
- Party Game System Programmers: Masakazu Fujiwara, Kumiko Ohuchi, Kouhei Imoto
- Party Game Programmers: Shouhei Nakajima, Masafumi Mizuno, Tsukasa Hoonoki, Yohei Yadori, Shigeru Sato, Makoto Morimoto, Ryo Sakamoto, Kazunori Masuda, Kunihiko Kurokawa, Yasuhiko Hayashi
- Party Game Lead Artist: Mitsuhiro Sasatani
- Party Game Field Artists: Daisuke Fujita, Naoki Hirata, Futoshi Okauchi, Yuichi Matsuda, Chiho Tsuguiwa
- Party Game Character Artists: Tomoaki Tsujino, Yusuke Tanaka, Masato Maeda
- Party Game Character Motion Designers: Yoichi Takeda, Mayumi Ohmura
- Party Game 2D Artists: Keiko Ueda, Natsumi Obe
- Party Game Debug Assistants: Takayasu Shirazu, Natsuki Okada, Takaaki Nomura, Mitsutoshi Matsumura, Michiharu Takaya, Masanori Okamoto
- Party Game Development Support: Junichi Ohno
PUBLICITY
- Promotional Visuals: Yuji Uekawa, Beans Magic Co.,Ltd., Masaki Hirooka
- Web Designers: Mayumi Moro, Yuichi Kikuchi
- Game Title: Shun Nakamura
- Special Thanks: Ai Muroi, Shinobu Yokota, Shizue Sakurai, Koji Matsumoto, Takashi Iizuka, Sachiko Kawamura, Masanobu Yamamoto, Miki Kosugi (Beat On Beat, Inc.), Yukifumi Makino (DelFi Sound, Inc.), Yoji Sugiyama (Witchcraft, Inc.), DiMAGIC Co.,Ltd, Takaaki Saito, Tomoatsu Imai, Masato Imamura, Minoru Kusakabe, Takashi Nakashima, AM Dept.#3
- Chief Producer: Akinori Nishiyama
- President: Hisao Oguchi
- Executive Management: Hideki Okamura, Masanao Maeda, Hiroyuki Miyazaki, Takayuki Kawagoe
- Product Marketing Managers: Yasushi Yamashita, Naoko Ooka
- Sales Promotion Leader: Osamu Sato
- Public Relations Leader: Hiromi Seida
- Retail Sales Managers: Akira Nomoto, Koji Nagata
- Retail Sales Leader: Akihide Ichimura
- Retail Sales Dept.: Toru Yasuda, Tomoaki Ishidao, Takeshi Shimizu, Yoshihito Endo, Teruyuki Awaji, Yasunobu Masahiro, Katsushi Yasuda, Yusuke Watanabe, Toshiyuki Tanaka, Nobuhiro Tanaka, Katsutoshi Memezawa, Toyota Tokoro, Tomohiko Hayashi, Tetsuo Sasaki, Hiroshi Iizuka, Hiroki Ohta, Koichi Iino, Shinya Oosaki, Isokawa Taro, Mitsuaki Sugibayashi, Takayuki Murata
- Technical Support: Takashi Shoji, Akihiro Etori, Takashi Ando
- Collision System Support: Akira Kanasugi, Gary McHale, Toyoji Kurose
- Localization Support: Aya Takeuchi
- Representatives at IBPD: Shinobu Shindo
- Product Management: Junichi Shimizu
- Product Support Team: Akira Nishikawa, Hiroyuki Miyano, Akinobu Koechi, Hitoshi Abe
- Quality Control: Kazuhiro Morii, Yuji Nakamura
- Support Team: Kazunori Yagi, Yukihiro Taguchi, Masahiro Ozeki, Nobuyuki Inoue
- Software Manuals / Packaging: Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, Takashi Nishimura, Masaru Kobayashi, Tetsuya Honda
- CEO: Naoya Tsurumi
- President/COO: Simon Jeffery
- VP of Product Development: Dave Cobb
- Localization Manager: John Merlino
- Associate Producers: Christopher Kaminski, Keith Dwyer
- Senior Publishing Manager: Klayton Vorlick
- Development Services Manager: Deni Skeens
- QA Supervisor: Josh Morton
- Master, Duplication & Hardware: Rhianna Kellom, Ray Buzon, Andrew Byrne
- Compliancy Lead: Stephen Akana
- Vice President of Marketing: Scott A. Steinberg
- Director of Marketing: Don Mesa
- Product Manager: Ben Harrison
- Creative Services Manager: Jen Groeling
- Special Thanks: Osamu Shibamiya, Dana Whitney (One PR)
- CEO: Naoya Tsurumi
- President/COO: Mike Hayes
- Development Director: Gary Dunn
- Creative Director: Matthew Woodley
- Director of European Marketing: Gary Knight
- Head of Studio, Localisation: Kuniyo Matsumoto
- Localisation Producer: Ayano Murofushi
- UK Brand Director: David Miller
- Head of External Development: Jim Woods
- Publishing Manager: Nathalie Ransom
- European PR: Lynn Daniel, Kerry Martyn, Alistair Hatch
- Senior Brand Manager: Helen Lawson
- Assistant Brand Manager: Michele Dix
- International Brand Manager: Ben Chalmers-Stevens
- Creative Services: Alison Peat, Tom Bingle, Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, Arnoud Tempelaere
- Head of Operations: Mark Simmons
- Purchasing Manager: Caroline Searle
- Operations: Natalie Cooke, Michelle Blake
- Head Of Online: Justin Moodie
- Online Marketing Manager: Mike Evans
- Online Development Manager: Nina Ahmad
- Online Creative Manager: Bennie Booysen
- Head of UK Marketing: Tina Hicks
- UK Product Manager: Phil Lamb
- UK PR Manager: Stef McGarry
- UK Trade Marketing Manager: Clare Davis
- Legal Counsel: Nicola Steel, Mark Bennett
- Licensing Manager: Nivine Emeran
- Head of Development Services: Mark Le Breton
- Localisation Manager: Marta Lois Gonzalez
- Localisation Coordinator: Giuseppe Rizzo
- Localisation Team: Antonella Marras, Antonio Catanese, Bannmuller Jay, Sebastian Perez Salguero, Luis J. Paredes, Daniela Kaynert, Brigitte Nadesan, Carole Kunzelmann
- QA Supervisor: Marlon Grant, Stuart Arrowsmith
- Master Technicians: John Hegarty, Jigar Patel
- Senior Team Lead: James Langtry
- Game Engine: PhysX
- Special Thanks to: All staff members and their families
- Created by: SONICTEAM
- Copyright(C)SEGA
- Artist (Demo Version): Satoshi Okano
- Localization Producer: Patrick Riley
References
- ↑ @okanotion on Twitter (Wayback Machine: 2023-09-23 13:01)
