Difference between revisions of "Judgment/Production credits"
From Sega Retro
SEGAAA2004 (talk | contribs) |
Hyperspeed34 (talk | contribs) |
||
Line 40: | Line 40: | ||
*'''Keigo Izumida:''' Tsuguo Mogami | *'''Keigo Izumida:''' Tsuguo Mogami | ||
− | *'''English Voice:''' Ray Chase | + | *'''English Voice:''' [[Ray Chase]] |
*'''Ko Hattori:''' Tetsu Shiratori | *'''Ko Hattori:''' Tetsu Shiratori | ||
Line 67: | Line 67: | ||
*'''Shinpei Okubo:''' Shinji Kawada | *'''Shinpei Okubo:''' Shinji Kawada | ||
− | *'''English Voice:''' Yuri Lowenthal | + | *'''English Voice:''' [[Yuri Lowenthal]] |
*'''Emi Terasawa:''' Eri Goda | *'''Emi Terasawa:''' Eri Goda | ||
Line 73: | Line 73: | ||
*'''Hashimoto:''' Momoko Taneichi | *'''Hashimoto:''' Momoko Taneichi | ||
− | *'''English Voice:''' Cassandra Lee Morris | + | *'''English Voice:''' [[Cassandra Lee Morris]] |
*'''Mashiko:''' Hiroki Eto | *'''Mashiko:''' Hiroki Eto | ||
Line 107: | Line 107: | ||
**'''Kasai:''' Arif S. Kinchen | **'''Kasai:''' Arif S. Kinchen | ||
**'''Mari:''' Cristina Vee | **'''Mari:''' Cristina Vee | ||
− | **'''Seiya:''' Max Mittelman | + | **'''Seiya:''' [[Max Mittelman]] |
**'''Tashiro:''' SungWon Cho | **'''Tashiro:''' SungWon Cho | ||
**'''Tsukumo:''' River Kanoff | **'''Tsukumo:''' River Kanoff | ||
*'''Additional Voices (English):''' Zach Aguilar, Valerie Arem, Edward Bosco, Nathan Hedrick, [[Dave B. Mitchell]], Dave Wittenberg | *'''Additional Voices (English):''' Zach Aguilar, Valerie Arem, Edward Bosco, Nathan Hedrick, [[Dave B. Mitchell]], Dave Wittenberg | ||
− | *'''Puyo Puyo Cast:''' Mie Sonozaki, Shiho Kikuchi, Asami Imai, [[Yuriko Fuchizaki]], Hisayoshi Suganuma, Tamaki Nakanishi, Kanako Kondo, [[Kenichi Ono (voice actor)|Kenichi Ono]], Yuki Ishikari, Kaoru Sakura | + | *'''Puyo Puyo Cast:''' [[Mie Sonozaki]], [[Shiho Kikuchi]], Asami Imai, [[Yuriko Fuchizaki]], [[Hisayoshi Suganuma]], [[Tamaki Nakanishi]], [[Kanako Kondo]], [[Kenichi Ono (voice actor)|Kenichi Ono]], Yuki Ishikari, Kaoru Sakura |
*'''Sana Mihama:''' Nao Toyama | *'''Sana Mihama:''' Nao Toyama |
Revision as of 18:15, 1 November 2024
- Back to: Judgment.
