Difference between revisions of "Yakuza 4/Production credits"

From Sega Retro
m (Text replacement - "DWANGO Co.,Ltd." to "DWANGO Co.,Ltd.")
 
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{back}}[[Category:Credits]]
 
{{back}}[[Category:Credits]]
 +
__TOC__
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
 
{{creditsheader|Cast}}
 
{{creditsheader|Cast}}
Line 27: Line 28:
 
*'''Satoshi Hisai:''' Hideyuki Tanaka
 
*'''Satoshi Hisai:''' Hideyuki Tanaka
  
−
*'''Isao Katsuragi:''' Fumihiko Tachiki
+
*'''Isao Katsuragi:''' [[Fumihiko Tachiki]]
 
*'''Goro Majima:''' Hidenari Ugaki
 
*'''Goro Majima:''' Hidenari Ugaki
  
 
*Masumi Kageyama, Yuta Kasuya, Yshihiro Kawachi, Yasuhiko Kawatsu, Takahiko Kawakuma, Hiromi Sudo, Goh Takahashi, Kaori Takeda, Hidefumi Takemoto, Hirofumi Tanaka, Yujiro Kakuta, Isao Teramoto, Koji Haramaki, Kohei Fukuhara, Takahiro Fujimoto, Daisuke Matsubara, Yukihiro Matsumura, Syunzo Miyasaka, Hiromu Miyazaki, Takeshi Mori, Shinichi Yamada, Takahiro Yoshimizu, Keisei Ryo
 
*Masumi Kageyama, Yuta Kasuya, Yshihiro Kawachi, Yasuhiko Kawatsu, Takahiko Kawakuma, Hiromi Sudo, Goh Takahashi, Kaori Takeda, Hidefumi Takemoto, Hirofumi Tanaka, Yujiro Kakuta, Isao Teramoto, Koji Haramaki, Kohei Fukuhara, Takahiro Fujimoto, Daisuke Matsubara, Yukihiro Matsumura, Syunzo Miyasaka, Hiromu Miyazaki, Takeshi Mori, Shinichi Yamada, Takahiro Yoshimizu, Keisei Ryo
−
*Keiko Aki, Yuki Ishikawi, Kaori Shinhara, Rina Ichikawa, Fujiya Ichi, Ryuji Ito, Kenji Inada, Yuzuru Uchida, Koji Okura, Rie Ohno, Tokihide Okamitsu, Ryoko Kataoka, Yukari Kaazawa, GENSUI Shusei Kusumoto, Koji Kuroyama, Gentoku, Hiroko Sakuragawa, Keiichi Shizuka, Manabu Zitsukawa, Kozue Shinozaki, Goh Shinohara, Syo Sei, Shigeru Sugimoto, Keita Suzuki, Takeshi Seto, Song Ryao, Chiyomi Takahashi, TASUKU, CYO, Yoshi Tsuji, Nanoka Nakamura, Ai Futamura, Yuichi Furukawa, Takeshi Maeda, Akira Matushita, Kei Mizusawa, Nami Mizuno, Yusaku Muto, MURAKO, Shigeomi Yamaguchi, Takeshi Yamane, So Yoki, Suwaru Ryu, Marc Nino Cellucci
+
*Keiko Aki, Yuki Ishikawi, Kaori Shinhara, Rina Ichikawa, Fujiya Ichi, Ryuji Ito, Kenji Inada, Yuzuru Uchida, Koji Okura, Rie Ohno, Tokihide Okamitsu, Ryoko Kataoka, Yukari Kaazawa, GENSUI Shusei Kusumoto, Koji Kuroyama, Gentoku, Hiroko Sakuragawa, Keiichi Shizuka, Manabu Zitsukawa, Kozue Shinozaki, Goh Shinohara, Syo Sei, Shigeru Sugimoto, Keita Suzuki, Takeshi Seto, Song Ryao, Chiyomi Takahashi, TASUKU, CYO, Yoshi Tsuji, Nanoka Nakamura, Ai Futamura, Yuichi Furukawa, Takeshi Maeda, Akira Matushita, Kei Mizusawa, Nami Mizuno, Yusaku Muto, MURAKO, Shigeomi Yamaguchi, Takeshi Yamane, So Yoki, Suwaru Ryu, [[Marc Nino Cellucci]]
 
*Liu Yabing, Lim Eunsil, Xu Yixwan, Yao Yi, Jeong Daejin, Woo Heetaek, Cho Hyangwon
 
*Liu Yabing, Lim Eunsil, Xu Yixwan, Yao Yi, Jeong Daejin, Woo Heetaek, Cho Hyangwon
 
*'''Cub ELISE Cast:''' Nami Harada, Kayo Wada, Hina Sakurai
 
*'''Cub ELISE Cast:''' Nami Harada, Kayo Wada, Hina Sakurai
Line 68: Line 69:
 
*'''Character Model Art Lead:''' [[Saizo Nagai]]
 
*'''Character Model Art Lead:''' [[Saizo Nagai]]
 
*'''Character Model Art:''' [[Kenichiro Kimizuka]], [[Maiko Hagiwara]], [[Paku Sugiura]], [[Chiharu Ariga]], [[Kohei Watanabe]], [[Shin Oonoda]], [[Kei Okamoto]]
 
*'''Character Model Art:''' [[Kenichiro Kimizuka]], [[Maiko Hagiwara]], [[Paku Sugiura]], [[Chiharu Ariga]], [[Kohei Watanabe]], [[Shin Oonoda]], [[Kei Okamoto]]
−
*'''Adventure Animation Lead:''' [[Yuji Saito]]
+
*'''Adventure Animation Lead:''' [[Yuji Saito (animator)|Yuji Saito]]
−
*'''Adventure Animation:''' [[Sota Kikuchi]], [[Kazuhito Tamukai]], [[Shinsuke Kajiki]][[Michitsugu Komine]], [[Yuki Kato]], [[Yousuke Takahashi]]
+
*'''Adventure Animation:''' [[Sota Kikuchi]], [[Kazuhito Tamukai]], [[Shinsuke Kajiki]], [[Michitsugu Komine]], [[Yuki Kato]], [[Yousuke Takahashi]]
 
*'''Battle Animation Lead:''' [[Takayuki Sorimachi]]
 
*'''Battle Animation Lead:''' [[Takayuki Sorimachi]]
−
*'''Battle Animation:''' [[Masaaki Wanifuchi]], [[Mieko Aijma]], [[Shinya Shimada]], [[Kazuhiro Izaki]], [[Masayuki Ito]], [[Koji Kawasaki]]
+
*'''Battle Animation:''' [[Masaaki Wanifuchi]], [[Mieko Aijma]], [[Shinya Shimada]], [[Kazuhiro Izaki]], [[Masayuki Ito]], [[Hiroshi Kawasaki|Koji Kawasaki]]
 
*'''Event Sequence Lead:''' [[Yuichi Higuchi]]
 
*'''Event Sequence Lead:''' [[Yuichi Higuchi]]
 
*'''Event Production:''' [[Tomohiko Takeuchi]], [[Katsuaki Kawahara]], [[Sho Inoue]], [[Marie Tomita]], [[Makoto Ichimura]]
 
*'''Event Production:''' [[Tomohiko Takeuchi]], [[Katsuaki Kawahara]], [[Sho Inoue]], [[Marie Tomita]], [[Makoto Ichimura]]
Line 94: Line 95:
 
