Difference between revisions of "Sonic Heroes/Production credits"
From Sega Retro
m (Text replacement - "Lethal Sounds" to "Lethal Sounds") |
|||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{back}} | + | {{back}}[[Category:Credits]] |
| − | + | __TOC__ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Production credits== | ==Production credits== | ||
| Line 115: | Line 48: | ||
*"WE CAN" by [[Ted Poley]] & [[Tony Harnell]] | *"WE CAN" by [[Ted Poley]] & [[Tony Harnell]] | ||
*"THIS MACHINE" by [[Julien-K]] | *"THIS MACHINE" by [[Julien-K]] | ||
| − | *"FOLLOW ME" by Kay Hanley | + | *"FOLLOW ME" by [[Kay Hanley]] |
*"TEAM CHAOTIX" by [[Gunnar Nelson]] (from the NELSONS) | *"TEAM CHAOTIX" by [[Gunnar Nelson]] (from the NELSONS) | ||
*"WHAT I'M MADE OF..." by [[Crush 40]] | *"WHAT I'M MADE OF..." by [[Crush 40]] | ||
| Line 122: | Line 55: | ||
*'''Recording Engineers:''' [[Stan Katayama]], Masahiro Fukuhara, [[Hirokazu Akashi]], [[Yoshitada Miya]] | *'''Recording Engineers:''' [[Stan Katayama]], Masahiro Fukuhara, [[Hirokazu Akashi]], [[Yoshitada Miya]] | ||
*'''Surround Mixed at:''' [[Wave Master|wavemaster studio]], DOLBY | *'''Surround Mixed at:''' [[Wave Master|wavemaster studio]], DOLBY | ||
| − | *'''Japanese Voices:''' [[ | + | *'''Japanese Voices:''' [[Jun-ichi Kanemaru]], [[Ryo Hirohashi]], [[Nobutoshi Kanna]], [[Kouji Yusa]], [[Rumi Ochiai]], [[Taiten Kusunoki]], [[Taeko Kawata]], [[Sayaka Aoki]], [[Takashi Nagasako]], [[Kenta Miyake]], [[Yuuki Masuda|Yuki Masuda]], [[Youko Teppouzuka]], [[Etsuko Kozakura]], [[Chikao Otsuka]] |
| − | *'''Voice Recording Producer:''' [[Hiroyuki Inage]] (TOHOKUSHINSHA) | + | *'''Voice Recording Producer:''' [[Hiroyuki Inage]] ([[TOHOKUSHINSHA]]) |
| − | *'''Voice Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] (TOHOKUSHINSHA) | + | *'''Voice Recording Director:''' [[Eriko Kimura]] ([[TOHOKUSHINSHA]]) |
| − | *'''Recording:''' STUDIO UNI | + | *'''Recording:''' [[STUDIO UNI]] |
*'''Recording Coordinator:''' [[Akinori Nishiyama]] | *'''Recording Coordinator:''' [[Akinori Nishiyama]] | ||
| − | *'''English Voices:''' [[Ryan Drummond]], William Corkery, [[Scott Dreier]], [[David Humphrey]], [[Lani Minella]], [[Jon St. John]], [[ | + | *'''English Voices:''' [[Ryan Drummond]], [[William Corkery]], [[Scott Dreier]], [[David Humphrey]], [[Lani Minella]], [[Jon St. John]], [[Jenny Douillard]], [[Sarah Wulfeck]], [[Marc Biagi]], [[Bill Corkery]], [[Emily Corkery]], [[Deem Bristow]] |
*'''Voice Recording Director:''' [[Lani Minella]] | *'''Voice Recording Director:''' [[Lani Minella]] | ||
| − | *'''Post recording Editors:''' Rick Bowman, Lethal Sounds | + | *'''Post recording Editors:''' [[Rick Bowman]], [[Lethal Sounds]] |
*'''Recording Coordinator:''' [[Keith Palmer]] | *'''Recording Coordinator:''' [[Keith Palmer]] | ||
| − | *'''Voice Files Operation:''' Attic Arcade Inc. | + | *'''Voice Files Operation:''' [[Attic Arcade Inc.]] |
*'''Assistant Producers:''' [[Takao Miyoshi]], [[Kenjiro Morimoto]] | *'''Assistant Producers:''' [[Takao Miyoshi]], [[Kenjiro Morimoto]] | ||
*'''Product Support:''' [[Akinori Nishiyama]], [[Yuji Uekawa]], [[Masanobu Yamamoto]] | *'''Product Support:''' [[Akinori Nishiyama]], [[Yuji Uekawa]], [[Masanobu Yamamoto]] | ||
| Line 143: | Line 76: | ||
