Skies of Arcadia/Production credits
From Sega Retro
- Back to: Skies of Arcadia.
Contents
Dreamcast version
キャスト
- ヴァイス: 関 智一
- アイカ: 川上 とも子
- ファイナ: 堀江 由衣
- ドラクマ: 麦人
- エンリック: 保志 総一朗
- ギルダー: 若本 規夫
- テオドーラ: 小宮 和枝
- アルフォンソ: 置鮎 龍太郎
- グレゴリオ: 小山 武宏
- ビゴロ: 菅原 正志
- ベレーザ: 天野 由梨
- デ・ロッコ: 二又 一成
- ラミレス: 緑川 光
- ガルシアン: 有本 欽隆
ゲーム開発
マップパート
- パートリーダー: 前川 浩二
- ＜プランナー＞
- マップ設計: 唐島 一宇, 相場 洋, 小川 卓哉
- マップスクリプト: 和気 良介, 下間 雅朗, 徳永 隆明
- ＜デザイナー＞
- 街マップ: 奥田 昌子, 久保 真紀子, 諸江 厚子, 保科 加代, 大木 正明, 岩瀬 正義
- イベントマップ: 早川 義春, 杉山 ルナ, 小池田 朋子, 金子 晃宏
- ダンジョンマップ: 川瀬 圭一, 喜多 健介, 田中 新兵, 深澤 準, 大辻 貴志, 荻原 健成, 鮫川 裕彦, 本間 寧, 菅原 信通, 梁瀬 雄二
- 空マップ: 金澤 浩隆, 松浦 サエコ, 山下 和弘
- ウインドウデザイン: 古橋 美恵
- マップイメージ: 西尾 洋
- ＜プログラマー＞
- マップシステムプログラミング: 松尾 力, 蛭田 健司, 押井 達寛
- ウインドウプログラミング: 脇原 一雄, 矢野 克彦
- VMプログラミング: 大澤 健二
イベントパート
- パートリーダー: 田中 俊太郎
- ＜プランナー＞
- コーディネート: 鈴木 由布子
- 演出: 清水 とおる, 若林 漢二
- イベントスクリプト: 大坪 鉄弥, 坂詰 英紀, 斎藤 達雄, 福永 僚太郎, 小田島 浩史, 北村 英明, 三好 尚行, 水野 勉, 敬信 清, 吉野 敬信
- ＜デザイナー＞
- キャラモデル: 東 真一, 椛谷 千加, 宮澤 由佳, 神田 志津代, 小栗 徹也, 山崎 朝子
- イベントモーション: 小室 和生, 福井 基博, 谷口 成樹, 小倉 由章, 橋本 弘成, 高橋 雅也, 金子 好宏, 本間 隆宏, 原田 健一, 大田 誉士, 大村 忍, 宮澤 和宏, 遠藤 庸将, 内藤 貴之, 乙咩 孝仁
- 村人モーション: 兼森 士郎, 井澤 賢一
- イベントエフェクト: 及川 大祐, 藤井 泉信, 小野 智史
戦闘パート
- パートリーダー: 藤井 大輔
- ＜プランナー＞
- 戦闘ステージ仕様: 木村 あずさ
- エネミー仕様: 村上 航
- ＜デザイナー＞
- エネミーモデル: 高松 俊行, 杉浦 舶, 横川 聡, 大嶺 忠, 大沢 清紀, 佐藤 茂, 渡邉 一行, 岩男 信人
- エネミーモーション: 野村 健太郎, 遠山 尚
- エフェクト: 伊藤 俊博, 田中 康隆, 渡邉 貴光, 田中 真, 西浦 悦史
- 戦闘ステージ: 小村 一生
- ＜プログラマー＞
- 戦闘システムプログラミング: 円藤 義秋, 野村 光一, 山本 健太郎
砲撃戦パート
- パートリーダー: 倉本 順郎
- ＜プランナー＞
- スクリプト: 和智 孝, 武田 玄之, 大見 和永, 関根 保成, 宝槻 力
- ＜デザイナー＞
- モデル＆モーション: 真弓 毅, 南沢 賢一, 川合 彦毅, 伊東 正博, 和田 功, 遠山 元子
- エフェクト: 荒井 悟, 稲葉 剛士
- ＜プログラマー＞
- 砲撃戦システムプログラミング: 吉川 成晴, 佐藤 修, 石場 純一
サウンドパート
- サウンドディレクター: 幸崎 達哉 (Wave Master)
- 音楽・音響効果: 蓑部 雄崇 (Wave Master), 前田 龍之 (Wave Master)
- 音響効果: 岡元 清郎 (Wave Master), 南波 真理子 (Wave Master), 遠藤 隆 (Wave Master), 安倍 栄基 (Wave Master), 大谷 智哉 (Wave Master), 杉山 圭一 (Wave Master)
制作協力
- ストーリー制作協力: 藤本 準也
- イラストレーション: 星 樹
- オーケストラコーディネート: 外崎 希世至, 高木 虎吉 (Ohtake Ltd.)
