Yakuza/Production credits

From Sega Retro

Back to: Yakuza.

English version

Voice Cast
  • Kazuma Kiryu: Darrly Kurrylo
  • Nishiki: Michael Rosenbaum
  • Yumi: Eliza Dushku
  • Shimano: Michael Madsen
  • Reina: Rachael Leigh Cook
  • Majima: Mark Hamill
  • Masa: Alan Dale
  • Kage: Dwight Schultz
  • Haruka: Debi Derryberry
  • Date: Bill Farmer
  • Fuma: Roger L Jackson
  • Jingu: Robin Atkin Downes
  • Shinji: Daniel Capellaro
  • Lau Ka Long: James Horan
  • Saya: Nan McNamara
  • Additional Voices Provided By: Andre Soliuzzo, Andrew Bowen, Brian Bloom, Cam Clarke, Chris Edgerly, Colette Whitaker, Dave Boat, Dave Foquette, Dave Wittenberg, Fred Tatascoire, Gary Anthony Williams, Gregg Berger, John Dimaggio, Kari Wahlgren, Keith Ferguson, Kim Mai Guest, Nolan North, Peter Lurie, Quinton Flynn, Skyler Stone, Zane Lamprey
Staff
Movie Production: AVANT Inc.
  • Producer: Yoshimi Fujii
  • Director: Daisuke Fukagawa
  • Scene Production Team: Naoki Moro, Kei Jumonji, Tadashgi Tsukahara, Nobuyuki Takahashi, Megumi Nagoya, Rei Katou, Yoshihisa Koizumi, Masami Narita, Tetsuya Yabumoto, Takanori Daito, Akira Fujisaki, Harumi Noguchi, Takafumi Moro, Ken Furuya, Takahiro Abe, Yuki Ito, Takayuki Unemoto, Tomomi Sakuma, Yuki Kato, Makio Ueno, Shiunya Sugai, Yukie Chiba, Takashi Hiramichi, Shoji Sakata, Yuichirou Kanno
  • Movie Production Team: Nobuyoshi Satoh, Takahito Minei, Yasuyuki Nakamura, Hiroki Koike Kenta Mizukami, Yukitaka Adachi, Nao Kimura, Yuji Anzou, Masashi Yamaguchi, Yasushi Nomura, Tomoya Tomadechi, Huiroyuki Yagi, Mitsuru Yoshida, Keiko Kato, Shinichi Kawabe, Masato Nozawa, Tomohiro Kuroda, Yoshimitu Saito, Fumihiko Kagawa, Tarou Chousa, Wataru Kawahara, Chika Wada, Masahiko Ogawa, Kenzi Nomura, Tomonori Kawasaki
  • Producer: Tomoatsu Godai
  • Motion Editing: Mitsuhiro Kubo, Isao Matsuda, Seiichi Tanabe, Issei Tokuda, Tatsuya Izumi, Shinya Tazaki, Rie Nagaki, Suguru Watanabe, Kenzi Kumagai
  • Motion Capture Producer: Kazuhisa Nishimura
  • Motion Capture Animator: Ruichi Yamada
  • Motion Capture Chief Operator: Shigeaki Nunokawa
  • Motion Capture Editor: Hiroyuki Wada, Ryuji Tominaga
  • Chief Motion Editor: Shinya Kazumata
  • Motion Editor: Yuho Arima, Yoshihisa Sasaki, Kazunao Tokuda, Hiroyuki Ikeda, Keito Koda, Ryota Yamaga
Motion Coopration
  • Main Actors: Masayoshi Takeshima, Keichi Asada, Taketsugu Ishidai, Shizuka Moriyama, Haruna Sasaki
  • Action Director: Tatsuro Koike
  • Stunt: Makoto Arakawa, Fumihito Minamitsuji, Hormi Sunaoshi, Tomotaro Tobinmatsu, Koichi Funayama, Shingo Monri, HGideki Ichiyama, Toru Miyokawa
  • ALL TEMPO INC.
  • Dynamo Pictures, Inc.
  • Executive Producer: Mike Sakamoto
  • Localize Producer: Yoshihiro Ihara
  • Localize Director: Keisuke Ichinose
  • Voice Director: Michael Rhys
  • Localize Manager: Naoko Oomori, Derec Carner
  • Localize Engineer: Kentarou Suzuki, Koutarou Yamaguchi
  • Translator: Ryu Kuwako, Minako Mori, Riyoko Sakemoto, Demian Ryu Ichinose Smith
Casting, Celebrity Aquisition, Voice Production By Blindlight
  • Casting Director: Dawn Hershey, CSA
  • Casting Associate: Dave Lieber
  • Voice Director: Jack Fletcher
  • Additional Voice Direction: Lisa Schaffer
  • Blindlight VO Producer: Alexandra Dorris
  • Recording & Editing: J. David Atherton & Tal Miller
Sound Cooperation
Opening Theme
  • Vocals: Makototch (From Airstrike)
  • Chorus: Tomica Yuri
Ending Theme
  • Vocals - Chorus: Eri Kawai
  • Manual of Errors Artists, Inc
Technical Research Team
Sega Europe Limited Staff Credits
Source:
In-game credits
Casting, Celebrity Acquisition, Voice Production by Blindlight
  • Casting Director: Dawn Hershey, CSA
  • Casting Associate: Dave Lieber
  • Voice Director: Jack Fletcher
  • Additional Voice Direction: Lisa Schaffer
  • Blindlight VO Producer: Alexandra Dorris
  • Recording & Editing: J. David Atherton, Tal Miller
SEGA CORPORATION (Sega of Japan)
Unicon Product Inc.
Source:
US manual
Yakuza PS2 US Manual.pdf
[1]