*'''System Programming:''' [[Shoji Katsuragawa]], [[Yosuke Yamazaki]], [[Takashi Atsu]], [[Naohiro Warama]]
 
*'''System Programming:''' [[Shoji Katsuragawa]], [[Yosuke Yamazaki]], [[Takashi Atsu]], [[Naohiro Warama]]
 
*'''Sequence Programming:''' [[Tamotsu Maeno]], [[Tomonobu Takahashi]]
 
*'''Sequence Programming:''' [[Tamotsu Maeno]], [[Tomonobu Takahashi]]
−
*'''Programming Assistance:''' [[Tetsuya Kaku]], [[Kazuhisa Hasuoka]], [[Tetsu Yoshimitsu]], [[Kazunori Oyama]], [[Hisashi Endo]], [[Jun Tokuhara]], [[Yoichi Ishikawa]], [[Yoshiaki Hattori]], [[Hitoshi Oda]], [[Fumiaki Hara]], [[Eisuke Ito]], [[Yuki Inagawa]], [[Tatsuya Kato]], [[Chiaki Sugiyama]]
+
*'''Programming Assistance:''' [[Tetsuya Kaku]], [[Kazuhisa Hasuoka]], [[Tetsu Yoshimitsu]], [[Kazunori Oyama]], [[Hisashi Endo]], [[Jun Tokuhara]], [[Yoichi Ishikawa]], [[Yoshiaki Hattori]], [[Hitoshi Ohta|Hitoshi Oda]], [[Fumiaki Hara]], [[Eisuke Ito]], [[Yuki Inagawa]], [[Tatsuya Kato]], [[Chiaki Sugiyama]]
  
 
{{creditsheader|"Yakuza 4 Sound Team}}
 
{{creditsheader|"Yakuza 4 Sound Team}}
 
*'''Sound Lead:''' [[Fumiyoshi Shimohara]]
 
*'''Sound Lead:''' [[Fumiyoshi Shimohara]]
 
*'''Sounds Production Lead:''' [[Hidenori Shoji]]
 
*'''Sounds Production Lead:''' [[Hidenori Shoji]]
−
*'''Sound Effect Production:''' [[Yuri Fukuda]], [[Takashi Nagasaka]], [[Naofumi Hataya]], [[Maeda Tatsuyuki]], [[Masaru Setsumaru]], [[Tomonori Sawada]], [[Hideki Abe]], [[Tadashi Kinukawa]]
+
*'''Sound Effect Production:''' [[Yuri Fukuda]], [[Takashi Nagasaka]], [[Naofumi Hataya]], [[Tatsuyuki Maeda|Maeda Tatsuyuki]], [[Masaru Setsumaru]], [[Tomonori Sawada]], [[Hideki Abe]], [[Tadashi Kinukawa]]
−
*'''Music Composer:''' [[Kenichi Tokoi]], [[Yasuhiro Takagi]], [[Mitsuharu Fukuyama]], [[Ryohei Okino]], [[Chihiro Aoki]], [[Takahiro Kai]], [[Yuichi Kanatani]]
+
*'''Music Composer:''' [[Kenichi Tokoi]], [[Yasuhiro Takagi]], [[Mitsuharu Fukuyama]], [[Ryohei Kohno|Ryohei Okino]], [[Chihiro Aoki]], [[Takahiro Kai]], [[Yuichi Kanatani]]
 
*'''Original Score:''' [[Hideaki Kobayashi]]
 
*'''Original Score:''' [[Hideaki Kobayashi]]
 
*'''Interpretation Assistance:''' [[Jun Senoue]], [[Takenobu Mitsuyoshi]], [[Yuka Yoshida]], [[Ryo Urushibata]]
 
*'''Interpretation Assistance:''' [[Jun Senoue]], [[Takenobu Mitsuyoshi]], [[Yuka Yoshida]], [[Ryo Urushibata]]
Line 107: Line 108:
  
 
{{creditsheader|Facial Animation Engine Assistance:}}
 
{{creditsheader|Facial Animation Engine Assistance:}}
−
**'''Team Leader:''' Yuichi Kudo
+
**'''Team Leader:''' [[Yuichi Kudo]]
−
**'''Designer:''' Megumi Hatanaka
+
**'''Designer:''' [[Megumi Hatanaka]]
−
**'''Programmer:''' Kazunori Nakamura, Yoshiki Sakamoto
+
**'''Programmer:''' [[Kazunori Nakamura]], [[Yoshiki Sakamoto]]
  
 
{{creditsheader|"Yakuza 4" Technical Support Team}}
 
{{creditsheader|"Yakuza 4" Technical Support Team}}
 
*'''Developer Support Manager:''' [[Mitsunori Fujimoto]]
 
*'''Developer Support Manager:''' [[Mitsunori Fujimoto]]
−
*'''Support Staff:'''[[Hisato Tanaka]], [[Yukie Hisadomi]], [[Wataru Yamanaka]], [[Syuichi Oba]], [[Yuki Umeki]], [[Yusuke Yanagisawa]], [[Yoko Washino]], [[Koji Matsumoto]]
+
*'''Support Staff:''' [[Hisato Tanaka]], [[Yukie Hisadomi]], [[Wataru Yamanaka]], [[Syuichi Oba]], [[Yuki Umeki]], [[Yusuke Yanagisawa]], [[Yoko Washino]], [[Koji Matsumoto]]
  
 
{{creditsheader|Development Assistance}}
 
{{creditsheader|Development Assistance}}
Line 126: Line 127:
 
*'''Visual Effect:''' Daniel Perez Ferreira, Yoshihisa Inoue, Daisuke Satoyoshi, Syuntaro Furukawa, Keiko Toda
 
*'''Visual Effect:''' Daniel Perez Ferreira, Yoshihisa Inoue, Daisuke Satoyoshi, Syuntaro Furukawa, Keiko Toda
 
*'''Compositing:''' Hirokazu Ayukawa, Norifumi Akai
 
*'''Compositing:''' Hirokazu Ayukawa, Norifumi Akai
−
*'''System:''' Takamasa Matsunari
+
*'''System:''' [[Takamasa Matsunari]]
  
 
*'''Data Support/Program Support:''' ''SEGA GOLFCLUB'' Development Team
 
*'''Data Support/Program Support:''' ''SEGA GOLFCLUB'' Development Team
−
*'''Hostess-Club Episode Assistance:''' Yuichi Ogawara
+
*'''Hostess-Club Episode Assistance:''' [[Yuichi Ogawa]]ra
  
 
{{creditsheader|Production Assistance}}
 
{{creditsheader|Production Assistance}}
Line 148: Line 149:
 
{{creditsheader|Event Motion Performance}}
 
{{creditsheader|Event Motion Performance}}
 
*'''Kazuma Kiryu:''' Masanori Mimoto
 
*'''Kazuma Kiryu:''' Masanori Mimoto
−
*''Performer:''' Akihiro Haga, Kensuke Sonomura, Keiichi Asada, Takayuki Yamamoto, Miho Ishikawa, Yumeno Hosoi, Makisuke Okamura, Naoki Hayashida
+
*'''Performer:''' Akihiro Haga, Kensuke Sonomura, Keiichi Asada, Takayuki Yamamoto, Miho Ishikawa, Yumeno Hosoi, Makisuke Okamura, Naoki Hayashida
  
 
{{creditsheader|Battle Action Coordinate}}
 
{{creditsheader|Battle Action Coordinate}}
Line 161: Line 162:
 
