Difference between revisions of "NiGHTS into Dreams/Production credits"

From Sega Retro

m (Text replacement - "Takashi Shimogaito" to "Takashi Shimogaito")
Line 86: Line 86:
 
|cols=3}}
 
|cols=3}}
  
−
===PlayStation 2, PSN, XBLA and PC versions===
+
===PlayStation 2 version===
 
{{multicol|
 
{{multicol|
 
{{creditstable|
 
{{creditstable|
Line 93: Line 93:
 
*'''Producers:''' [[Makoto Uchida]], Jian Chen
 
*'''Producers:''' [[Makoto Uchida]], Jian Chen
 
*'''Directors:''' [[Akira Ogata]], [[Kazuya Takahashi]], [[ShuQiao Li]]
 
*'''Directors:''' [[Akira Ogata]], [[Kazuya Takahashi]], [[ShuQiao Li]]
−
*'''Lead Programmers:''' [[Akira Ogata]], Ming Lu
+
*'''Lead Programmers:''' [[Akira Ogata]], [[Ming Lu]]
−
*'''Programmers:''' Chao Lian, Jie Geng, Jun Sun, YuZhong Zhou, Ying Feng, ShengHui Su, Yang Feng, Min Zheng, MinJun Xu
+
*'''Programmers:''' [[Chao Lian]], [[Jie Geng]], [[Jun Sun]], [[YuZhong Zhou]], [[Ying Feng]], [[ShengHui Su]], [[Yang Feng]], [[Min Zheng]], [[MinJun Xu]]
−
*'''Lead Artists:''' SiMin Yang, HaoChong Shi
+
*'''Lead Artists:''' [[SiMin Yang]], [[HaoChong Shi]]
−
*'''Artists:''' YongQing Yu, Jun Zhang, JiaNi Liang, HuaJun Liu, ZhiXin Ye, WenJie Wu, Jie Fang, ZhiJin Wu, ZhiCheng Deng, Shuo Li, Wei Chen
+
*'''Artists:''' [[YongQing Yu]], [[Jun Zhang]], [[JiaNi Liang]], [[HuaJun Liu]], [[ZhiXin Ye]], [[WenJie Wu]], [[Jie Fang]], [[ZhiJin Wu]], [[ZhiCheng Deng]], [[Shuo Li]], [[Wei Chen]]
−
*'''Sound:''' YiNing Xu
+
*'''Sound:''' [[YiNing Xu]]
−
*'''Lead Tester:''' Taishan Gu
+
*'''Lead Tester:''' [[Taishan Gu]]
−
*'''Support:''' Ling Chen
+
*'''Support:''' [[Ling Chen]]
 
*'''Technical Advisers:''' [[Tomoaki Takayanagi]], [[Katsunori Kosuge]]
 
*'''Technical Advisers:''' [[Tomoaki Takayanagi]], [[Katsunori Kosuge]]
 
*'''Technical Support:''' [[Takashi Shoji]], [[Akihiro Etori]], [[Atsushi Hirano]]
 
*'''Technical Support:''' [[Takashi Shoji]], [[Akihiro Etori]], [[Atsushi Hirano]]
Line 106: Line 106:
 
*'''Promotion:''' [[Mitsuru Takahashi (publicist)|Mitsuru Takahashi]], [[Daisuke Sekine]], [[Takayoshi Ouchi]], [[Nobuaki Okamoto]], [[Akiko Matsuo]], [[Sachi Matsushima]], [[Ikuo Ishizaka]]
 
*'''Promotion:''' [[Mitsuru Takahashi (publicist)|Mitsuru Takahashi]], [[Daisuke Sekine]], [[Takayoshi Ouchi]], [[Nobuaki Okamoto]], [[Akiko Matsuo]], [[Sachi Matsushima]], [[Ikuo Ishizaka]]
 
*'''Publicity:''' [[Yasushi Nagumo]], [[Mamoru Kodama]], [[Kenichi Hashimoto]], [[Kensuke Nakamura]], [[Katsumi Baba]], [[Hiromi Seida]], [[Reiko Chiba]], [[Masaya Santo]]
 
