Like a Dragon: Ishin!/Production credits

Back to: Like a Dragon: Ishin!.

Production credits

• Ryoma Sakamoto / Hajime Saito: Takaya Kuroda

• Hanpeita Takechi: Hideo Nakano

• Soji Okita: Hidenari Ugaki

• Shinpachi Nagakura: Rikiya Koyama

• Genzaburo Inoue: Shunsuke Sakuya

• Izo Okada: Kazuhiro Nakaya

• Kogoro Katsura: Koichi Yamadera

• Kichinosuke Saigo: Masami Iwasaki

• Otose: Romi Park

• Shintaro Nakaoka: Kazuhiro Yamaji

• Toyo Yoshida: Unsho Ishizuka

• Tadasaburo Sasaki: Rintaro Nishi

• Chuji Matsubara: Hiroki Touchi

• Sanosuke Harada: Hiroki Yasumoto

• Heisuke Todo: Nobuhiko Okamoto

• Susumu Yamazaki: Yuichi Nakamura

• Oryo: Manami Sugihara

• Kanryui Takeda: Riki Takeuchi

• Mikisaburo Suzuki: Ayumi Tanida

• Rintaro Katsu: Kohsuke Toriumi

• Sanjuro Tani: Masanori Takeda
• Keisuke Yamanami: Toru Okawa

• The Bathkeeper of Sai: Yoshiaki Fujiwara

• Ikumatsu: Aya Hirano

• Haruka: Rie Kugimiya

• Toshimaro Yoshida: Naomi Kusumi
• Toranojo Sengoku: Tadahisa Saizen
• Okita Soji (past): Katsuyuki Konishi

• Third Divison Trooper Akimoto: Naoki Yanagi
• Mizuki: Kayou Nakajima

• Thomas Glover: Jeff Gedert

• Yodo Yamauchi: Hiroaki Yoshida

• Kashitaro Ito: Hitoshi Ozawa

• Sohta Arai, Kumiko Ikebe, Wataru Ishikawa, Yasuhiro Ishida, Mayu Isshiki, Ryohei Iwase, Makoto Iwata, Aki Unai, Eric Kelso, Naoki Oikawa, Keiko Okabayashi, Hiroshi Okamoto, Kazuyuki Ozawa, Takahiro Kageyama, Masumi Kageyama, Yukiko Kato, Ryosuke Kanemoto, Satoru Kamata, Wotoya Kawano, kikutaro, Marimo Kitagawa, Masahiro Kouso, Mio Kouchi, Yukina Goto, Yoshiyuki Koba, Rika Komatsu, Sachiko Komuro, Yasufumi Saito, Daichi Sakamoto, Misato Sakamoto, Noa Sakurada, Sachi Shimoike, Megumi Shimomura, Minami Sugie, Tomokazu Sugita, Kouji Suzuki, Taichi Setogawa, Yasuhiko Takase, Munehiro Takano, Yu Tagami, Masako Taki, Taketora, Kaede Tachibana, Riri Tanaka, Yasuhiko Tanabe, Yasuhiko Tokuyama, Misako Tomioka, Ryohei Nakao, Kouki Nakano, Shinji Nakano, Syuya Nishiji, Aika Noda, Kitsune Hazakura, Makoto Hada, Keisuke Baba, Kento Hama, Shunichi Ban, Yusuke Handa, Mikiyuki Fukuoka, Miho Fujisawa, Takahiro Fujimoto, Hayato Horiuchi, Kunihiro Maeda, Yutaka Masutani, Kouhei Mitoma, Hiromu Miyazaki, Hironori Miyata, Taishi Murata, Ryousuke Morita, Junko Morimitsu, Koukei Yamazaki, Rei Yamahata, Ryusei Yamamoto, Yasuhiro Yukimaru, Chie Yoshinaka, Takashi Yonezawa

Special Appearances

• Karaoke Video Appearances: Yui Hatano, Kana Momonogi, Yuna Ogura

• Courtesans: Anna Konno, Mai Sasaki, Yume Sato, Airi Shimizu

• Couriers: Nobuhiro Takeda, Junichi Inamoto, Tomoaki Makino, Shota Hoshi, Akimasa Haraguchi

Motion Capture & Facial Performance

• Masanori Mimoto, Yasuyuki Hamaya, Saori Makato, Keiichi Asada, Naoki Hayashida, Munenori Yao, Isamu Nagatomo, Aya Kazuki