*'''Senior Designer:''' Yukinobu Fujimatsu, Kazuaki Kanou
 
*'''Senior Designer:''' Yukinobu Fujimatsu, Kazuaki Kanou
 
*'''Chief Designer:''' Nobuaki Enomoto, Kiyoshi Ishimaru, Hiroyuki Okada, Hiroyasu Kondo, Yuu Takahashi, Kouichi Kishimoto, Yasutaka Akama, Takeshi Kamegawa, Shinichi Osawa, Hideharu Matsukawa
 
*'''Chief Designer:''' Nobuaki Enomoto, Kiyoshi Ishimaru, Hiroyuki Okada, Hiroyasu Kondo, Yuu Takahashi, Kouichi Kishimoto, Yasutaka Akama, Takeshi Kamegawa, Shinichi Osawa, Hideharu Matsukawa
−
*'''Designer:''' Takamasa Kanai, Daisuke Kondo, Yuichiro Ishizuka, Ayumi Hosono, Natsuko Dobashi, Hiroki Ando, Naoyuki Takeda, Kiyotaka Hirata, Shuhei Kitano, Nao Tsujimura, Daichichi Hashimoto, Takayuki Yafune, Yasuaki Ikeda, Atsushi Saito, Tomomi Iwabuchi, Markio Egawa, Naofumi Tomura, Hirokazu Tono, Yoko Miyauchi, Kyoko Yonemoto, Yosuke Yamada, Tomohito Masuo, Akinori Ishikawa, Hiroya Wakui, Tomonori Miyawaki, Yosuke Iwasaki, Yuki Tajima, Yuka Kanbayashi, Tomoyuki Takae, Takuya Iida, Hideo Isoda, Hidetake Kanemaki, Mayu Ito
+
*'''Designer:''' Takamasa Kanai, Daisuke Kondo, Yuichiro Ishizuka, Ayumi Hosono, Natsuko Dobashi, Hiroki Ando, Naoyuki Takeda, Kiyotaka Hirata, Shuhei Kitano, Nao Tsujimura, Daichichi Hashimoto, Takayuki Yafune, Yasuaki Ikeda, [[Atsushi Saito]], Tomomi Iwabuchi, Markio Egawa, Naofumi Tomura, Hirokazu Tono, Yoko Miyauchi, Kyoko Yonemoto, Yosuke Yamada, Tomohito Masuo, Akinori Ishikawa, Hiroya Wakui, Tomonori Miyawaki, Yosuke Iwasaki, Yuki Tajima, Yuka Kanbayashi, Tomoyuki Takae, Takuya Iida, Hideo Isoda, Hidetake Kanemaki, Mayu Ito
 
*'''Technical Director:''' Atsushi Tsugaruya
 
*'''Technical Director:''' Atsushi Tsugaruya
 
*'''Production Manager:''' Toshihiko Ueguchi
 
*'''Production Manager:''' Toshihiko Ueguchi
Line 170: Line 171:
  
 
{{creditsheader|Character/Animation Product Assistance}}
 
{{creditsheader|Character/Animation Product Assistance}}
−
{{creditsheader|IJO Limited Partnership Company}}
+
{{creditsheader|[[IJO Limited Partnership Company]]}}
 
*'''Producer:''' Koji Kudo
 
*'''Producer:''' Koji Kudo
 
*'''Animation Product:''' Kazuaki Kitazawa, Hidenori Kobayashi, Akio Murakawa, Makoto Koizumi
 
*'''Animation Product:''' Kazuaki Kitazawa, Hidenori Kobayashi, Akio Murakawa, Makoto Koizumi
Line 225: Line 226:
  
 
{{creditsheader|[[Flarewave inc.]]}}
 
{{creditsheader|[[Flarewave inc.]]}}
−
*'''Sound Producer:''' Hideaki Miyamoto
+
*'''Sound Producer:''' [[Hideaki Miyamoto]]
 
*'''Composer:''' LOVE SOUND SYSTEM system (DJ Giuliano, Yoshji Kobayashi, Ayako)
 
*'''Composer:''' LOVE SOUND SYSTEM system (DJ Giuliano, Yoshji Kobayashi, Ayako)
 
*'''Mixer:''' Leftbrown
 
*'''Mixer:''' Leftbrown
Line 249: Line 250:
 
*'''Producer:''' Katsuaki Ikeda
 
*'''Producer:''' Katsuaki Ikeda
 
*'''Manager:''' Sachiko Sekine
 
*'''Manager:''' Sachiko Sekine
−
 
−
{{creditsheader|LOCALIZATION}}
 
−
 
−
{{incompleteList}}
 
−
 
−
<!--
 
−
*'''Planning/Original Concept:''' [[Toshihiro Nagoshi]], [[Masayoshi Kikuchi]]
 
−
*'''Script:''' [[Masayoshi Yokoyama]]
 
−
*'''Director:''' [[Daisuke Sato]]
 
−
*'''Technical Director:''' [[Tetsuya Kaku]]
 
−
*'''Overall Design:''' [[Takeshi Tanaka]], [[Jun Orihara]]
 
−
*'''Sound/Continuity:''' [[Masayoshi Yokoyama]]
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|[[AVANT Inc.]]}}
 
−
*'''Producer:''' Junko Sakurai
 
−
*'''Designer:''' Naofumi Sugimoto
 
−
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|Development Assistance}}
 
−
*'''Facial Animation Engine Assistance:'''
 
−
**'''Team Leader:''' Hirokazu Kudou
 
−
**'''Designer:''' Megumi Hatanaka
 
−
**'''Programmer:''' Kazunori Nakamura, Yoshinori Sakamoto
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|Visiual Effects Assistance}}
 
−
*'''Special Effects Lead:''' [[Yoshihisa Inoue]]
 
−
*'''Special Effects Production:''' [[Takuto Yamamori]]
 
−
*'''Motion Deta Support:''' [[Virtua Fighter 5|''VF5'']] Development Team
 
−
*'''Texture Deta Support:''' ''MJ'' Development Team, [[DARTSLIVE Co.,Ltd.]]
 
−
*'''Interview/Production Assistance:''' SEGA SAMMY BASEBALL CLUB, Atsushi Inoue, Tetsurou Motomura
 
−
 
−
{{creditsheader|Video Production Assistance}}
 
−
{{creditsheader|[[Studio Interfield Coporation]]}}
 
−
*'''Creative Director:''' Mikitada Yamamoto
 
−
*'''Producer:''' Atsuki Ichikawa
 
−
*'''Director:''' Toshio Yasuda ([[PlusPulse Inc.]]), Hisashi Murakumo ([[NewestWorks,Inc.]]), Yoshinari Fuse
 
−
*'''Production Manager:''' Yasuyo Suga, Shojiro Toshima, Hirotoshi Yamane
 
−
*'''Storyboarding Assitance:''' Hiroyuki Shimizu, Kazuo Yorikane, TUETUE KOMBINATO.
 
