Difference between revisions of "Sonic Frontiers/Production credits"

From Sega Retro
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
{{multicol|
 
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
−
{{creditsheader|[[SEGA Co., Ltd.]]}}
+
{{creditsheader|[[Sega Corporation (2020)|SEGA Co., Ltd.]]}}
 
{{creditsheader|[[SONIC TEAM]]}}
 
{{creditsheader|[[SONIC TEAM]]}}
 
*'''Voice Performance - English:''' [[Roger Craig Smith]], [[Colleen O'Shaughnessey]], [[David Mitchell]], [[Cindy Robinson]], [[Mike Pollock]], [[Ryan Bartley]], [[Kyle Hebert]]
 
*'''Voice Performance - English:''' [[Roger Craig Smith]], [[Colleen O'Shaughnessey]], [[David Mitchell]], [[Cindy Robinson]], [[Mike Pollock]], [[Ryan Bartley]], [[Kyle Hebert]]
Line 15: Line 15:
 
*'''Technical Support:''' James Lafferty
 
*'''Technical Support:''' James Lafferty
  
−
*'''Voice Performance - French:''' [[Alexandre Gillet]], [[Marie-Eugénie Marechal]], [[Sébastien Desjours]], [[Naïké Mellerin]], [[Marc Bretonnière]], [[Maryne Bertieaux]], [[Antoine Nouel]]
+
*'''Voice Performance - French:''' [[Alexandre Gillet]], [[Marie-Eugénie Marechal]], [[Sébastien Desjours]], [[Naïké Mellerin]], [[Marc Bretonniere]], [[Maryne Bertieaux]], [[Antoine Nouel]]
 
*'''Voice Director:''' Antoine Nouel
 
*'''Voice Director:''' Antoine Nouel
  
Line 29: Line 29:
  
 
{{creditsheader|Italian Voice Production by Jinglebell}}
 
{{creditsheader|Italian Voice Production by Jinglebell}}
−
*'''Italian Project Manager:''' [ichele Fantoni
+
*'''Italian Project Manager:''' Michele Fantoni
 
*'''Italian Adaptor:''' Stefano Accomo
 
*'''Italian Adaptor:''' Stefano Accomo
 
*'''Italian Recording Engineer:''' Luca Cozzi
 
*'''Italian Recording Engineer:''' Luca Cozzi
Line 40: Line 40:
 
*'''Voice Performance - Spanish:''' [[Ángel de Gracia]], [[Graciela Molina]], [[Sergio Mesa|Sergi Mesa]], [[Meritxell Ribera]], [[Francesc Belda]], [[Elena Barra]], [[Santi Lorenz]]
 
*'''Voice Performance - Spanish:''' [[Ángel de Gracia]], [[Graciela Molina]], [[Sergio Mesa|Sergi Mesa]], [[Meritxell Ribera]], [[Francesc Belda]], [[Elena Barra]], [[Santi Lorenz]]
 
*'''Voice Director:''' Guillermo Reinlein
 
*'''Voice Director:''' Guillermo Reinlein
−
ADVERTISEMENT
 
  
 
{{creditsheader|German and Spanish Voice Production by SIDE}}
 
{{creditsheader|German and Spanish Voice Production by SIDE}}
Line 53: Line 52:
 
*'''Recording Engineer:''' Kazuyuki Kikuchi, Kouji Shimizu, Hiroaki Ota, Takumi Shiraishi, Eunji Nam
 
*'''Recording Engineer:''' Kazuyuki Kikuchi, Kouji Shimizu, Hiroaki Ota, Takumi Shiraishi, Eunji Nam
  
−
{{creditsheader|REMAX inc.}}
+
{{creditsheader|[[REMAX inc.]]}}
 
*'''Voice Recording Producer:''' Junichi Mizumura
 
*'''Voice Recording Producer:''' Junichi Mizumura
 
*'''Voice Recording Director:''' Kaori Kurushima
 
*'''Voice Recording Director:''' Kaori Kurushima
Line 80: Line 79:
  
 
*'''Art Director:''' [[Yoshitaka Miura]]
 