Production credits
PS4 version
- Takayuki Yagami: Takuya Kimura
- English Voice: Greg Chun
- Mitsuru Kuroiwa: Shosuke Tanihara
- English Voice: Matthew Mercer
- Kyohei Hamura: Mio Tanaka
- English Voice: Fred Tatasciore
- Kazuya Ayabe: Kenichi Takitoh
- English Voice: Matt Yang King
- Ryuzo Genda: Akira Nakao
- English Voice: Brian McNamara
- Masaharu Kaito: Shinshu Fuji
- English Voice: Crispin Freeman
- Masamichi Shintani: Takuya Kirimoto
- English Voice: Keythe Farley
- Saori Shirosaki: Yuhko Kaida
- English Voice: Aimée Castle
- Issei Hoshino: Yuu Hayashi
- English Voice: Joe Zieja
- Fumiya Sugiura: Junta Terashima
- English Voice: Mark Whitten
- Mafuyu Fujii: Risa Shimizu
- English Voice: Cherami Leigh
- Keigo Izumida: Tsuguo Mogami
- English Voice: Ray Chase
- Ko Hattori: Tetsu Shiratori
- English Voice: Sunil Malhotra
- Toru Higashi: Yoshihisa Kawahara
- English Voice: Steve Blum
- Kengo: Shohei Kajikawa
- English Voice: Robbie Daymond
- Ozaki: Mitsuaki Kanuka
- English Voice: Mark Allan Stewart / JB Blanc
- Akira Murase: Shinya Honda
- English Voice: Adam Croasdell
- Satoshi Shioya: Masaki Terasoma
- English Voice: Keith Silverstein
- Ryusuke Kido: Hiroshi Shirokuma
- English Voice: Andrew Morgado
- Yoji Shono: Makoto Nagai
- English Voice: Michael Gough
- Shinpei Okubo: Shinji Kawada
- English Voice: Yuri Lowenthal
- Emi Terasawa: Eri Goda
- English Voice: Amy Walker
- Hashimoto: Momoko Taneichi
- English Voice: Cassandra Lee Morris
- Mashiko: Hiroki Eto
- English Voice: Armen Taylor
- Sakuraba: Kazuyuki Ozawa
- English Voice: Kaiji Tang
- Presiding Judge: Kenji Yamauchi
- English Voice: Brian McNamara
- Ishimatsu: Mitsuru Ogata
- English Voice: Todd Haberkorn
- Kunihiko Morita: Junpei Morita
- English Voice: Jamieson Price
- Kaoru Ichinose: Takaya Hashi
- English Voice: Kirk Thornton
- Shigeru Kajihira: Haruhiko Jo
- English Voice: Ed O'Ross
- Mitsugu Matsugane: Tomomichi Nishimura
- English Voice: JB Blanc
- Additional Voices (Japanese): Soichi Abe, Junca Amaoto, Yuki Arai, Yuki Ishikari, Ryokucha Ito, Maki Ino, Ryouhei Iwase, Airi Ohtsu, Katsunori Okai, Suzune Okabe, Ryuichi Kagehira, Takahiro Kageyama, Tomoko Katsuhira, Yoshito Kaneko, Ryuichi Kijima, Takurōo Kitagawa, Maki Kokui, Kosuke Gotou, Sho Koneri, Yui Kondo, Yasuyuki Sano, Aino Shimada, Koji Suzuki, Ai Takanashi, Naoto Takeda, Riri Tanaka, Kengo Tsujii, Hiromichi Tezuka, Teppei, Saki Nakashima, Takayuki Nakatsukasa, Toshifumi Nakabayashi, Taisuke Nishimura, Ikuji Nose, Aika Noda, Makoto Hada, Daichi Hayashi, Shin Fukui, Masaya Fukunishi, Ayaka Furuya, Ryosuke Horiguchi, Shinobu Matsumoto, Jun Miyamoto, Yuji Murai, Reiko Muratsubaki, Mayu Motoori, Takeru Yagi, Yu Yasuda, Masaaki Yano, Kokei Yamazaki, Yasuhiro Yukimaru, Hiro Yuzuki, Arisa Yokoyama, Takahiro Yoshino, Natsu Yorita
- Supporting Cast (English):
- Amon: Jeff Schine
- Cane Man: Phillip Reich
- Honda: Vic Chao
- Horseplayer Detective: Jake Eberle
- Kasai: Arif S. Kinchen
- Mari: Cristina Vee
- Seiya: Max Mittelman