*'''Public Relations:''' [[Yasushi Nagumo]], [[Yoko Nagasawa]] | *'''Public Relations:''' [[Yasushi Nagumo]], [[Yoko Nagasawa]] | ||
*'''International Business:''' [[Tatsuyuki Miyazaki]], [[Yusuke Suai]] | *'''International Business:''' [[Tatsuyuki Miyazaki]], [[Yusuke Suai]] | ||
| − | *'''Creative Center:''' [[Takashi Ando]], [[Kazuyoshi Hara]], [[Ryo Suenaga]], [[Tooru Sasaki]], [[Yuki Kobayashi (technical support)Yuki Kobayashi]], [[Noriyuki Tarumi]] | + | *'''Creative Center:''' [[Takashi Ando]], [[Kazuyoshi Hara]], [[Ryo Suenaga]], [[Tooru Sasaki]], [[Yuki Kobayashi (technical support)|Yuki Kobayashi]], [[Noriyuki Tarumi]] |
*'''Customer Relationship:''' [[Yutaka Shoji]], [[Nobuyuki Inoue]] | *'''Customer Relationship:''' [[Yutaka Shoji]], [[Nobuyuki Inoue]] | ||
*'''TEST Department:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Akira Terasawa]], [[Satoshi Kuwano]] | *'''TEST Department:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Akira Terasawa]], [[Satoshi Kuwano]] | ||
*'''QC Department:''' [[Kazuhiko Morii]], [[Yuji Nakamura]] | *'''QC Department:''' [[Kazuhiko Morii]], [[Yuji Nakamura]] | ||
| − | {{creditsheader|SEGA OF AMERICA, INC.}} | + | {{creditsheader|[[SEGA OF AMERICA, INC.]]}} |
*'''President and COO:''' [[Hideaki Irie]] | *'''President and COO:''' [[Hideaki Irie]] | ||
*'''Localization Producer:''' [[Yosuke Moriya]] | *'''Localization Producer:''' [[Yosuke Moriya]] | ||
| Line 159: | Line 92: | ||
*'''Director of QA:''' [[Deborah Kirkham]] | *'''Director of QA:''' [[Deborah Kirkham]] | ||
*'''Offshore Project Manager:''' [[Shawn Dobbins]] | *'''Offshore Project Manager:''' [[Shawn Dobbins]] | ||
| − | {{creditsheader|SEGA EUROPE, LTD.}} | + | {{creditsheader|[[SEGA EUROPE, LTD.]]}} |
*'''President and COO:''' [[Naoya Tsurumi]] | *'''President and COO:''' [[Naoya Tsurumi]] | ||
*'''Executive Vice President:''' [[Jin Shimazaki]], [[Mike Sherlock]] | *'''Executive Vice President:''' [[Jin Shimazaki]], [[Mike Sherlock]] | ||
| Line 189: | Line 122: | ||
*'''2D Designer:''' [[Takeshi Ichimura]] | *'''2D Designer:''' [[Takeshi Ichimura]] | ||
*'''Sound Director:''' [[Jun Senoue]] | *'''Sound Director:''' [[Jun Senoue]] | ||
| − | *'''PC Department:''' Kazunobu Takita, Katsutoshi Kioka, Junji Kurihara | + | *'''PC Department:''' [[Kazunobu Takita]], [[Katsutoshi Kioka]], [[Junji Kurihara]] |
*'''Marketing:''' [[Masaru Igarashi]], [[Kaori Asano]], Yuri Ishioka | *'''Marketing:''' [[Masaru Igarashi]], [[Kaori Asano]], Yuri Ishioka | ||
*'''Public Relations:''' [[Katsumi Baba]] | *'''Public Relations:''' [[Katsumi Baba]] | ||
| Line 197: | Line 130: | ||
*'''Package & Manual:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hisakazu Nakagawa]], Satoru Ishigami, [[Takashi Nishimura]], [[Masaru Kobayashi]], Restall Colin | *'''Package & Manual:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hisakazu Nakagawa]], Satoru Ishigami, [[Takashi Nishimura]], [[Masaru Kobayashi]], Restall Colin | ||
*'''Customer Relationship:''' Hideaki Fujii, Norihide Kazama | *'''Customer Relationship:''' Hideaki Fujii, Norihide Kazama | ||
| − | {{creditsheader|SEGA OF AMERICA, INC.}} | + | {{creditsheader|[[SEGA OF AMERICA, INC.]]}} |
*'''Localization Producer:''' [[Martin Caplan]] | *'''Localization Producer:''' [[Martin Caplan]] | ||