Battle Action Coordinate

ALPHA STUNTS

• Stunt Coordinator: Tatsuro Koike
• Actor: Makoto Ito, Masaki Inatome, Masafumi Ohishi, Shozy sagawa, Hideki Sugiguchi, Koji Nakamura, Junya Matsukami, Atsuhiro Misumi

• Yoshinobu Tokugawa: Satoshi Tokushige

• Toshizo Hijikata: Shido Nakamura

• Isami Kondo: Akio Otsuka

Like a Dragon: Ishin! Development Team

• Director: Yasuaki Uehara

• Program Supervisor: Tatsuya Kato
• Technical Program Supervisor: Tsuyoshi Matsuda

• Art Supervisor: Daisuke Fukagawa
• Assistant Art Supervisor: Nobuaki Mitake

• Sound Produce: Haruyoshi Tomita

• Battle Program Lead: Yuji Watanabe

• Adventure Program Lead: Tamotsu Maeno

• Graphic Program Lead: Kota Sato

• Sound Program Lead: Yoshiaki Hattori

• Event Program Lead: Kazuhisa Hasuoka

• UI Program Lead: Hideaki Sato

• Release Manager: Shoji Katsuragawa

• Quality Engineering Lead: Naoki Sakaue

• Event Scene Production Lead: Kimiharu Ido

• Character Production Lead: Daishi Kanaya

• Background Production Lead: Kenta Yasuda

• UI Production Lead: Jyunpei Matsuda

• Animation Production Lead: Shinya Murakami

• FX Production Lead: Masaharu Ijichi

• Props Production Lead: Takahiro Yamada

• Adventure Design Lead: Masafumi Hatanaka

• Sound Production Lead: Fumiyoshi Shimohara

• Technical Manager: Yutaka Ito

• Script Assistant Directors: Tsuyoshi Furuta, Kazunobu Takeuchi

• Storyboard and Script Writer: Masayoshi Yokoyama

Programming Team

• Game Programming Advisor: Hideki Tanaka

• Game Programming: Eisuke Ito, Yuki Shigemoto, Fuminori Sato, Daiki Tsuchimoto, Yuji Inaguma, Masahiro Ito, Ayataka Yonezawa, Hosei Takahashi, Mei Goto, Takahiro Yamamoto, Yu Watanabe, Daiki Dewa, Kenji Kitamura

Technical Programming Team

• Technical Programming: Wataru Okubo, Ryohei Takayama, Masanori Sato, Hideaki Hamashima

Unreal Engine 4 Support Team

• Unreal Engine 4 Support: Atsuki Yagi, Yusuke Nara, Keisuke Hano, Hiroto Hayashi, Luke Berry, Sergei Eroshenko

Quality Engineering Team

• Quailty Engineering: Tetsuya Sugimoto, Kazuto Kuwabara, Yuki Horie, Makiko Shirasaki, Takashi Kokawa, Ryo Takehara, Takeshi Hiroshima, Hidenobu Yamada, Yuto Namiki, Wataru Ishii, Riho Ishiyama, Takumi Ochi, Maho Furukawa, Yutaro Ono, Rio Sageyama, Nanako Murai Sakura Ohta

Art Team

• Event Scene Production Team: Kei Jumonji, Motoka Noritsugu, Yuka Nakazoto, Tomohiko Takeuchi, Makoto Ichimura

• Character Production Team: Kyosuke Nakamura, Takahiro Kato, Ayumi Tanaka, Tomohiro Kobayashi, Shigetaka Kyoya, Yuu Honya, Maiko Hagiwara, Kenichiro Kimizuka, Paku Sugiura, Yuka Matsumoto, Kouhei Watanabe
• Background Production Team: Eiji Hamatsu, Yukio Oda, Keisuke Zama, Kana Tomikawa, Shingo Sudo, Michihiko Hatoyama, Kumiko Sakurai, Michiko Hirasako, Tomoyasu Nakai, Ayako Shimoda, Mari Tamayose, Hiroyuki Yohda, Akane Hayashi, Yoshio Nozawa, Tsuyoshi Tsunoi

• UI Production Team: Toshiro Kondo, Yumi Kanazawa, Yuma Ichinohe, Marie Tomita, Yousuke Karasawa

• Animation Production Team: Kazuya Harada, Masatomo Morikawa, Kazuki Ohara, Takayuki Sorimachi, Sota Kikuchi, Shinsuke Kajiki, Michitsugu Komine, Takeshi Kanda, Takuya Toyota