*'''Art Director:''' [[Yoshitaka Miura]]
−
*'''Field Artists:Island:''' [[Daizo Kinoshita]], [[Yuki Takahashi]], [[Takanobu Kimura]], [[Takahiro Suzuki]], [[Machiko Koizumi]], [[Keiji Takeda]], [[Naohiro Tsuchiya]], [[Miho Furuse]], [[Yuko Furumoto]], [[Yutaka Saito]], [[Mitsumi Tokuoka]], [[Lee Kyungyeol]], [[Hiroyuki Tange]], [[Haruka Murata]], [[Yuki Inami]], [[Naoya Nomura]], [[Mari Tamayose]], [[Shuhei Sakamoto]], [[Takuya Ohashi]], [[Kotaro Tanimoto]], [[Hiroyuki Ichikawa]], [[Keisuke Nakayama]], [[Yuji Yamaga]], [[Kazuo Fukasawa]], [[Kumiko Sakurai]]
+
*'''Field Artists - Island:''' [[Daizo Kinoshita]], [[Yuki Takahashi (artist)|Yuki Takahashi]], [[Takanobu Kimura]], [[Takahiro Suzuki]], [[Machiko Koizumi]], [[Keiji Takeda]], [[Naohiro Tsuchiya]], [[Miho Furuse]], [[Yuko Furumoto]], [[Yutaka Saito]], [[Mitsumi Tokuoka]], [[Lee Kyungyeol]], [[Hiroyuki Tange]], [[Haruka Murata]], [[Yuki Inami]], [[Naoya Nomura]], [[Mari Tamayose]], [[Shuhei Sakamoto]], [[Takuya Ohashi]], [[Kotaro Tanimoto]], [[Hiroyuki Ichikawa]], [[Keisuke Nakayama]], [[Yuji Yamaga]], [[Kazuo Fukasawa]], [[Kumiko Sakurai]]
−
*'''Field Artists:Cyber Space:''' [[Hiroshi Kanazawa]], [[Masatoshi Yasumura]], [[Fumiyoshi Sakauchi]], [[Momoko Miyabashira]], [[Keisuke Fukuta]], [[Hisae Jibiki]]
+
*'''Field Artists - Cyber Space:''' [[Hiroshi Kanazawa]], [[Masatoshi Yasumura]], [[Fumiyoshi Sakauchi]], [[Momoko Miyabashira]], [[Keisuke Fukuta]], [[Hisae Jibiki]]
−
*'''Character Artists:''' [[f]], [[Hitomi Nagao]], [[Ryohei Yanase]], [[Shogo Isaka]], [[Yuta Sakamoto]], [[Kana Hayashi]], [[Kaho Ichikawa]], [[Hajime Miyasaka]], [[Hideyuki Akahane]], [[Michiko Hirasako]], [[Keiichi Matate]], [[Rei Aoyanagi]], [[Kenjiro Arai]], [[Wataru Sato]]
+
*'''Character Artists:''' [[Shinkichi Takahashi]], [[Hitomi Nagao]], [[Ryohei Yanase]], [[Shogo Isaka]], [[Yuta Sakamoto]], [[Kana Hayashi]], [[Kaho Ichikawa]], [[Hajime Miyasaka]], [[Hideyuki Akahane]], [[Michiko Hirasako]], [[Keiichi Matate]], [[Rei Aoyanagi]], [[Kenjiro Arai]], [[Wataru Sato]]
 
*'''Character Animators:''' [[Hiroyuki Abe]], [[Kou Ishitoya]], [[Erina Shiraishi]], [[Takeshi Kanda]], [[Mai Sogo]], [[Nahoko Kuhara]], [[Kishin Inaba]], [[Keiichi Kizu]], [[Shinji Kaneko]], [[Kenichi Sakata]], [[Hiromitsu Sato]], [[Ryotaro Kogoma]]
 
*'''Character Animators:''' [[Hiroyuki Abe]], [[Kou Ishitoya]], [[Erina Shiraishi]], [[Takeshi Kanda]], [[Mai Sogo]], [[Nahoko Kuhara]], [[Kishin Inaba]], [[Keiichi Kizu]], [[Shinji Kaneko]], [[Kenichi Sakata]], [[Hiromitsu Sato]], [[Ryotaro Kogoma]]
 
*'''Visual Effects Artists:''' [[Norihito Arisaka]], [[Chen Haoran]], [[Haruka Yoshida]], [[Victor Dontsov]], [[Toshihiro Ito]], [[Erika Mukunoki]], [[Kazuki Yokota]], [[Ryo Ohta]], [[Chihiro Yamamoto]], [[Shigeo Tamura]]
 
*'''Visual Effects Artists:''' [[Norihito Arisaka]], [[Chen Haoran]], [[Haruka Yoshida]], [[Victor Dontsov]], [[Toshihiro Ito]], [[Erika Mukunoki]], [[Kazuki Yokota]], [[Ryo Ohta]], [[Chihiro Yamamoto]], [[Shigeo Tamura]]
Line 106: Line 105:
 
*'''Cutscene Sound Editors:''' Eiji Nakamura (Sound Racer Ltd.), Kenichi Saito (Sound Racer Ltd.), Chiharu Minekawa (Sound Racer Ltd.)
 
*'''Cutscene Sound Editors:''' Eiji Nakamura (Sound Racer Ltd.), Kenichi Saito (Sound Racer Ltd.), Chiharu Minekawa (Sound Racer Ltd.)
 