−
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|Pole Dance Coordination}}
 
−
{{creditsheader|REIKO INTERNATIONAL Co.,Ltd.}}
 
−
{{creditsheader|Pole Dance Studio LUXURICA}}
 
−
*'''Coordinator:''' Hitomi Suemune
 
−
*'''Pole Dancer:''' KUMI
 
−
 
−
{{creditsheader|Event Movie Production Assistance}}
 
−
{{creditsheader|[[AVANT Inc.]]}}
 
−
*'''Producer:''' Yoshimi Fujii
 
−
*'''Director:''' Daisuke Fukagawa
 
−
*'''Designers:''' Kei Jumonji, Atsushi Sugiyama, Yukie Chiba, Takahiro Abe, Yuki Kato, Takanori Daito, Ryo Takagi, Tsukasa Shigaki, Chinatsu Ishida, Dony Chiang, Daisuke Kanabayashi, Akira Fujisaki, Tadashi Ohashi, Tetsuya Otani, Syogo Yamaguchi, Yuta Shimizu, Tetsuya Yabumoto, Naoki Shibata, Tomomi Sakuma
 
−
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|[[SARUCHIN Inc.]]}}
 
−
*'''Designers:''' Takuya Iida, Takashi Suzuki, Hideo Isoda, Kazuyuki Kitahara
 
−
 
−
{{creditsheader|Background Design Assistance}}
 
−
{{creditsheader|[[DIGITAL FRONTIER Inc.]]}}
 
−
*'''CG Producer:''' Yusaku Toyoshima
 
−
*'''CG Director:''' Ryo Horibe
 
−
*'''Senior Designer:''' Kazutake Saito
 
−
*'''Designers:''' Kouya Takahashi, Kouji Otomo, Ryosuke Mori, Rie Kanetake, Ikue Suetake, Shino Hiranabe, Yuta Ishikawa, Hideaki Kato, Daisuke Kato, Msaya Anno, Takashi Maruyama, Masato Suga
 
−
*'''Sign Board Design:''' Kentaro "ANI" Fujimoto, Seishiro "RITO" Fujimoto, Tatuki Shigeno, Tsuguki Adachi, Tomoyo Ikegami, Hajime Tsunashima, Takako Okawa, Koki Fujimura, Kazuhiro Shimizu
 
−
 
−
{{creditsheader|[[GEMBA Inc.]]}}
 
−
*'''CG Producer:''' Hideki Kuraku
 
−
*'''Designers:''' Takeshi Saito, Sachie Matsuo, Keita Mizuhashi, Yoko Miyaguchi, Kazuo Okada
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|[[DIGITALSCAPE Co.,Ltd.]]}}
 
−
*'''Producer:''' Kazuhisa Nishimura, Takemi Ichikawa
 
−
 
−
{{creditsheader|[[Bauhaus Entertainment]]}}
 
−
*'''Animation Project Lead:''' Tamio Kimura
 
−
*'''Animation Product:''' Kentaro Kato, Nobuyuki Takahashi, Jun Takada, Rena Oki, Saori Wada, Eriko Kato, Yosuke Takahashi, Kazuhiro Suganuma, Hiromichi Hidaka
 
−
*'''Character Product Lead:''' Shoji Ando
 
−
*'''Character Product:''' Yasuhisa Sakamoto, Yusuke Kawamura
 
−
 
−
{{creditsheader|IJO Limited Partnership Company}}
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|WEB Production Assistance}}
 
−
{{creditsheader|[[Threenine inc.]]}}
 
−
*'''Producer:''' Akito Kitano
 
−
*'''Designers:''' Tomoaki Terai, Kentarou Ohmori
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|Extra Help}}
 
−
*[[HOEI PROJECT Co.,Ltd.]], [[Free Wave Co.,Ltd]]
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
{{creditsheader|[[noisycroak Co.,Ltd.]]}}
 
−
*'''Sound Producer & Composer:''' Hideki Sakamoto
 
−
*'''Sound Director:''' Yasuhiro Kawagoe
 
−
*'''Composer:''' Hiroyoshi Kato, Keisuke Ito
 
−
*'''Sound Effects:''' Tsuyoshi Yukawa
 
−
*'''Sound Assistance:''' Yasushi Asada, Ichiro Ebisu, Yuko Sunaga, Naohito Kawano
 
−
 
−
*'''Casting:''' Seiichi Negi ([[Fill In Inc.]])
 
−
*'''Vocals:''' Kaori Nishina, Yukari Kamikubo, NORI from PLIME, Remi, Re:Reese's, KIRARA, Keiko Takeuchi, Yuki Niino, Kumi Kousai, Ami Hraki
 
−
*'''Violin:''' Hiroki Muto
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
  
 
{{creditsheader|LOCALIZATION}}
 
{{creditsheader|LOCALIZATION}}
 
{{creditsheader|[[SEGA of Japan]] Staff Credits}}
 
{{creditsheader|[[SEGA of Japan]] Staff Credits}}
 
*'''Product Development:'''
 
*'''Product Development:'''
−
**'''Localization Director:''' [[Hiroyuki Sakamoto]]
 
 
**'''Programming Lead:''' [[Tamotsu Maeno]]
 
**'''Programming Lead:''' [[Tamotsu Maeno]]
 
**'''System Programming:''' [[Tomonori Oshita]]
 
**'''System Programming:''' [[Tomonori Oshita]]
−
**'''Adventure Game Design:''' [[Mariko Kawase]]
+
**'''Interface Design Production:''' [[Miho Nakamura]]
−
**'''Interface Design Production:''' [[Miho Nakamura]], [[Kentaro Tsuji]]
+
**'''Game Design:''' [[Mariko Kawase]]
−
**'''Assistant Director:''' [[Risa Miyatake]]
+
**'''Localization Support:''' [[Hiromi Okada]], [[Ryuki Matsuda]], [[Hiroshi Ichikawa]]
−
*'''Product Testing:''' [[Junichi Shimizu]], [[Kouji Nagata]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Satou]], [[Kenji Takano]], [[Mitsuo konno]]
+
**'''Special Thanks:''' [[Hiroyuki Sakamoto]]
−
*'''Software Manual Production:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Colin Restall]], [[Tetsuya Honda]]
+
*'''Product Testing:''' [[Kouji Nagata]], [[Jyunichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Satou]], [[Kenji Takano]], [[Keiichi Kigawa]]
−
*'''Licensing:''' [[Tetsuya Hotozuka]], [[Rio Kondo]], [[Hitoshi Kawasaki]]
+
*'''Manual Production:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Colin Restall]], [[Tetsuya Honda]]
−
*'''Text Localise:''' [[Pole To Win Co., Ltd.]]
+
*'''Localization Support:''' [[Tatsuya Shikata]], [[Nobuyuki Minato]], [[Ai Sato]]
 +
*'''Text Localization:''' [[Pole To Win Co., Ltd.]]
  