• FX Production Team: Shinpei Okamoto, Saki Nakata, Toshihiro Ito, Takuma Nakagawa, Makiko Usui

• Props Production Team: Moeko Tadokoro

• Technical Art Team: Masashi Kuma, Asami Shimada, Chiharu Ariga, Kazuhito Tamukai, Mayo Sudo

Planning/Game Design Team

• Battle Game Design: Syun Oya, Jun Orihara, Daisuke Tamotsu

• ADV Game Design: Daisuke Takahashi, Makoto Shimizu, Tomoyuki Nishimura, Yousuke Tanabe, Yamato Noda, Takeshi Tanaka, Mariko Kawase

• Game Design Assistants: Ryosuke Horii

• Production Assistants: Hiroki Okada, Mikinobu Abe, Erisa Uezono, Jinnan Chen, Yumika Kano

Sound Team

• Music Directors: Hidenori Shoji, Chihiro Aoki

• Music Production: Kenichi Tokoi, Junpei Mishima, Yasuyuki Nagata, Rintaro Soma, Yuri Fukuda, Saori Yoshida, Keitaro Hanada, Daisuke Anayama, Ryohei Kohno

• Sound Effect Production: Asami Takeo

• Cutscene Sound Effect Production: Takashi Nagasaka, Tomoo Sekine, Masaru Setsumaru, Tatsuyuki Maeda

Arts & Engineering Team

• Team Leader: Hirokazu Kudoh

• Artists: Saori Tabata

• Programmers: Kazunori Nakamura, Yoshinori Sakamoto

Technical Support Team

• Development Environment Management: Shigenobu Nakamura, Yukie Hisadomi, Ai Sawayanagi, Masatoshi Nakamura, Yusuke Kanekon

• Support Staff: Yuji Miyata, Shingo Tanaka, Teppei Goda, Koji Yoshimura, Kiyoshi Okada, Tomohiro Uchibori, Sae Kurumiya, Tatsuya Kumagai, Kosuke Wakuda, Ryohei Inami, Keishi Suzuki, Yuji Umeki, Koji Matsumoto, Kai Ogura, Tomoko Kisara, Hisato Tanaka, Akihiko Shimatsu

SEGA Motion Capture Section

• Manager: Takeo Iwata

• Mocap Staff: Hitoshi Noda, Satoshi Kitagawa, Mitsuru Okayasu, Chinatsu Yokoyama, Takahiro Kakidaira, Misako Ikeda, Yoko Yonedu, Yukari Kato

• Technical Supporters: Katsuo Saito, Masaki Odagiri, Takuya Uehara

• IT Support: Keishi Suzuki, Tomohiro Uchibori

Sega (Shanghai) Software Co., Ltd.

• Technical Support: Katsunori Kosuge

• Coordinators: Yin Yin, Liwen Yin

• Artists: Hou Ran, Youqing Zheng

• Supervisor: Makoto Uchida

Production/Game Development Cooperation

Captions Caligraphy Artist

• SUITOU NAKATSUKA

Movie Production / Promotion Cooperation

Avex Entertainment Inc.

• Producer: Atsuki Ichikawa

• Production Manager: Kotaro Hara, Sho Kokawa

• Director: Toshio Yasuda, Makoto Itakura, Atsushi Tani, Yoshinari Fuse

• Storyboard Production Cooperation: Kazuo Yorikane, TYUTYU Ltd.

BitStar Inc.

• Tomoya Hasegawa, Yamato Suzuki, Shoko Ohira, Saho Yuzawa, Hatsune Arakawa, Hiroki Aoki

WAVE MASTER INC.

• Shingo Saito

Event Scene Motion Edit / Face Animation Production

Digital Frontier Inc.