*'''Foley Recording Studio:''' TOEI Digital Center
 
*'''Foley Recording Studio:''' TOEI Digital Center
−
*'''Recording Engineers:''' Chris Lalic, Erik Reichers, [[Dave Darlington]], MEG, Toshiyuki Yoshida, Shigeo Sakurai (ONKIO HAUS), [[Yoshitada Miya]]
+
*'''Recording Engineers:''' Chris Lalic, Erik Reichers, [[Dave Darlington]], MEG, Toshiyuki Yoshida, Shigeo Sakurai ([[ONKIO HAUS]]), [[Yoshitada Miya]]
−
*'''Recording Studios:''' Bass Hit Recording, NY, Echo Bar Recording Studios, LA, ODEN STUDIO, ONKIO HAUS, [[SEGA Studio]], Studio Mech
+
*'''Recording Studios:''' Bass Hit Recording, NY, Echo Bar Recording Studios, LA, ODEN STUDIO, [[ONKIO HAUS]], [[SEGA Studio]], Studio Mech
 
*'''Recording Coordinators:''' [[Atsushi Kosugi]] (Beat On Beat, In.), [[Jun Senoue]], Kazuyuki Doki (Re-Birth), Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Nana Hatori
 
*'''Recording Coordinators:''' [[Atsushi Kosugi]] (Beat On Beat, In.), [[Jun Senoue]], Kazuyuki Doki (Re-Birth), Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Nana Hatori
 
*'''Mastering Engineer:''' Wataru Ishii
 
*'''Mastering Engineer:''' Wataru Ishii
−
*'''Mastering Studio:''' ONKIO HAUS
+
*'''Mastering Studio:''' [[ONKIO HAUS]]
 
*'''Musicians'''
 
*'''Musicians'''
 
**'''Acoustic Guitars:''' Koichiro Tashiro
 
**'''Acoustic Guitars:''' Koichiro Tashiro
Line 185: Line 184:
 
**'''Lyrics by:''' Merry Kirk-Holmes (To Octavia)
 
**'''Lyrics by:''' Merry Kirk-Holmes (To Octavia)
 
**'''Composed and Arranged by:''' [[Tomoya Ohtani]]
 
**'''Composed and Arranged by:''' [[Tomoya Ohtani]]
−
**'''Co-Vocal Writing by:''' Tyler Smuyth (Dangerkids), Kellin Quinn
+
**'''Co-Vocal Writing by:''' Tyler Smith (Dangerkids), Kellin Quinn
 
**'''Co-Arranged by:''' MEG
 
**'''Co-Arranged by:''' MEG
  
Line 220: Line 219:
 
**'''Effectors:''' Takumi Ikarugi, Kentaro Watanabe
 
**'''Effectors:''' Takumi Ikarugi, Kentaro Watanabe
  
−
{{creditsheader|Creek & River Co., Ltd.}}
+
{{creditsheader|[[Creek & River Co., Ltd.]]}}
 
*'''Effector:''' Chifumi Inaba
 
*'''Effector:''' Chifumi Inaba
  
Line 431: Line 430:
  
 
{{creditsheader|FIGS translations by PlxHrt}}
 
{{creditsheader|FIGS translations by PlxHrt}}
−
*'''French Translation:''' Gwladys Gaye-Williams, Marc Eybert-Guillon
+
*'''French Translation:''' [[Gwladys Gaye-Williams]], Marc Eybert-Guillon
 
*'''Italian Translation:''' Chiara Di Modica, Fabio Bortolotti
 
*'''Italian Translation:''' Chiara Di Modica, Fabio Bortolotti
 
*'''German Translation:''' Alexia Trensch, Nicole Thomer
 
*'''German Translation:''' Alexia Trensch, Nicole Thomer
Line 493: Line 492:
 
*'''Merchandise Planning:''' [[Aiko Matsuda]], [[Akemi Kamata]], [[Yosuke Okunari]], [[Izumi Shirafune]]
 
*'''Merchandise Planning:''' [[Aiko Matsuda]], [[Akemi Kamata]], [[Yosuke Okunari]], [[Izumi Shirafune]]
 
*'''Sales Management:''' [[Takashi Kabasawa]], [[Youko Oda]], [[Nobuaki Sone]]
 
*'''Sales Management:''' [[Takashi Kabasawa]], [[Youko Oda]], [[Nobuaki Sone]]
−
*'''Public Relations:''' [[Tetsuo Sasaki]], [[Natsuki Sato]], [[Daisuke Matsunaga]], [[Hiroshi Yamazaki]]
+
*'''Public Relations:''' [[Tetsuo Sasaki]], [[Natsuki Sato]], [[Daisuke Matsunaga]], [[Hiroshi Yamazaki (marketer)|Hiroshi Yamazaki]]
 
*'''Global Marketing Support:''' [[Makoto Senoo]], [[Erika Nagata]], [[Natsune Kitaoka]], [[Mirai Hayashi]]
 
*'''Global Marketing Support:''' [[Makoto Senoo]], [[Erika Nagata]], [[Natsune Kitaoka]], [[Mirai Hayashi]]
 
*'''Asia Product Management:''' [[Reiko Chiba]], [[Moe Kobori]]
 
*'''Asia Product Management:''' [[Reiko Chiba]], [[Moe Kobori]]
Line 513: Line 512:
 
*'''Software Quality Control:''' [[Isao Akiyama]], [[Yuuki Shinohara]], [[Takumi Nakamura]], [[Ai Matsubara]], [[Ryusuke Muto]], [[Shinnosuke Noritake]], [[Takaaki Sudo]], [[Kazuya Miyazaki]], [[Tomonari Yauchi]], [[Naoto Yako]], [[Shotaro Ono]], [[Takakuni Shoji]], [[Yumi Higashi]], [[Kota Ujiie]], [[Hotaka Suzuki]], [[Wataru Ueda]]
 