−
{{creditsheader|[[Sega of America]] Staff Credits}}
+
{{creditsheader|[[SEGA of America]] Staff Credits}}
 
*'''CEO:''' [[Mike Hayes]]
 
*'''CEO:''' [[Mike Hayes]]
 
*'''President/COO:''' [[Masanao Maeda]]
 
*'''President/COO:''' [[Masanao Maeda]]
−
{{creditsheader|Product Development}}
+
*'''Senior Producer :''' [[Yasuhiro Noguchi]]
−
*'''Associate Localization Producer:''' [[Kevin Frane]]
+
*'''Development Director:''' [[Patrick Riley]]
−
*'''Senior Localization Producer:''' [[Patrick Riley]]
+
*'''Senior VP of Product Development:''' [[Bret Berry]]
−
*'''Vice President of Product Development:''' [[Bret Berry]]
+
*'''Executive VP of Marketing and Sales:''' [[Alan Pritchard]]
−
*'''Vice President, Content:''' [[John Whitmore]]
+
*'''Senior VP of Publishing and Content:''' [[Rob Lightner]]
−
 
+
*'''Senior Publishing Manager:''' [[Katrin Darolle]]
−
{{creditsheader|Marketing And Public Relations}}
+
*'''Senior Director of Marketing:''' [[Darren Williams]]
−
*'''Vice President of Marketing:''' [[Sean Ratcliffe]]
+
*'''Senior Brand Manager:''' [[David Bamberger]]
−
*'''Director of Marketing:''' [[Darren Williams]]
+
*'''Public Relations Manager:''' [[Thu Nguyen]]
−
*'''Senior Brand Manager:''' [[Logan Parr]]
+
*'''Senior Public Relations Manager:'''[[Kerstin Mueller]], [[Fabian Doehla]]
−
*'''Public Relations Manager:''' [[Denny Chiu]]
 
−
*'''Senior Public Relations Manager:''' [[Tali Fischer]]
 
−
*'''Public Relations Coordinator:''' [[Aaron Palacios]]
 
 
*'''Senior Creative Services Manager:''' [[Jen Groeling]]
 
*'''Senior Creative Services Manager:''' [[Jen Groeling]]
 
*'''Media and Events Manager:''' [[Teri Higgins]]
 
*'''Media and Events Manager:''' [[Teri Higgins]]
 +
*'''First Party Manager:''' [[Sarah Elliot]]
 +
*'''Assistant First Party Manager:''' [[Queenie Magsakay]]
 
*'''Associate Production Manager:''' [[Heather Lucchetti]]
 
*'''Associate Production Manager:''' [[Heather Lucchetti]]
−
*'''Advertising and Production Specialist:''' [[Mary Disbrow]]
 
 
*'''Graphic Designer:''' [[Marco Garcia]]
 
*'''Graphic Designer:''' [[Marco Garcia]]
 
*'''Video Production Manager:''' [[Carl Smolka]]
 
*'''Video Production Manager:''' [[Carl Smolka]]
−
*'''Assistant Editor:''' [[Greg Ammen]]
+
*'''Assistant Video Editor:''' [[Greg Ammen]]
−
*'''Director, Online and Community:''' [[Brandon Laurino]]
+
*'''Senior Web Producer:''' [[Shawn Store]]
−
*'''Senior Web Producer:''' [[Marjorie Puruganan]]
 
 
*'''Associate Web Producer:''' [[Jacqueline Lee]]
 
*'''Associate Web Producer:''' [[Jacqueline Lee]]
 
*'''Senior Web Designer:''' [[Annie Shaw]]
 
*'''Senior Web Designer:''' [[Annie Shaw]]
−
 
+
*'''Community Manager:''' [[Kellie Parker]], [[Julian Mehlfeld]]
−
{{creditsheader|Sales}}
+
*'''Assistant Community Manager:''' [[Aaron Webber]]
−
*'''Vice President of Sales:''' [[Brad Wildes]]
+
*'''Customer Support Manager:''' [[Robert Miles]]
 +
*'''Senior Director of Sales:''' [[Keith Gerhardt]]
 
*'''Senior Director, Sales Operations:''' [[Laurie Mendez]]
 
*'''Senior Director, Sales Operations:''' [[Laurie Mendez]]
−
*'''Senior Account Managers:''' [[May Hayes]], [[Kathy Nebel]]
 
−
*'''Account Manager:''' [[Linda Lei]]
 
−
*'''Sales/Operations Coordinator:''' [[Helen Kang]]
 
 
*'''Director, Channel Marketing:''' [[Scott Lambrecht]]
 
*'''Director, Channel Marketing:''' [[Scott Lambrecht]]
−
*'''Senior Channel Marketing Manager:''' [[Sandee Ferrara]]
+
*'''Senior Director of Channel Programs:''' [[Anna Nguyen]]
−
 
 
−
{{creditsheader|Operations}}
 
 
*'''Senior Operations Director:''' [[Tom Dudley]]
 
*'''Senior Operations Director:''' [[Tom Dudley]]
 
*'''Senior Purchasing Coordinator:''' [[Lu Luna]]
 
*'''Senior Purchasing Coordinator:''' [[Lu Luna]]
 
*'''Inventory and Materials Coordinator:''' [[Andy Navarro]]
 
*'''Inventory and Materials Coordinator:''' [[Andy Navarro]]
−
 
+
*'''Director of Legal:''' [[Liana Larson]]
−
{{creditsheader|Quality Assurance}}
+
*'''Legal Associate:''' [[Jerusha Herman]]
 
*'''Development Operations Director:''' [[John Merlino]]
 
*'''Development Operations Director:''' [[John Merlino]]
 
*'''QA Manager:''' [[Mark Cartwright]]
 
*'''QA Manager:''' [[Mark Cartwright]]
 
*'''QA Supervisors:''' [[Shawn Dobbins]], [[Demetrius Griffin]]
 
*'''QA Supervisors:''' [[Shawn Dobbins]], [[Demetrius Griffin]]
 
*'''QA Lead Tester:''' [[Anthony Banks]]
 
*'''QA Lead Tester:''' [[Anthony Banks]]
−
*'''QA Assistant Lead Tester:''' [[Aryn Lockhart]]
+
*'''QA Assistant Lead Tester:''' [[Luke Hoppel]]
 +
*'''QA Testers:''' Bryan Bacorro, Tony Lo, Daniel Quiocho, Alexander Truong, Damani Jackson
 
*'''Standards Supervisor:''' [[Stephen Akana]]
 
*'''Standards Supervisor:''' [[Stephen Akana]]
 
*'''Standards Lead:''' [[Lawrence Mann]]
 
*'''Standards Lead:''' [[Lawrence Mann]]
 
*'''Standards Assistant Leads:''' [[Dmirtryi Khlynin]], [[Jonathan Lalas]]
 
*'''Standards Assistant Leads:''' [[Dmirtryi Khlynin]], [[Jonathan Lalas]]
−
*'''Standards Testers:''' [[David Casallas]], [[Austin Storms]]
+
*'''Standards Testers:''' [[Austin Storms]], [[Bernard Tong]], [[Wesley Woo]]
−
*'''Localization Text Support:''' [[Teressa Guest]], [[Camden Tayler]], [[Justin Honegger]], [[Christine Letheby]], [[Junior Sison]]
+
*'''Text Proofreading:''' [[Teressa Guest]], [[Camden Tayler]]
 
*'''Mastering Lab Supervisor:''' [[Rey Buzon]]
 
*'''Mastering Lab Supervisor:''' [[Rey Buzon]]
−
*'''Mastering Lab Technicians:''' [[Christopher Rilles]], [[Kenneth Nacua]]
+
*'''Mastering Lab Technician:''' [[Christopher Rilles]]
 
*'''Hardware Technician:''' [[Matt Ellison]]
 
*'''Hardware Technician:''' [[Matt Ellison]]
−
*'''Special Thanks:''' [[Osamu Shibamiya]], [[Kerri Hammernick]], [[Aaron Webber]]
+
*'''Additional Text Editing and Localizaion:''' [[Osamu Shibamiya]], [[Inbound]]
−
*'''Overseas Consumer Business Department: (SEGA of Japan)''' [[Yuka Yoshida]], [[Tatsuya Shikata]]
+
*'''Special Thanks:''' [[Brody Phillips]], [[Jasen Chin]], [[Kathy Salazar]]
  
