Lost Judgment/Production credits

Back to: Lost Judgment.

English version

Cast

• Takayuki Yagami: Takuya Kimura
• English Voice: Greg Chun

• Jin Kuwana: Koji Yamamoto
• English Voice: Todd Haberkorn

• Kazuki Soma: Hiroshi Tamaki
• English Voice: Matt Yang King

• Akihiro Ehara: Ken Mitsuishi
• English Voice: Artt Butler

• Ryuzo Genda: Akira Nakao
• English Voice: Brian McNamara

• Masaharu Kaito: Shinshu Fuji
• English Voice: Crispin Freeman

• Saori Shirosaki: Yuhko Kaida
• English Voice: Stephanie Sheh

• Fumiya Sugiura: Junta Terashima
• English Voice: Mark Whitten

• Makoto Tsukumo: Jun Miyamoto
• English Voice: River Kanoff

• Toru Higashi: Yoshihisa Kawahara
• English Voice: Steve Blum

• Yoko Sawa: Mai Yamane
• English Voice: Erica Lindbeck

• Issei Hoshino: Yu Hayashi
• English Voice: Joe Zieja

• Mafuyu Fujii: Risa Shimizu
• English Voice: Cherami Leigh

• Sadao Takano: Masamichi Kitada
• English Voice: Yuri Lowenthal

• Kisuke Watanabe: Shigeo Kiyama
• English Voice: Ed Bosco

• Daimu Akutsu: Kenji Hamada
• English Voice: Brent Mukai

• Tesso: Jun Kasama
• English Voice: Sungwon Cho

• Shinya Kawai: Yu Miyazaki
• English Voice: Aleks Le

• Hiro Mikoshiba: Shohei Kajikawa
• English Voice: Andrew Morgado

• Yasushi Akaike: Fumitake Ishiguro
• English Voice: Dave Mitchell

• Mami Koda: Misuzu Togashi
• English Voice: Kayli Mills

• Matsui: Sho Karino
• English Voice: Sean Chiplock

• Akane: Anna Yamaki
• English Voice: Skyler Davenport

• Sakaki: Chado Horii
• English Voice: Kellen Goff

• Kosuke: Genki Muro
• English Voice: Bryce Papenbrook

• Keiko: Arisa Kiyoto
• English Voice: Erin Yvette

• Irie: Mutsumi Sasaki
• English Voice: Chris Sabat

• Jo Masuda: Kousuke Gotou
• English Voice: Jamieson Price

• Mari: Mayu Motoori
• English Voice: Cristina Vee Valenzuela

• Siren Owner: Ikkyu Juku
• English Voice: Keith Silverstein

• Judge: Kenji Yamauchi
• English Voice: Andrew Morgado

• High Court Judge: Taisuke Nishimura
• English Voice: Michael Adamthwaite

• Yuzo Okuda: Yusaku Yara
• English Voice: Jamieson Price

• Yui Mamiya: Megumi Toyoguchi
• English Voice: Gwendoline Yeo

• Reiko Kusumoto: Marika Hayashi
• English Voice: Sumalee Montano

• Hidemi Bando: Yutaka Aoyama
• English Voice: Andrew Kishino

• Kyoko Amasawa: Minami Takahashi
• English Voice: Xanthe Huynh

• Kento Amasawa: Shunichi Toki
• English Voice: Zach Aguilar

• Kotoko Itokura: Megumi Han
• English Voice: Cassandra Morris

• Sayaka Nishizono: Yui Kondo
• English Voice: Jennie Kwan

• Yuma Suou: Naoyuki Shimozuru
• English Voice: Xander Mobus

• Doumu Okitegawa: Atsushi Tamaru
• English Voice: Zach Aguilar

• Kenya Oshikiri: Seiji Maeda
• English Voice: Khoi Dao

• Emily S. Mochizuki: Lynn
• English Voice: Faye Mata

• Supporting Cast (Japanese): Maika Takanashi, Manami Ito, Yurie Norizuki, Ikumi Hasegawa, Tetsuro Kuramazaki, Naoya Miyase, Dento Sakura, Shuichi Uchida, Shion Takamori, Shoya Ishige, Go Todoroki, Yasuhiro Mamiya, Gaku Onidake, Takahiro Kageyama, Chizuru Sakuma, Suguru Shimizu, Takeru Mikimoto, Hiromichi Tezuka, Fudo Oshikiri, Hiromichi Kogami, Renzi Honda, Takayuki Nakatsukasa, Junpei Hanasaki, Teppei, Rina Minagawa, Kanna Amasawa, Ghost (Dan Murasaki), Yukiya Matsui, Karuta Asama, Hiro Yuzuki, Masato Otsuki, Ryuta Anzai, Matsuhisa Koga, Yuji Murai, Maria Minami, Tomomi Isomura