*'''Software Quality Control:''' [[Isao Akiyama]], [[Yuuki Shinohara]], [[Takumi Nakamura]], [[Ai Matsubara]], [[Ryusuke Muto]], [[Shinnosuke Noritake]], [[Takaaki Sudo]], [[Kazuya Miyazaki]], [[Tomonari Yauchi]], [[Naoto Yako]], [[Shotaro Ono]], [[Takakuni Shoji]], [[Yumi Higashi]], [[Kota Ujiie]], [[Hotaka Suzuki]], [[Wataru Ueda]]
 
*'''Software Quality Support:''' [[Hiroshi Masui]], [[Teruo Yabumoto]], [[Daisuke Suzuki]]
 
*'''Software Quality Support:''' [[Hiroshi Masui]], [[Teruo Yabumoto]], [[Daisuke Suzuki]]
−
*'''Sapporo Studio Support:''' [[Yuki Takahashi]], [[Hitoshi Abe]], [[Naoki Kasai]], [[Tetsuo Urata]], [[Kimitaka Matsuhashi]], [[Kenta Otani]], [[Toki Sugiyama]]
+
*'''Sapporo Studio Support:''' [[Yuki Takahashi (tester)|Yuki Takahashi]], [[Hitoshi Abe]], [[Naoki Kasai]], [[Tetsuo Urata]], [[Kimitaka Matsuhashi]], [[Kenta Otani]], [[Toki Sugiyama]]
 
*'''Project Support:''' [[Takashi Shoji]], [[Masanori Ohe]]
 
*'''Project Support:''' [[Takashi Shoji]], [[Masanori Ohe]]
−
*'''Operation:''' [[Makoto Ito]], [[Yoshiaki Yamazaki]], [[Kohei Sumida]], [[Susumu Ookoshi]], [[Ryuta Sakamoto]], [[Satoshi Kuwano]], [[Kazuhiro Yoshida]], [[Masateru Numasawa]]
+
*'''Operation:''' [[Makoto Ito (operation team)|Makoto Ito]], [[Yoshiaki Yamazaki]], [[Kohei Sumida]], [[Susumu Ookoshi]], [[Ryuta Sakamoto]], [[Satoshi Kuwano]], [[Kazuhiro Yoshida]], [[Masateru Numasawa]]
 
*'''Release Support:''' [[Miho Moriya]], [[Atsushi Hirano]], [[Jinichi Miyaki]], [[Makoto Takano]], [[Yoko Fukada]], [[Ami Oomori]], [[Chiaki Fukai]]
 
*'''Release Support:''' [[Miho Moriya]], [[Atsushi Hirano]], [[Jinichi Miyaki]], [[Makoto Takano]], [[Yoko Fukada]], [[Ami Oomori]], [[Chiaki Fukai]]
 
*'''Quality Assurance:''' [[Tomoki Kaji]], [[Yasuyuki Hattori]], [[Yuji Nakamura]], [[Kota Shimazaki]], [[Syunya Shimizu]], [[Hiroyuki Arai]]
 
*'''Quality Assurance:''' [[Tomoki Kaji]], [[Yasuyuki Hattori]], [[Yuji Nakamura]], [[Kota Shimazaki]], [[Syunya Shimizu]], [[Hiroyuki Arai]]
 
*'''Creative Producers:''' [[Eigo Kasahara]], [[Toru Ohara]]
 
*'''Creative Producers:''' [[Eigo Kasahara]], [[Toru Ohara]]
−
*'''Special Thanks:''' [[Hiroki Takeuchi]], [[Naoki Koma]], [[Takayuki Okada]], [[Atsushi Kitano]], [[Taro Kato]], [[Hideaki Moriya]], [[Gan Kyoku]], [[Motohiro Fukui]], [[Sota Shimizu]], [[Yuzo Hirata]], [[Wataru Okubo]], Kosei Maeda, Keita Fujihira, Haiji Tsukamoto, Saki Kobayashi, Nao Higashiura, Mai Ito, Yuto Nagaki, Taisei Horie, Honoka Iyazaki, Wanhei Ng, Kang Jeonghan, Manaka Kitahata, Mirai Masuzawa, Ryota Asaoka, Ryo Fukuda, Hiroki Kiriyama, NASA, 5B Management, Gabriel Caques (Backbone Music Group), Jake Weinberg (CRITTER), John Youngman (Fly South Music Group), Naoki Itai (MUSIC FOR MUSIC), [[Hideaki Kobayashi]], [[Haruyoshi Tomita]], [[Teruhiko Nakagawa]], [[Fumio Ito]], Nobuyasu Ohata, [[Shintarou Shimazu]], [[Alex Gomez]], [[Sandra Jo]], [[Mai Kiyotaki]], [[Michael Cisneros]], [[Maria Romo]], [[Yukio Kusumoto]], [[Ian Drazen]], [[Jasmin Hernandez]], [[Will Meek]], [[Nicole Hall]], [[Jessica Frausto]], Our supportive and understanding friends and family!
+
*'''Special Thanks:''' [[Hiroki Takeuchi]], [[Naoki Koma]], [[Takayuki Okada]], [[Atsushi Kitano]], [[Taro Kato]], [[Hideaki Moriya]], [[Gan Kyoku]], [[Motohiro Fukui]], [[Sota Shimizu]], [[Yuzo Hirata]], [[Wataru Okubo]], Kosei Maeda, Keita Fujihira, Haiji Tsukamoto, Saki Kobayashi, Nao Higashiura, Mai Ito, Yuto Nagaki, Taisei Horie, Honoka Iyazaki, Wanhei Ng, Kang Jeonghan, Manaka Kitahata, Mirai Masuzawa, Ryota Asaoka, [[Ryo Fukuda]], [[Hiroki Kiriyama]], NASA, 5B Management, Gabriel Caques (Backbone Music Group), Jake Weinberg (CRITTER), John Youngman (Fly South Music Group), Naoki Itai (MUSIC FOR MUSIC), [[Hideaki Kobayashi]], [[Haruyoshi Tomita]], [[Teruhiko Nakagawa]], [[Fumio Ito]], Nobuyasu Ohata, [[Shintarou Shimazu]], [[Alex Gomez]], [[Sandra Jo]], [[Mai Kiyotaki]], [[Michael Cisneros]], [[Maria Romo]], [[Yukio Kusumoto]], [[Ian Drazen]], [[Jasmin Hernandez]], [[Will Meek]], [[Nicole Hall]], [[Jessica Frausto]], Our supportive and understanding friends and family!
  
