Difference between revisions of "Akane/Japanese Game Gear Names"

From Sega Retro

(Created page with "{|class="prettytable sortable" ! Title ! Japanese ! romaji ! tranlate |- {{#dpl: |category=JP_Game_Gear_games | include={aka}:jp_name,{aka}:jp_rom,{aka}:jp_trans | mode=userfo...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
 
{|class="prettytable sortable"
 
{|class="prettytable sortable"
 
! Title
 
! Title
 +
! Date
 
! Japanese
 
! Japanese
 
! romaji
 
! romaji
Line 7: Line 8:
 
{{#dpl:
 
{{#dpl:
 
|category=JP_Game_Gear_games
 
|category=JP_Game_Gear_games
−
| include={aka}:jp_name,{aka}:jp_rom,{aka}:jp_trans
+
| include={releasesGG}:gg_date_jp,{aka}:jp_name,{aka}:jp_rom,{aka}:jp_trans
 
| mode=userformat
 
| mode=userformat
−
| secseparators=\n¦''[[%PAGE%]]''¦¦,,¦¦,,¦¦,\n¦-
+
| secseparators=\n¦''[[%PAGE%]]''¦¦,,¦¦,,¦¦,,¦¦,\n¦-
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}

Latest revision as of 08:28, 2 May 2022

Title Date Japanese romaji tranlate
Fantasy Zone Gear 1991-07-19[1] ファンタジーゾーンGear オパオパJr.の冒険 Fantasy Zone Gear: Opa Opa Jr. no Bouken
Alien Syndrome 1992-03-19[1] エイリアン シンドローム Alien Syndrome
Tails' Skypatrol 1995-04-28[2]
Sonic the Hedgehog (8-bit) 1991-12-28[2]
Ecco: The Tides of Time 1995-02-03[2] エコー・ザ・ドルフィン２ Ecco the Dolphin II
Wonder Boy 1990-12-08[2]
Ecco the Dolphin 1994-03-11[2]
Ultimate Soccer 1993-10-29[2]
The Lion King 1995-01-13[2] ライオンキング Lion King
Baku Baku Animal 1996-01-26[2]
Space Harrier 1991-12-28[2] スペースハリアー Space Harrier
The GG Shinobi 1991-04-26[2]
Super Columns 1995-05-26[2]
Virtua Fighter Animation 1996-03-29[2] バーチャファイターＭｉｎｉ Virtua Fighter Mini
Ax Battler: A Legend of Golden Axe 1991-11-01[2] アックスバトラー ゴールデンアックス伝説 Ax Battler: Golden Axe Densetsu
Disney's Aladdin (8-bit) 1994-03-25[2]
Sassou Shounen Eiyuuden Coca-Cola Kid 1994-08-05[2] 颯爽少年英雄伝コカ・コーラキッド Sassou Shounen Eiyuuden Coca-Cola Kid
Gunstar Heroes 1995-03-24[2] ガンスターヒーローズ Gunstar Heroes
Fatal Fury Special 1994-11-25[1] 餓狼伝説ＳＰＥＣＩＡＬ Garou Densetsu Special
NBA Jam Tournament Edition 1995-02-24[1]
Pengo 1990-10-06[2]
Puyo Puyo 1993-03-19[2]
Mappy 1991-05-24[1] マッピー Mappy
Battletoads 1994-01-14[2]
Galaga '91 1991-10-25[1]
Lemmings 1993-02-05[2]
NFL Quarterback Club 1995-02-24[1]
G-LOC: Air Battle 1990-12-15[2] ジーロック G-LOC: Air Battle
Chuck Rock 1992-10-30[2]
Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (8-bit) 1991-03-21[2] ミッキーマウスのキャッスルイリュージョン Mickey Mouse no Castle Illusion
Puyo Puyo Tsuu 1994-12-16[1]