- Tashiro: SungWon Cho
- Tsukumo: River Kanoff
- Additional Voices (English): Zach Aguilar, Valerie Arem, Edward Bosco, Nathan Hedrick, Dave B. Mitchell, Dave Wittenberg
- Puyo Puyo Cast: Mie Sonozaki, Shiho Kikuchi, Asami Imai, Yuriko Fuchizaki, Hisayoshi Suganuma, Tamaki Nakanishi, Kanako Kondo, Kenichi Ono, Yuki Ishikari, Kaoru Sakura
- Sana Mihama: Nao Toyama
- English Voice: Elise Napier
- Tsukino Saotome: Kaede Hondo
- English Voice: Julie Nathanson
- Amane: Izumi Kitta
- English Voice: Carrie Keranen
- Nanami Matsuoka: Rina Sato
- English Voice: Natasha Loring
Special Appearances
- Charles Employee: MCU
- Yurika Tachibana: Yurika Tachibana
- English Voice of Kim: James Hong
- Host Photo Posters: Natsuki Shibuya, Akemi Saotome, Shun Mido, Ryuya Hayari, Hayato Ninomae, Goso Hoshizaki, Yuya Naruse, Ryosei Sakurai, Sora Mido, Jin Mimasaka, Uta Kanade, Iroha Hohetoni, Senri, Rei Mifune, Miya Hoshi, Chikai Amami, Rito Kururugi, Shinichi Kudo, Shota Sanyutei, Eve Takamine, Miu Katagiri, Shin Kujo, Ban Ban, Nana Nanase, Gen Hoshino, Mio Yashiro, Yukito Sakurai, Miyabi Amatsuka, Yuki Soma, Reito Shiina
Motion Capture & Facial Performance
- Masanori Mimoto, Keiichi Asada, Naoki Hayashida, Munenori Yao, Isamu Nagatomo, Kenji Tominaga, Taijiro Arakawa, Saori Makato, Yoshino Imamura
Battle Action Coordinate
- Stunt Coordinator: Tatsuro Koike
- Actor: Masafumi Ohishi, Koji Nakamura, Jun Kitano, Tsukasa Kadota, Akihiro Misumi, Seiya Watanabe, Minoru Tomita, Yasutake Yuki, Kenji Satou
Judgment Development Team
- Director: Koji Yoshida
- Program Supervisor: Yutaka Ito
- Art Supervisor: Naoki Someya
- Game Design Supervisor: Masao Shirosaki
- Sound Producer: Haruyoshi Tomita
- System Program Supervisor: Takashi Atsu
- Game System Architect: Koji Tokieda
- Battle Program Lead: Tomoaki Nakamura
- Adventure Program Lead: Daiki Tsuchimoto
- Graphic Program Lead: Kazunori Oyama
- Sound Program Lead: Yoshiaki Hattori
- Event Program Lead: Yusuke Sekine
- Event Scene Production Lead: Tomohiko Takeuchi
- Animation Production Lead: Shinsuke Kajiki
- Character Production Lead: Toshihiro Ando
- Background Production Lead: Tomoyasu Nakai
- UI Production Lead: Marie Tomita
- FX Production Lead: Shinpei Okamoto
- Props Production Lead: Tsuyoshi Tsunoi
- Action Planning Lead: Yasuaki Uehara
- Story Portion Game Design Lead: Daisuke Takahashi
- Sound Production Lead: Fumiyoshi Shimohara
- Event Scene Supervisor: Daisuke Fukagawa
- Based on a Story by: Toshihiro Nagoshi
- Storyboard and Script Writer: Tsuyoshi Furuta
Programming Team
- Game Programming: Tetsu Yoshimitsu, Fumiaki Hara, Shoji Katsuragawa, Tamotsu Maeno, Kota Sato, Masashi Oda, Tatsuya Kato, Eiji Takaki, Chiaki Sugiyama, Sumito Nakai, Szeki Wong, Yuto Namiki, Toshiki Takahashi, Yuji Inaguma, Takahiro Kurimoto, Kazuto Kuwabara, Shogo Nobuhara, Yoshikazu Shibayama
Dragon Engine Development Team
- Technical Support: Naohiro Warama, Hitoshi Ota, Eisuke Ito, Naoki Sakaue, Masanobu Yanagisako, Tomonobu Takahashi
