Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka/Production credits
From Sega Retro
- Back to: Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka.
Contents
Dreamcast version
Cast credits
CAST
- コクリコ: 小桜エツ子
- エリカ・フォンティーヌ: 日髙のり子
- グリシーヌ・ブルーメール: 島津冴子
- ロベリア・カルリーニ: 井上喜久子
- 北大路 花火: 鷹森淑乃
- グラン・マ: 相沢恵子
- メル・レゾン: 小島幸子
- シー・カプリス: かないみか
- ジャン・レオ: 斉藤志郎
- 迫水典通: 中丸新将
- シゾー: 高木 渉
- ピトン: 田中敦子
- レオン: 坂口芳貞
- ナーデル: 天野由梨
- マスク・ド・コルボー: 三ツ矢雄二
- カルマール公爵: 大平 透
- サリュ: 高山みなみ
- エビヤン警部: 塩屋浩三
- タレブー婦人: 森ひろ子
- ルネ・レノ神父: 石波義人
- ロランス・ロラン卿: 岩田安生
- ドニクール団長: 滝口順平
- ダニエル・ベルモンド: 納谷六朗
- サンテ刑務所所長: 廣田行生
- ギャングのボス: 楠見尚己
- 群衆: 柳 知樹, 小上裕通, 阪口周平, 柴田創一郎, 奥田俊彦, 江川大輔, 園田恵子
- 真宮寺 さくら: 横山 智佐
- 神崎 すみれ: 富沢 美智恵
- マリア・タチバナ: 高乃 麗
- アイリス: 西原 久美子
- 李 紅蘭: 渕崎 ゆり子
- 桐島 カンナ: 田中 真弓
- ソレッタ・織姫: 岡本 麻弥
- レニ・ミルヒシュトラーセ: 伊倉 一恵
- 加山 雄一: 子安 武人
- 大神 一郎: 陶山 章央
Staff credits
- 制作総指揮: 入交 昭一郎
- 総合プロデューサー: 広井 王子
- キャラクター原案: 藤島 康介
- キャラクターデザイン: 松原 秀典
- 作曲・音楽監督: 田中 公平
- 構成・脚本: あかほり さとる
＜企画監修＞株式会社レッドカンパニー
- ディレクター: 伊井 俊一
- 世界観設定・監修: 森田 直樹
- アートコーディネート: 浦上 進
- メインメカデザイン: 明貴 美加
- 美術・サブキャラクターデザイン原案: 辻野 寅次郎
- デザイン協力: 岡本 正樹, 尾仲 彬, はやし ひろし
- パブリシティ／プロモーション: 久保 亨, 森藤 康男, 山田 浩生, 和家 佐恭介
- フランス語監修: Grégoire Hellot
- スペシャル サンクス: 田村 純一, 家入 多佳文, 柏原 隆
- プロデューサー: 岡村 圭作
- スーパーバイザー: 名越 康晃
- シナリオ制作: 川﨑 ヒロユキ, 成田 良美, 金子 良馬, 高山 カツヒコ, 矢成 ミユキ
- 敵メカデザイン: 森木 靖泰
- デザイン協力: 星野 晃三 (J-9)
- 設定協力: 株式会社ラディクス
- ゲストキャラクター設定協力: 高田 詩乃
- ゲストメカ設定協力: 福地 仁, 常木 志伸, 村田 護朗
- ゲスト設定制作協力: 野村 宙
- 大神タキシード衣装協力: 桂 由美
＜キャラクター・背景作画協力＞株式会社童夢
- 演出: オザワ カズヒロ
- 作画監督: 越智 信次
- 作監補: 斉藤 雅和
- レイアウト作監: 斉藤 雅和, 佐藤 千春
- 原画: 大隈 孝晴, 山本 天志, 門上 洋子, 新岡 浩美, 大西 雅也, 加藤 裕美, 横手 博人, 柴田 志朗, 三井 寿, 下司 晃生, 竹市 眞, 吉田 潤, 上口 正樹, 久保 正, 橋本 宣夫, 佐藤 修, 佐野 英敏, 川添 政和, 相坂 直紀, 中山 大介, 菅野 由美子, 鰐淵 和彦, 村田 憲泰, 斉藤 和也, 金崎 貴臣, 斉藤 雅和, 越智 信次