Tails Adventures 1995-09-22[2]
OutRun 1991-08-09[2] アウトラン OutRun
Heavyweight Champ (8-bit) 1991-12-27[1]
Pac-Man 1991-01-29[1]
Wonder Boy III: The Dragon's Trap 1992-03-27[2] モンスターワールドII ドラゴンの罠 Monster World II: Dragon no Wana Monster World II: Dragon's Trap
Alien 3 1994-05-27[1]
Chase H.Q. 1991-03-08[1]
Junction 1991-02-24[1]
Foreman for Real 1995-10-27[1]
Tempo Jr. 1995-04-28[2] テンポ Jr. Tempo Jr.
Power Strike II (Game Gear) 1993-10-01[2] ＧＧアレスタII GG Aleste II
Puzzle & Action: Tant-R 1994-04-22[2]
Puzzle & Action: Ichidant-R 1994-11-25[2]
Hyokkori Hyoutanjima: Hyoutanjima no Daikoukai 1992-05-22[2]
Sonic Drift 2 1995-03-17[2]
Faceball 2000 1993-12-17[1]
Samurai Shodown 1994-12-09[1] サムライスピリッツ Samurai Spirits
NBA Jam 1994-04-29[1]
Berlin no Kabe 1991-11-29[1]
Phantasy Star Gaiden 1992-10-16[2] ファンタシースター外伝 Phantasy Star Gaiden
Nazo Puyo Arle no Roux 1994-07-29[2]
Putt & Putter (Game Gear) 1991-09-27[2] パット＆パター Putt & Putter
Land of Illusion Starring Mickey Mouse 1993-03-26[2] ミッキーマウスの魔法のクリスタル Mickey Mouse no Mahou no Crystal Mickey Mouse and the Magic Crystal
Woody Pop 1991-03-01[2]
Phantasy Star Adventure 1992-03-13[2] ファンタシースターアドベンチャー Phantasy Star Adventure
Honoo no Toukyuuji Dodge Danpei 1992-08-07[2]
The Simpsons: Bart vs. the World 1994-07-29[1]
Olympic Gold 1992-07-24[2]
Master of Darkness 1992-10-23[1] イン ザ ウエイク オブ バンパイア In the Wake of Vampire
Shikinjoh 1991-04-26[1]
Smash T.V. 1994-07-29[1]
RoboCop 3 1994-06-24[1]
Terminator 2: Judgment Day (8-bit) 1994-09-30[1]
T2: The Arcade Game 1994-02-25[1]
GG Aleste 1991-12-29[1]
Deep Duck Trouble Starring Donald Duck 1993-12-17[2] ドナルドダックの４つの秘宝 Donald Duck no Yottsu no Hihou Donald Duck and the Four Treasures
Super Golf 1991-04-19[1]
Shinobi II: The Silent Fury 1992-12-11[2] Ｔｈｅ ＧＧ忍II The GG Shinobi II
Devilish 1991-03-29[1]
Stargate (Game Gear) 1995-05-26[1]
Godzilla Kaijuu Daishingeki 1995-12-08[2] ゴジラ 怪獣大進撃 Godzilla Kaijuu Daishingeki
Batter Up (Game Gear) 1991-04-05[1] ギアスタジアム Gear Stadium
Crystal Warriors 1991-12-13[2] アーリエル クリスタル伝説 Arliel: Crystal Densetsu
Aa Harimanada 1993-07-02[2]
True Lies 1995-05-12[1]
Sylvan Tale 1995-01-27[2] シルヴァン テイル Sylvan Tale
Popeye Beach Volleyball 1994-08-12[1]
Nazo Puyo 2 1993-12-10[2]
Griffin 1991-07-26[1] グリフォン Griffin
Magical Taruruto-kun (Game Gear) 1991-07-05[1]
Pop Breaker 1991-02-23[1]
GG Portrait: Yuuki Akira 1996-11-01[2]
Taisen-gata Daisenryaku G 1991-09-28[1]
Nazo Puyo 1993-07-23[2]