Art Team
- Event Scene Production Team: Kei Jumonji, Makoto Ichimura, Yoshinobu Yanagitani, Daichi Goto, Motoka Noritsugu
- Animation Production Team: Kazuhito Tamukai, Michitsugu Komine, Shinya Murakami, Yoshihito Misono, Sota Kikuchi, Akinori Gondou, Yuki Katoh, Kazuya Harada
- Character Production Team: Kenichiro Kimizuka, Daishi Kanaya, Akira Sugiyama, Madoka Nakamura, Aoi Yoshitani, Takahiro Kato, Kohichiro Horie, Chihiro Arai
- Background Production Team: Kenta Yasuda, Hiroyuki Yohda, Manami Takayanagi, Yukio Oda, Kumiko Sakurai, Mari Tamayose, Yukio Mizuochi, Keisuke Zama
- UI Production Team: Yumi Kanazawa, Sakiko Tamai, Yuma Ichinohe
- FX Production Team: Saki Nakata, Masaharu Ijichi, Takuma Nakagawa
- Props Production Team: Yuta Hirai
- Design Support Team: Masashi Kuma, Takuya Toyota, Yoshikazu Endo, Chiharu Ariga
- Artwork: Aoi Sato
Planning/Game Design
- Main Sequence Design: Makoto Shimizu
- Side Content Script/Direction: Hironao Fukuda
- Story Game Design: Takanori Naganuma, Taisho Kin, Hanano Shinada
- Action Game Design: Shun Oya, Jun Tomita, Daisuke Tamotsu, Takeshi Endo
- Event Scene Design: Takeshi Tanaka, Tomoyuki Nishimura, Tomoki Hatanaka
- Event Scene Schedule Management: Shinya Togo
- Production Assistance: Nobuhiro Suzuki, Ryousuke Horii, Hirotaka Chiba, Kazunari Inamine, Masataka Ohkuma, Hiroaki Sakaguchi, Keisuke Hashimoto, Yuko Shoji, Mitsuo Ooya, Yuika Inagawa
- Production Assistant: Hiroki Okada
Sound Team
- Music Director: Hidenori Shoji
- Music Production: Yuri Fukuda, Chihiro Aoki, Saori Yoshida, Yuki Kobayashi
- Sound Effect Production: Asami Takeo, Rio Hashikawa, Tomonori Sawada, Hideki Abe, Naofumi Hataya
- Cutscene Sound Effect Production: Takashi Nagasaka, Tomoo Sekine
Arts & Engineering Team
- Team Leader: Hirokazu Kudoh
- Artists: Feng, Chia-Ling, Tu, Yi-Ping, Huang, Ya-Chu, Saori Tabata
- Lead Programmers: Kazunori Nakamura, Yoshinori Sakamoto
Technical Support Team
- Development Environment Management: Mitsunori Fujimoto, Yukie Hisadomi, Ai Sawayanagi
- Support Staff: Shingo Tanaka, Koji Yoshimura, Masatoshi Nakamura, Norihito Fukata, Genjiro Takahashi, Tatsuya Kumagai, Kosuke Wakuda, Sarina Okitsu, Masana Suzuki, Yuji Miyata, Kiyoshi Okada, Ryohei Inami, Yuji Umeki, Koji Matsumoto, Keishi Suzuki, Tomohiro Uchibori
SEGA Motion Capture Section
- Manager: Takeo Iwata
- Design Team: Hitoshi Noda, Shinya Sanada, Mitsuru Okayasu, Takahiro Kakidaira, Ryoichi Akabane, Kaori Yasuoka, Hiroki Sugamata, Takuro Kasai
- Filming Team: Satoshi Kitagawa, Misako Ikeda, Chinatsu Yokoyama, Haruna Endo, Shinjiro Kobayashi, Junya Yamada
- Technical Support: Katsuo Saito, Masaki Odagiri, Takahiro Ishibashi
SEGA Game Development Cooperation
- Technical Art Support: Kazuhiro Fumoto, Shinichi Uchida, Satoshi Nakajima, Daisuke Takamori, Noriyuki Tarumi, Ryo Suenaga
- Virtua Fighter 5 Final Showdown Team
- Game Director: Daichi Katagiri
- Conversion Staff: Noriyuki Shimoda, Hitoshi Iizawa, Yusaku Egami
- Movie Editor: Naonori Watanabe