*'''Release Manager:''' [[Rick Ribble]] | *'''Release Manager:''' [[Rick Ribble]] | ||
| Line 204: | Line 137: | ||
*'''Asociate Public Relations Manager:''' [[Ethan Einhoru]] | *'''Asociate Public Relations Manager:''' [[Ethan Einhoru]] | ||
*'''Test Project Manager:''' [[David Wood]] | *'''Test Project Manager:''' [[David Wood]] | ||
| − | {{creditsheader|SEGA EUROPE, LTD.}} | + | {{creditsheader|[[SEGA EUROPE, LTD.]]}} |
*'''VP Europe - Sales and Marketing:''' [[Mike Hayes]] | *'''VP Europe - Sales and Marketing:''' [[Mike Hayes]] | ||
*'''European Marketing Manager:''' [[Helen Nicholas]] | *'''European Marketing Manager:''' [[Helen Nicholas]] | ||
| Line 212: | Line 145: | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | ==Breakdown== | ||
| + | ===Voice actors=== | ||
| + | {| class="prettytable" style="width:auto;" | ||
| + | |- | ||
| + | ! Role | ||
| + | ! English | ||
| + | ! Japanese | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Sonic the Hedgehog|Sonic the Hedgehog]] | ||
| + | |[[Ryan Drummond]] | ||
| + | |[[Junichi Kanemaru]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Dr. Eggman|Dr. Eggman]] | ||
| + | |[[Deem Bristow]] | ||
| + | |[[Chikao Otsuka]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Miles "Tails" Prower|Miles "Tails" Prower]] | ||
| + | |[[William Corkery]] | ||
| + | |[[Ryo Hirohashi]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Knuckles the Echidna|Knuckles the Echidna]] | ||
| + | |[[Scott Dreier]] | ||
| + | |[[Nobutoshi Canna]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Shadow the Hedgehog|Shadow the Hedgehog]] | ||
| + | |[[David Humphrey]] | ||
| + | |[[Kōji Yusa]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Rouge the Bat|Rouge the Bat]] | ||
| + | |[[Lani Minella]] | ||
| + | |[[Rumi Ochiai]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:E-123 Omega|E-123 Omega]] | ||
| + | |[[Jon St. John]] | ||
| + | |[[Taiten Kusunoki]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Amy Rose|Amy Rose]] | ||
| + | |[[Jennifer Douillard]] | ||
| + | |[[Taeko Kawata]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Cream the Rabbit|Cream the Rabbit]] | ||
| + | |[[Sarah Wulfeck]] | ||
| + | |[[Sayaka Aoki]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Big the Cat|Big the Cat]] | ||
| + | |[[Jon St. John]] | ||
| + | |[[Takashi Nagasako]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Espio the Chameleon|Espio the Chameleon]] | ||
| + | |[[Bill Corkery]] | ||
| + | |[[Yuuki Masuda]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Vector the Crocodile|Vector the Crocodile]] | ||
| + | |[[Marc Biagi]] | ||
| + | |[[Kenta Miyake]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Charmy Bee|Charmy Bee]] | ||
| + | |[[Emily Corkery]] | ||
| + | |[[Yōkō Teppōzuka]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Metal Sonic|Metal Sonic]] | ||
| + | |[[Ryan Drummond]] | ||
| + | |[[Junichi Kanemaru]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sonic:Omochao|Omochao]] | ||
| + | |[[Lani Minella]] | ||
| + | |[[Etsuko Kozakura]] | ||
| + | |} | ||
==References== | ==References== | ||
| Line 217: | Line 220: | ||
{{SonicHeroesOmni}} | {{SonicHeroesOmni}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 03:22, 6 November 2024
- Back to: Sonic Heroes.