−
{{creditsheader|Sega Europe Limited Staff Credits}}
+
{{creditsheader|SEGA Europe Limited Staff Credits}}
 
*'''CEO:''' [[Mike Hayes]]
 
*'''CEO:''' [[Mike Hayes]]
 
*'''Managing Director - European Development :''' [[Gary Dunn]]
 
*'''Managing Director - European Development :''' [[Gary Dunn]]
 
*'''Director of European Marketing:''' [[Gary Knight]]
 
*'''Director of European Marketing:''' [[Gary Knight]]
 
*'''Head of Japan Studio:''' [[Kuniyo Matsumoto]]
 
*'''Head of Japan Studio:''' [[Kuniyo Matsumoto]]
−
*'''Producer:''' [[Ayano Murofushi-Arno]]
 
 
*'''Assistant Producer:''' [[Hiroki Saito]]
 
*'''Assistant Producer:''' [[Hiroki Saito]]
 
*'''Head of Marketing, Core and Sport:''' [[Matt Eyre]]
 
*'''Head of Marketing, Core and Sport:''' [[Matt Eyre]]
 
*'''Brand Manager:''' [[Amy Hutchinson]]
 
*'''Brand Manager:''' [[Amy Hutchinson]]
 
*'''Publishing Manager:''' [[Lee Harris]]
 
*'''Publishing Manager:''' [[Lee Harris]]
−
*'''International PR Manager:''' [[Gemma Willocks]]
+
*'''European PR Manager:''' [[Wouter Van Vugt]]
−
*'''European PR Manager:''' [[Kerry Martyn]]
 
−
*'''European PR Executive:''' [[Luisa Mari]]
 
 
*'''Head of Creative Services:''' [[Alison Peat]]
 
*'''Head of Creative Services:''' [[Alison Peat]]
 
*'''Traffic Coordinator:''' [[Jeff Webber]]
 
*'''Traffic Coordinator:''' [[Jeff Webber]]
−
*'''Creative Services:''' [[Morgan Gibbons]], [[Akane Hiraoka]], [[Arnoud Tempelaere]], [[Francesca Stella]], [[Ranjan Vekaria]], [[Ed Bostock]]
+
*'''Creative Services:''' [[Morgan Gibbons]], [[Akane Hiraoka]], [[Arnoud Tempelaere]], [[Ed Bostock]], [[Ranjan Vekaria]], [[Elliot Kidner]]
  
 
*'''Director of Business Planning and Operations:''' [[Yusuke Suai]]
 
*'''Director of Business Planning and Operations:''' [[Yusuke Suai]]
Line 466: Line 338:
 
*'''Online Marketing Executives:''' [[Charlotte Mills]]
 
*'''Online Marketing Executives:''' [[Charlotte Mills]]
 
*'''Head of Online Services:''' [[Adam Hance]]
 
*'''Head of Online Services:''' [[Adam Hance]]
−
*'''Senior Community Manager:''' [[Martin Snelling]]
 
 
*'''Community Manager:''' [[Kevin Eva]]
 
*'''Community Manager:''' [[Kevin Eva]]
 
*'''Head of Legal & Business Affairs:''' [[Nicky Ormrod]]
 
*'''Head of Legal & Business Affairs:''' [[Nicky Ormrod]]
−
*'''Legal Counsel:''' [[Dan Barnett]]
+
*'''Legal Counsel:''' [[Polly Bennett]]
 
*'''Legal Executive:''' [[Saad Choudri]]
 
*'''Legal Executive:''' [[Saad Choudri]]
 
*'''Licensing Manager:''' [[Nivine Emeran]]
 
*'''Licensing Manager:''' [[Nivine Emeran]]
 
*'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]]
 
*'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]]
−
*'''Production Managers:''' [[George Cover]], [[Ben Howell]]
+
*'''Production Manager''' [[Ben Howell]]
 
*'''Resource Manager:''' [[Ben Jackson]]
 
*'''Resource Manager:''' [[Ben Jackson]]
 
*'''Mastering, Equipment and Submissions Manager:''' [[Dave Pither]]
 
*'''Mastering, Equipment and Submissions Manager:''' [[Dave Pither]]
−
*'''Mastering Engineers:''' [[Phil Adams]], [[Cary Vidal]], [[Adam Waite]], [[Renan Fabio Rizzi]]
+
*'''Senior Mastering Technician:''' [[Phil Adams]]
−
*'''Equipment Coordinator:''' [[Roy Boateng]]
+
*'''Assistant Mastering Technicians:''' [[Cara Gifford-Pitcher]], [[Michael Veness]]
 +
*'''Project Lead:''' [[Nick Dearing]]
 
*'''Functionality Supervisor:''' [[Julie Metior]]
 
*'''Functionality Supervisor:''' [[Julie Metior]]
−
*'''Project Lead:''' [[Gabriel Ralls]]
+
*'''Compliance Supervisor:''' [[Darran Wall]]
−
*'''Testers:''' Jonas Carvell, Bryn Richards
+
*'''Compliance Coordinator:''' [[Shiva Allari]]
−
*'''Standards Supervisor:''' [[Darran Wall]]
+
*'''Compliance Senior Technician:''' [[Arron Caney]]
−
*'''Standards Coordinator:''' [[Shiva Allari]]
+
*'''Compliance Technician:''' [[Anthony Philips]]
−
*'''Senior Standards Technicians:''' [[Arron Caney]], [[Anthony Philips]]
 
−
*'''Standards Technicians:''' [[Warren Beckett]], [[Clayton Victor]], [[Darren Keig]]
 
 
*'''Administration and Finance Coordinator:''' [[Chris Bien]]
 
*'''Administration and Finance Coordinator:''' [[Chris Bien]]
−
*'''QA Administrators:''' [[Chris Geiles]], [[Martha Mulett]]
+
*'''QA Administrators:''' [[Chris Geiles]]
−
*'''Shift Monitors:''' [[Tony Langan]], [[Chris Bailey]], [[Aman Zadran]]
+
*'''Shift Monitors:''' [[Tony Langan]], [[Chris Bailey]]
  
−
*'''Executive Management:''' [[Masanao Maeda]], [[Hiroyuki Miyazaki]], [[Takayuki Kawagoe]]
+
*'''Executive Management:''' [[Naoya Tsurumi]], [[Takayuki Kawagoe]]
−
*'''Executive Producer:''' [[Okitane Usui]]
+
*'''Executive Producer:''' [[Okitane Usui]], [[Hajime Satomi]]
  