• CG Producer: Yusaku Toyoshima

• Senior Designer: Yukinobu Fujimatsu, Takeshi Kamekawa, Yasutaka Akama
• Chief Designer: Hideharu Matsukawa, Takayuki Yafune, Nobutaka Emoto, Shuichi Osawa, Takuya Iida, Daihichi Hashimoto, Yosuke Yamada, Naoyuki Takeda, Yuichiro Ishiduka
• Designer: Kiyoshi Ishimaru, Takamasa Kanai, Tomomi Iwabuchi, Tomohito Masuo, Hayato Imasuji, Yuki Haratake, Takahiro Takahashi, Fumiaki Enomoto, Tomonori Miyawaki, JANG MYOUNG HOON, Kohei Yamaguchi, Takashi Nagata, Takuya Yanagawa, Taisuke Isogai, Masayuki Shimoda, Atsuhiro Takahashi, Kozo Kusumi, Yukimi Watanabe, Kazuma Miyahara, Yuichiro Sado, Yosuke Iwasaki, STEPHEN OBERHEIM Jr., Takashi Masunaga, Shoei Takao, Hideo Isoda, Masahiro Mushikami, Hiroki Sakano, Misa Kumai, Hidetomo Kanemaki, Takehiko Hayashi, Shuri Morita, Ko Sakurai, Chien HanYu, Takehiro Watanabe, Lin Rong, LOO CHEAN KHIANG, ON JIN WEI, TAN LAI YAN, MAIKOL ZEFRINUS WONG, CHUA MING LEE, CHONG CHAU JUINN, CHONG BEE FEI, HO YEW TECK, LOO YONG KANG, YONG RUI MIN, TAN YUNN HORNG, CHOO KAM WHYE, BENSON PENG, GRASS CHAO, WENLY LIN, AEON MA, YANG LIU, MING HUNG TSAI, NICOLE HSU, PAUL CHEN, LI LUN LIN, Kazuaki Kanou, Shuhei Kitano, Tadashi Sugimoto, Masashi Miyazaki, Shinji Watanabe

• Technical Director: Hiroyuki Goto, Atsushi Morimoto, Miki Yamashiro, Yoko Yoshioka

• CG Producer: Takehisa Yoshimura, Yohei Hamada, CHIA KIM HOONG

• Production Manager: Susumu Fujihara, Hiroyuki Yoshii, Wataru Senzaki, Shuhei Wakasa, CHAN CHOOI KUN, THE WERN MEEN, KHOH SIM YEE, KINGYO TSOU, SAKE LI

• Motion Capture Unit:
  • Technical Director: Koki Koshita
  • Technical Assistant: Hiroaki Sato, Ami Kurita, Shinichi Miyake, Yuta Imoto, Ami Masuda

Art Production Cooperation

IJO Inc.

• Motion Designers: Kouji Kudou, Hidenori Kobayashi, Makoto Koizumi

Brushup Co., Ltd.

• FX Designer: Ai Takabayashi

• Miho Nakamura

Programming Cooperation

Usapyon Software Development Center

• Ike Yasuhiro

Sound Production Cooperation

• Music Production: Hyd Lunch, Tsuyoshi Kaneko, Akiko Akiyama, 83key, Takatsugu Wakabayashi

• Alto Sax & Tenor Sax: Kei Suzuki
• Trumpet: Yusuke Nakano
• Trombone: Kanade Shishiuchi
• Tsugaru Shamisen: Kazuhiro Fukui
• Hosozao Shamisen: Kohdai Minoda
• Shinobue: Aria Shinbo, Kei Sakamoto
• Shakuhachi: Soh Tanomura
• Strings: Koichiro Muroya Strings
• Vocalist: Yasuko Tasai, Shinya Miura

• Musician Coordinator: Hidenori Hirai
• Coordinator: Ryūichi Oonuma

MIT Gathering

• Recording Engineer: Naoki Sakurai, Takahiro Saito

• Coordinator: Momoko Yamaguchi

• Casting: Ryo Saito, Kohei Arai

• Sound Editor: Kenji Araki, Mitsuki Odo, Wakana Saito

You And Me

• Recording Director: Sumiko Shindo

Face Music Publisher

• Coordinator: Ryosuke Mozumi

POPHOLIC

• Musicina Coordinator: Keigo Mikami

ASH BUNNY INC.

• Musician Coordinator: Kensaku Uryu

ATTIC INC.

• Coordinator: Chizu Iwaki

• Singer: Aimee Blackschleger, Jessica Imani Dawson, Tynice Brooks, Christopher Levens, Florence McNair, Gary Scott Huddleston, Ashton Moore, Jon Underdown

ZENTA STUDIO Co.,Ltd.

• Music Production: ZENTA

SoundDrive

• Arrangement: Yuya Saito, Satoshi Hono

Flarewave Inc.

• Sound Effect Production: Hideaki Miyamoto, scatgoto

TOHO STUDIOS SERVICE

• Sound Design & Foly Recording: Mizuki Ito
• Recording & Mixing Engineer: Hideaki Ishii
• Technical Support: Daisuke Yokoyama
• Manager: Chiaki Tachikawa, Sadaaki Nishinoo

Recording & Mixing Studio

• TOHO Post-Production Center1 Foley Stage

Casting Cooperation

Aoni Production Co., Ltd.