• Additional Voices (Japanese) (Alphabetical order): Aino Shimada, Ayaka Maekawa, Ayano Hamaguchi, China Kitahara, Chisato Akita, Daichi Hayashi, Daisuke Kasuya, Daisuke Masuoka, Eri Akiyama, Haruto Shindo, Hikaru Kayou, Jiro Saito, Kanna Nakamura, Kaori Kido, Kaoru Koga, Katsunori Okai, Kayo Ishida, Kazuki Akiyama, Kazutoshi Hatano, Kokei Yamazaki, Manami Hanawa, Mari Takahashi, Masato Toyoshima, Mayumi Tamaru, Miho Takagaki, Minoru Ehara, Misaki Suzuki, Naoto Takeda, Narumi Kaho, Reiko Muratsubaki, Rina Takasugi, Ryo Tachibana, Ryokucha Ito, Ryuichi Kagehira, Ryunosuke Watanuki, Shina Mizobuchi, Sho Sakagami, Shoumaru Zouza, Suzune Okabe, Takafumi Maeuchi, Takahide Ishii, Takahiro Hirai, Takaki Otomari, Takeru Yagi, Takuro Kitagawa, Tatsuya Kobashi, Tomoki Matsushita, Tsubasa Nanami, Yasuhiro Yukimaru, Yuki Itagaki, Yukiko Yao, Yukiya Koga, Yuta Izumoto, Yuuhi Asagiri, Yuuki Sanpei'

Special Appearances

• Charles Employee: MCU (from KICK THE CAN CREW)
• Host Photo Posters: Goso Hoshizaki, Hajime Tachibana, Haruma, Iroha Hohetoni, Kai Hoshino, Kanae Minato, Keito, Kirei Kokoro, Koki, Kuya, Mao Tachibana, Masaki Furuya, Maud Sakyo, Mio Yashiro, Mitonatsu, Miu Katagiri, Miyabi Amatsuka, Nagisa Kaede, Natsuki Shibuya, Ranma Tenshin, Reito Shiina, Reiya Kisaragi, Ren Mikado, Ren Sakuya, Rikiya Mikado, Rizumu Amane, Romi, Rui Minazuki, Rui Narimiya, Ruka Minami, Ryo Saeba, Ryosei Sakurai, Shin Kumano, Shinichi Kudo, Shion Kujo, Sho Aizawa, Shun Igarashi, Shuya Nanahara, Sora Mido, Subaru Himeno, Ukyomarusuisan, Urara Yumemite, Jun Yuki, Yuri Amatsuki, Yusei, Yuya Naruse

Motion Capture & Facial Performance

• Masanori Mimoto, Keiichi Asada, Naoki Hayashida, Munenori Yao, Isamu Nagatomo, Kenji Tominaga, Shinya Morimoto, Saori Makato, Yoshino Imamura

Battle / Action Coordination

ALPHA STUNTS

• Stunt Coordinator: Tatsuro Koike

• Actors: Naohiro Kawamoto, Masafumi Ohishi, Koji Nakamura, Jun Kitano, Shoji Sagawa, Akihiro Misumi, Minoru Tomita, Yasutake Yuki, Kazuki Hamatani, Ryo Nakanishi

• Wire Riggers: Masahito Okamoto, Hiroto Hashimoto

LOST JUDGMENT Development Team

• Director: Yutaka Ito

• Program Supervisor: Tomoaki Nakamura

• Art Supervisor: Naoki Someya

• Game Design Supervisor: Natsuki Isaki

• Sound Manager: Haruyoshi Tomita

• System Program Supervisor: Takashi Atsu

• Game System Architect Lead: Koji Tokieda

• Battle Program Lead: Tomonori Oshita

• Adventure Program Lead: Daiki Tsuchimoto

• Event Program Lead: Yusuke Sekine

• Graphic Program Lead: Eiji Takaki

• Sound Program Lead: Yoshiaki Hattori

• AI Program Lead: Fumiaki Hara

• UI Program Lead: Sumito Nakai

• Release Manager: Shoji Katsuragawa

• Event Scene Production Lead: Tomohiko Takeuchi

• Animation Production Lead: Shinsuke Kajiki

• Character Production Lead: Toshihiro Ando

• Background Production Lead: Tomoyasu Nakai

• UI Production Lead: Marie Tomita

• FX Production Lead: Shinpei Okamoto

• Props Production Lead: Tsuyoshi Tsunoi

• Battle / Action Portion Game Design Lead: Jun Orihara

• Adventure Portion Game Design Lead: Takeshi Tanaka

• Sound Production Lead: Fumiyoshi Shimohara

• Event Scene Supervisor: Daisuke Fukagawa

• Based on a story by: Toshihiro Nagoshi

• Storyboard and Script Writer: Tsuyoshi Furuta

Programming Team

• Game Programming: Kazunori Oyama, Tetsu Yoshimitsu, Haru Maruyama, Tamotsu Maeno, Kouta Satoh, Masashi Oda, Yuji Watanabe, Toshiki Takahashi, Yuji Inaguma, Takahiro Kurimoto, Kazuto Kuwabara, Yukimi Tateno, Wataru Ishii, Wenjie Xu, Yuki Horie, Ayataka Yonezawa, Riho Ishiyama, Takumi Ochi