- Fighting Vipers
- Conversion Staff: Noriyuki Shimoda, Hitoshi Iizawa, Yusaku Egami
- Motor Raid
- Conversion Staff: Noriyuki Shimoda, Tohru Murayama, Hitoshi Iizawa, Masanori Sato
Production/Game Development Cooperation
Event Scene Motion Edit / Face Animation Production
- CG Producer: Yusaku Toyoshima, Takehisa Yoshimura, Hiroshi Watanuki, Tsuyoshi Hanzawa
- Senior Artists: Hideharu Matsukawa, Yukinobu Fujimatsu, Daihichi Hashimoto, Takayuki Yafune, Yuji Koga, Yuichiro Ishiduka
- Lead Artists: Shuichi Osawa, Tomomi Iwabuchi, Hayato Imatsuji, Yoko Miyauchi, Kiyoshi Ishimaru, Yuki Haratake, Naoyuki Takeda, Tomohito Masuo, Yousuke Yamada, Tomonori Miyawaki, Grass CHAO
- Artists: Hidetomo Kanemaki, Misa Kumai, Takashi Masunaga, Souichiro Kuroki, Kenta Sato, Naoki Kurokawa, Yuichiro Sado, Kazuma Miyahara, Haruka Matsumoto, Lucas Hatakeyama, Masakazu Ichimura, Jumpei Suzuki, Shinichiro Hata, Makiko Ikan, Tomohiro Fujita, Peng WANG, Rakumi Ohashi, Wataru Oguchi, Tadaaki Udo, Yui Tanaka, Shinya Kazumata, Junichi Kameda, Shunsuke Goto, Shunsuke Arai, Jia He Ye, Chiling Chen, Yang Liu, Yi Hung Liu, Yu-Chen Cho, Moffie Chang, Akira Ho, Ricky Chen
- Technical Director: Atsushi Morimoto, Takuya Iida
- Production Managers: Nao Tsuchiya, Miho Saneto, Wataru Senzaki, SAKE LI, Chuen Mirng Lour, Hiroki Izui
- Coordinators: Takao Muraoka, Minami Sano
- Motion Capture Unit:
- Technical Directors: Koki Koshita, Ami Kurita
- Technical Assistants: Yuta Imoto, Ami Masuda, Tatsuya Saito
Event Scene Special Effects Composition
- CG Producer: Keisuke Toyoshima
- CG Director: Go Fujita
- VFX Artists: Kentaro Nakamura, Kouichi Tsumori, Yoichi Ohno, Chen Jialu, Ng Wai Kit
- Production Manager: Kunitaka Satou
Motion Capture Actor Coordination
- Coordinator: Fumio Honda
- Coordinator: Yasuko Ito
- Coordinator: Gakuji Mizutani
Character Production Cooperation
- Overall Coordinator: Ken Kudo
- Director: Yusuke Kaneda
- Lead 3D Designers: Yan Tao, Xu Ce
- 3D Designer: Yang Yang
Motion Production Cooperation
- Motion Designer: Hidenori Kobayashi
- Motion Designer: Koji Miyoshi
Story Advisor
- Seiichi Shirato
Legal Supervision
- Tomonori Takahashi, Kunitake Kasai, Hayato Sugawara
Conversation Scene Production Cooperation
- Masanori Shiku
- Hiroko Hamasaki
Programming Cooperation
Game Development Cooperation
- Producer: Naoki Horii
- Director: Tsuyoshi Matsuoka
- Programmers: Jumpei Isshiki, Masami Imamura
Pinball Parlor
- Concept, Game Design, Producer: Mikito Ichikawa a.k.a Micky G. Albert
- Program: Naoya Horimatsu
- Program: Tadashi Ito
- 3D model, Art: Takumi Kakiuchi
- Music: Dominik Hauser
- Adviser: Steve Kordek
- Adviser: John Popadiuk
Tuning Support
Sound Production Assistance
- Music Production: Hyd Lunch, 83key, Hiroyuki Nakayama (on your groove), Kiyo
- Arrangement: Yo-siT
- Vocalist: KOTO
- Piano: Akiko Akiyama
- Guitar: EIJI KAWAI, Nao Teraya
- Flamenco Guitar: Seiichi Inazu
- Trumpet: Atsushi Ozawa, Mitsuru Tanaka
- Sax, Flute: Yosuke Sato
- Alto Sax: Yoshinari Takegami