*'''Publicity:''' [[Yasushi Nagumo]], [[Mamoru Kodama]], [[Kenichi Hashimoto]], [[Kensuke Nakamura]], [[Katsumi Baba]], [[Hiromi Seida]], [[Reiko Chiba]], [[Masaya Santo]]
−
*'''Web Design:''' [[Mutsuhiro Fujii]], Akiko Horie
+
*'''Web Design:''' [[Mutsuhiro Fujii]], [[Akiko Horie]]
 
*'''Sales:''' [[Akira Nomoto]], [[Toru Yasuda]], [[Tomoaki Ishidao]], [[Takeshi Shimizu]], [[Naoko Ooka]], [[Yoshihito Endo]], [[Teruyuki Awaji]], [[Yasunobu Masahiro]], [[Katsushi Yasuda]], [[Toshiyuki Tanaka]], [[Nobuhiro Tanaka]], [[Haruo Imatsu]], [[Katsutoshi Memezawa]], [[Yoshiaki Yamazaki]], [[Akihide Ichimura]], [[Tomohiko Hayashi]], [[Tetsuo Sasaki]], [[Hiroshi Iizuka]], [[Hiroki Ohta]], [[Koichi Iino]], [[Shinya Oosaki]], [[Seiji Aoyagi]], [[Yoshihiro Enomoto]], [[Teruyuki Kaida]], [[Mitsuaki Sugibayashi]], [[Takayuki Murata]]
 
*'''Sales:''' [[Akira Nomoto]], [[Toru Yasuda]], [[Tomoaki Ishidao]], [[Takeshi Shimizu]], [[Naoko Ooka]], [[Yoshihito Endo]], [[Teruyuki Awaji]], [[Yasunobu Masahiro]], [[Katsushi Yasuda]], [[Toshiyuki Tanaka]], [[Nobuhiro Tanaka]], [[Haruo Imatsu]], [[Katsutoshi Memezawa]], [[Yoshiaki Yamazaki]], [[Akihide Ichimura]], [[Tomohiko Hayashi]], [[Tetsuo Sasaki]], [[Hiroshi Iizuka]], [[Hiroki Ohta]], [[Koichi Iino]], [[Shinya Oosaki]], [[Seiji Aoyagi]], [[Yoshihiro Enomoto]], [[Teruyuki Kaida]], [[Mitsuaki Sugibayashi]], [[Takayuki Murata]]
 
*'''Production Control:''' [[Tomoki Kaji]], [[Hitoshi Todo]]
 
*'''Production Control:''' [[Tomoki Kaji]], [[Hitoshi Todo]]
 
*'''Software Package & Software Manual Production:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hiroki Osawa]], [[Sonoko Kai]]
 
*'''Software Package & Software Manual Production:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Hiroki Osawa]], [[Sonoko Kai]]
 
*'''Software Test:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Akira Terasawa]], [[Sunao Murayama]], [[Yuki Takahashi (tester)|Yuki Takahashi]], [[Takashi Shimogaito]]
 
*'''Software Test:''' [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Akira Terasawa]], [[Sunao Murayama]], [[Yuki Takahashi (tester)|Yuki Takahashi]], [[Takashi Shimogaito]]
−
*'''Special Thanks:''' [[Yuji Naka]], [[Masahiro Kumono]], [[Hideaki Moriya]], [[Takao Miyoshi]], Tomohide Shoji, [[Akiko Kuroda]], [[Ryoichi Hasegawa]], [[Seiji Hayashi]], [[Seijiro Sannabe]], [[Kagasei Shimomura]]
+
*'''Special Thanks:''' [[Yuji Naka]], [[Masahiro Kumono]], [[Hideaki Moriya]], [[Takao Miyoshi]], [[Tomohide Shoji]], [[Akiko Kuroda]], [[Ryoichi Hasegawa]], [[Seiji Hayashi]], [[Seijiro Sannabe]], [[Kagasei Shimomura]]
 
*'''Lead Producer:''' [[Hiroyuki Miyazaki]]
 
