Shenmue II/Production credits

From Sega Retro

Back to: Shenmue II.

Dreamcast version

Scenario
  • Director: Takao Yotsuji
  • Plotter: Masahiro Yoshimoto
  • Free Scenario Managers: Junichi Yoshida, Makoto Goya
  • Free Scenario Writers: Yasushi Ohtake, Masatoshi Kurakata, Yoshijiroh Muramatsu, Hideyo Ikeda, Yoshihiro Miyashita, Kiyomi Mizushima
  • Free Scenario Checkers: Shu Hiratoh, Katsuyuki Sugano
  • Free Scenario Coordinator: Shin Ishikawa
  • Free Scenario Proofreader: Tadafumi Wagatsuma
  • Free Scenario Character Data Management: Yoshiyuki Fukushima, Yasushi Funakoshi
  • Main Dialogue Editor: Toshirou Sasaki
  • Dialogue Editors: Izumi Saito, Yasuyo Kudo
  • Scenario Section Assistants: Tomohide Takaiwa, Kikuo Shinomiya
Planning
  • Director: Eigo Kasahara
  • Chief Scenario Flow Editor: Shinichi Yoshino
  • Scenario Flow Editors: Masanobu Fukazawa, Daisuke Tazaki, Akira Uematsu
  • Chief System Planner: Hideo Choumabayashi
  • System Planners: Ken Odanaga, Masaaki Somaki, Yasuhiro Kondou
  • Event Manager: Yoshihiro Okabayashi
  • Chief Event Planner: Misako Hamada
  • Event Planners: Satoru Tsuji, Takehiro Imai, Yuuichi Taniguchi, Makoto Suda, Yuji Sobue
  • Battle System Manager: Yoshihiro Okabayashi
  • Battle System Planners: Hiroyuki Matsumoto, Kentaro Arakawa
  • Chief Map & Property Layout Planner: Shin Ishikawa
  • Map & Property Layout Planner: Koumei Akazawa
  • Script Data Manager: Shin Ishikawa
  • Script Data Writers: Tatsuya Ohmachi, Kenji Ishikawa, Masayoshi Takatori, Nobuhiro Onodera
  • Script Data Minutes: Tadafumi Wagatsuma, Shinsuke Imai
  • Script Data Planning Section Assistants: Junya Kuroki, Hiroshi Nonaka
Software
Graphics Design
Motion Capture Unit
  • Director: Hiroaki Jinno
  • Action & Stunt Director: Sho Tagaya
  • Assistant Directors: Kazuhiro Tsuboy, Rei Kato, Genichirou Suzuki, Hitoshi Tawada, Yoko Aoyagi, Yufu Shiomi, Kunihiko Matsunaga
  • Research and Development: Hans Van Veenendaal
  • Unit Assistants: Tomoko Morikawa, Takeyuki Izumi, Daigo Iwatani
  • Cast: Hiroshi Fujioka (Iwao Hazuki), Masaya Matsukaze (Ryo Hazuki), Haduki Ishigaki (Shenhua Ling), Takumi Hagiwara (Wuying Ren)
  • Motion Actors/Actresses: Takakazu Tsukamoto, Takuya Tsukamoto, Mayumi Sato, Wataru Murakami, Tetsuhiro Ikeda, Chidori Hirano, Tonbou Horiguchi, Naoyuki Yoshihisa, Yumiko Watanabe
  • Stunt Actors/Actresses: Yuichi Aida, Yasuhiko Kashiwa, Yuko Watanabe
  • Action Actors/Actresses: Koji Hatta, Ryosuke Shira, Emi Nishitsuji, Misako Nagashima, Sho Tagaya
  • Action & Stunt Presents: Wild JP, Phoenix
Sound & Music
Orchestration
  • Arranged By: Hayato Matsuo, Toshiyuki Watanabe
  • Album Production: Hiroki Horio, Hideyuki Fujii
  • Conducted By: Hiroshi Kumagai
  • Music Performed by: Kanagawa Philharmony Orchestra
Voice Recording
Development Support
Debugging
  • Director: Shinichi Yoshino
  • Debug Management: Hiroshi Nishida, Kazuyoshi Terada
  • Debug Foremen: Motokazu Tsubono, Atsushi Miyamoto, Daisuke Hosogi, Yu Furukawa
  • Debuggers: Daisuke Yamaguchi, Kouji Ohno, Motoyo Ishikawa, Kei Terui, Shinichiro Inoue, Kanako Kuwabara, Yousuke Ito, Masaichi Taira, Makoto Tanaka, Jun Matsumoto, Kazutoshi Watanabe, Hiroyuki Natsume, Yasumoto Kanemaru, Takahiro Kodama, Takeshi Yokoyama, Manabu Sato, Shoji Uehara, Takehiro Suzuki, Kouji Nishiyama, Kouhei Imura, Mitsuaki Kato, Tomoko Ogura, Kazumi Suzuki, Hironobu Oka, Makoto Hosaka
Promotion & Publicity
Production
Overseas version
Special Thanks To
Promotional Material Production
  • R&D Dept.#2 Visual Editing Supervisor: Masanori Ohe
  • R&D Dept.#2 Visual Editing Manager: Makoto Ando
  • R&D Dept.#2 Visual Editors: Naonori Wantanabe, Mikako Suzuki, Takeya Sekiguchi
  • JAY FILM Executive Producer: Shuichi Kakesu
  • JAY FILM Producer: Koji Kobayashi
  • JAY FILM Assistant Producer: Soutaro Maeda
The Producer Wish To Thank The Following

Sega of Europe Product Development
Marketing Staff
Manual & Packaging
Source:
EU manual
Shenmue II (Discs 1 & 2) DC EU Manual.pdf
[1]

Xbox version

Planning
  • Chief Planner: Misako Hamada
  • Planners: Shu Hiratou, Masahiro Katsuta, Nobuhiro Onodera, Akihiko Sasaki
  • Main Dialogue Data & Script Data Editors: Toshirou Sasaki, Nobuhiro Onodera
  • Dialogue Data & Script Data Coordinator: Hiroshi Noguchi
Translation (JAY FILM Co.,Ltd.)
  • Producer: Koji Kobayashi
  • Translation Supervisor: Kei Miura
  • Draft Translation: Word Box Inc.
Software
Graphics Design
Sound & Music
Debugging
  • Director: Misako Hamada
  • Debuggers: Yousuke Ito, Takeshi Yokoyama, Ayumi Kudou, Atsushi Miyamoto
  • Foreign Debuggers Management Director: Hiroshi Noguchi
  • Foreign Debuggers Management Coordinator: Megumi Igei
  • Foreign Debuggers: William Burden, David Schaaf, Steven Levithan, Nicholas J. Schaaf, Chia Gilli
  • Translation Foremen: Hiroshi Noguchi, Shu Hirato
Publicity Staff
Special Thanks To
The Producers Wish to Thank the Following

References


Shenmue II

ShenmueII title.png

Main page | Comparisons | Credits | Development | Magazine articles | Video coverage | Reception | Promotional material | Compliance | Technical information | Bootlegs


Books: Shenmue II Premiere Guide (2001) | Shenmue II Saisoku Kouryaku Guide (2001) | Shenmue II Guide Book (2001) | Shenmue II Kanzen Kouryaku Shinsho (2001) | Shenmue II Complete Guide (2001) | Prima's Official Strategy Guide: Shenmue II (2002)
Music: Shenmue II (2021)
Sega Dreamcast
Prototypes: 2001-04-11 | 06-07 | 09-13 | 10-03