Production credits
- Producer: Yuji Naka
- Director: Takashi Iizuka
- Art Director: Kazuyuki Hoshino
- Main Programmer: Tetsu Katano
- Main Game Designer: Shiro Maekawa
- Sound Director: Jun Senoue
- Player Designer: Nobuhiko Honda
- Player Motion Designer: Atsushi Saito
- Player Programmer: Tetsu Katano
- Level Designers: Takashi Iizuka, Eitaro Toyoda
- Stage Programmers: Takeshi Sakakibara, Makiko Nishimura, Tomoyuki Naito
- Field Art Director: Hiroshi Nishiyama
- Field Artists: Yoshitaka Miura, Takahiro Kudo, Michikazu Tamamura, Daizo Kinoshita
- Enemy Game Designer: Shiro Maekawa
- Enemy Designer: Kazuyuki Hoshino
- Enemy Programmers: Masato Nakazawa, Makiko Nishimura, Makoto Suzuki, Tetsu Katano
- S-Stage Game Designer: Kenjiro Morimoto
- S-Stage Artists: Kaori Hitsuda, Michio Abe
- S-Stage Programmers: Shinya Matsunami, Hiroshi Iwasaki, Masatoshi Shitara
- Scenario Writer: Shiro Maekawa
- Event Scene Artist: Nobuhiko Honda
- Story Event Programmer: Takeshi Sakakibara
- Menu Screen Programmer: Makoto Suzuki
- Menu Screen Artists: Yuji Uekawa, Takeshi Ichimura, Ryutaro Ishihara, MEDAL co.,ltd.
- Multi Platform Programmer: Makoto Suzuki
- Multi Platform Artist: Ryutaro Ishihara
- Development Support: Yoshitaka Kawabata, Shinya Matsunami, Tomonori Fukazawa, Shun Nakamura, Soosa Kim
- CG Movie Producer: Keith Palmer
- CG Movie Director: Takashi Iizuka
- Story Board Designers: Shiro Maekawa, Kazuyuki Hoshino
- Movie Art Support: Nobuhiko Honda, Hiroshi Nishiyama
- CG Movie Production: Vision Scape Inc.
- Clayt Ratzlaff, Tammy McDonald, Matt McDonald, JS Lennox, Mike Sherak, Dave Riewald, Andrew Wilson, John Giordano, Ryan Benjamin, Bryan Pritchard, Steve Lennox, Paul Anderson, VSI
- Sound Designed by: wavemaster inc.
- Executive Coordinator: Tatsuya Kouzaki
- Lead Music Composer: Jun Senoue
- Music Composers: Naofumi Hataya, Yutaka Minobe, Tomoya Ohtani, Keiichi Sugiyama, Hideaki Kobayashi, Mariko Nanba, Teruhiko Nakagawa, Fumie Kumatani
- Sound Effects: Jun Senoue, Takashi Endoh, Tomonori Sawada, Tatsuyuki Maeda
- Technical Supervisor: Shigeharu Isoda
- Theme Songs
- *"SONIC HEROES" by Crush 40
- "WE CAN" by Ted Poley & Tony Harnell
- "THIS MACHINE" by Julien-K
- "FOLLOW ME" by Kay Hanley
- "TEAM CHAOTIX" by Gunnar Nelson (from the NELSONS)
- "WHAT I'M MADE OF..." by Crush 40
- Coordination Supervisor: Kazuo Koizumi
- Recording Coordinators: Jun Senoue, Atsushi "SUSHI" Kosugi (Beat on Beat, inc.)
- Recording Engineers: Stan Katayama, Masahiro Fukuhara, Hirokazu Akashi, Yoshitada Miya
- Surround Mixed at: wavemaster studio, DOLBY
- Japanese Voices: Jun-ichi Kanemaru, Ryo Hirohashi, Nobutoshi Kanna, Kouji Yusa, Rumi Ochiai, Taiten Kusunoki, Taeko Kawata, Sayaka Aoki, Takashi Nagasako, Kenta Miyake, Yuki Masuda, Youko Teppouzuka, Etsuko Kozakura, Chikao Otsuka
- Voice Recording Producer: Hiroyuki Inage (TOHOKUSHINSHA)
- Voice Recording Director: Eriko Kimura (TOHOKUSHINSHA)
- Recording: STUDIO UNI
- Recording Coordinator: Akinori Nishiyama
- English Voices: Ryan Drummond, William Corkery, Scott Dreier, David Humphrey, Lani Minella, Jon St. John, Jenny Douillard, Sarah Wulfeck, Marc Biagi, Bill Corkery, Emily Corkery, Deem Bristow
- Voice Recording Director: Lani Minella
- Post recording Editors: Rick Bowman, Lethal Sounds
- Recording Coordinator: Keith Palmer
- Voice Files Operation: Attic Arcade Inc.