- 動画チェック: 秋吉 育子
- 動画: 浦田 武治, 野口 陽子, 渋谷 政行, 中村プロダクション, ウォンバット, すたじお ガッシュ, スタジオ フラッグ, スタジオ マーク, ゼロ・ジー・ルーム, ダスト
- 美術設定: 門上 洋子, 堀内 博之
- 美術監督: 池田 繁美, 長谷川 弘行
- 背景: アトリエ・ムサ, 丸山 由紀子, 大久保 修一, 加藤 正樹, 大川 真由美, 篠崎 英子, 貴志 泰臣, 岡 こずえ, 矢島 洋一, 朴 明植, 甲斐 政俊, Y.A.P.石垣プロダクション, 長谷川 弘行, 阿部 幸恵, 川名 俊英, 伊藤 朱美, 菅野 博可, 藤江 優子, 大塚 伸弘, ナイノア, 小倉 工房, 獏プロダクション
- 制作統括: 安西 武
- 制作担当: 野澤 勝彦
- 制作管理: 安楽 春一
- 制作進行: 西岡 大輔, 木村 卓司, 氏家 務, 岡崎 真也
- プロダクション・マネージャー: 中山 晴夫, 渡部 圭
＜アニメーション制作協力＞Production I.G
- OPコンテ・演出: 竹内 敦志
- OP作画監督: 亀井 幹太
- OP原画: 黄瀬 和哉, 池田 克己, 橋本 浩一, 荒川 真嗣, 津幡 佳明, 鍵山 亜子, 関口 雅弘, 高口 弘, 定井 秀樹, 尾形 雄二, たけぽん, 才木 康寛, 大塚 八愛, 黒澤 治, 横川 憲二, 後藤 圭二, 堀内 博之, 吉成 鋼
- 本編コンテ: 高木 真司, 亀井 幹太
- 本編演出: 高木 真司
- 本編作画監督: 石原 満
- 本編原画: 伊藤 嘉之, 井上 敦子, 小村方 宏治, 児山 昌弘, 橋本 浩一, 桝田 浩史, 石川 健朝, 青鉢 芳信, 栗井 重樹, 内田 シンヤ, 桑原 幹根, 若林 要, 内原 茂, 足立 賢二, 佐藤 たかし, 植田 実, 竹谷 今日子, 新野 重太, 大田 和寛, 高田 晃, 佐藤 雅弘, 竹内 哲也, 森田 史, 関野 昌弘, 丹澤 学, 瀬川 みずほ, 杉江 敏治, 竹内 進二
- 動画チェック: 市万田 千恵子, 坂本 豊
- 動画: Production I.G, 中島 由喜, 小松田 大全, 酒井 怜子, 菅田 朋子, 矢萩 利幸, 中村 光宣, 山田 弘子, 中村 章子, テレジア・ウインクラー, 野上 麻衣子, 三田 由起子, I.G新潟, 内藤 弘賢, 中山 大輔, 浜浦 紳介, 近藤 圭一, 早川 美恵子, 山口 宏幸, 中田 久美子, ウォンバット, M.S.C, マッドハウス, 中村プロダクション, スタジオたくらんけ, Beetrain, スタジオマーク, スタジオMAT, スタジオライブ, AIC, 富岡 美保
平出 差知子
- 色指定: 茂木 早誉
- 仕上げ検査: 佐藤 珠香, 水野 順子
- 仕上げ: Production I.G, 渡辺 陽子, 浅野 理恵, 伊藤 光子, 石川 貴芳, 下川 真里子, 高橋 美晴, 土井 和, 阿部 菜津子, 伊藤 礼子, 井上 佳津枝, Jcstaff, スタジオディーン, アイディアファクトリー, ノーサイド, M.A.C, 旭プロダクションCG部
- 仕上進行: 辻 充仁
- 撮影: 佐久間 未希, 竹田 悠介
- 美術監督
- 美術設定: 平沢 晃弘, 村山 衣絵, 塩澤 良憲, 服部 由美子
- 背景: 株式会社美峰, 岡部 順, 吉原 俊一郎, 加藤 朋則, 根崎 千恵子, 保木 いずみ, 東地 和生, 益城 貴昌, 平間 由香, 串田 達也, 野村 正信, 伊藤 聖, 竹村 朱, 京田 邦晴, 山田 那央子, 久馬 一郎, 美峰デジタルワークス, 小椎尾 佳代, 片岡 奈美
- 3D監督: 木船 徳光
- 3D: Ikif+, 木村 太一, 稲垣 明, 呉新 紅, 小久保 将志, 馬場 就大, 浜中 裕, 佐藤 陽子, 松葉 明子, Production I.G., 遠藤 誠, 吉田 未樹, 上村 秀勝, 甲斐 武志, 大嶋 慎介