- 演奏: エターナルアルカディア交響楽団
- ナレーションコーディネート: 株式会社スタジオ・エコー
- ナレーションディレクター: 高橋 剛
- マーケティング＆プロモーション: 竹崎 忠, 参鍋 誠二郎, 樋渡 豊久, 菊地 博人, 大岡 直子, 加藤 研二, 清水 健, 秋山 公希
- パブリシティ: 南雲 靖士, 山崎 純二, 久田 祐通, 林 知彦, 岡 ひとみ, 増田 美帆
- マニュアル＆パッケージデザイン: 一期崎 芳, 中村 千恵子, 山口 敏樹
- テクニカルサポート: 斉藤 智昭, 鵜木 健栄, 井上 裕之
- 企画サポート: 西野 陽, 寺田 貴治, 後藤 功士, 中村 圭介
- デザインサポート: 吉田 徹, 森 司, 赤羽 岳彦, 中野 晴夫, 長野 さつき
- アドバイザー: 伊藤 知行
- スペシャルサンクス: 津川 一吉, 出口 憲幸, 小八重 貴裕, 村松 伸一, 山下 雅水, 松崎 秀樹, 石坂 博之, 醍醐 将憲, 井上 真一郎, 西川 彰, 八日市屋 英樹, 川崎 豊, 藤井 睦弘, 野中 竜太郎, 瓜生 貴士, 西山 泰弘, Wave Master, Sega Digital Studio
- アシスタントプロデューサー: 奥成 洋輔
- プロデューサー: 小玉 理恵子
- 総合プロデューサー: 大場 規勝
- In Cooperation with: Overworks™
- Presented by: Sega™
- Executive Producer: Noriyoshi Oba
- Producer: Rieko Kodama
- Director: Atsushi Seimiya, Shuntaro Tanaka
- Chief Planner: Tomohiro Nimura
- Planner: Takuya Ogawa, Takanobu Yoshino
- Chief Designer: Toshiyuki Mukaiyama
- Graphic Designer: Hirotaka Kanazawa
- Chief Programmer: Tetsuichiro Hirose
- Programmer: Kouichi Nomura
- Map Design Director: Koji Maekawa
- Map Designer: Karashima, Hiroshi Soma, Takuya Ogawa
- Map Scripting: Ryosuke Waki, Masaaki Shimoma, Takaaki Tokunaga
- City Maps: Masako Okuda, Makiko Kubo, Atsuko Moroe, Kayo Hoshina, Masaaki Ohki, Masayoshi Iwase
- Dungeon Maps: Keiichi Kawase, Kensuke Kita, Shinpei Tanaka, Hitoshi Fukazawa, Takashi Ohtsuji, Kensei Ogiwara, Hirohiko Samekawa, Hitoshi Honma, Nobumichi Sugawara, Yuji Yanase
- Sky Map: Hirotaka Kanazawa, Saeko Matsuura, Kazuhiro Yamashita
- Window Designer: Mie Furuhashi
- Map Illustration: Hiroshi Nishio
- Map System: Tsutomu Matsuo, Kenji Hiruta, Tatsuhiro Oshii
- Window Programmer: Kazuo Wakihara, Katsuhiko Yano
- VMU Programmer: Kenji Ohsawa
- Scenario Designer: Shuntaro Tanaka
- Scenario Coordinator: Yuko Suzuki
- Scenario Director: Toru Shimizu, Kanji Wakabayashi
- Scenario Scripting: Tetsuya Ohtsubo, Hideki Sakadume, Tatsuo Saito, Ryotaro Fukunaga, Hiroshi Odajima, Hideaki Kitamura, Naoyuki Miyoshi, Tsutomu Mizuno, Kiyoshi Iwaoka, Takanobu Yoshino
- Character Models: Shinichi Higashi, Chika Kojitani, Yuka Miyazawa, Shizuyo Kanda, Tetsuya Oguri, Asako Yamasaki