Breakdown

Music credits

ID Name Description Credits Used Comments
AITO_S07BGM Tears Of Father Yes
AMB_CLUB_FLOOR Club Floor Ambience Yes
AMB_CLUB_LOBBY Club Lobby Ambience Yes
AMB_SOAP Shangri-la Yes
BOTTA_BARBGM Paradise Yes
BTL_ARASE Turning Point Battle: Kazuto Arase Yes
BTL_BOSS The End of the Drama Battle: Boss Yes
BTL_BOSS2 The End of the Drama Yes Short version of BTL_BOSS
BTL_LASTBOSS 誰が為 Battle: Final Boss Akira Nishikayama Yes
BTL_MAJIMA Receive You The Prototype Battle: Goro Majima Yes Prototype of "Receive You", created for E3 2004.[3]
BTL_NISHIKI Intelligence For Violence Battle: Nishikiyama Family Yes
BTL_NORMAL_A Pray Me Battle: Futoshi Shimano Yes Second song composed for the game.[4]
BTL_NORMAL_B Pray Me Battle: Futoshi Shimano (Low Stamina) Yes
BTL_SHIMANO Scarlet Star Battle: Shimano Family / Joe Amon Yes
BTL_SP id Battle: Special Yes
BTL_TEAMER son of a gun Battle: Group Yes
BTL_ZAKO Funk Goes On Battle: Regular Yes
CABA_JEWEL JeweL Yes
CABA_SHINE SHINE Yes
CASINO_BGM Casino Yes
CHAP01_S10BGM Chapter 1: Scene 10 Background Music Yes
CHAP01_S14BGM Chapter 1: Scene 14 Background Music Yes
CHAP02_S02BGM Chapter 2: Scene 2 Background Music Yes
CHAP02_S04BGM Chapter 2: Scene 4 Background Music Yes
CHAP03_S11BGM Chapter 3: Scene 11 Background Music Yes
CHAP04_S08BGM Chapter 4: Scene 8 Background Music Yes
CHAP04_S14BGM Chapter 4: Scene 14 Background Music Yes
CHAP05_S01BGM Chapter 5: Scene 1 Background Music Yes
CHAP05_S02BGM Chapter 5: Scene 2 Background Music Yes
CHAP05_S04BGM Chapter 5: Scene 4 Background Music Yes Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP05_S6_BGM Chapter 5: Scene 6 Background Music Yes
CHAP06_S01BGM Chapter 6: Scene 1 Background Music Yes
CHAP06_S03BGM Chapter 6: Scene 3 Background Music Yes
CHAP06_S09BGM1 Chapter 6: Scene 9 Background Music 1 Yes
CHAP06_S09BGM2 Chapter 6: Scene 9 Background Music 2 Yes
CHAP07_S03BGM Chapter 7: Scene 3 Background Music Yes
CHAP07_S04 Chapter 7: Scene 4 Background Music Yes
CHAP07_S05BGM Chapter 7: Scene 5 Background Music Yes
CHAP07_S07BGM Chapter 7: Scene 7 Background Music Yes
CHAP07_S10BGM1 Chapter 7: Scene 10 Background Music 1 Yes
CHAP07_S10BGM2 Chapter 7: Scene 10 Background Music 2 Yes
CHAP08_S02BGM Chapter 8: Scene 2 Background Music Yes
CHAP08_S05BGM Chapter 8: Scene 5 Background Music Yes
CHAP09_S11BGM Chapter 9: Scene 11 Background Music Yes
CHAP09_S12BGM Chapter 9: Scene 12 Background Music Yes
CHAP09_S14BGM Chapter 9: Scene 14 Background Music Yes Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP09_S16BGM Chapter 9: Scene 16 Background Music Yes
CHAP10_S01BGM Chapter 10: Scene 1 Background Music Yes