• Manager: Sachiko Sekine

free Inc.

• Manager: Satoshi Saito

i-cana Co., Ltd.

• Takahisa Kubota

on your groove

• Casting: Hiroyuki Nakayama

Stardas21 Limited Company

• Manager: Shota Ohara

HERRINGBONE CO., LTD.

• Voice Actor Coordinators: Kenji Ohyama, Yusuke Yokoi

Karaoke Image Movie Creation

• Director: Hirokazu Miyazaki

50 inc.

• Munehiro Suzuki, Naoto Amano

Web Production Cooperation

ADK Marketing Solutions Inc.

• Yosuke Miyashita, Yo Matsumaru

synk dot inc.

• Akito Kitano, Tomoaki Terai, Takumi Sako, Kao Inage, Tomohiro Takahashi, Tomohiro Yoshimura, Ricky Aigbe, Kunihiko Miyakusa

LOCALIZATION SUPPORT

Sony Interactive Entertainment

Chinese Localization Group

• Senior Manager: Hui-An Yang
• Lead Director: Ming-Lun Song
• Director: Ming Liu
• Editors: Shou Liu, Yui Chen, Ding Jiang

Localization Group

• Senior Manager: Mikyung Hwang
• Director: Yeonsoo Lee
• Edit Coordinator: Nawon Ha
• Editor: Yeong-Ji Bae

QA Group

• Senior QA Manager: Naoki Hara
• QA Coordinators: Xuan-Chen Li, Byoungjoon Kim
• Lead Testers: Chia-Yu Chen, Jaehan Kim
• Testers: Kaoru Hsu, Lily Ho, Cloud Chien, Chia-Tung Lee, Wen-Wen Hsu, Jaeha Jang, Jeongsoo Park, Inmook Kim, Dayoung Sim, Boas Kim, Jungyup Kim

Project Management Group

• Senior Manager: Tatsuhiro Kitagawa
• PM Coordinator: Kyoko Suzuki

• GTPR Global Account Director: Kazuyo Nakamura
• Partner Relation Account Manager: Yusuke Dambara

• Partner Relation Operation Manager: Ayako Tenma

SEGA of America, Inc.

• Producer, Localization: Marilyn Meng-Ju Lee
• Translators: Izumi Thorn, Shun Fukuda, Jyun Takagi, Tom Bayles
• Editors: Josh Malone, Shaun Gannon, Jacob Onofrio, Jason Gallop, Stephanie Spoleti
• Producers, PC Support: Johnny Huynh, Jack Miller, Bryant Green
• QA Lead: Angela Lam, Mohammad Nazar Saman
• QA Testers: Monica Tran, Gerald Rempis, Danny Le, Elise Willacker, Ryan Lee, Jonny Mendoza, Steve Pham Nguyen, Jason Wagner, Jacqueline Gilmartin, Joshua Matic, John Nieroski, Bryan Dang, Sean Nirmaier
• Compliance Specialists: Scott Borakove, Matt Cain, Erik Lindenau, Sing Tang
• PD Operations & Submissions: Kazumasa Suzuki, Steven Kawafuchi