Shining Force Gaiden: Ensei Jashin no Kuni e 1992-12-25[2] シャイニング・フォース外伝 ～遠征・邪神の国へ～ Shining Force Gaiden: Ensei Jashin no Kuni e
Masters of Combat 1994-02-11[2] バスターファイト Buster Fight
Legend of Illusion Starring Mickey Mouse 1995-01-13[2] ミッキーマウス 伝説の王国 Mickey Mouse Densetsu no Oukoku
Scratch Golf 1994-03-25[1]
Rastan 1991-08-09[1]
Wimbledon 1993-02-26[2]
Ninja Gaiden (Game Gear) 1991-11-01[2]
GG Portrait: Pai Chan 1996-11-22[2]
Mahou Kishi Rayearth (Game Gear) 1994-12-16[2] 魔法騎士レイアース Magic Knight Rayearth
Panzer Dragoon Mini 1996-11-22[2]
Solitaire Poker 1991-05-31[1] 琉球 Ryuu Kyuu
Kick & Rush 1993-05-28[1] キック アンド ラッシュ Kick & Rush
Madou Monogatari I: 3tsu no Madoukyuu 1993-12-03[2]
Slider 1991-04-26[1] スクウィーク Skweek
Head Buster 1991-03-15[1] ヘッドバスター Head Buster
Jurassic Park (8-bit) 1993-07-30[2]
Kinetic Connection 1991-03-29[2]
Dunk Kids 1994-09-16[2] ダンクキッズ Dunk Kids
World Derby 1994-05-27[1]
Winter Olympics 1994-02-11[2]
The Pro Yakyuu '91 1991-01-26[2]
Hyper Pro Yakyuu '92 1992-04-24[2]
Eternal Legend 1991-08-09[2] エターナル レジェンド Eternal Legend
Taisen Mahjong HaoPai 2 1993-12-17[2]
Super Momotarou Dentetsu III 1995-12-15[1]
The Quiz Gear Fight!! 1995-04-07[2]
Shining Force Gaiden: Final Conflict 1995-06-30[2] シャイニング・フォース外伝 ファイナルコンフリクト Shining Force Gaiden: Final Conflict
Tom and Jerry: The Movie 1993-06-25[2]
Lunar: Sanpo-suru Gakuen 1996-01-12[1] ルナ ~さんぽする学園~ Lunar: Sanpo-suru Gakuen
Wagyan Land 1991-07-26[1] ワギャンランド Wagyan Land
Madou Monogatari III: Kyuukyoku Joou-sama 1994-11-25[2] 魔導物語III ~究極女王様~ Sorcery Saga III: The Ultimate Queen
SD Gundam Winner's History 1995-03-24[1]
Donald no Magical World 1994-03-04[2] ドナルドのマジカルワールド Donald no Magical World
Ninku 1995-07-21[2]
Buster Ball 1992-03-20[1] バスターボール Buster Ball
Madou Monogatari II: Arle 16-Sai 1994-05-20[2] 魔導物語II ~アルル１６才~ Sorcery Saga II: Arle, Age 16
Zan Gear 1990-10-23[1] 斬ギア Zan Gear
Taisen Mahjong HaoPai 1990-11-10[2]
Shining Force: The Sword of Hajya 1993-06-25[2] シャイニング・フォース外伝II ～邪神の覚醒～ Shining Force Gaiden II: Jashin no Mezame
Riddick Bowe Boxing 1994-01-21[1]
J.League Soccer Dream Eleven 1995-11-24[2]
Gear Stadium Heiseiban 1995-10-20[1]
Halley Wars 1991-06-21[1]
Kenyuu Densetsu Yaiba 1994-09-09[2]
Factory Panic 1991-06-21[2] がんばれゴルビー！ Ganbare Gorby!
Shanghai II 1990-12-27[1]
Pocket Jansou 1992-02-07[1]
Pet Club Inu Dai Suki! 1996-12-06[2]
Tatakae! Pro Yakyuu Twin League 1995-07-14[2]
Moldorian: Hikari to Yami no Sister 1994-10-30[2] モルドリアン ～光と闇の姉妹～ Moldorian: Hikari to Yami no Sister