- Tenor Sax: Kei Suzuki
- Bass: Yutaka Yoshida
- Drums: Sumito Oi
- Recording Engineer: Tomomitsu Seki
- Recording Engineer: Naoki Sakurai, Takahiro Saito, Kaoru Hayashi
- Editor: Takumi Okamoto, Taisei Horiuchi, Kentaro Okada
- Sound Creator: Takuro Hirosawa, Mikihiro Hamada, Masahiro Hariu
- Assistant Engineer: Tomoaki Kato, Lee Hyeyoung, Daito Madono
- Casting: Ryo Saito, Kohei Arai
- Booking: Momoko Yamaguchi
- Recording Engineers: Shigeo Sakurai, Hitomi Hagiya
- Composers: Tomoyuki Tanaka, Hideyuki Ono, Jin Senbonmatsu
- Mixing Engineer: Satoshi Akai
- Arrangement: ZENTA
- macca
Casting Assistance
- Kazuhiko Honda
- Takahisa Kubota
- Manager: Sachiko Sekine
- Chief Manager: Katsuko Mori
- Manager: Shota Ohara
Movie Production / Promotional Cooperation
- Producer: Atsuki Ichikawa
- Production Managers: Kotaro Hara, Sho Kokawa
- Directors: Toshio Yasuda, Makoto Itakura, Yoshinari Fuse
- Storyboard Production Cooperation: TYUTYU Ltd., Akemi Nakashima, Haruka Utsui, Chiya Tomiura, Hitomi Kakinoki, Yuki Tamada, Tomomi Koike, Ryo Ogawa, Chisaki Sato
web Production Cooperation
- Creative Director: Akihito Kitano
- Art Director: Tomosato Terai
- Producer: Kunihiko Miyakusa
- Planner: Natsumi Kamada
- Designer: Tomoya Hiraoka
- Front End Engineer: Masaru Miyaudi, Yuta Abe
- CEO: Tatsuyuki Miyazaki
- President & COO: Ian Curran
- EVP of Publishing and Strategy: Hitoshi Okuno
- SVP, Publishing: Mitsuhiro Tanaka
- Senior Director of Corporate Planning: Kenya Numata
- Publishing Manager: James Low
- Forecasting & Research Analyst: Jiyang Xie
- Financial Analyst: Sawako Yamaji
- Business Planning Analyst: Yuko Shimura
- VP of Production: Bill Alexander
- Director of Production: Samuel G. Mullen
- Localization Producer: Scott Strichart
- Lead Translator: Dan Sunstrum
- Translators: Minoru Iwasaki, Nagisa Mihara, Izumi Thorn
- Editors: Jon Riesenbach, Josh Malone, John Moralis, Derk E. Bramer
- Localization Framework (SEGA Japan): Jon Rodgers
- Sr. Manager, QA & Dev Support: Carl Chen
- Assistant QA Manager: Scott Williams
- Submissions Specialist: Justin HQ Phan
- QA Lead: Jason Osborne
- QA Compliance Specialist: Rob Stone
- QA Testers: Teza Belmond, Ulices Heureaux, Ian Kelly, Nico Ruan, Kazumasa Suzuki, Aaron E. Umberson
- Director of Marketing: Robyn Mukai Koshi
- Senior Marketing Manager: Sakura Minamida Harris
- Product Marketing Manager: Melissa Smith
- Associate Product Marketing Manager: Sara Chan
- Associate Product Marketing Manager: Mathew Roniss
- Product Marketing Specialist: Becky Li
- Senior PR Manager: Jacob Nahin
- Associate PR Manager: Jonathon Stebel
- PR Specialist: Zach Reese
- Traffic Manager: Ann Namie
- Manager of Creative Services: Ayami Haruno
- Graphic Designer: Amy Shimoshige
- Production Artists: James Ferrell II, Rod Raymundo
- Senior Web Developer: James Kaneshiro
- Web Developer: Erik Nuber
- Web Designer: Ben Schilling
- Senior Media Producer: John Tubera
- Media Producer: Alex Limon
- Media Associate: Jerry Yongjin Song