 
*©SEGA
 
*©SEGA
Line 526: Line 525:
 
*'''Producer:''' [[Sachiko Kawamura]]
 
*'''Producer:''' [[Sachiko Kawamura]]
 
*'''Director:''' [[Morio Kishimoto]]
 
*'''Director:''' [[Morio Kishimoto]]
−
We dedicate this game to all players who supported us. Thank you for playing!
+
*'''We dedicate this game to all players who supported us. Thank you for playing!'''
 
| source=In-game credits{{ref|1=https://www.youtube.com/watch?v=uCTqyQ3cJDM}}
 
| source=In-game credits{{ref|1=https://www.youtube.com/watch?v=uCTqyQ3cJDM}}
 
| console=PS4,PS5,XB1,Switch,PC
 
| console=PS4,PS5,XB1,Switch,PC
Line 533: Line 532:
  
 
==Breakdown==
 
==Breakdown==
−
====[[Rintaro Soma]]====
+
 
 +
===[[Rintaro Soma]]===
 
*Created a song for Cyber Space 1-5 during the test period, later replaced by [[Kanon Oguni]].<ref>Kanon Oguni's comments on the song in ''Sonic Frontiers Original Soundtrack Stillness & Motion'', [https://media.vgm.io/albums/71/123617/123617-e91361216a86.jpg VGMdb source]</ref>
 
*Created a song for Cyber Space 1-5 during the test period, later replaced by [[Kanon Oguni]].<ref>Kanon Oguni's comments on the song in ''Sonic Frontiers Original Soundtrack Stillness & Motion'', [https://media.vgm.io/albums/71/123617/123617-e91361216a86.jpg VGMdb source]</ref>
  
Line 618: Line 618:
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
−
|}}
+
|}
  