*'''Lead Producer:''' [[Hiroyuki Miyazaki]]
 
*'''Executive Producers:''' [[Hajime Satomi]], [[Hisao Oguchi]]
 
*'''Executive Producers:''' [[Hajime Satomi]], [[Hisao Oguchi]]
Line 119: Line 119:
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 +
 +
==PC version==
 +
{{multicol|
 +
{{creditstable|
 +
*'''Dedicated to:''' The players and developers of the original game.
 +
*'''Original Version Created by:''' [[Sonic Team]]
 +
{{creditsheader|Development Team - [[Sega (Shanghai) Software]]}}
 +
*'''Producers:''' [[Kazuya Takahashi]], [[Shintaro Kai]]
 +
*'''Director:''' [[Shen ZhiJie]]
 +
*'''Artist:''' [[Cai Mingjiao]]
 +
*'''Game Design Support:''' [[ShuQiao Li]]
 +
*'''Lead Testers:''' [[Yun Wang]], [[Teng ZiXiao]]
 +
*'''Technical Advisers:''' [[Akira Ogata]], [[Tomoaki Takayanagi]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega of America]]}}
 +
*'''CEO:''' [[Mike Hayes]]
 +
*'''President/COO:''' [[Masanao Maeda]]
 +
*'''Senior Producer:''' [[Frank Hom]]
 +
*'''Producer:''' [[Omar Woodley]]
 +
*'''Development Director:''' [[Patrick Riley]]
 +
*'''Executive VP of Marketing & Sales:''' [[Alan Pritchard]]
 +
*'''SVP of Digital Business:''' [[Haruki Satomi]]
 +
*'''VP of Digital Business:''' [[Chris Olson]]
 +
*'''Director of Business & Planning:''' [[Naoki Kameda]]
 +
*'''Associate Digital Brand Manager:''' [[Jeff Beckham]]
 +
*'''Senior Digital Brand Manager:''' [[Mai Kawaguchi]]
 +
*'''Associate Digital Campaign Manager:''' [[Hilarree Wong]]
 +
*'''Senior Public Relations Manager:''' [[Kerstin Mueller]]
 +
*'''Public Relations Manager:''' [[Elvin Gee]]
 +
*'''Assistant First Party Manager:''' [[Andrew Wong]]
 +
*'''Licensing Manager:''' [[Cindy Chau]]
 +
*'''Director of Creative Services:''' [[Jen Groeling]]
 +
*'''Media & Events Manager:''' [[Teri Higgins]]
 +
*'''Production Manager:''' [[Mary Disbrow]]
 +
*'''Graphic Designer:'''[[Marco Garcia]]
 +
*'''Video Production Manager:''' [[Carl Smolka]]
 +
*'''Assistant Video Editor:''' [[Greg Ammen]]
 +
*'''Senior Flash Designer:''' [[Mike Dobbins]]
 +
*'''Community Manager:''' [[Kellie Parker]]
 +
*'''Customer Support:''' [[Evan Dombrowski]]
 +
*'''Director of Legal:''' [[Liana Larson]]
 +
*'''Legal Counsel:''' [[Cindy Lin]]
 +
*'''Legal Associate:''' [[Jerusha Herman]]
 +
*'''Creative Director:''' [[Ethan Einhorn]]
 +
*'''Development Operations Director:''' [[John Merlino]]
 +
*'''Development Operations Supervisor:''' [[Stephen Akana]]
 +
*'''QA Lead:''' [[Dmitryi Khlynin]]
 +
*'''Mastering Lab Supervisor:''' [[Rey Buzon]]
 +
*'''Hardware Supervisor:''' [[Matt Ellison]]
 +
*'''Special Thanks:''' [[Lynne Triplett]], [[Niyazi Sonmez]], [[Wendy Beasley]], [[Ryan Morgan]], [[Dustin Blackwell]], [[David Martinez]], [[Erin Fan]], [[Ken Balough]], [[Mia Putrino]], [[William Cox]], [[Lauren Frazier]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega of Japan]]}}
 +
*'''Producer:''' [[Yosuke Okunari]]
 +
*'''Creative Supervisors:''' [[Takashi Iizuka]], [[Kazuyuki Hoshino]], [[Naofumi Hataya]]