Dragon Engine Development Team

• Technical Support: Naohiro Warama, Masanobu Yanagisako, Hitoshi Ohta, Eisuke Ito, Naoki Sakaue, Takashi Kokawa, Tomonobu Takahashi

Art Team

• Event Scene Production Team: Daichi Goto, Kei Jumonji, Makoto Ichimura, Motoka Noritsugu, Yuka Nakazato, Kimiharu Ido, Wakako Minamihaba, Yoshinobu Yanagitani

• Event Scene Schedule Management: Hirotaka Kanazawa

• Animation Production Team: Michitsugu Komine, Kazuhito Tamukai, Shinya Murakami, Hiroki Maekawa, Kazuya Harada, Yoshihito Misono, Yousuke Takahashi, Koichi Shibuya, Shinji Kaneko

• Character Production Team: Kenichiro Kimizuka, Madoka Nakamusa, Akira Sugiyama, Fumiya Taketatsu, Maiko Hagiwara, Rei Aoyanagi, Aoi Sato, Shoko Akabane, Chihiro Arai

• Background Production Team: Hiroyuki Yohda, Manami Takayanagi, Kumiko Sakurai, Ayako Shimoda, Ayana Sakurada, Yuta Chotoku, Yoshio Nozawa, Michiko Hirasako, Eiji Hamatsu, Shuhei Sakamoto, Yuta Takashina

• UI Production Team: Yumi Kanazawa, Chigaku Fukuhara, Yousuke Karasawa, Yuma Ichinohe, Tetsuro Nishio, Keiko Suzuki, Hiroi Sato

• FX Production Team: Saki Nakata, Takuma Nakagawa, Masaharu Ijichi, Toshihiro Ito

• Props Production Team: Yuta Hirai, Kun Huang

• Design Support Team: Masashi Kuma, Takuya Toyota, Chiharu Ariga

Planning / Game Design Team

• "School Stories" & "Side Cases" Script / Director: Hironao Fukuda
• "Side Cases" Script / Direction: Hirotaka Chiba

• School Stories Game Design: Daisuke Takahashi, Taisho Kin, Sakura Ikeda

• Battle / Action Game Design: Shun Oya, Daisuke Tamotsu, Kiyotaka Kanaiwa, Tomoyuki Nishimura, Tomoji Numao, Masataka Otsuka, Machiko Tsuji

• Battle / Action Production Advisor: Yasuaki Uehara

• Adventure Game Design: Masaki Aoyanagi, Akitoshi Matsuoka

• Adventure Production Assistant: Tomoki Hatanaka

• Sequence Design: Makoto Shimizu, Yasuto Furuyama

• Event Scene Design: Kazuhiro Miyazawa, Kenta Yasuda, Yukio Mizuochi, Yasuro Hiwatashi, Kosuke Miyashita, Kanako Kusunoki, Daishi Kanaya, Paku Sugiura, Nuo Xu, Mikinobu Abe, Kirara Higuchi

• Event Scene Technical Arrangement: Takanori Naganuma

• Production Assistant: Hiroki Okada

• Production Cooperation: Masayoshi Yokoyama, Hiroyuki Sakamoto, Ryosuke Horii, Masao Shirosaki

Sound Team

• Music Director: Hidenori Shoji

• Music Production: Yuri Fukuda, Chihiro Aoki, Saori Yoshida, Satoshi Okamura, Keitaro Hanada, Takahiro Kai

• Sound Effect Production: Asami Takeo, Ai Fujihara

• Cutscene Sound Effect Production: Takashi Nagasaka, Tomoo Sekine

Conversation Scene Face Animation Production

• Team Leader: Hirokazu Kudou

• Artists: Chialing Feng, Yiping Tu, Yachu Huang, Liling Lin, Joyun Wang, Saori Tabata

• Lead Programmers: Kazunori Nakamura, Yoshinori Sakamoto, Ayako Hibino

Technical Support Team

• Development Environment Management: Mitsunori Fujimoto, Yukie Hisadomi, Ai Sawayanagi, Masatoshi Nakamura