- VP of Sales: Tim Pivnicny
- Senior Manager, Sales Operations & Admin: Nate Harris
- Sales Manager: Danny Miscevich
- Digital Promotions Manager: Michael Manzanares
- Sales Administrators: Connie Chinn, Leary Salupen
- Digital Operations Specialist: Lauren Welch
- Commercial Director EMEA: Simon Inch
- Senior Account Manager EMEA: Sam Sadeghi
- Senior Operations Manager EMEA: Linda Kershaw
- Product Marketing Managers EMEA: Melaine Brou, Katharina Bareiss
- PR Manager EMEA: Sarah M D Wellock
- Junior PR and Community Manager EMEA: Mitchell Lineham
- PR & Marketing Assistant EMEA: Sunil Kalotia
English Dialog Recording
PCB Productions, Los Angeles, CA
- Talent Direction: Keith Arem
- Dialog Editorial: Matt Lemberger, Paden James, Austin Fisher, River Kanoff
- Casting Director USA: Valerie Arem
- Production Coordinators: Valerie Arem, River Kanoff
Additional Language Localization
- Keywords Localization Project Manager: Vicky Lee
- Keywords Localization Producer: Gabriel Tutone
- French Translators: Delphine Somma, Frederique Fayard, Grégory Bardin, Hélène Roland, Pauline Aracil
- Italian Translators: Alessandra Lombardo, Annalisa Cocciol, Erica Ossola, Giacomo Falconi, Nicolas Gasco
- German Translators: Iexia Trensch, Berit Bonde, Christopher Derbort
- Spanish Translators: Ana Rubio, Ángela Fernández, Ismael Fernández, Iván Coto Cockerill, Luismi Garcia
- LQA Manager: Guillaume Langlois
- Project Manager: Davi Almeida de Souza
- Project Lead: Kevin Stoops
- Senior Project Manager: Claudia Moscoso
- Associate Lead: Joceline Fransawi
- Senior Tester: Michele Barbiero
- LQA Tool Technician: Edoardo Facchinelli
- Testers: Thomas Tasler, Miguel Peinado, Adrien Torgina, Clement Quesne, Sebastian Schneider, Ángel Hernández Tuset, Jean-Noël Guenot, Simone Toccacieli, Simran Karir, Iván Coto Cockerill, Valentina Giardini, Mirjam Porfetye
SPECIAL THANKS
- Sony Interactive Entertainment Inc.: Hiroshi Ueda, Yoshinori Matsumoto, Miyako Tateoka
- Asatsu-DK Inc.: Yusuke Fukui, Takeru Amano
- TOKYU Agency Inc.: Nobuya Sakata
- DENBAK-FANO DESIGN Co., Ltd.: Kazuhisa Matsumoto
- DENBAK-FANO DESIGN Co., Ltd.: Kazuhisa Matsumoto
- WRIGHT SP Co., Ltd.: Tomohito Nagao
- Gzbrain Inc.: Katsuhiko Hayashi, Shinichi Ikeda, Takeshi Saito
SEGA Project Judgment Management Team
- Product Management: Koichi Hanatate
- Promotion: Risa Araki
- PR Manager: Teruyuki Kaida
- Supervisor: Hiroyuki Miyazaki, Takayoshi Ohuchi, Toyohisa Hiwatari, Satoshi Imai
- Sales Manager: Akira Nomoto
- Sales: Keigo Kimura, Toru Yasuda, Yuichiro Shimada, Rey Irie, Shinya Oosaki, Tetsuo Sasaki, Takafumi Osaka, Daiki Tanaka, Katsutoshi Memezawa, Keigo Endo, Toshiyuki Tanaka, Tomohiko Hayashi, Teruyuki Awaji, Yoshihito Endo, Nagayuki Nou, Taku Takeuchi, Seiichi Matsushita, Takashi Kabasawa, Youko Oda, Toyota Tokoro, Go Saito, Shintaro Tanioka, Nobuhiro Tanaka, Mamoru Kodama, Ko Yamawaki, Moe Kobori, Takeyuki Iso, Ryota Sakamoto, Risa Nakamura, Man-Ting Huang, Field Crew Servince Co. Ltd.