 +
*'''SOJ OCB:''' [[Tatsuya Shikata]], [[Shinobu Shindo]]
 +
*'''SOJ Asia:''' [[Hiroshi Seno]], [[Yuka Yoshida]]
 +
*'''SOJ Quality Assurance:''' [[Takashi Shoji]], [[Junichi Shimizu]], [[Akira Nishikawa]], [[Osamu Satou]], [[Atsushi Hirano]], [[Hidaka Ogasawara]], [[Masato Bando]], [[Sadao Tanaka]], [[Ryoichi Shibuya]], [[Kenji Takahashi]], [[Seiji Hasegawa]], [[Yoshihiro Narumi]], [[Ryouichi Katou]], [[Kouzou Takasugi]]
 +
*'''Software Manual Production:''' [[Yoshihiro Sakuta]], [[Makoto Nishino]]
 +
*'''PR & Promotion:''' [[Sho Nanmoku]]
 +
*'''Special Thanks:''' [[Ikuo Ishizaka]], [[Yusuke Asano]], [[Youichi Shimosato]], [[Joe Okabe]], [[Go Yamanaka]], [[Hiroki Osawa]]
 +
*'''Senior Producer:''' [[Akinori Nishiyama]]
 +
*'''Chief Producers:''' [[Osamu Ohashi]], [[Akira Nishino]]
 +
*'''Executive Producers:''' [[Naoya Tsurumi]], [[Toshihiro Nagoshi]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega Europe Limited]]}}
 +
*'''CEO:''' [[Mike Hayes]]
 +
*'''SVP of Production:''' [[Gary Dunn]]
 +
*'''SVP of Marketing:''' [[Gary Knight]]
 +
*'''Technical Director:''' [[Chris Southall]]
 +
*'''Head of Studio Localisation and ESD:''' [[Charlie O'Connor]]
 +
*'''Assistant Producer:''' [[Stuart Fenn]]
 +
*'''Publishing Manager:''' [[Lee Harris]]
 +
*'''SVP of Business Planning & Operations:''' [[Yusuke Suai]]
 +
*'''Head of Business Analysis:''' [[Martin Benneyworth]]
 +
*'''Purchasing Manager:''' [[Caroline van Venrooji]]
 +
*'''Production Manager:''' [[Natalie Forsyth]], [[Ben Howell]]
 +
*'''Head of Digital Marketing:''' [[Mike Evans]]
 +
*'''Digital Marketing Manager:''' [[Mike Kebby]]
 +
*'''Brand Manager:''' [[Mike Masuku]]
 +
*'''Assistant Brand Manager:''' [[Ryo Urushibata]]
 +
*'''Digital PR Executive:''' [[Amy White]]
 +
*'''Director of Creative Services:''' [[Alison Peat-Borrelli]]
 +
*'''Creative Services:''' [[Jeff Webber]], [[Ed Bostock]], [[Akane Hiraoka]]
 +
*'''Director of Legal & Business Affairs:''' [[Theo Shum]]
 +
*'''Legal & Licensing Executive:''' [[Edwina Haddon]]
 +
*'''Legal Executive:''' [[Marine Cabour]]
 +
*'''Head of Licensing:''' [[Nivine Emeran]]
 +
*'''Director of Development Services, West:''' [[Jim Woods]]
 +
*'''Head of Development Services:''' [[Mark Le Breton]]
 +
*'''Production Manager:''' [[Ben Howell]]
 +
*'''Resource Manager:''' [[Ben Jackson]]
 +
*'''Mastering, Equipment and Submissions Manager:''' [[Dave Pither]]
 +
*'''Senior Mastering Technician:''' [[Phil Adams]], [[Michael Veness]]
 +
*'''Assistant Mastering Technician:''' [[Paul Hann]]
 +
*'''Localisation Manager:''' [[Marta Lois González]]
 +
*'''Localisation Project Supervisor:''' [[Antonella Marras]]
 +
*'''Lead Translators:''' [[Jesús Álvarez]], [[Luis J. Paredes]], [[Nicole Thomer]]
 +
*'''Translators:''' [[Anais Maniaval]], [[Chiara Canu]], [[Daniela Kaynert]], [[Gabriel Casas]], [[Giulia Checchi]], [[Giuseppe Rosa]], [[Ronan Salon]], [[Sebastián Salguero]], [[Tatjana Nath]]
 +
*'''Project Lead:''' [[Luke Tarasek]]
 +
*'''Functionality Supervisor:''' [[Julie Metior]]