• Support Staff: Shingo Tanaka, Koji Yoshimura, Kiyoshi Okada, Norihito Fukata, Sarina Okitsu, Genjiro Takahashi, Atsushi Miyazaki, Airi Shimada, Kohei Watanabe, Tatsuya Kumagai, Kosuke Wakuda, Ryohei Inami, Yuji Miyata, Tomohiro Uchibori, Keishi Suzuki, Yuji Umeki, Koji Matsumoto, Kai Ogura, Tomoko Kisara

SEGA Motion Capture Section

• Manager: Takeo Iwata
• Design Team: Hitoshi Noda, Mitsuru Okayasu, Takahiro Kakidaira, Kunihiko Nishino, Kazune Naganuma, Sakurako Itagaki, Takuya Makino, Ayano Kimura
• Filming Team: Satoshi Kitagawa, Misako Ikeda, Yukari Kato, Chinatsu Yokoyama, Junya Yama, Takuya Uehara
• Support: Katsuo Saito, Masaki Odagiri
• IT Support: Keishi Suzuki, Tomohiro Uchibori

SEGA Game Development Cooperation

• Technical Art Support: Kazuhiro Fumoto, Daisuke Takamori
• Tool Support: Noriyuki Tarumi, Ryo Suenaga, Taihei Hasegawa

Virtua Fighter 5 Final Showdown Team

• Game Director: Daichi Katagiri
• Conversion Staff: Noriyuki Shimoda, Yusaku Egami, Hitoshi Iizawa
• 'Movie Editor: Naonori Watanabe

Fighting Vipers / Sonic the Fighters

• Conversion Staff: Noriyuki Shimoda, Yusaku Egami, Hitoshi Iizawa
• 'Movie Editor: Naonori Watanabe

Motor Raid

• Conversion Staff: Noriyuki Shimoda, Hitoshi Iizawa, Tohru Murayama, Masanori Sato

Production / Game Development Cooperation

Event Scene Motion Edit / Face Animation Production

Digital Frontier Inc.

• CG Producer: Takehisa Yoshimura, Tsuyoshi Hanzawa, Sadamu Sudo, Tsunemi Akiyama, Koichi Nobuta, Ryo Yamazaki
• Senior Artists: Shuichi Osawa, Yukinobu Fujimatsu, Yuki Haratake, Shouhei Takao, Yuji Koga, Akiyoshi Takeuchi, Yoshinori Konno, Ten Hirota
• Lead Artists: Tomonori Miyawaki, Daihichi Hashimoto, Junichi Kameda, Shunsuke Arai, Daiki Taguchi, Yusuke Masuda, Takafumi Fujii
• Artists: Yuichiro Sado, Lucas Hatakeyama, HyoJoon Ban, Takuya Inoue, Jimpei Saito, Takahiro Honma, Takuma Tanamura, Maxi Inoue, Xue HongHao, Ai Nakamura, Saki Hatada, Ami Odawara, Taufik Wibisono, Ilham Sukma, Carine Tjandra, Nobuo Hosoyama, Yuta Yamashita, Ryo Watanabe, Kensuke Saito, Yuudai Koja, Chay Lyn Lyn, Shuhei Chida, Haruka Matsumoto, Masakazu Ichimura, Miu Oshima, Ryo Kawaguchi, Ryota Ogawa, Ryota Saito, Koki Sato, Konomi Nagahama, Hayato Nakano, Shiori Ozaki, Renon Kurata, Towa Yamanaka, Desta Primarti, Jeffrey Kordius, Kristianto Hadiwinata, Shota Deguchi, Mutsumi Sakai, Sae Yamaguchi, Akane Osawa, Tatsuki Suzuki, Aira Takemura
• Technical Director: Atsushi Morimoto, Kota Asano, Hiromu Saito, Takuya Iida, Hiraku Fukuda, William Arief Tanuarto
• Production Manager: Shuta Kosugi, Keitarou Hamabe, Shunya Akaba, Sae Takaba, Reina Hirai
• Coordinator: Minami Sano, Chi Chen Ju, Miho Saneto, Tetsuaki Fujii
• Motion Capture Unit
  • Technical Director: Koki Koshita, Ami Kurita
  • Technical Assistant: Tatsuya Saito, Risa Arakawa, Chie Kashiwabara, Yusuke Saheki, Kento Katsuma

Conversation Scene Production Cooperation

Studio51 inc.

• Producer: Chan Myae Maung
• CG Director: Hidehiro Kumagai
• Project Manager: Mizuki Kudo
• Coordinator: Yamin Pyae Phyo
• Artists: Hmoon Yamone Phoo, Aye Chan Moe

Motion Capture Actor Coordination

CES entertainment Inc.

• Coordinator: Hanako Hoshikawa

Japan Action Enterprise Co.