−
*'''In Cooperation With:''' APA HOTEL, AEON CORP., Inforest Co., Ltd., ACECOOK CO.,LTD., ecomo.i, VELO TAXI JAPAN, Oenon Holdings, Inc., okinawaken hoken shokuhin kaihatu kyoudoukumiai, OKINAWA MITSUKOSHI, LTD., OKINAWAYA, ORION BREWERIES, LTD., Great Eastern Cooperation, [[KODANSHA LTD.]], SUNTORY LIMITED, Sunrice Japan Co Ltd., GEOS corporation, Skymark Airlines Inc., STONE MARKET Inc., DonQuijote Co., Ltd, OPA co.,ltd, B&V Corporation, Higa Shuzo co.,LTD, Foremost Blue Seal Corporation, Promise Co.,Ltd., PRONTO CORPORATION, MATSUYA FOODS CO.,LTD., Unilever Japan (The AXE Effect)
+
*'''In Cooperation With:''' IKCO.,LTD., APA HOTEL, ACECOOK CO.,LTD., Es Total Produce Inc., [[ENTERBRAIN, INC.]], okinawaken hoken shokuhin kaihatu kyoudoukumiai, [[KODANSHA LTD.]], CyberAgent, Inc., [[Sammy NetWorks|Sammy NetWorks Co., Ltd.]], SUNTORY HOLDINGS LIMITED., Sunrise Japan Co.Ltd., GP Museum Software Co., Ltd., [[SHUEISYA Inc,]], STONE MARKET Inc., [[Sony Magazines Inc.]], [[DARTSLIVE Co.,Ltd.]]. TAKESHOBO Co.LTD., DeNA Co.,Ltd., Digital Media Mart Co.,Ltd., TOKYO-SPORTS, Tokyo News Service, Ltd., [[DWANGO Co.,Ltd.]], DonQuijote Co., Ltd, Nihon Journal Publishing Inc., NestaJapan Inc., NOL CORPORATION Co.,Ltd., B&V Corporation, bijintokei Inc., Fits Corporation K.K., FUSOSHA Publishing Inc., PLATINUM PRODUCTION Inc., PRONTO CORPORATION, MATSUYA FOODS CO.,LTD., Mutsui Real Estate Sales Co., Ltd., LIGHTEC Inc., RECRUIT Co.,Ltd., Watami Co., Ltd.
  
−
*'''Executive Producer:''' [[Hajime Satomi]]
+
*'''Script:''' [[Masayoshi Yokoyama]]
−
*'''Project Management:''' [[Koji Uemura]]
+
*'''Project Manager:''' [[Koji Uemura]]
 
*'''Producer:''' [[Masayoshi Kikuchi]]
 
*'''Producer:''' [[Masayoshi Kikuchi]]
 
*'''General Director:''' [[Toshihiro Nagoshi]]
 
*'''General Director:''' [[Toshihiro Nagoshi]]
−
-->
 
 
| console=PS3
 
| console=PS3
 
| source=In-game credits
 
| source=In-game credits
 
}}
 
}}
 +
 +
==Breakdown==
 +
====[[Tomoyasu Nakai]]====
 +
*Created background art for sewers and rooftops.{{ref|https://web.archive.org/web/20160625115757/http://cedec.cesa.or.jp/2016/session/VA/5317.html}}
  