 +
*'''Project Monitors:''' [[Tristan Carrée]]
 +
*'''Senior Testers:''' [[Kye Connolly]], [[Robert Thompson]]
 +
*'''Testers:''' [[Haren Patel]], [[Stefan James]], [[Ryan Longland]], [[Lynne Triplett]]
 +
*'''Compliance Supervisor:''' [[Darran Wall]]
 +
*'''Compliance Coordinator:''' [[Christopher Barnett]], [[Arron Caney]]
 +
*'''Compliance Senior Technician:''' [[Chris Brownsell]], [[Leo Paine]]
 +
*'''Compliance Technician(s):''' [[Alexander Abbott]], [[Louis Li]], [[Anthony Phillips]], [[Chris Nash]], [[Dennis Allen]], [[Kevin Murphy]], [[Marvin Andrews]], [[Olly White]]
 +
*'''Language Team Lead:''' [[Pedro L. Ortega]]
 +
*'''Language Assistant Team Lead:''' [[Ricardo Silvestre Valle]]
 +
*'''Language Testers:''' [[Daniele Viola]], [[Daryl Sautter]], [[Irene Schauermann]], [[Jérémie Maréchau]], [[Luis Pastor]], [[Maddalena Di Rosa]], [[Rocío de la Flor Román]], [[Wissam Bounejra]]
 +
*'''Administration & Finance Coordinator:''' [[Chris Bien]]
 +
*'''QA Administrator:''' [[Chris Geiles]]
 +
*'''Shift Monitors:''' [[Christian Bailey]], [[Tony Langan]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega UK]]}}
 +
*'''UK Managing Director:''' [[John Clark]]
 +
*'''UK Marketing Director:''' [[Amanda Farr]]
 +
*'''UK Senior Product Manager:''' [[Anna Downing]]
 +
*'''UK PR Manager:''' [[Stefan McGarry]]
 +
 +
{{creditsheader|Sega International}}
 +
*'''International Sales Director:''' [[Alison Gould]]
 +
*'''Head of International Sales:''' [[Simon Inch]]
 +
*'''International Account Executive:''' [[Lee Norton]]
 +
*'''Senior Product Manager:''' [[Sam Sadeghi]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega Germany]]}}
 +
*'''Managing Director:''' [[James Rebours]]
 +
*'''Marketing Manager:''' [[Henning Otto]]
 +
*'''Product Manager:''' [[Chinh Vu]]
 +
*'''PR Executive:''' [[Susanne Ortega]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega Spain]]}}
 +
*'''Managing Director:''' [[Javier Fuentes]]
 +
*'''Product Manager:''' [[Alex Fernández]]
 +
*'''PR & Digital Manager:''' [[Alejandro Fernandez]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega Benelux]]}}
 +
*'''Managing Director:''' [[Bernd Thien]]
 +
*'''Head of Marketing:''' [[Johan De Windt]]
 +
*''''PR Manager:''' [[Roel Peeters]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega France]]}}
 +
*'''Directeur Général Europe du Sud:''' [[James Rebours]]
 +
*'''Responsable Marketing:''' [[Thomas Grellier]]
 +
*'''Chef de Produits:''' [[Alexandre Chapt]]
 +
*'''Responsable RP:''' [[Franck Sébastien]]
 +
*'''Attachée de Presse:''' [[Alexandra Fiore]]
 +
 +
{{creditsheader|[[Sega Australia]]}}
 +
*'''Managing Director:''' [[Darren MacBeth]]
 +
*'''Marketing Manager:''' [[Neroli Baird]]
 +
*'''Junior Product Manager:''' [[Khiet Chu]]
 +
*'''PR Manager:''' [[Rebecca Skoulos]]
 +
 +
*'''Presented by:''' [[Sega Corporation (2000-2015)|Sega]]
 +
| source=In-game credits
 +
| console=PC{{{ref|1=https://www.youtube.com/watch?v=4vKEnke_7rk}}
 +
}}
 +
| cols=3}}
  