- Assistant Producers: Takao Miyoshi, Kenjiro Morimoto
- Product Support: Akinori Nishiyama, Yuji Uekawa, Masanobu Yamamoto
- Multi Platform Library: Criterion Software Ltd., RW
- Middleware Support: CRI Middleware Co., LTD., Masao Oshimi, Katsumi Yabuno, ADX, SOFDEC
SEGA CORPORATION
- President: Hisao Oguchi
- Consumer Division: Hideki Okamura, Masanao Maeda
- Development Division: Toshihiro Nagoshi, Toshiro Nakayama, Yusuke Asano
- Marketing: Naoko Ooka, Mariko Takeda, Hideki Youkaichiya
- Public Relations: Yasushi Nagumo, Yoko Nagasawa
- International Business: Tatsuyuki Miyazaki, Yusuke Suai
- Creative Center: Takashi Ando, Kazuyoshi Hara, Ryo Suenaga, Tooru Sasaki, Yuki Kobayashi, Noriyuki Tarumi
- Customer Relationship: Yutaka Shoji, Nobuyuki Inoue
- TEST Department: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akira Terasawa, Satoshi Kuwano
- QC Department: Kazuhiko Morii, Yuji Nakamura
- President and COO: Hideaki Irie
- Localization Producer: Yosuke Moriya
- Director of PD: Osamu Shibamiya
- Sr. Release Manager: Andrei Belkin
- Product Manager: Noah Musler
- Marketing Consultant: Lori Von Rueden
- Advertising Manager: Teri Higgins
- Creative Services: Arianne McCarthy
- Public Relations Manager: Bret Blount
- Director of QA: Deborah Kirkham
- Offshore Project Manager: Shawn Dobbins
- President and COO: Naoya Tsurumi
- Executive Vice President: Jin Shimazaki, Mike Sherlock
- Senior Producer: Matt O'Driscol
- Localization Producer: Kuniyo Matsumoto
- Technical Producer: Elliot Martin
- Marketing Director: Matthew Woodley
- Marketing Manager: Gary Knight
- Product Manager: Mathew Quaeck
- Translators: Giuseppe Rizzo, Brigitte Nadesan, Marta Lois González, Zuzanna Zabkova
- Quality Assurance: Darius Sadeghian, David Smith, Roy Boateng, Chris Geiles
- Special Thanks: Shinobu Toyoda, Yukio Aoyama, Atsushi Kanno, Masaya Amano, Mizuki Hosoyamada, Sachiko Kawamura, Yasuko Maruyama, Tomomi Siverman, Miyuki Friedman, ESP Guitars, LINE 6
- Executive Producer: Hisao Oguchi
- Created by: Sonic Team
- Presented by: SEGA
Windows PC version
- Producer: Takashi Yuda
- Director: Shiro Maekawa
- Art Director: Yoshitaka Miura
- Main Programmers: Tetsu Katano, Makiko Nishimura
- 3D Designer: Otokazu Eda
- 2D Designer: Takeshi Ichimura
- Sound Director: Jun Senoue
- PC Department: Kazunobu Takita, Katsutoshi Kioka, Junji Kurihara
- Marketing: Masaru Igarashi, Kaori Asano, Yuri Ishioka
- Public Relations: Katsumi Baba
- International Business: Shiko Sakai, Yuri Maita
- TEST Department: Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Akinobu Koechi, Takanobu Fukaya, Naoki Ishii
- QC Department: Yasuhisa Kawase
- Package & Manual: Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, Satoru Ishigami, Takashi Nishimura, Masaru Kobayashi, Restall Colin
- Customer Relationship: Hideaki Fujii, Norihide Kazama
- Localization Producer: Martin Caplan
- Release Manager: Rick Ribble
- VP of Entertainment Marketing: Scott Steinberg
- Product Manager: Heather Guzenda
- Asociate Public Relations Manager: Ethan Einhoru
- Test Project Manager: David Wood
- VP Europe - Sales and Marketing: Mike Hayes
- European Marketing Manager: Helen Nicholas
- Translators: Marta Lois Gonzalez
- Quality Assurance: James Nicholas, Nelson De Gouveia
Breakdown
Voice actors
References
| Sonic Heroes | |
|---|---|
|
Main page | Comparisons | Credits | Hidden content | Bugs | Development | Magazine articles | Reception | Promotional material | Bootlegs
Music: Triple Threat Sonic Heroes Vocal Trax (2004) | Complete Trinity Sonic Heroes - Original Soundtrax (2004) | Sonic Heroes Official Soundtrack (2004) | Sonic Heroes Original Soundtrack 20th Anniversary Edition (2011) | |