• Chief Manager: Masami Iwatate

S.E.TECHNOLOGIES LIMITED

• Coordinator: Gakuji Mizutani

Legal Supervision

Rei Law Office

• Tomonori Takashi, Kunitake Kasai, Takeru Tamegai

Programming Cooperation

Usapyon Software Development Center

• Yasuhiro Ike

Game Development Cooperation

M2 Co., Ltd.

• Produce: Naoki Horii
• Director: Tsuyoshi Matsuoka
• Director: Yukiko Karashima
• Director: Hidenori Sasaki
• Programmer: Jumpei Isshiki
• Programmer: Masami Imamura
• Programmer: Tetsuya Abe
• Programmer: Nobuhisa Shinoda

Programming Cooperation

WAMSOFT Ltd. Partnership

• Yoshinori Yuuki, Go Watanabe

Tuning Support

• Pole To Win Co. Ltd.

Sound Production Cooperation

• Music Production: Hyd Lunch
• Violin: Koichiro Muroya, Tomomi Tokunaga, Rina Odera
• Viola: Kintaro Hagiya
• Cello: Yuki Mizuno

• Guitar: Takayuki "Kojiro" Sasaki

• Vocal: Carole Nobuka
• Lyrics: Aimee Blackschleger

• Recording Engineers: Naoki Sakurai, Renya Kirimoto

MIT Gathering

• Coordinator: Momoko Yamaguchi
• Casting: Ryo Saito, Kohei Arai
• Sound Editor: Takumi Okamoto, Taisei Horiuchi, Shingo Kakuda, Kenta Tabuchi
• Sound Creator: Takuro Hirosawa, Mikihiro Hamada, Masahiro Hariu
• MA Engineer: Takahiro Saito

POPHOLIC INC.

• Coordinator: Keigo Mikami

ATTIC INC.

• Coordinator: Chizu Iwaki

on your groove LLC

• Composer: Shunsuke Yasaki
• Manager: Hiroyuki Nakayama

Casting Cooperation

Being Inc.

• Kazuhiko Honda

i-cana Inc.

• Takahisa Kubota

Movie Production / Promotion Cooperation

Avex Management Inc.

• Producer: Atsuki Ichikawa
• Production Managers: Kotaro Hara, Sho Kokawa
• Directors: Makoto Itakura, Yoshinari Fuse
• Choreography Coordinator: Maki Tsubono
• Choreographer (Hip Hop): Kazuya Muguruma (FunX)
• Dancers (Hip Hop): Kota Miura (FunX), YUKIKO (FunX), natsumi (FunX)
• Choreographer (Acrobat): HARUKI
• Dancer (Acrobat): Mitsuki
• Choreographer & Dancer (Brake): REIKA
• Choreographer & Dancer (Pop): KAi MiWA
• Choreographer & Dancer (Rock): HIRONO
• Storyboard Production Cooperation: TYUTYU Ltd., Akemi Nakashima, Hitomi Kakinoki, Nozomi Nishijima, Nozomi Ishida, Chisaki Sato, Yui Miyasaka

SEGA of America, Inc.

• Localization Producers: Scott Strichart, Vicky Lee
• Translation: Jyun Takagi, Shun Fukuda, Minoru Iwasaki
• Editing: Joshua Malone, Shaun Gannon, Stephanie Spoleti, Shervin Zadeh, Jessica Nicholas
• Localization Engineering: Katrina Leonoudakis
• QA Leads: Jason Osborne, Kazumasa Suzuki
• QA Compliance: Johnny Huynh, Erik Lindenau, Rob Stone
• QA Testing: Matthew Aclaro, Mirabel Archer, Athena Dang, Derrick Gutierrez, Vincent Manuel Gutierrez, Ulices Heureaux, Benson Ishii, Angela Lam, Isaac Aquino Men, Patrick Phan, Nico Ruan, Nick Smith, Monica Tran, Armand Luigi Ventura Alpas
• Production Support: Steven Kawafuchi, Chris Asano, Emil Tokaev
• QA Management: Scott Williams, Carl Chen
• Production Management: Samuel G. Mullen, Bill Alexander, Hiroshi Kadowaki