- スペシャルサンクス: 橋本 浩一
- エフェクトワーク: 江面 久, 海鋒 重信, 齋藤 瑛
- ブラシワーク: 村上 正博
- 編集: 浅野 真樹子, 植松 淳一
- 2Dワークス: 垣堺 司
- 制作: 小笠原 宗紀, 今野 茂, 誉田 晶子, 松家 雄一郎
- ラインプロデューサー: 三本 隆二
- アニメーション監督: 高木 真司
- プロデューサー: 石川 光久
＜音響制作協力＞株式会社東北新社
- 音響プロデュース: 寺澤 和宏, 稲毛 弘之
- 音響監督: 佐藤 敏夫
- 効果: 倉橋 静男
- 録音スタジオ: オムニバス・ジャパン, アオイスタジオ
- 調整: 小川 るみ, 室 克己, 田上 祐二
- 株式会社イマジン
- 音楽制作: 齋藤 裕二, 森 雅史, 當真 一
- 編曲: 根岸 貴幸, 多田 彰文, 松尾 早人, 岸村 正実, 浜口 史郎, 宮崎 慎二
- シンセプログラミング: 多田 彰文, 浜口 史郎, 鈴木 啓之, まるお みのる
- 有限会社ティーズミュージック
- 音響監督 (内蔵音源): 原 太郎
- サウンドデータコンポーザー: 佐藤 剛, 角岡 義行
- サウンドアシスタント: 浅田 優美
- ナレーション編集: 大金 直樹
- 株式会社ウェーブマスター
- サウンドディレクター: 村崎 弘史
- アドベンチャーパートSE / ミニゲームアレンジ: 安倍 栄基
- 戦闘パートSE: 大谷 智哉
- 必殺攻撃SE: 小林 秀聡
- ミニゲームアレンジ: 蓑部 雄崇
- マスタリング: ウェーブマスター・レコーディングスタジオ
- サウンド制作管理: 牧野 幸文
＜製作＞株式会社セガ
- : 香山 哲, 佐藤 博久, 前田 雅尚, 菊地 博人, 田中 暢浩, 正廣 康伸, 花谷 和宏, 佐々木 絵美, 高橋 満, 加藤 研二, 深沢 洋子, 南雲 靖士, 矢敷 智恵, 参鍋 誠二郎, 樋渡 豊久, 竹崎 忠, 澤 公司, 中山 雅弘, 上田 ゆみ子, 一期崎 芳, 高橋 蓑一, 中村 千恵子, 西川 彰, 八日市屋 英樹, 若井 善光, 内田 照人, 西尾 公孝, 北川 洋
＜企画開発＞株式会社オーバーワークス
- ディレクター: 西野 陽
- チーフデザイナー: 吉田 徹
- チーフプログラマー: 工藤 孝之
- ＜アドベンチャーパート＞
- ＜戦闘パート＞
- メインプランナー: 寺田 貴治
- プランナー: 唐島 一宇, 大坪 鉄弥, 斎藤 達雄, 大見 和永, 関根 保成
- メインデザイナー: 赤羽 岳彦
- モデル・必殺デザイナー: 岩男 信人, 大沢 清紀, 佐藤 茂, 小栗 徹也, 川合 彦毅, 真弓 毅, 南沢 賢一, 和田 功
- モーションデザイナー: 福井 基博, 遠藤 庸将, 大村 忍, 太田 誉士, 遠山 尚, 内藤 貴之, 野村 健太郎, 乙咩 孝仁
- マップデザイナー: 中野 晴夫, 奥田 昌子, 深澤 準, 大木 正明, 鮫川 裕彦, 杉山 ルナ, 大嶺 忠, 井澤 賢一
- エフェクトデザイナー: 伊藤 俊博, 田中 康隆, 杉浦 舶, 渡邉 貴光, 稲葉 剛士, 及川 大祐, 門野 哲也, 西浦 悦史, 深沢 孝一, 本間 寧
- イベントデザイナー: 直江 麻里, 渡邊 一行, 山崎 朝子, 本間 隆宏
- メインプログラマー: 近藤 文仁
- プログラマー: 久米 三喜夫, 桑原 公一郎, 小林 学, 渡部 龍太, 保坂 晃正, 矢野 克彦, 佐藤 修, 坂詰 英紀
- ＜ミニゲームパート＞
- ＜ムービーパート＞
- ＜スペシャルサンクス＞: 井上 真一郎, 堀 哲也, 松村 健司, 松本 淳, 緑川 裕, 森 春樹, 山内 崇, 渡辺 要介, DC版「サクラ大戦」開発チーム, DC版「サクラ大戦2」開発チーム
- チーフディレクター: 伊藤 知行
- パブリシティ: 奥成 洋輔, 村上 航
- アシスタントプロデューサー: 渡邉 栄一郎