CHAP10_S04BGM Chapter 10: Scene 4 Background Music Yes
CHAP10_S10BGM1 Chapter 10: Scene 10 Background Music 1 Yes Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP10_S10BGM2 Chapter 10: Scene 10 Background Music 2 Yes Duplicate of CHAP09_S11BGM.
CHAP10_S11BGM1 Chapter 10: Scene 11 Background Music 1 Yes
CHAP10_S11BGM2 Chapter 10: Scene 11 Background Music 2 Yes
CHAP10_S20BGM1 Chapter 10: Scene 20 Background Music 1 Yes
CHAP10_S20BGM2 Chapter 10: Scene 20 Background Music 2 Yes
CHAP10_S24BGM Chapter 10: Scene 24 Background Music Yes Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP12_S04BGM Chapter 12: Scene 4 Background Music Yes
CHAP12_S07BGM Chapter 12: Scene 7 Background Music Yes
CHAP12_S08BGM Chapter 12: Scene 8 Background Music Yes
CHAP13_S06BGM Chapter 13: Scene 6 Background Music Yes
CHAP13_S07BGM Chapter 13: Scene 7 Background Music Yes Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP14_S01BGM Chapter 14: Scene 1 Background Music Yes
CHAP14_S05BGM Chapter 14: Scene 5 Background Music Yes
CHAP15_S04BGM Chapter 15: Scene 4 Background Music Yes Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP15_S06BGM Chapter 15: Scene 6 Background Music Yes
CHAP15_S11BGM Chapter 15: Scene 11 Background Music Yes
CHAP15_S13BGM Chapter 15: Scene 13 Background Music Yes Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP16_S01BGM Chapter 16: Scene 1 Background Music Yes
CHAP16_S02BGM Chapter 16: Scene 2 Background Music Yes Reprise of CHAP10_S10BGM1.
CHAP16_S05BGM Chapter 16: Scene 5 Background Music Yes Reprise of CHAP09_S11BGM. Included in the "Extract Medley from Original Score" in Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track, credited to Yuri Fukuda, Hidenori Shoji and Fumio Ito.
CHAP16_S06ABGM Chapter 16: Scene 6A Background Music Yes
CHAP16_S06A2BGM Chapter 16: Scene 6A2 Background Music Yes
CHAP16_S06BGM Chapter 16: Scene 6 Background Music Yes
CHAP16_S08BGM Chapter 16: Scene 8 Background Music Yes
CHAP17_S02BGM Chapter 17: Scene 2 Background Music Yes
CHAP17_S04BGM1 Chapter 17: Scene 4 Background Music 1 Yes
CHAP17_S04BGM2 Chapter 17: Scene 4 Background Music 2 Yes
CHAP18_S00BGM Chapter 18: Scene 0 Background Music Yes
CHAP18_S0ABGM Chapter 18: Scene 0A Background Music Yes
CHAP18_S01BGM Chapter 1: Scene 1 Background Music Yes
CLEAR Clear Yes
DONKI_CHINA Miracle Shopping (Chinese version) Yes
DONKI_ENGLISH Miracle Shopping (English version) Yes
DONKI_JAPAN Miracle Shopping (Japanese version)
  • Vocals: Maimi Tanaka[5]
 Yes
DONKI_KOREA Miracle Shopping (Korean version) Yes
ENDING Amazing Grace ~Quartet Arrange~ Ending Yes
FLOWERGARDEN Yes
GAISEN Yes
HEALTH_NORM Singin' Bass Yes