- Public Relations: Tetsuo Sasaki, Yoko Fukada, Natsuki Sato
- Marketing: Nobuaki Sone, Mitsuru Takahashi, Yasushi Yamashita, Masahiro Tanaka, Shuto Kobayashi, Yasunobu Masahiro, Aiko Matsuda, Eishin Miura
- SEGA Publishing Korea Ltd.: Hyunju Kim, Haechang Song, Chikyun Won
- SEGA AMUSEMENTS TAIWAN LTD.: Hiroki Ohta, Nina Lin, Jayvee Lin, Max Hsu, Wayne Li, Chihyu Chang, Yihuei Chien, Jianchih Liou, Amy Chang
- PR • Publicity: Jun Takemura, Akane Inoue, Sawako Kanbe, Yasushi Nagumo, Takayuki Yashiro, Ai Yamada, Ryo Kawabe
- Event: Kousuke Honma, Toshiaki Tamesue, Hiroshi Yamazaki, Ruiko Miyamoto, Daisuke Matsunaga, Ikuo Ishizaka
- Licensing: Katsumi Baba
- License Out: Kensuke Kurimoto, Satoshi Katsumoto
- Legal Support: Kenji Miyagawa, Naohiro Horiuchi, Hideki Morita, Ayako Kobayashi, Akane Oyama
- Product Support Team: Takashi Shoji, Akira Nishikawa, Osamu Sato, Tomoki Matsuura, Satoshi Kuwano, Koji Yamashita, Chiharu Yoshida, Takuya Kojima, Ai Matsubara, Akitoshi Nishida, Sachie Atsuta, Fumitoshi Hamada, Mitsunori Hirosawa, Akihiko Morita, Tetsuro Nakanishi, Masaru Sugita, Hitoshi Wakata, Kazuya Miyazaki, Shinobu Kobayashi
- Quality Assurance Section: Tomoki Kaji, Kazuhiko Morii, Yasuyuki Hattori, Yuji Nakamura, Shunya Shimizu
- CRM Promotion Dept: Atsuyoshi Okada, Mariko Okada, Nobuyuki Inoue, Yuuya Naruge
- Package & Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Hiroki Ōsawa, Takashi Nishimura, Masaru Kobayashi
- SEGA Ethics Team: Kazuhiko Yoshida, Kunihiko Tokumaru
Music
Music
- [Alexandros]
- Theme Song: "Arpeggio"
- Lyrics by: Yoohei Kawakami
- Music by: Yoohei Kawakami
- Arranged by: [Alexandros], Alex Aldi and Albert Di Fiore
- Featuring :"Your Song"
- Lyrics by: Yoohei Kawakami
- Music by: Yoohei Kawakami
- Arranged by: [Alexandros], Alex Aldi and Albert Di Fiore
- UNIVERSAL J / RX-RECORDS
In Cooperation With
- ASAHI BREWERIES, LTD.
- Imuraya Co., Ltd., Ingrem Inc., INSOU Digital Communication Co., Ltd., Acecook Co., Ltd., XING Inc., Kiyomura Corporation, KOMEDA Holdings Co., Ltd., Sammy Corporation, Sunrise Japan Co., Ltd., Sony Mobile Communications Inc., DARTSLIVE Co., Ltd., Daitan Group, Gourmet Innovation Co., Ltd., TAKESHOBO Co., Ltd., TBC Group Co. Ltd., Touei Corporation Co.,ltd., Tokyo Belle époque College of Confectionary ・ Culinry, TOKYO FILM CENTER SCHOOL OF ARTS, TOKYO COMMUNICATION ARTS, Don Quijote Co.,Ltd., B&V Corporation, FITS Corporation, Four Seeds Corporation, FUJI TELEVISION NETWORK, INC., FUYUTSUKI Group Holdings, Pepper Food Service Co., Ltd., HotLand Co., Ltd., MAX FACTORY, INC., Yoronotaki Co., Ltd., RIDE ON EXPRESS Co., Ltd., Ringer Hut Co., Ltd., REINS international Inc.
- Executive Management: Osamu Ohashi
- Executive Producer: Haruki Satomi
- Producers: Daisuke Sato, Mitsuhiro Shimano
- Chief Producer: Kazuki Hosokawa
- Executive Director: Toshihiro Nagoshi
- Presented by: SEGA
Breakdown
Rio Hashikawa
References