 
==References==
 
==References==

Latest revision as of 03:37, 7 March 2024

Back to: Sonic Frontiers.
English Voice Production by Studiopolis
  • Casting Director: Jamie Simone
  • Recording Engineer: Suzanne Goldish
  • Dialogue Editor: Bryan Showalter
  • Talent Coordinator: Rachel Blumberg
  • Technical Support: James Lafferty
French Voice Production by Jinglebell
  • French Project Managers: Amine Trad, Maria Giulia Salvia
  • French Adaptor: Antoice Nouel
  • French Recording Engineer: Guillaume Deschamps
  • French Post Production Engineers: Charles Fouquet, Jeremie Durand, Alexandre Croo, Jean-Phillippe Belliard, Roman Arroyo, Tomoya Lafon, Sebastien Moedt
  • French Quality Tester: Nassim Hiber
Italian Voice Production by Jinglebell
  • Italian Project Manager: Michele Fantoni
  • Italian Adaptor: Stefano Accomo
  • Italian Recording Engineer: Luca Cozzi
  • Italian Post-Production Engineer: Federica Vairani
  • Italian Quality Tester: Allesandro Morino
German and Spanish Voice Production by SIDE
  • Production Manager: Lucy Maddox
  • Post Production Lead: Sook Sin Low
TOHOKUSHINSHA
  • Voice Director: Keiichiro Miyoshi, Akane Maeda
  • Recording Production Coordinator: Masayuki Kato, Manami Isobe, Sumire Kurata
  • Recording Engineer: Kazuyuki Kikuchi, Kouji Shimizu, Hiroaki Ota, Takumi Shiraishi, Eunji Nam
  • Voice Recording Producer: Junichi Mizumura
  • Voice Recording Director: Kaori Kurushima
  • Sound Director & Lead Music Composer: Tomoya Ohtani
  • Composers: Kenichi Tokoi, Rintaro Soma, Kenji Mizuno, Kanon Oguni, Hiroshi Kawaguchi
  • Cutscene Music Composer: Takahito Eguchi
  • Arrangers: MEG, Takahito Eguchi, Takeshi Watanabe
  • Sound Effects: Tomonori Sawada, Tatsuya Kozaki
  • Cutscene Sound Editors: Eiji Nakamura (Sound Racer Ltd.), Kenichi Saito (Sound Racer Ltd.), Chiharu Minekawa (Sound Racer Ltd.)
  • Foley Recording Studio: TOEI Digital Center
  • Recording Engineers: Chris Lalic, Erik Reichers, Dave Darlington, MEG, Toshiyuki Yoshida, Shigeo Sakurai (ONKIO HAUS), Yoshitada Miya
  • Recording Studios: Bass Hit Recording, NY, Echo Bar Recording Studios, LA, ODEN STUDIO, ONKIO HAUS, SEGA Studio, Studio Mech
  • Recording Coordinators: Atsushi Kosugi (Beat On Beat, In.), Jun Senoue, Kazuyuki Doki (Re-Birth), Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.), Nana Hatori
  • Mastering Engineer: Wataru Ishii
  • Mastering Studio: ONKIO HAUS
  • Musicians
    • Acoustic Guitars: Koichiro Tashiro
    • Guitars: Junjiro Seki, MEG
    • Piano: Takahito Eguchi
    • Keyboards: Shoko Nagasaki
    • Santoor: Masato Tani
    • Bass: Akinori Yamada, Ichiro Fujiya
    • Percussions: Voichi Okabe
    • Drums: MASUO
    • Duduk: Yasutaka Tarumi
    • Violin: Koichiro Muroya
    • Viola: Kintaro Hagiya
    • Cello: Masami Horisawa
    • Strings: Muroya Strings
    • Vocal: Seann Bowe, Yukineko, YURI
Nashville Session
    • Strings: Nashville Music Scoring Orchestra
    • Contractor and Concertmaster: Alan Umstead
    • Lead Engineer: Nick Spezia
    • Protools Operator: Russell Scarborough
    • Copyist: Sammy Sanfilippo
    • Conductor: David Shipps
    • Recording Studio: Ocean Way Nashville
    • Scoring Production Manager: Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)
    • Scoring Session Director: Nicolas Alvarez (Arriba entertainment Inc.)
    • Scoring Session Interpreter: Chihoko Bae (Arriba Entertainment Inc.)
    • Violin: Alan Umstead, Catherine Umstead, Mary Kathryn Van Osdale, Jung-min Shin, Janet Darnall, Erin Hall, Katelyn Kelly, Maria Conti, Carolyn Bailey, Bruce Wethey, Rachel Englander, Stefan Petrescu, Jenny Bifano, Zoya Leybin
    • Viola: Elizabeth W Lamb, Bruce Christensen, Anthony Parce, Michael Holub
    • Cello: Una Gong, Kevin Bate, Nicholas Gold, Andrew Dunn
    • Bass: Craig Nelson, Matthew Abramo, Quentin Flowers
  • "Undefeatable"
    • Vocals by: Kellin Quinn (Sleeping With Sirens)
    • Composed & Arranged by: Tomoya Ohtani
    • Lyrics & Co-Vocal Writing by: Tyler Smyth (Dangerkids), Julian Comeau, Kellin Quinn
    • Co-Arranged by: MEG
  • "Break Through It All
    • Vocals by: Kellin Quinn (Sleeping With Sirens)
    • Composed & Arranged by: Tomoya Ohtani
    • Lyrics & Co-Vocal Writing by: Tyler Smyth (Dangerkids), Julian Comeau, Kellin Quinn
    • Co-Arranged by: MEG
  • "Find Your Flame"
    • Vocals by: Kellin Quinn (Sleeping With Sirens) & Tyler Smyth (Dangerkids)
    • Composed & Arranged by: Tomoya Ohtani
    • Lyrics & Co-Vocal Writing by: Tyler Smuyth (Dangerkids), Julian Comeau, Kellin Quinn
    • Co-Arranged by: MEG
  • "Vandalize"
    • Performed by: ONE OK ROCK
    • Courtesy of: Fueled By Ramen
    • Produced by: Rob Cavallo, Falconry and Sasha Sirota
    • Written by: Taka, Rob Cavallo, Derek Tyler Carter, Andrew DeCaro, Sasha Sirota
  • "I'm Here - Revisited"
    • Vocals by: Kellin Quinn (Sleeping With Sirens)
    • Lyrics by: Merry Kirk-Holmes (To Octavia)
    • Composed and Arranged by: Tomoya Ohtani
    • Co-Vocal Writing by: Tyler Smith (Dangerkids), Kellin Quinn
    • Co-Arranged by: MEG
WeMeYou Inc.
  • Planner: Hajime Tsuchiyama
  • Gameplay Programmers: Masashi Yamane
charabans,inc.
  • Field Artists:Island: Shun Manabe
Siqmi Inc.
  • Visual Effects Artists: Takahiro Nishino
Graphinica,Inc
  • Event Animation Part
    • Animation Supervisor: Sakino Ogata
    • Character Lead Artist: Natsumi Kondo
    • Character Animators: Haruka Sakaguchi, Haruka Hoshizaki, Saeko Yaginuma, Ayane Ando, Musashi Miura, Kiichi Okada, Shun Kumagai, Kouji Ichikawa