JGL_HOMERUN1 Home Run Jingle 1 Yes
JGL_HOMERUN2 Home Run Jingle 2 Yes
JGL_HOMERUN3 Home Run Jingle 3 Yes
MLT_HUNCH Overworld: Hunch Yes
MLT_HURRY Blow To The City Overworld: Hunch Yes
MLT_REMINI Overworld: Reminiscence Yes
MLT_REMINI2 Overworld: Reminiscence 2 Yes
MLT_STRAIN Overworld: Strain Yes
MLT_TALK4 Overworld: Talk Yes
MLT_UNREST Unrest Overworld: Unrest Yes First song composed for the game.Template:Https://archive.ph/dkkSI
OVER Game Over Jingle Yes
PRIZE01 UFO Catcher 1 Yes
PRIZE02 UFO Catcher 2 Yes
PRIZE03 UFO Catcher 3 Yes
SAVEPOINT Hideout Save Point Yes
SERENA Serena Yes
SLOT_BONUSEND Slot: Bonus End Yes
SLOT_BONUSJK Slot: Bonus Yes
SLOT_BONUSLP Slot: Bonus Loop Yes
SLOT_BONUSST Slot: Bonus Start Yes
STRIP_LOBBY Clear Starlit Sky Strip Club: Lobby Yes More muffled version of "Clear Starlit Sky".
STRIP_S0BGM Clear Starlit Sky Strip Club: Scene 0 Background Music Yes Short version of "Clear Starlit Sky".
STRIP_S1BGM Coming To My Life Strip Club: Scene 1 Background Music Yes Short version of "Coming To My Life".
STRIP_S1BGM2 Strip Club: Scene 1 Background Music 2 Yes
STRIP_S4BGM Strip Club: Scene 4 Background Music Yes
STRIP1 Coming To My Life Strip Club 1 Yes
STRIP2 Clear Starlit Sky Strip Club 2 Yes
SUB005_S02BGM Substory 5: Scene 2 Background Music Yes
SUB005_S03BGM Substory 5: Scene 3 Background Music Yes
SUB006_S03BGM Substory 6: Scene 3 Background Music Yes
SUB007_S03BGM Substory 7: Scene 3 Background Music Yes
SUB008_S01BGM Substory 8: Scene 1 Background Music Yes
SUB008_S04BGM Substory 8: Scene 4 Background Music Yes
SUB009_S01BGM Substory 9: Scene 1 Background Music Yes
TELOP Character Name Intro Yes
TELOP_KIRYU Kazuma Kiryu Name Intro Yes
TELOP_SHINJI Shinji Tanaka Name Intro Yes
TITLE 龍の嘶き Title Screen Yes
TITLE_CHAP Chapter Title Jingle Yes
TITLE_ORDER New Objective Title Jingle Yes

Movie

ID Name Description Credits Used Comments
OPENING_MOVIE Receive You Opening Movie
  • Vocals: Makototch (From Airstrike)
  • Chorus: Tomica Yuri
  • Music, Arrangement & Lyrics: Hidenori Shoji[3][2]
 Yes
SEGALOGO Service Games 2005 Sega Logo Yes

References

  1. ↑ File:Yakuza PS2 US Manual.pdf, page 46
  2. ↑ 2.0 2.1 Ryu ga Gotoku The Best Original Sound Track
  3. ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 Ryu ga Gotoku & Ryu ga Gotoku 2 Original Sound Track
  4. ↑ @marusho_service on X (archive.today)
  5. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote_(store)#:~:text=Don%20Quijote's%20theme%20song%20is,version%20has%20also%20been%20released.
  6. ↑ @marusho_service on X (archive.today)
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=Yakuza/Production_credits&oldid=1044839"