• QA Manager: Daniel Fehskens
• Assistant QA Manager: Scott Williams
• Senior Manager, PD Ops & QA: Carl Chen
• Directors of Production: Sam Mullen, Brian Glazebrook
• Localization Manager: Mai Namba
• Release Director: Stuart Massie
• VP of Production: Bill Alexander
• SVP of Product Development: Hiroshi Kadowaki
• Brand Directors: Lisa Leng, Sakura Minamida Haris
• Brand Managers: Melaine Brou, Travis Shrodes
• Comms Managers: Satone Eguchi, Kaydie Hansen
• Community Manager: David Hinds
• Marketing Coordinator: Camrick Solorio
• VP of Brand Marketing: Brad Hisey
• VP, Global Brand Marketing: Ryan Lacina
• Sr. Digital Media Manager: Kai Huang
• Digital Media Manager: Tevin Rutledge
• Web Manager: Erik Nuber
• Senior Web Developer: James Kaneshiro
• Web Designer: Kenny Chao
• Graphic Design Project Manager: Rachel da Silva
• Manager, Media Production: John Tubera
• Director, 1st Party & Events: Genna Hardeman
• 1st Party & Events Manager: Samantha Speed
• Media Associates: Melissa Nieroski, Griffin Anderson
• Creative Service Project Manager: Sean Hern
• Digital Design Manager: Rod Raymundo
• Consumer & Competitor Insights Manager: Frank Montana
• Consumer Insights Data Analytics: Victor Sungkhasettee
• CRM Manager: Roma Maisuria
• Director of CRM: Joe De la Torre
• Sr. Data Analyst: Lee Tang
• Data Analyst: David Chung
• Director of Digital Media: Issei Shimizu
• SVP, Mobile & Digital Strategy & Marketing Services: Mike Evans
• Senior Sales Manager: Danny Miscevich
• Digital Operations Manage: Rain Gregorio
• Sales Operations Manager: Tina Noda
• Digital Promotions Manager: Albert Jung
• Associate Sales Support Manager: Kirk Whang
• Digital Promotions Planner: Kerry Madden-Potts
• Sales & Ops Administrator: Bryce Dunbar
• Sales Administrator: Madison Carlos
• Digital Ops Administrator: Carlos Vega
• Digital Ops Coordinator: Kurumi Ando
• Director, Commercial Ops Nate Harris
• VP of Sales and Digital Strategy: Alaine C. de Leon
• EVP of Publishing: Ryan Okum
• Director of Marketing, EMEA: Thach Quach
• Junior Product Marketing Manager, EMEA: Sunil Kalotia
• Senior PR Manager, EMEA: Alison Mansell
• CRM Manager, EMEA: Roma Thomas
• Community Manager, EMEA: Marilia Campos
• Commercial Director, EMEA: Simon Inch
• Director of Digital Sales, EMEA: Rich Cash
• Commercial Manager, Digital, EMEA: James McNerney
• Commercial Manager, Physical, EMEA: Ben Chitty
• Commercial Administrator, EMEA: Greg Cardy
• Director of Operations, EMEA: Natalie Cooke
• Head of Operations, EMEA: Linda Kershaw
• Physical Operations Manager, EMEA: Peter Mattison
• Physical Operations Coordinator, EMEA: Nicolas Harris
• Digital Operations Manager, EMEA: Jacob Nixon
• Digital Operations Executive, EMEA: Linda Chiao-Hsien Smith
• Digital PC Operations Manager, EMEA: Clinton Allman
• Digital PC Operations Executive, EMEA: Daniel Clarke
• Manager, Forecasting & Research: Jiyang Xie
• Commercial Analyst: Daniil Loza
• Associate Market Research Analyst: Chris Perez
• Sr. Manager, Business Planning: Yuko Shimura
• VP of Corporate Planning: Kenya Numata
• SVP of Business Strategy: Noboru Nagashima
• VP, Business Development: Dai Kudo
• Associate Managers, Product Coordination: Minoru Iwasaki, Kanako Makino
• Accounting: Junko Fukaya, Naoko Kogawa, Samantha Nasab, Akiko Takahashi, Noriko Watanabe, Yuhei Okugawa
• Finance Manager: Jeremy Swain, Yuka Yoshida
• Director, Accounting & Finance: Daisuke Miyawaki
• HR Generalist: Akiko Okihara
• HR/Office Administrator: Jessica Frausto
• Sr. Manager, Payroll & Benefits: Nicole Hall
• Payroll / Benefits Specialist: Alex Lee
• Compensation Analyst: Alex Killeen
• Recruiters: Ben Kimler, Daniel Collins
• Director of HR: Will Meek
• Helpdesk Technicians: Thomas Piertrzak, Richard Adams
• Systems Administrator: Gordon Sung
• DevOps Cloud Engineer: Trever Finnigan
• Senior Network Security Engineer: Jon Ubovich
• Sr. Director, IT: Michael Morrison
• Senior Legal & Business Affairs Coordinator: Maria Pasia
• Sr. Counsel, Legal & Business Affairs: Katherine Zhang
• Director, Legal & Business Affairs: Pamela Bingcang
• Legal Coordinator: Samantha Munoz
• EVP, Head of Legal & Business Affairs: Jeff Shieh
• VP of Financial Human Resources: Misaki Gertz
• CFO & SVP, Corporate Services: Mitsuhiro Tanaka
• EVP of Publishing and Strategy: Hitoshi Okuno
• President & COO: Ian Curran
• CEO: Shuji Utsumi