- Character Motions: Kazuo Komuro, Motohiro Fukui, Shigeki Taniguchi, Yoshiaki Ogura, Hironari Hashimoto, Masaya Takahashi, Yoshihiro Kaneko, Takahiro Honma, Kenichi Harada, Takashi Ohta, Shinobu Ohmura, Kazuhiro Miyazawa, Tsunemasa Endo, Takayuki Naito, Takahito Otome
- Villager Motions: Shiro Kanemori, Kenichi Izawa
- Scenario Effects: Daisuke Oikawa, Minobu Fujii, Satoshi Ono
- Battle System Director: Daisuke Fujii
- Battle Stage Planner: Azusa Kimura
- Enemy Specs: Wataru Murakami
- Enemy Models: Toshiyuki Takamatsu, Paku Sugiura, Satoshi Yokokawa, Tadashi Ohmine, Kiyonori Ohsawa, Sigeru Sato, Kazuyuki Watanabe, Nobuto Iwao
- Enemy Motions: Kentaro Nonaka, Hisashi Toyama
- Battle Stage Designer: Kazuo Komura
- System Programmers: Yoshiaki Endo, Kouichi Nomura, Kentaro Yamamoto
- Effects: Toshihiro Ito, Yasutaka Tanaka, Takamitsu Watanabe, Makoto Tanaka, Etusi Nisiura
- Ship Battle Director: Yorio Kuramoto
- Battle Scripting: Takashi Wachi, Motoyuki Takeda, Kazuhisa Ohmi, Yasunari Sekine, Tsutomu Hotsuki
- Ship Models & Motions: Tsuyoshi Mayumi, Kenichi Minamizawa, Hirotaka Kawai, Masahiro Ito, Isao Wada, Motoko Toyama
- Special Effects: Satoru Arai, Tsuyoshi Inaba
- Battle System Programmers: Shigeharu Yoshikawa, Osamu Sato, Junichi Ishiba
- Sound Director: Tatsuya Kouzaki
- BGM & Sound Effects: Yutaka Minobe, Tatsuyuki Maeda
- Sound Effects: Seirou Okamoto, Mariko Nanba, Takashi Endoh, Hideki Abe, Tomoya Ohtani, Keiichi Sugiyama
- Story Consultant: Junya Fujimoto
- Illustrations: Itsuki Hoshi
- Orchestra Coordination: Kiyoshi Tonozaki, Torakichi Takagi
- Music Performed By: The Skies of Arcadia Symphony Orchestra
- Manual & Package Designer: Kaoru Ichigozaki, Makoto Nishino
- Planning Consultants: Akira Nishino, Takaharu Terada, Katsuhito Goto, Keisuke Nakamura
- Design Support: Toru Yoshida, Tsukasa Mori, Takehiko Akabane, Haruo Nakano, Satsuki Nagano
- Advisor: Tomoyuki Ito
- Voice Actors: Christopher Sullivan, Victoria McCreary, Julissa L. Aguirre, Joseph Hughes, Robb McCulloch, Jay Styne, Fay Lumley, Jerry Lawrence, Steve Cloyes, Charles Martinet, Andrea Satin, Bill Broughton, Ian Reddoch, Dennis Lancaster
Sega Europe, Ltd.