    • Producer: Keitaro Shirahama
  • Effect Part:
    • Effects Director: Kazuma Hatakeyama
    • Effectors: Takumi Ikarugi, Kentaro Watanabe
  • Effector: Chifumi Inaba
Tms Jinni'S Inc.
  • CG Producer: Hiroki Kawashima
  • Lead Animator: Koichiro Yoshihara
  • Animators: Fuyumi Nagase, Takafumi Shibuya, Bungo Iwai, Yuri Katayama
MARZA ANIMATION PLANET INC.
  • Director (Event Scene • Hero Visual • Teaser Movie), Supervision Director (Trailer • Character Art): Toshihiro Aramaki
  • CG Supervisor • Lighting & Composite Artists, Teaser Movie: Yuma Sadakata
  • Sets & Props Modelers, Teaser Movie: Kazushige Hayakawa
  • Hero Visual: Koji Nagata
  • Event Scene: Escosora Clemhym Morales
  • Character Modelers
    • Teaser Movie • Trailer: Hikaru Inaba
    • Hero Visual: Jun Masuda
    • Rigging Artists, Trailer • Hero Visual: Ryohei Nagamine
  • Layout & Animation Artists
  • FX Artists
    • Teaser Movie • Event Scene • Hero Visual: Haruhi Oshima
    • Teaser Movie: Daisuke Satoyoshi
    • Art, Hero Visual • Event Scene: Toshiya Umeda, Kiyoaki Kamei
  • Lighting & Composite Artists
  • Director, Vfx Supervisor(Trailer), CG Director (Character Art): Yoshihiro Komori
  • CG Director
    • Trailer(Fx Daisy Team): Tadamitsu Kurihara (Daisy Inc.)
    • Trailer (Asset Image Team): Satoru Yazaki (Image Co., Ltd.)
    • Technical Supervisor, Trailer • Character Art: Yuta Hatsushika
  • Modeling, Look Development Artists, Trailer: Kazuki Mukaizawa, Taiga Ogura, Takahisa Suzuki, Yuichi Ueno, Tomoaki Kajikawa, Yuko Masuda
    • CG Chief Designer, Trailer (Asset Image Team): Mitsuhide Minami (Image Co., Ltd.), Qi Xiaohong (Image Co., Ltd.)
  • Rigging Artists, Trailer: Yuta Hatsushika, Satoshi Mitobe
  • Animation Supervisor, Trailer: Tomoaki Kaneko
  • Animator, Trailer: Tomoaki Kaneko, Tomoaki Kajikawa, Hideki Kojo, Yuko Masuda
  • Layout & Posing Artists, Character Art: Tomoaki Kaneko, Yuko Masuda, Mami Hirabayashi, Naomi Yugeta
  • FX Artists, Trailer: Tomoaki Nagasaka, Taku Fujimot, Gen Akiyama
  • VFX Artists, Trailer (Fx Daisy Team): Ayumu Kimura(Daisy Inc.), Sadayaki Kanatomi(Daisy Inc.)
  • FX Supervisor, Trailer(Fx Stelthworks Team): Kei Yoneoka (Stealthworks.Inc.)
  • FX Lead Technical Director, Trailer (Fx Stelthworks Team): Suguru Nogami (Stealthworks.Inc.)
  • Matt Painter, Trailer: Mami Hirabayashi
  • Lighting & Composite Artists, Trailer: Tsuguki Kobayashi, Yuichi Ueno
  • Lighting Artists, Character Art: Kazuki Mukaizawa, Yuko Masuda, Mami Hirabayashi, Naomi Yugeta
  • System Administrator: Junnosuke Inoue
  • Production Manager, Trailer (Fx Stelthworks Team): Ayano Watanabe (Stealthworks.Inc.)
  • FX Producer, Trailer (Fx Stelthworks Team): Shinya Kohno (Stealthworks.Inc.)
  • CG Producer, Trailer (Asset Image Team): Akihiko Sakyu (Image Co., Ltd.)
  • Production Assistant: Hinako Endo
  • CG Producer: Hiromasa Inoue
Content Lab
PTW Japan Co., Ltd. (entalize)
PTW (Singapore) Pte. Ltd., Taiwan Branch
  • Ya-Yun Tan, Hsin-Yi Lin, Jian-Shuo Chen, Hi-Hsiang Huang, Szu-Chen Liu, Tim Li, Ji Jie
PTW Korea Co., Ltd.
  • Hwayeon Jeong, Yoosung Yun, Sinyeong Choi, Jihyun Youn, Dongjin Kim, Injoon Choi, Oh Jeong
PTW Shanghai Co., Ltd.
  • Xiaoqun Xia, Zheng Li, Qian Zhang, Ying Chen
Playtested by VGMarket
  • Alex Metzroth, Greg Ford, Alan Chu, Julian O'Neal, Justin Speer, Taylor Karbowski, Dustin Burk, Christopher Ortiz, Junko Takaba, Ishi Daniels, Rick Dykes, Jordan Holland, Julian "Jaz" Rignall, Elise Walmsley, Jake Williams, Ben Gifford, Kylie Weglo, Soleil Burgess, Esteban Constantino, Patrick Ong, Miguel Pascua, Bowen Trammell, April Miller, Aaron Hawley
Consulted by Hit Detection
  • Consultants: Nathan Brown, Ashley Esqueda, Anthony Gallegos, Julie Muncy, Eric Neigher, Kristan Reed, Bianca Ryckert, David Valjalo
  • Researcher: Anibal Arocho
Tested by PTW
  • COO: Sijo Jose
  • Senior QA Manager: Veerendra Naik
  • Project Manager: Praveen Vaman
  • Senior Compliance QA Lead: Aditya Yadav
  • Senior Compliance QA Testers: Ajay Nair, Agassi Jacob Thomas
  • Compliance QA Testers: Nikitha Shanker, Suvin Alexander, Ajay Kumar N, Sanjay Darshan
Localisation QA support by Keywords
  • LQA Project Manager: Alex Karpouski
  • LQA Test Leads: Aikaterini Karemfylaki, Ludmila Cojocaru
  • LQA Testers: Adrian Gonzalez, Anatasia Ermakova, Andreas Luedicke, Artur Kosmatka, Augusto Sperotto, Cristian Grillanda, Cyndi Claude, Daria Sapozhnikova, Elisa Armari, Guylaine Prevost, Kasper Gutkowski, Larissa Ariane de Arruda, Laureen Schwarz, Matthieu Dumas, Meili Zhan Guerrero, Michael Tewes, Olena Horupa, Pedro Roman Lopez, Svetlana Platonova, Wiktor Lesiak
FIGS translations by PlxHrt
  • French Translation: Gwladys Gaye-Williams, Marc Eybert-Guillon
  • Italian Translation: Chiara Di Modica, Fabio Bortolotti
  • German Translation: Alexia Trensch, Nicole Thomer
  • Spanish Translation: Juis J. Paredes Lopez
Brazilian Portuguese Translation by Locsmiths
  • Brazilian Localization: Barbara Coelho Melo, Amanda do Prado, Bruno Dias, Ricardo Nakaoka
Polish and Russian Translations by The Most Games
  • PM: Ekaterina Dyakonenko
  • Polish Team: Wojciech Brudzinski, Asia Mleczak, Karolina Todorska
  • Russian Team: Polina Inozemtseva, Veronika Konoplina, Nadezda Martynova
EMEA Publishing Team
  • Akiyoshi Sato, Daisuke Hasegawa, Yohei Shimokawa, Issei Watanabe
  • ©SEGA
Source:
In-game credits[1]
Maximum number of loops have been performed
Maximum number of loops have been performed
Maximum number of loops have been performed
Maximum number of loops have been performed