 
==References==
 
==References==

Latest revision as of 11:57, 18 August 2024

Back to: Yakuza 4.
Cast
  • Kazuma Kiryu: Takaya Kuroda
  • Shun Akiyama: Koichi Yamadera
  • Taiga Saejima: Rikiya Koyama
  • Masayoshi Tanimura: Hiroki Narimiya
  • Lily: Majyu Ozawa
  • Takeshi Kido: Kenta Kiritani
  • Daigo Dojima: Satoshi Tokushige
  • Goh Hamazaki: George Takahashi
  • Junji Sugiuchi: Kenichi Endo
  • Haruka: Rie Kugimiya
  • Kage the Florist: Yoshiaki Fujiwara
  • Hana: Aya Hirano
  • Makoto Date: Kazuhiro Yamaji
  • Kazuo Shibata: Hocyu Otsuka
  • Yoshiharu Ueno: Koji Yada
  • Zhao: Hirohiko Kakegawa
  • Mei Hua: Akemi Sato
  • Junichi Sudo: Mitsutaka Tanaka
  • Saito the Prison Guard: Masato Ohara
  • Daisaku Minami: Hideo Ishikawa
  • Satoshi Hisai: Hideyuki Tanaka
  • Masumi Kageyama, Yuta Kasuya, Yshihiro Kawachi, Yasuhiko Kawatsu, Takahiko Kawakuma, Hiromi Sudo, Goh Takahashi, Kaori Takeda, Hidefumi Takemoto, Hirofumi Tanaka, Yujiro Kakuta, Isao Teramoto, Koji Haramaki, Kohei Fukuhara, Takahiro Fujimoto, Daisuke Matsubara, Yukihiro Matsumura, Syunzo Miyasaka, Hiromu Miyazaki, Takeshi Mori, Shinichi Yamada, Takahiro Yoshimizu, Keisei Ryo
  • Keiko Aki, Yuki Ishikawi, Kaori Shinhara, Rina Ichikawa, Fujiya Ichi, Ryuji Ito, Kenji Inada, Yuzuru Uchida, Koji Okura, Rie Ohno, Tokihide Okamitsu, Ryoko Kataoka, Yukari Kaazawa, GENSUI Shusei Kusumoto, Koji Kuroyama, Gentoku, Hiroko Sakuragawa, Keiichi Shizuka, Manabu Zitsukawa, Kozue Shinozaki, Goh Shinohara, Syo Sei, Shigeru Sugimoto, Keita Suzuki, Takeshi Seto, Song Ryao, Chiyomi Takahashi, TASUKU, CYO, Yoshi Tsuji, Nanoka Nakamura, Ai Futamura, Yuichi Furukawa, Takeshi Maeda, Akira Matushita, Kei Mizusawa, Nami Mizuno, Yusaku Muto, MURAKO, Shigeomi Yamaguchi, Takeshi Yamane, So Yoki, Suwaru Ryu, Marc Nino Cellucci
  • Liu Yabing, Lim Eunsil, Xu Yixwan, Yao Yi, Jeong Daejin, Woo Heetaek, Cho Hyangwon
  • Cub ELISE Cast: Nami Harada, Kayo Wada, Hina Sakurai
  • Love in Heart "Mari": Mari Yaguchi
  • Hostess: Rio, Maya Mroi, Himeka Kawasaki, Shizuka Saito, Noa Mizutani, Erena Aihara, Chihiro Ikki
  • Cameo Appearance: Fukushi Ochiai, Mayu Oya, Eri Arimura
  • Ring Announcer: Kei Grant
  • Hiroaki Arai: Ikki Sawamura
  • Seishiro Munakata: Kinya Kitaoji
"Yakuza 4" Development Team
"Yakuza 4" Production Team
"Yakuza 4" Design Team
"Yakuza 4" Programming Team
"Yakuza 4 Sound Team
Facial Animation Engine Assistance:
"Yakuza 4" Technical Support Team
Development Assistance
Animation Capture Assistance
C.G. Movie Production Assistance
  • Line Producer: Masahito Inamura
  • Project MAnager: Ayano Fukuda
  • Visual Effect: Daniel Perez Ferreira, Yoshihisa Inoue, Daisuke Satoyoshi, Syuntaro Furukawa, Keiko Toda
  • Compositing: Hirokazu Ayukawa, Norifumi Akai
  • System: Takamasa Matsunari
  • Data Support/Program Support: SEGA GOLFCLUB Development Team
  • Hostess-Club Episode Assistance: Yuichi Ogawara
Production Assistance
Video Production Assistance
  • Creative Director: Mikitada Yamamoto
  • Producer: Atsuki Ichikawa, Kazuhito Hirano
  • Director: Toshio Yasuda, Hisashi Murakumo (NewestWorks, Inc.), Takeshi Kawabuchi (UNO.), Yoshinari Fuse
  • Production Manager: Hirotoshi Yamane, Yukiko Takagi (NewestWorks, Inc.), Toshima Syojiro
  • Storyboarding Assistance: Hiroyuki Shimizu, Kazuo Yorikane, TUETUE KOMBINATO, IPM Tokyo Co.,Ltd.
  • Script Assistance: Makoto Itakura, Ryohei Terui (BigFace Co,. Ltd.)
  • Casting Assistance: Yasu Fukumitsu (BigFace Co,. Ltd.)
  • Hair Make-Up Artist: Kijyuro Hasegawa (JULLY Co.)
Tattoo Design
  • Horitomo
Event Motion Performance
  • Kazuma Kiryu: Masanori Mimoto
  • Performer: Akihiro Haga, Kensuke Sonomura, Keiichi Asada, Takayuki Yamamoto, Miho Ishikawa, Yumeno Hosoi, Makisuke Okamura, Naoki Hayashida
Battle Action Coordinate
  • Director: Tatsuro Koike
  • Performer: Akihiro Noguchi, Makoto Arakawa, Makoto Ito, Masaki Inatome, Masafumi Ohishi, Koji Kawamoto, Hideki Sugiguchi, Junya Matsukami
Event Movie Production Assistance
  • CG Producer: Yusaku Toyoshima, Takehisa Yoshimura
  • CG Director: Ohtsuka Yasuhiro
  • Senior Designer: Yukinobu Fujimatsu, Kazuaki Kanou
  • Chief Designer: Nobuaki Enomoto, Kiyoshi Ishimaru, Hiroyuki Okada, Hiroyasu Kondo, Yuu Takahashi, Kouichi Kishimoto, Yasutaka Akama, Takeshi Kamegawa, Shinichi Osawa, Hideharu Matsukawa
  • Designer: Takamasa Kanai, Daisuke Kondo, Yuichiro Ishizuka, Ayumi Hosono, Natsuko Dobashi, Hiroki Ando, Naoyuki Takeda, Kiyotaka Hirata, Shuhei Kitano, Nao Tsujimura, Daichichi Hashimoto, Takayuki Yafune, Yasuaki Ikeda, Atsushi Saito, Tomomi Iwabuchi, Markio Egawa, Naofumi Tomura, Hirokazu Tono, Yoko Miyauchi, Kyoko Yonemoto, Yosuke Yamada, Tomohito Masuo, Akinori Ishikawa, Hiroya Wakui, Tomonori Miyawaki, Yosuke Iwasaki, Yuki Tajima, Yuka Kanbayashi, Tomoyuki Takae, Takuya Iida, Hideo Isoda, Hidetake Kanemaki, Mayu Ito
  • Technical Director: Atsushi Tsugaruya
  • Production Manager: Toshihiko Ueguchi
  • Assistant Production Manager: Asako Sato
  • Motion Capture Unit:
    • Technical Director: Kouki Koshita
    • Technical Assistant: Hitoshi Araki, TadafumiTsuchiya
Character/Animation Product Assistance
  • Producer: Koji Kudo
  • Animation Product: Kazuaki Kitazawa, Hidenori Kobayashi, Akio Murakawa, Makoto Koizumi
  • Producer: Junko Sakurai
  • Designer: Naofumi Sugimoto
  • Chief Dresigner: Atsushi Morimoto
  • Designer: Yuto Imatsuji, Yuki Haratake, Takahiro Takahashi
Game Programming Assistance
  • Usapyon Software Development: Yasuhiro Ike
3 D Digitizing Assistance
  • 3D Scan Directors: Syuji Iwamatsu
  • 3D Scan Artist: Hiromitsu Hirashima
  • Texture Shot/Photographer: Yuji Kimura, Hirotaka Fujita
Music Production Assistance/Recording Assistance
  • Composer: YOSHITSURU EIJI
  • Recording Engineer: Naoki Sakurai, Hideyuki Yoshikawa, Yuki Yasojima
  • Assistant Engineer: Sosuke Tsujinaka, Yuya Sato
  • Sound Director: Keisuke Hara
  • Recording Engineer: Masahiro Fukuhara
  • Casting: Miyako Okayama
  • Recording Engineer: Yuki Ota, Shigero Sakura
  • Studio Management: Kumiko Arai
  • Recording Engineer: Hisaaki Oshima
  • Casting: Nami Harada
  • Recording Engineer: Akihiko Matsuda
  • Assistant Engineer: Kozue Shinozaki
  • Coordinator: Harumi Ogawa
  • Sound Producer: Hideaki Miyamoto
  • Composer: LOVE SOUND SYSTEM system (DJ Giuliano, Yoshji Kobayashi, Ayako)
  • Mixer: Leftbrown
  • Original Score Production: Hiroshi Furukawa
Music Production Assistance
  • Composer: Atsushi Yamaji, Toru Ishizuka, Takashi Izeki, CITROBAL, Minako Seki (DIGITAL SONIC DESIGN)
  • Recording Engineer: Masashi Kaneko
  • Vocal: Masa Inoue, Mayumi Koizumi, Kana Mizuki
  • Kiyoka-Strings:
    • 1Vln: Miho Shimogawa
    • 2Vln: Mika Oi
    • Velo: Fumi Hosokawa
    • Viola: ☆KIYOKA☆
    • Sax: Yoshio Iwamoto
  • Re-Mixer: Takahiro Yotsuya (marny), NAOKI (GWS)
  • Special Thanks: noisycroak Co.,Ltd, AM R&D Dept.#1 Sound Section, AM R&D Dept.#2 Sound Section
Casting Assistance
  • Producer: Katsuaki Ikeda
  • Manager: Sachiko Sekine
LOCALIZATION
SEGA of Japan Staff Credits
SEGA of America Staff Credits
SEGA Europe Limited Staff Credits
  • In Cooperation With: IKCO.,LTD., APA HOTEL, ACECOOK CO.,LTD., Es Total Produce Inc., ENTERBRAIN, INC., okinawaken hoken shokuhin kaihatu kyoudoukumiai, KODANSHA LTD., CyberAgent, Inc., Sammy NetWorks Co., Ltd., SUNTORY HOLDINGS LIMITED., Sunrise Japan Co.Ltd., GP Museum Software Co., Ltd., SHUEISYA Inc,, STONE MARKET Inc., Sony Magazines Inc., DARTSLIVE Co.,Ltd.. TAKESHOBO Co.LTD., DeNA Co.,Ltd., Digital Media Mart Co.,Ltd., TOKYO-SPORTS, Tokyo News Service, Ltd., DWANGO Co.,Ltd., DonQuijote Co., Ltd, Nihon Journal Publishing Inc., NestaJapan Inc., NOL CORPORATION Co.,Ltd., B&V Corporation, bijintokei Inc., Fits Corporation K.K., FUSOSHA Publishing Inc., PLATINUM PRODUCTION Inc., PRONTO CORPORATION, MATSUYA FOODS CO.,LTD., Mutsui Real Estate Sales Co., Ltd., LIGHTEC Inc., RECRUIT Co.,Ltd., Watami Co., Ltd.
Source:
In-game credits


Breakdown

Tomoyasu Nakai

  • Created background art for sewers and rooftops.[1]

References

  1. ↑ http://cedec.cesa.or.jp/2016/session/VA/5317.html (Wayback Machine: 2016-06-25 11:57)


Yakuza 4

Yakuza 4 title screen.png

Main page | Comparisons | Achievements | Downloadable content | Credits | Magazine articles | Reception


Books: Ryu ga Gotoku 4: Densetsu o Tsugumono Kouryaku Shinan no Sho (2010) | Ryu ga Gotoku 4: Densetsu o Tsugumono Kanzen Kouryaku Kyoku no Sho (2010)

No results

Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Yakuza_4/Production_credits&oldid=997198"