 
==Breakdown==
 
==Breakdown==

Revision as of 12:20, 29 November 2024

Back to: NiGHTS into Dreams.

Saturn version

Nights Into Dreams ...
Cybersound™
Source:
In-game credits
NiGHTS into Dreams Saturn credits.pdf
[1]
Source:
Uncredited
Source:
US manual
Error creating thumbnail: /bin/bash: line 1: 1360524 Done '/usr/bin/gs' '-sDEVICE=jpeg' '-sOutputFile=-' '-dFirstPage=1' '-dLastPage=1' '-dSAFER' '-r150' '-dBATCH' '-dNOPAUSE' '-q' '/home/sonicret/domains/segaretro.org/public_html/images/e/e9/Nightsintodreams_sat_us_manual.pdf' 1360525 Segmentation fault | '/usr/bin/convert' '-depth' '8' '-quality' '95' '-resize' '2187' '-' '/home/sonicret/domains/segaretro.org/public_html/images/temp/transform_34f0e98c96f9.jpg'
[3]

PlayStation 2 version

© SEGA

PC version

  • Dedicated to: The players and developers of the original game.
  • Original Version Created by: Sonic Team
Development Team - Sega (Shanghai) Software
Sega International
Source:
In-game credits

Breakdown

Takeshi Niimura

  • Designed levels.[5]
  • Designed the attract mode.[5]

Takuya Matsumoto

  • Programmed system-related elements.[5]

Kazuyuki Hoshino

  • Played the voice of Elliot.[6]

Toshiko Okano

  • Created graphics of the the Third Level Nightmarens.[5]

Tomoko Sasaki

  • Sound design[7]
  • Created music.[7]
  • Digitization[7]

References

  1. ↑ File:NiGHTS into Dreams Saturn credits.pdf
  2. ↑ htt (Wayback Machine: 2002-10-17 17:07)
  3. ↑ File:Nightsintodreams sat us manual.pdf, page 30
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4vKEnke_7rk
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Sega Saturn Magazine, "1996-11 (1996-07-12)" (JP; 1996-06-28), page 56
  6. ↑ @KazuyukiHoshino on Twitter (Wayback Machine: 2022-07-05 04:46)
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Tomoko Sasaki, Wave Master (Wayback Machine: 2004-05-30 22:30)


NiGHTS into Dreams

NiGHTS title.png

Main page | Comparisons | Achievements | Downloadable content | Credits | Hidden content | Bugs | Development | Magazine articles | Video coverage | Reception | Promotional material | Merchandise


Books: NiGHTS Nice Night Tours (1996) | NiGHTS Kouryaku Guide (1996) | NiGHTS Hisshou Kouryaku Hou (1996) | NiGHTS Koushiki Guide Book (1996) | Prima's Secrets of the Games: NiGHTS into Dreams: The Official Strategy Guide (1996) | Sega Saturn "NiGHTS" Original Soundtrack (1996)
Music: NiGHTS Theme Song: Dreams Dreams (1996) | NiGHTS Original Soundtrack (1996) | A NiGHTS Remix: Another Dreams (1997) | NiGHTS into Dreams: Perfect Album (2008) | NiGHTS into Dreams (2024)
Videos: Sega Official Video Library Vol. 6: NiGHTS into Dreams (1996)

Sega Saturn
Prototypes: 1996-05-14
Retrieved from "https://segaretro.org/index.php?title=NiGHTS_into_Dreams/Production_credits&oldid=1041394"