Breakdown

Rintaro Soma

  • Created a song for Cyber Space 1-5 during the test period, later replaced by Kanon Oguni.[2]

Voice actors

Role English Japanese French Italian German Spanish
Sonic the Hedgehog Roger Craig Smith Junichi Kanemaru Alexandre Gillet Renato Novara Marc Stachel Angel de Gracia
Miles "Tails" Prower Colleen O'Shaughnessey Ryo Hirohashi Marie-Eugénie Marechal Benedetta Ponticelli Paulina Weiner Graciela Molina
Knuckles the Echidna David Mitchell Nobutoshi Canna Sébastien Desjours Maurizio Merluzzo Claus-Peter Damitz Sergi Mesa
Amy Rose Cindy Robinson Taeko Kawata Naïké Mellerin Serena Clerici Anna Gamburg Meritxell Ribera
Dr. Eggman Mike Pollock Kotaro Nakamura Marc Bretonniere Aldo Stella Johannes Oliver Hamm Francesc Belda
Sage Ryan Bartley Megumi Hayashibara Maryne Bertieaux Valentina Pallavicino Sophia Längert Elena Barra
Big the Cat Kyle Hebert Takashi Nagasako Antoine Nouel Andrea De Nisco Viktor Pavel Santi Lorenz
The End (female voice) Cindy Robinson[3]
The End (male voice) Mike Pollock[3]

References

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=uCTqyQ3cJDM
  2. ↑ Kanon Oguni's comments on the song in Sonic Frontiers Original Soundtrack Stillness & Motion, VGMdb source
  3. ↑ 3.0 3.1 @itsamike on Twitter (archive.today)


Sonic Frontiers

SonicFrontiersSwitchTitleScreen US.png

Main page | Achievements | Downloadable content | Credits | Hidden content | Bugs | Development | Promotional material | Merchandise


Books: Sonic Frontiers Chou Onsoku Playing Guide (2022)
Music: Sonic Frontiers - Main Theme EP (2022) | Sonic Frontiers Original Soundtrack Stillness & Motion (2022) | Sonic Frontiers: The Music of Starfall Islands (2022) | Sonic Frontiers Expansion Soundtrack Paths Revisited (2023)
Videos: Sonic Frontiers Prologue: Divergence (2022)

No results

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Sonic_Frontiers/Production_credits&oldid=965568"