- Director of Product Development: Naohiko Hoshino
- Executive Producer: Kats Sato
- Assistant Producer: Akiko Koutstaal
- Test Manager: Jason Cumberbatch
- Language Translator: Caroline Ruiz, Enrique Gonzalez Fajardo
- European Head of Product Marketing: Jim Pride
- European Product Marketing Executive: Mathew Quaeck
- Package Designer: Tom Bingle
- Manual Support: Sarah Ward
- Lead Tester: Nick Bennett
- Associate Lead Tester: Daniel Slater
- Special Thanks: Akira Nishikawa, Hideki Yokaichiya, Yutaka Kawasaki, Yukako Suzuki, Ken Natsuhara, Masanori Daigo, Noriyuki Deguchi, Hideki Matsuzaki, Takahiro Kobae
GameCube version
- Producer: Rieko Kodama
- Director: Shuntaro Tanaka
- Planner: Takuya Ohtsubo, Tomoaki Suda, Jun Takeuchi
- Programmer: Nobuakia Nakai, Akiyoshi Hanai, Toshiaki Araki, Song Hyeon-I I, Hidenori Hamanaka, Tomoyo Komiya, Takahiro Akiyama, Katsuhiko Yano
- Graphic Designer: Yuka Miyazawa, Kazuo Komuro, Daisuke Sato, Kazuyuki Matsumoto, Kosuke Araki, Chikanobu Ito, Kazuyoshi Okada, Tatsuya Zaizen, Akitosi Baba, Michiko Himine
In Cooperation With ASPECT DIGITAL ENTERTAINMENT
- BGM & Sound Effects: Kojiro Mikusa, Kayoko Matsushima
- Scripting: Shinobu Sato, Tomoyuki Kizaki, Kim Su Han
- Technical Support: Takashi Ando, Hideki Kudo, Hiroto Hayashi, Yasunori Tahata, Takashi Shoji, Akhiro Eroti
- Manual & Package Design: Makoto Nishino, Yoshihiro Sakuta
- Illustrations: Itsuki Hoshi
- President of Product Development: Noriyoshi Ohba
- Vice President of Product Development: Jin Shimazaki
- Localization Manager: Osamu Shibamiya
- Localization Producer: Klayton Vorlick
- VP of Entertainment Marketing: Mike Fischer
- Senior Product Manager: Rich Briggs
- Creative Services: Bob Schonfisch, Erica Forte, Arianne McCarthy, Vicki Morawietz
- Advertising: Caroline McNeil, Teri Higgins
- Public Relations: Kirsten Merit, Bryce aer
- US Scriptwriters: Chris Lucich, Klayton Vorlick
- Director of QA: Deborah Kirkham
- QA Manager: Arnold Feener
- Lead Tester: Kari Hattner
- Senior Tester: Walter Kim
- Testers: Aaron Keillor, Julian Mehlfeld, Sheatiel Sarao, Jeff Solis, Tamara Williamson
- Translation: Klayton Vorlick, Okada & Sellin Translations LLC., Osamu Shibamiya, Toshihiro Umezawa, Go Nagatani
- Voice Direction: Elaine A. Clark
- Sound Studio: Steve Shapiro Music
- Special Thanks: Kazuyuki Oikawa, Yukio Sato, Peter Moore, Shinobu Shindo, Sandy Castagnola, Noah Musler, Roxana Hui, Tatsuya Kozaki, Yoshiaki Endo, Kazuhiro Matsuta, Toshihiro Ito, Makiko Kubo, Atsusi Seimiya, Tomoyuki Ito, Yosuke Okunari, Masanori Daigo, Hirokazu Toyoshima, Yosuke Nakamura
Voice Actors
- Vyse: Christopher Sullivan
- Akia: Victoria McCreary
- Fina: Julissa Aguirre
- Drachma: Joseph Hughes
- Enrique: Robb McCulloch
- Gilder: Jay Styne
- Teodora: Fay Lumley