Neko Dai Suki! 1996-07-19[2]
Kishin Douji Zenki 1995-09-01[2] 鬼神童子ＺＥＮＫＩ Demon Child Zenki
Pro Yakyuu GG League 1993-04-29[2]
Defenders of Oasis 1992-09-18[2] シャダム・クルセイダー ～遙かなる王国～ Shadam Crusader: Harukanaru Oukoku
Ninku 2: Tenkuryu-e no Michi 1995-12-22[2]
From TV Animation Slam Dunk: Shouri-e no Starting 5 1994-12-16[1]
Ninku Gaiden: Hiroyuki Daikatsugeki 1995-11-03[2]
Batman Returns (Game Gear) 1992-10-23[2]
Doraemon Noranosuke no Yabou 1993-04-28[2]
Doraemon Waku Waku Pocket Paradise 1996-04-26[2]
Gamble Panic 1995-01-27[2]
Yuu Yuu Hakusho II: Gekitou! Nanakyou no Tatakai 1994-09-30[2]
J.League GG Pro Striker '94 1994-07-22[2]
Car Licence 1995[3]
FIFA International Soccer (8-bit) 1995-09-14[1]
Crayon Shin-chan: Taiketsu! Quantum Panic!! 1995-02-24[1] クレヨンしんちゃん 対決！カンタムパニック！！ Crayon Shin-Chan: Showdown! Quantum Panic!!
Fred Couples Golf 1994-12-23[2]
Magical Puzzle Popils 1991-07-12[1] マジカルパズル・ポピルズ Magical Puzzle Popils
Kuni Chan no Game Tengoku 1991-11-22[2]
Nomo's World Series Baseball 1995-12-01[2]
Megami Tensei Gaiden: Last Bible 1994-04-22[2] 女神転生外伝 ラストバイブル Megami Tensei Gaiden: Last Bible
Batman Forever (Game Gear) 1995-10-27[1]
Joe Montana Football (8-bit) 1992-05-22[2]
Tama & Friends: 3 Choume Kouen Tamalympic 1995-03-03[2]
Gambler Jiko Chuushinha (Game Gear) 1992-06-12[2]
Bishoujo Senshi Sailor Moon S (Game Gear) 1995-01-27[1] 美少女戦士セーラームーンＳ Pretty Soldier Sailor Moon S
Torarete Tamaruka!? 1994-06-03[2]
Super Monaco GP (8-bit) 1990-10-06[2]
Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special 1995-03-24[2] 女神転生外伝 ラストバイブル スペシャル Megami Tensei Gaiden: Last Bible Special
Madou Monogatari A: Doki Doki Vacation 1995-11-24[1] 魔導物語Ａ － ドキドキばけ～しょん Sorcery Saga A: Vivacious Vacation
Royal Stone: Hirakareshi Toki no Tobira 1995-02-24[2] ロイアル・ストーン ～開かれし時の扉～ Royal Stone: Hirakareshi Toki no Tobira
Fray: Shugyouhen 1991-12-27[1]
Pro Yakyuu GG League '94 1994-09-30[2]
Kuni Chan no Game Tengoku Part 2 1992-12-18[2]
Soukoban (Game Gear) 1990-12-15[1]
House of Tarot 1991-03-08[2]
Mahou Kishi Rayearth 2: Making of Magic Knight 1995-08-04[2] 魔法騎士レイアース２ ～making of magic knight～ Magic Knight Rayearth 2: Making of Magic Knight
Yuu Yuu Hakusho: Horobishi Mono no Gyakushuu 1994-03-18[2]
The Incredible Crash Dummies (8-bit) 1994-09-30[1] クラッシュ・ダミー ～スリック坊やの大挑戦～ Crash Dummy: Slick Bouya no Daichousen
The Lucky Dime Caper Starring Donald Duck 1991-12-20[2] ドナルドダックのラッキーダイム Donald Duck no Lucky Dime
The Addams Family (8-bit) 1994-06-24[1]