- プロデューサー: 野中 竜太郎
- エグゼクティブプロデューサー: 大場 規勝
- Supported By: MPEG Sofdec Copyright © 1998 CRI
- ADX Copyright © 1996, 1998 CRI
- Wave Master
- Created In Cooperation With: Overworks™
- Presented by: Sega®
Windows PC version
PlayStation 2 version
企画監修
- ディレクター: 伊井俊一
- 世界観設定・監修: 森田直樹
- アートコーディネート: 浦上 進
- メインメカデザイン: 明貴美加
- デザイン協力: はやしひろし
- パブリシティ／プロモーション: 久保 亨, 新妻良太
- フランス語監修: Grégoire Hellot
- スペシャルサンクス: 田村純一, 家入多佳文, 森藤康男, 山田浩生, 岡本正樹, 尾仲 彬, 柏原 隆, 和家佐恭介
- アシスタント・プロデューサー: 福井 隆
- プロデューサー: 奥村圭作
- スーパーバイザー: 名越康晃
- シナリオ制作: 川﨑ヒロユキ, 成田良美, 金子良馬, 高山カツヒコ, 矢成ミユキ
- 美術・サブキャラクターデザイン原案: 辻野 寅次郎
- 敵メカデザイン: 森木靖泰
音響制作協力
- 音響プロデュース: 寺澤和宏, 稲毛弘之
- 音響監督: 佐藤敏夫
- 効果: 倉橋静男
- 録音スタジオ: オムニバス・ジャパン, アオイスタジオ
- 調整: 小川ルミ, 室 克己, 田上祐二
- 音楽制作: 齋藤裕二, 森 雅史, 當真 一
- 編曲: 根岸貴幸, 多田彰文, 松尾早人, 岸村正実, 浜口史郎, 宮崎慎二
- シンセプログラミング: 多田彰文, 浜口史郎, 鈴木啓之, まるおみのる
開発協力
- 関根克治, 上田展生, 有安正樹, 蒲池雅也, 清水一樹, 鈴木亜矢子, 竹谷保昭, 田村紗雪, 寺田光恵, 寺林 潤, 中村晃章, 房 水原
製作
- 竹崎 忠, 高橋 満, 浅海和宏, 大崎 健, 石坂郁夫, 深沢洋子, 南雲靖士, 夏目義嗣, 安田 徹, 市村彰英, 赤松 智, 森 裕美, 清水玲奈, 中山雅弘, 上田ゆみ子, 滝沢千香子, 和泉つばさ, 小清水純, 土田冬美, 大正浪漫堂スタッフ
企画開発
- ディレクター: 中村圭介
- アシスタントディレクター: 松村健司
- 企画協力: 小川卓哉, 後藤功士, 大坪鉄弥, 唐島一宇, 関根保成, 清水亜好, 田中暁子, 島田直樹, 磯部祐一, 山下雅水, 田林大輔
- デザイン協力: 赤羽岳彦, 奥田昌子, 保科加代, 久保真紀子
- プログラム協力: 松田一裕, 近藤文仁, 秋葉晴樹
- ムービー協力: 雲野雅広, 松浦 剛, 久保浩司
- サウンド協力: 河内哲也, 竹内雅則, 安倍栄基
スペシャルサンクス
References
| Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka | |
|---|---|
|
Main page | Comparisons | Credits | Magazine articles | Reception | Merchandise | Technical information | Bootlegs
Music: Mihata no Motoni/Hana no Paris (2001) | Sakura Taisen 3: Paris wa Moeteiru ka Music Collection Paris Ongakukan (2001) | Sakura Taisen 3 Vocal Collection Paris Kayou Zenshuu (2001) | Sakura Taisen Kayou Show: Memorial Songs (2006)  | |