Additional Language Localization & QA

Shinyuden

• Localization Coordinator: Luis Garcia Navarro
• Localization Managers: Pedro Solano Molero, Ignacio Ortiz Pacheco

French Localization

• Lead Editor/Translator: Marie-Paule Noel
• Editor: Gaspard Bertrand
• Translators: Clément Depagne, Sara Chtaïni, Philippe Roy, Jonathan Oriol, Alexis Barroso, Maude Nantel, Patrick Alfonsi

Italian Localization

• Lead Translator: Erica Ossola
• Editor: Alessandro Colombo
• Translators: Mirko Cerullo, Chiara Di Modica, Beatrice Ceruti, Stefano Iuliani, Valentina Bonomi

German Localization

• Lead Translator: Robin Schnöckelborg
• Editor: Yuriko Nagata
• Translators: Martin Böcking, Dominik Reichelt, Andreas Wollny

Spanish Localization

• Lead Translator: Ramón Méndez González
• Editor/Translator: Alejandro Sánchez Herrera
• Translators: Pedro Solano Molero, David Gutiérrez Varona, David García Abril, Emilio Ros Casas, Oriol Guinovart-Pedescoll

Keywords Studios Montreal

• Localization QA Manager: Tobias Roeper
• Localization QA Project Manager: Kevin Stoops
• Localization QA Test Lead: Dimitri Millange
• LQA Senior Tester: Josef Hiemann
• LQA Testers (French): Marguerite De Cormis, Yohann Demeyer, Felix Deconinck
• LQA Testers (Italian): Maurizio Mencarini, Federico Cicconi, Stefano Daniel
• LQA Testers (German): Josef Hiemann, Juan Carlos García, Michael Pawel
• LQA Testers (Spanish): Preston Coleman, Victoria Butron, Anais Martinez

Keywords Studios

• FQA Project Manager: Michael Morneau
• FQA Test Leads: Jenny Duval, Steve Leblanc
• FQA Testers: Ari Reid, Christophe Huard-Bouchard, Duc-Tuan Ho, Max Jarque, Mei Yang, Miguel Fuentes De Falco, Mollie Chartrand, Patrick Parent-Johnson, Vincent Beaudoin, Zakari Vuorela Haring

PTW

• COO: Sijo Jose

PTW India

• SENIOR QA MANAGER: Veerendra Naik
• PROJECT MANAGER: Praveen Vaman
• QA COMPLIANCE LEAD: Sumanth Nukul
• QA ASSISTANT COMPLIANCE LEAD: Akshay Ishwar, Ajay S Nair
• SENIOR COMPLIANCE ENGINEER: Agassi Jacob Thomas, Vikas P Krishna
• COMPLIANCE TEST ENGINEER: Aashish Bharadwaj, Suvin Alexander

HUWIZ QA/UX

• Alexis Delarosbil, Carolljo Maher, Guillaume Lanéel, Jean-Michel Beauvais, Kevin Proulx, Louis St-Denis, Martin Gagnon, Matis Frenette, Nathan Legault, Olivier Halle-Malette, Patrick Joly, Sandra Malenfant, Sandrine Mecteau, Sébastien Pruneau

SPECIAL THANKS

• Microsoft Japan Co., Ltd.: Kenichi Ogo
• TOKYU Agency Inc.: Nobuya Sakata, Akiyoshi Sato, Jun Yamada
• TRIBEAT CO., LTD.: Kiyoto Goshozono, Hyuga Kitagawa
• MAGES. Inc.: Kento Toyama, Koji Kashiwagura
• Digital System Ltd.: Shunichi Kobayashi

SEGA Like a Dragon: Ishin! Project Management Team

• Product Management: Masaya Santo

• Promotion: Ayano Moriyama, Momoko Ishida, Tsuguharu Ishihara

• Community Management: Hirohisa Miyano, Yuri Shiojima, Akira Maruyama, Miyuki Mase, Siori Ichinose

• Digital Marketing: Daiki Ito, Yuki Kurumi

• PR Managers: Keiko Yoshie, Kanade Saito

• PR Publicity: Teruyuki Kaida, Ai Ogata, Nana Yamaguchi, Tetsuhiro Kohira, Risa Nakamura, Huizi Jin, Anudari Ganbold, Yasushi Nagumo, Ai Yamada, Hajime Oshima, Mayu Koike, Ryoko Masuda, Nozomi Yamada, Masako Funakoshi

• Sales Promotion: Ruiko Miyamoto, Sachiko Ide, Toshiaki Tamesue, Rei Kawasaki

• Sales Manager: Katsutoshi Memezawa

• Sales: Tomohiko Hayashi, Keigo Kimura, Shuto Kobayashi, Hiroshi Matsubara, Junichiro Suzuki, Toshiyuki Tanaka, Kota Aso, Masahiro Tanaka, Shinya Oosaki, FIELD CREW SERVICE Co. Ltd.