Ayrton Senna's Super Monaco GP II (8-bit) 1992-08-28[2]
GP Rider (Game Gear) 1994-04-22[2]
Ristar (Game Gear) 1995-02-17[2] リスター・ザ・シューティングスター Ristar The Shooting Star
Dragon Crystal 1990-12-22[2] ドラゴンクリスタル ―ツラニの迷宮― Dragon Crystal: Tsurani no Meikyu
Dynamite Headdy (8-bit) 1994-08-05[2] ダイナマイトヘッディー Dynamite Headdy
Aerial Assault (Game Gear) 1992-06-05[2]
Dracula no Shiro
Saeko-sensei no Oiroke Burakkujakku GG
Psychic World (Game Gear) 1991-02-02[2]
Columns 1990-10-06[2]
Streets of Rage 1992-11-27[2] ベア・ナックル 怒りの鉄拳 Bare Knuckle: Ikari no Tekken Bare Knuckle: Iron Fist of Anger
Streets of Rage 2 1993-07-23[2] ベア・ナックルII 死闘への鎮魂歌 Bare Knuckle II: Shitou e no Requiem Bare Knuckle II: Requiem to the Deadly Struggle
Sonic Labyrinth 1995-11-17[2]
Sonic Blast 1996-12-13[2]
Sonic the Hedgehog 2 (8-bit) 1992-11-21[2]
Sonic Drift 1994-03-18[2]
Sonic Chaos 1993-11-19[2] ソニック＆テイルス Sonic & Tails
Sonic the Hedgehog Triple Trouble 1994-11-11[2] ソニック＆テイルス２ Sonic & Tails 2
Zool (8-bit) 1994-07-29[1] ズールのゆめぼうけん Zool no Yume Bouken Zool's Dream Adventure
GG Aleste 3 2020-12-24[4]
Bust-A-Move 1996-08-02[1] パズルボブル Puzzle Bobble
Mortal Kombat (8-bit) 1993-12-17[1]
Mortal Kombat II (8-bit) 1994-09-09[1]
Kaitou Saint Tail (Game Gear) 1996-03-29[2] 怪盗セイント・テール Mysterious Thief Saint Tail
  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 http://sega.jp/fb/segahard/gg/soft_licensee.html (Wayback Machine: 2013-01-01 20:24)
  2. ↑ 2.000 2.001 2.002 2.003 2.004 2.005 2.006 2.007 2.008 2.009 2.010 2.011 2.012 2.013 2.014 2.015 2.016 2.017 2.018 2.019 2.020 2.021 2.022 2.023 2.024 2.025 2.026 2.027 2.028 2.029 2.030 2.031 2.032 2.033 2.034 2.035 2.036 2.037 2.038 2.039 2.040 2.041 2.042 2.043 2.044 2.045 2.046 2.047 2.048 2.049 2.050 2.051 2.052 2.053 2.054 2.055 2.056 2.057 2.058 2.059 2.060 2.061 2.062 2.063 2.064 2.065 2.066 2.067 2.068 2.069 2.070 2.071 2.072 2.073 2.074 2.075 2.076 2.077 2.078 2.079 2.080 2.081 2.082 2.083 2.084 2.085 2.086 2.087 2.088 2.089 2.090 2.091 2.092 2.093 2.094 2.095 2.096 2.097 2.098 2.099 2.100 2.101 2.102 2.103 2.104 2.105 2.106 2.107 2.108 2.109 2.110 2.111 2.112 2.113 2.114 2.115 2.116 2.117 2.118 2.119 2.120 2.121 2.122 2.123 2.124 2.125 2.126 https://sega.jp/history/hard/gamegear/software.html (Wayback Machine: 2018-12-07 04:57)
  3. ↑ File:CarLicense GG JP Cart.jpg
  4. ↑ File:AlesteCollectionGameSelectScreen.jpg
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=User:Akane/Japanese_Game_Gear_Names&oldid=773471"