- Alfonso: Jerry Lawrence
- Gregorio: Steve Cloyes
- Vigoro: Charles Martinet
- Belleza: Andrea Satin
- De Logo: Bill Broughton
- Ramirez: Ian Reddoch
- Galcian: Dennis Lancaster
Original Development Staff
- Director: Atsushi Seimiya
- Chief Planner: Tomohiro Nimura
- Chief Designer: Toshiyuki Mukaiyama
- Chief Programmer: Tetsuichiro Hirose
- Planner: Shuntaro Tanaka, Yuko Suzuki, Kazutaka Karashima, Toru Shimizu, Takuya Ogawa, Tetsuya Ohtsubo, Kazuhisa Ohmi, Naoyuki Miyoshi, Takanobu Yoshino, Yasunari Sekine
- Graphic Designer: Toshihiro Ito, Masako Okuda, Makiko Kubo, Hirotaka Kanazawa, Satoshi Arai, Kazuo Komuro, Chika Kojitani, Toshiyuki Takamatsu, Keiichi Kawase, Paku Sugiura, Motohiro Fukui, Shinpei Tanaka, Hitoshi Fukazawa, Yuka Miyazawa, Shizuyo Kanda, Yasutaka Tanaka, Tadashi Ohmine, Kinoyori Ohsawa, Kazuyuki Watanabe, Hirotaka Kawai, Asako Yamasaki, Takashi Ohtsuji, Tetsuya Oguri, Hiroshi Nishio, Hisashi Toyama, Kayo Hoshina, Nobuto Iwao, Hiroshi Honma, Tsuyoshi Inaba
- Programmer: Yoshiaki Endo, Kazuo Wakihara, Kouichi Nomura, Shigeharu Yoshikawa, Tsutomu Matsuo, Tatsuhiro Oshii, Osamu Sato, Kenji Ohsawa, Kentaro Yamamoto
- Sound Director: Tatsuya Kozaki
- BGM & Sound Effects: Yutaka Minobe, Tatsuyuki Maeda
- Sound Effects: Seirou Okamoto, Mariko Nanba, Takashi Endo, Hideki Abe, Tomoya Ohtani, Keiichi Sugiyama
- Story Consultant: Junya Fujimoto
- Illustrations: Itsuki Hoshi
- Orchestra Coordination: Kiyoshi Tonozaki, Torakichi Takagi
- Music Performed By: The Skies of Arcadia Symphony Orchestra
- Manual & Package Designer: Kaoru Ichigozaki, Makoto Nishino
- Planning Consultants: Akira Nishino, Takaharu Terada, Katsuhito Goto, Keisuke Nakamura
- Design Support: Toru Yoshida, Tsukasa Mori, Takehiko Akabane, Haruo Nakano, Satsuki Nagano
- Advisor: Tomoyuki Ito
- Assistant Producer: Yosuke Okunari
- Producer: Rieko Kodama
- Executive Producer: Noriyoshi Oba
- Created by: Overworks™
- Presented by: Sega®
- Overworks/Sega, 2000,2003
Breakdown
Dreamcast version
Mariko Nanba
- Created sound effects for cutscenes.[2]
Tomoya Ohtani
- Created M.A (Multi Audio).[3]
Keiichi Sugiyama
- Created M.A (Multi Audio).[4]
References
- ↑ [ ]
- ↑ Mariko Nanba, Wave Master (Wayback Machine: 2001-07-13 03:27)
- ↑ Tomoya Ohtani, Wave Master (Wayback Machine: 2001-07-13 03:33)
- ↑ Keiichi Sugiyama, Wave Master (Wayback Machine: 2001-04-24 17:11)
| Skies of Arcadia | |
|---|---|
|
Main page | Comparisons | Credits | Hidden content | Development | Magazine articles | Video coverage | Reception | Promotional material | Merchandise | Bootlegs
Music: Eternal Arcadia Original Sound Track (2000) | Skies of Arcadia Eternal Soundtrack (2019) Audiobooks: Eternal Arcadia Drama CD Vol. 1 (2001) | Eternal Arcadia Drama CD Vol. 2 (2001) | Eternal Arcadia Drama CD Vol. 3 (2001) | |