• Brand Management & Comms: Roxane Kim, Travis Shrodes, Kaydie Hansen, David Hinds, Ann Namie, Brad Hisey
• Creative Services: Rod Raymundo, Amy Shimoshige, Rachel Da Silva, Ben Schilling, James Kaneshiro, Erik Nuber, Jerry Yongjin Song, Alex Limon, John Tubera, Ayami Haruno
• 1st Party and Events: Elisabeth Hardy, Genna Hardeman
• Marketing Services: Nathan Ramasamy, Issei Shimizu, Frank Montana, Lee Tang, Daniel Ortiz, Franck Sebastien, Yuka Yoshida, Mike Evans
• NA Sales and Operations: Connie Chinn, Nathan Harris, Danny Miscevich, Michael Manzanares, Bryce Dunbar, Carlos Vega, Kirk Whang, Alaine C. de Leon
• EMEA Sales, Marketing, and Operations: Linda Kershaw, Sunil Kalotia, Thach Quach, Sarah M D Wellock, Greg Cardy, Sam Sadeghi, Simon Inch, Ibrahim Bhatti, Marilia Campos Losada
• Special Thanks: Griffin Anderson, Shannon Wong, Sakura Minamida Harris
• Corporate Strategy: Mikako Ogata, James Low, Jiyang Xie, Sawako Yamaji, Yuko Shimura, Kenya Numata, Noboru Nagashima, Jon Ubovich, Rich Babadilla, Trever Finnigan, Michael Morrison
• Accounting: Junko Fukaya, Naoko Kogawa, Samantha Nasab, Akiko Takahashi, Noriko Watanabe
• Finance: Samantha Tamura, Yuka Yoshioda, Daisuke Miyawaki
• HR: Akiko Okihara, Jessica Frausto, Nicole Hall, Will Meek, Misaki Gertz
• Legal: Fatima S. Budica, Cindy X. Lin, Samantha Munoz, Jeffrey Shieh
• CFO & SVP of Production: Mitsuhiro Tanaka
• EVP of Publishing and Strategy: Hitoshi Okuno
• President & COO: Ian Curran
• CEO: Shuji Utsumi

SEGA Europe, Ltd.

• Development Services
  • Localisation Management: Miguel Lerma García, Vanessa Wood Shallcross
  • Localisation Engineering: Gordon McKendrick
  • Localisation QA Management: Alicia Porras Linares, Firas Al Sekran, Alessandro Irranca
  • Localisation Testing: Brunella Angela Pontillo, Selvir Katich, Alexandre Vivies, Artiom Timofeyev, Bassthoo de Vidoley, Chiara Cavaliere, Daniel Serrano Albert, Sabrina Horstmannshoff
  • QA & Production Support: Selina Kishore, Shaun Young, Tony Langan, Julie Metior
  • Director of Studio Operations: Marta Lois González
  • CFO: John Ward
  • CSO: Tim Heaton
  • COO/President: Gary Dale

SEGA Black Sea Ltd.

• Resource Manager: Yasser Ramirez
• Compliance QA & Mastering Manager: Lyuboslav Karmidzhanov
• Senior Compliance QA Testers: Constantine Chotov, Martina Dobreva, Viktor Yordanov, Mustafa Kazandzhiev

English Dialogue Recording

PCB Productions, Los Angeles, CA

• Voice & Performance Director: Keith Arem
• Dialogue Editorial: Matt Lemberger, Jason Obermeier, Michael Wilkins
• Casting Director: Valerie Michelle Arem
• Remote Rig Manager: Molly Anderson

Supporting Cast (English)

• Kyoko: Kira Buckland
• Minato: Christina Puccelli
• Tsukino: Julie Nathanson
• Takeru Mikimoto: Armen Taylor
• Junpei Hanasaki: Orion Acaba
• Tetsuro Kurumazaki: Justice Slocum
• Dento Sakura: Benjamin Diskin
• Kenta Kasai: Arif S. Kinchen
• Renji Honda: Vic Chao
• Kaito Sakakiba: Kaiji Tang
• Matsuhisa Koga / Ghost: Ray Chase
• Ryo Suzaki / Mitsuru Kusumoto: Phillip Reich
• Amon: Jeff Schine
• Queen Rouge Owner: Adam Croasdell
• Kuniko: Colleen O'Shaughnessey
• Sakurai: Yung-I Chang
• Additional Voices: Valerie Michelle Arem, Allegra Clark, Robbie Daymond, Josey Montana McCoy, Isaac C. Singleton Jr.