• Sales Planning: Hiroki Ohta, Sawako Kanbe

• Sales Management: Takashi Kabasawa, Youko Oda, Nobuaki Sone

• Public Relations: Tetsuo Sasaki, Natsuki Sato, Hiroshi Yamazaki, Daisuke Matsunaga

• Global Marketing Support: Makoto Senoo, Erika Nagata, Natsune Kitaoka, Mirai Hayashi

• Asia Product Management: Ko Yamawaki

• Asia Sales: Yoshinori Akiyama, Takeyuki Iso, Yuichiro Shimada, Rey Irie, Yuta Tamagami, Yaoxuan Bai

• Asia Community Management: Hou Wenjing, Kaori Kitamura, Seiji Takanezawa

• SEGA Publishing Korea Ltd: Hyunju Kim, Haechang Song, Chikyun Won, Chiwoo Nam, Kyusang Kim, Cheong Lee, Minjee Kim, Jihyeon Mun

• SEGA Taiwan Ltd.: Shintaro Tanioka, Takuro Mishina, Nina Lin, Chunchieh Hsu, Max Hsu, Wayne Li, Bill Huang, Chihyu Chang, Yihuei Chien, Jianchih Liou, Lili Lee, Mike Wang, Penny Tsai

• Web Support: Aki Ootsuka, Chie Okamoto

• PR Creative Design: Yoshiro Shimizu, Shunsuke Shibuta, Kaori Suzuki, Toru Yoshida

• Supervisor: Yusuke Suai, Junji Sudo, Satoshi Imai, Seiichi Kato, Koichi Hanatate, Daichi Mukai, Go Saito, Yasushi Yamashita, Takayoshi Ohuchi, Kousuke Honma, Hiroko Karube

• Licensing: Kotaro Urade, Yuki Hiraguchi

• License Out: Satoshi Katsumoto

• Legal Support: Kenji Miyagawa, Naohiro Horiuchi, Keisuke Sugiura, Maki Setogawa, Hiroki Mochinaga, Hidenori Kaburagi

• Project Administration Department: Akira Nishikawa, Toyota Tokoro

• Software Quality Control Team: Isao Akiyama, Koji Yamashita, Hitoshi Wakata, Hirokazu Takayasu, Takumi Iwai, Keita Koyama, Daijiro Tsukahara, Tomonari Yauchi, Ikue Sugai, Hotaka Suzuki, Shotaro Ono, Kota Ujiie, Masahiro Matsuno, Kohei Murayama

• Software Quality Support Team: Teruo Yabumoto

• Product Team: Toyota Tokoro, Tatsuhiro Itao, Taku Ogura, Keiko Morohoshi

• Quality Assurance Section: Tomoki Kaji, Yasuyuki Hattori, Yuji Nakamura, Shunya Shimizu

• Project Support Department: Takashi Shoji, Masanori Ohe

• Release Control Team: Makoto Ito, Yoko Fukada, Kazuhiko Yoshida, Masateru Numasawa, Ryuta Sakamoto

• Release Support Team: Miho Moriya, Atsushi Hirano, Junichi Miyaki, Makoto Takano

• Localization Development Support: Jon Rodgers, Yosuke Arai

In Cooperation With

• Kiyomura Corporation(sushizanmai), SHOGOIN YATSUHASHI CO.LTD, SECTION EIGHT CO., LTD, DAITAN HOLDINGS CO.,LTD, TOSATSURU SAKE BREWING CO.,LTD., Don Quijote Co., Ltd., HANAMARU Co., LTD., RIDE ON EXPRESS HOLDINGS Co.,Ltd., ©Watami Co., Ltd.

• Executive Management: Haruki Satomi, Yukio Sugino

• Executive Producer: Shuji Utsumi

• Producer: Makoto Suzuki

• Chief Producer: Hiroyuki Sakamoto

• Executive Producer and General Direction: Masayoshi Yokoyama

Source:

In-game credits (US)