Additional Language Localization : Keywords Studios

• Producer: Luca Artoni
• International Project Manager: Leonardo Marcato
• Project Managers (French): Laura Gourdin, Anne-Sophie Mailliez
• Localisation Translators (French): Noémie Déplantes, Marie Duplessis, Marine Goubaux, Jade Le Guay, Ismaël Messaoudi-Bazile, Jennifer George, Charlotte Lebeau
• Project Managers (Italian): Edoardo Fusco, Federica Crucitti
• Localisation Translators (Italian): Paolo Vanali, Davide Calò, Angelo de Martini, Gianluca Turzi, Simone Rivello
• Project Managers (German): Mirella Malkusch, Anabel Mertz
• Localisation Translators (German): Aron Sayed, Christopher Derbort, Dominik Langer, Gesine Preusser, Isabel Sterner, Johannes Irmer, Lorenz Hommers, Roland Austinat
• Project Managers (Spanish): Kilian Ribera, Camila Groth Ibarra, Sara de Andrés Agustín
• Localisation Translators (Spanish): Alicia del Fresno Orellana, Ángela Fernández, Daniel Antón Martínez, Emilio Ros Casas, Eva Ruano Maroto, Fátima Parejo Díez, Magdalena Marín Conde, Patricia López Iglesias
• LQA Project Manager: Alex Karpouski
• LQA Test Lead: Alessandro Taras
• Localisation QA Testers: Achim Unland, Cristian Grillanda, Daniel Vidal, Domenico Marsico, Juliette Pailo, Sabrina Chen Chin Han, Sara Gallego, Silvia Fromm

Localization Support

Clouded Leopard Entertainment Inc.

• Localization Producer: Yuen-Yuen Chen
• Localization Manager: Shoko Doi
• Localization Director: Ji-Hyun Kim
• Quality Assurance: Shinichi Kataoka, Kana Ohashi, Shigekazu Nagamori, Toru Kobayashi

Localization Staff (Chinese)

Grimoire Studio Co., Ltd.

• Localization Director: Wenfei Lin
• Translators: Li-Yen Wang, Jocelyn Wu, Kathy Kao, Xin Huang

Special Thanks

• Microsoft Japan Co., Ltd.: Kenichi Ogo
• ADK Marketing Solutions Inc.: Takahiro Kitamura, Sho Tsubuki, Yo Matsumaru
• synk dot inc.: Akito Kitano, Tomoaki Terai, Kunihiko Miyakusa, Ricky Aigbe, Haruka Tsuda, Katsushi Yonao, Tomoko Ikuta, Yosuke Sakaguchi
• TOKYU Agency Inc.: Nobuya Sakata, Akiyoshi Sato, Jun Yamada
• TRIBEAT CO., LTD.: Kiyoto Goshozono, Hyuga Kitagawa
• MAGES. Inc.: Kento Toyama, Naoki Kagechika, Koji Kashiwagura
• Digital System Ltd.: Shunichi Kobayashi
• KADOKAWA Game Linkage Inc.: Katsuhiko Hayashi, Hiroko Saga, Shinichi Ikeda, Takeshi Saito
• TV ASAHI MUSIC CO., LTD.: Yusuke Honda

SEGA LOST JUDGMENT Product Management Team

• Product Management: Koichi Hanatake, Akihisa Yamaoka
• Promotion: Tsuguharu Ishihara, Ayano Moriyama, Katahiro Yokoyama, Hirohisa Miyano, Tomoyuki Araki
• PR Manager: Nana Yamaguchi
• PR / Publicity: Teruyuki Kaida, Mamoru Kodama, Seiji Takanezawa, Ai Ogata, Risa Nakamura, Manting Huang, Sawako Kanbe, Haruka Kikuchi, Kanade Saito, Huizi Jin, Yasushi Nagumo, Ai Yamada, Ryoko Masuda, Nozomi Yamada, Masako Funakoshi
• Sales Promotion: Ruiko Miyamoto, Sachiko Ide, Toshiaki Tamesue, Chifuyu Sakata
• Sales Manager: Katsutoshi Memezawa
• Sales: Tomohiko Hayashi, Keigo Kimura, Takafumi Osaka, Daisuke Matsunaga, Hiroshi Matsubara, Junichiro Suzuki, Toshiyuki Tanaka, Kota Aso, Masahiro Tanaka, Shinya Oosaki, Taku Takeuchi,

FIELD CREW SERVICE Co. Ltd.

• Sales Planning: Keigo Endo, Hiroki Ohta
• Merchandise Planning: Aiko Matsuda, Akemi Kamata, Yosuke Okunari, Izumi Shirafune, Jun Takemura
• Sales Management: Takashi Kabasawa, Youko Oda, Nobuaki Sone
• Public Relations: Tetsuo Sasaki, Natsuki Sato, Makoto Ito, Yoko Fukada
• Project Management Support: Tatsuya Shikata, Kagasei Shimomura, Yuko Yoshida
• Localization Development Support: Jonathan Rodgers, Tomokazu Kato
• Global Marketing Support: Makoto Senoo, Erika Nagata, Natsune Kitaoka, Mirai Hayashi
• Asia Product Management: Ko Yamawaki
• Japan Asia Marketing: Hiroko Karube, Hiroshi Yamazaki, Taku Komatsu, Rei Kawasaki, Moe Kobori, Reiko Chiba, Yuta Matoba, Yusuke Aoki, Sawami Inoue
• Asia Sales: Shintaro Tanioka, Yuichiro Shimada, Rey Irie, Agnes Chiu, Yuta Tamagami
• SEGA Publishing Korea Ltd: Hyunju Kim, Haechang Song, Chikyun Won, Chiwoo Nam, Kyusang Kim, Cheong Lee, Minjee Kim, Jihyeon Mun
• SEGA AMUSEMENTS TAIWAN LTD: Takuro Mishina, Nina Lin, Chunchieh Hsu, Bill Huang, Max Hsu, Wayne Li, Chihyu Chang, Yihuei Chien, Jianchih Liou, Penny Tsai, Lili Lee, Yuping Shih, Mike Wang
• Supervisor: Yusuke Suai, Toshihiro Nakaya, Junji Sudo, Satoshi Imai, Go Saito, Hiroyuki Miyazaki, Takayoshi Ohuchi, Kousuke Honma
• Licensing: Kotaro Urade
• License Out: Satoshi Katsumoto
• Legal Support: Kenji Miyagawa, Naohiro Horiuchi, Keisuke Sugiura, Maki Setogawa, Hiroki Mochinaga, Hidenori Kaburagi
• Software Quality Control: Akira Nishikawa, Toyota Tokoro, Yuki Takahashi, Hiroshi Masui, Tomoki Matsuura, Kenzo Kadowaki, Daisuke Suzuki, Ken Nishimoto, Mitsuhisa Watanabe, Yuki Shinohara, Takuya Iguchi, Ai Matsubara, Mio Arai, Kota Ujiie, Shotaro Ono, Keita Koyama, Moe Sudo, Shoya Takane, Haruka Nakazato, Anna Furuya, Ryusuke Muto, Nana Moriya, Isao Yanagita, Megumi Yamauchi, Kanato Yamamoto, Makiko Shirasaki, Atsushi Odauchi, Takaaki Sudo
• Product Control: Isao Akiyama, Atsushi Hirano, Susumu Ookoshi
• Quality Assurance: Tomoki Kaji, Yasuyuki Hattori, Yuji Nakamura, Shunya Shimizu
• Customer Relationship Management: Atsuyoshi Okada, Mariko Okada, Nobuyuki Inoue, Yuuya Naruge
• Package & Software Manual: Yoshihiro Sakuta, Takashi Nishimura, Hiroyoshi Takuma, Masaru Kobayashi, Hiroki Osawa, Iljun Kang, Sunao Murayama
• Expression Ethics: Kazuhiko Yoshida, Masateru Numasawa

Music Provider

• jon-YAKITORY feat. Ado
• Theme Song: "蝸旋 (Rasen)"
  • Lyrics/Music/Arranged:' jon-YAKITORY
  • Vocals: Ado 
  • Ado by the courtesy of Virgin Music, A UNIVERSAL MUSIC COMPANY, INCS toenter Co.ltd./TV ASAHI MUSIC

• In Cooperation With: Imuraya Co., Ltd., INSOU Group, Acecook Co., Ltd., XING Inc., Calbee, Inc., KAWASHO FOODS CORPORATION, Kiyomura Corporation(sushizanmai), Gourmet Innovation Co., Ltd., Komeda Co., Ltd., The North Country Golf Club, Sammy Corporation, Sammy Networks Co., Ltd, SUNRISE JAPAN, GENDA SEGA Entertainment Inc., SEGA SAMMY HOLDINGS INC., DARTSLIVE Co., Ltd., DAITAN HOLDINGS CO.,LTD, D CLINIC SHINJUKU All Rights Reserved., TBC GROUP CO. LTD., Toueisyouji Co., Ltd. Tonkatsu Niimura, Tokyo Belle époque College of Confectionary • Culinry, TOKYO FILM CENTER SCHOOL OF ARTS, TOKYO COMMUNICATION ARTS, Naito Foods Corporation, NITTAKU GROUP, PINE Co., LTD., PARADISE CITY, B&V Corporation, BeRe-inc co., ltd., FITS Corporation K.K., PHOENIX SEAGAIA RESORT, Four Seeds Corporation, FUYUTSUKI Group Holdings, PEPPER FOOD SERVICE CO.,LTD., HotLand Co., Ltd., Matador., MATAHARI co.,ltd., MAX FACTORY INC., MARUHAN Corporation, Yoronotaki Co., Ltd., InterContinental Yokohama Grand, YOSHINOYA CO., LTD., RIDE ON EXPRESS HOLDINGS Co.,Ltd., Ringer Hunt Co., Ltd., REINS international inc., Western Digital GK

• Executive Management: Yukio Sugino, Shuji Utsumi

• Executive Producer: Haruki Satomi

• General Producer: Daisuke Sato

• Chief Producer: Kazuki Hosokawa

• Executive Director: Toshihiro Nagoshi

Source:

In-game credits